Interfaz de audio para el sistema de traducción
simultánea de OPTIMUS. Disponible en 6 y 12 canales,
permite la conexión de la unidad de control principal
M12P con cualquier sistema de distribución, amplifi-
cación o grabación de audio, así como la amplificación
de la señal hacia los transmisores de audio TXR en los
casos en que sea necesario. Frontalmente dispone de
conmutador de canal y salida de audio para auriculares,
permitiendo la monitorización de todas las señales ges-
tionadas.
OPTIMUS MEGAFONÍA
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
Descripción
Especificaciones técnicas
Especificaciones para arquitectos e ingenieros
SIN-6
Interfaz de audio para el sistema de traducción simultánea de OPTIMUS con 6 canales de audio. Gracias a su
doble conexión de salida permite la distribución o amplificación y la grabación simultánea de todas las señales
gestionadas. Panel frontal con control de ganancia individual por canal, conmutador de señal y salida de audio
para auriculares para monitorización. Las entradas de audio tienen una impedancia de 10 kohms y admiten
señales de -20 dB. Las salidas de audio tienen una impedancia de 2 kohms y un nivel de 0 dB. El interfaz de audio
tiene una relación señal-ruido mayor de 110 dB y una respuesta frecuencial de 40 a 50.000 Hz, con una distorsión
a 1 kHz menor de 0,04 %.
Las dimensiones son 485 x 260 x 45 mm, con un peso de 3,5 kg. Ocupa 1U en rack estándar de 19”. Tiene un
consumo de 20 W, con una alimentación de 220-240 V CA.
El interfaz de audio para el sistema de traducción simultánea es el modelo SIN-6 de OPTIMUS.
SIN612S 1/1
Canales de audio
Entrada de audio
Impedancia de entrada
Salidas de audio
Impedancia de salida
Respuesta en frecuencia
Distorsión a 1 kHz
Relación señal-ruido
Alimentación
Consumo
Dimensiones (mm)
Peso
6 ó 12 (según versión)
-20 dB
10 kohms
0 dB
2 kohm
40 ~ 50.000 Hz
< 0,04 %
> 110 dB
220/240 V CA, 50/60 Hz
20 W
485 x 260 x 45
3,5 kg
Características principales
Versiones de 6 y 12 canales de audio.
Amplificación de las señales de audio de -20 dB a 0 dB.
Control de ganancia frontal individual para cada canal.
Control de tono independiente para cada canal.
Doble conexión de salidas independientes por canal, que per-
miten la amplificación o distribución y la grabación simultáneas.
Monitorización de canales mediante salida de audio frontal.
Ocupa 1U en rack estándar de 19”.
SIN-6 / SIN-12
Vista posterior
SIN-12
Interfaz de audio para el sistema de traducción simultánea de OPTIMUS con 12 canales de audio. Gracias a su
doble conexión de salida permite la distribución o amplificación y la grabación simultánea de todas las señales
gestionadas. Panel frontal con control de ganancia individual por canal, conmutador de señal y salida de audio
para auriculares para monitorización. Las entradas de audio tienen una impedancia de 10 kohms y admiten
señales de -20 dB. Las salidas de audio tienen una impedancia de 2 kohms y un nivel de 0 dB. El interfaz de audio
tiene una relación señal-ruido mayor de 110 dB y una respuesta frecuencial de 40 a 50.000 Hz, con una distorsión
a 1 kHz menor de 0,04 %.
Las dimensiones son 485 x 260 x 45 mm, con un peso de 3,5 kg. Ocupa 1U en rack estándar de 19”. Tiene un
consumo de 20 W, con una alimentación de 220-240 V CA.
El interfaz de audio para el sistema de traducción simultánea es el modelo SIN-12 de OPTIMUS.
-
1
