Transcripción de documentos

Contenido • • • • • • • Seguridad del usuario Seguridad de la batería Instalación Funcionamiento Garantía Códigos de error Especificaciones Por favor, guarde este manual al completo para futura referencia. Seguridad del usuario ADVERTENCIA: Lea con atención las instrucciones de seguridad y el manual del producto antes de usar el producto. La persona responsable del producto debe asegurarse de que todos los usuarios entiendan y cumplan con estas instrucciones. ADVERTENCIA: La siguiente etiqueta de información se coloca en su herramienta láser para informarle de la clase de láser, para su comodidad y seguridad. La herramienta DW030PL-XJ emite un rayo láser visible, como se muestra en la figura A n.º 1. El rayo láser emitido es un Láser Clase 2 de conformidad con la norma IEC 60825-1 y cumple las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en las desviaciones, que es conforme a lo establecido en el Laser Notice N.º 50, de 24 de junio de 2007. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de usuario del producto y el manual de seguridad. Instalación Colocar la correa para la muñeca 1. Mirando hacia la parte delantera de la herramienta, inserte el extremo delgado de la correa a través de uno de agujeros de la esquina inferior derecha de la herramienta. 2. Empuje el extremo delgado de la correa hasta que pase por el otro agujero. 3. Separe los dos cables, que forman el extremo delgado de la correa para formar un bucle. 4. Inserte el extremo delgado de la correa por el bucle del extremo delgado de modo que la correa quede bien ajustada a la herramienta (Figura B ). ES Carga de la batería 1. Ubique la tapa del puerto situado en la parte lateral de la herramienta (Figura A n.º 4). 2. Empuje suavemente con el dedo hacia abajo la tapa del puerto (Figura E n.º 1). 3. Inserte el extremo pequeño del cable USB de recarga en el puerto lateral de la herramienta insertando la parte plana del cable en la parte plana del puerto (Figura E n.º 2). 4. Inserte el extremo del cable USB en el puerto USB de un ordenador o una toma de alimentación USB (Figura E n.º 3). 5. Espere aproximadamente 2.5 horas hasta que se cargue totalmente la batería y desenchufe el cable USB de recarga. Cuando la herramienta esté ENCENDIDA, se mostrará el nivel de batería en la ventana de la pantalla (Figura D n.º 1). ADVERTENCIA: Mientras esté en uso la herramienta láser, tenga cuidado de no exponer sus ojos al rayo láser (fuente de luz roja). La exposición a un rayo láser durante un largo período de tiempo podría ser peligroso para sus ojos. No mire directamente al rayo con ayudas ópticas. 23  Funcionamiento ES Garantía limitada de 3 años 1. Apunte el láser de la parte superior de la herramienta (Figura A, n.º 1) hacia la pared cuya distancia desee medir (Figura C n.º 1). 2. Pulse (Figura A n.º 3) para encender la herramienta y mostrar un punto láser en la pared (Figura C n.º 1). 3. Cuando la parte inferior de la herramienta se encuentre a la distancia adecuada de la pared, para tomar la medida (Figura C n.º 2). pulse 4. Vea la medición en la ventana de la pantalla (Figura D n.º 2). Cambio de la unidad de medida Cuando haya tomado la medida actual, podrá cambiar la unidad de medida de pies decimales (6.21 ft) a fraccionales (6'02"9/16), de fraccionales a metros (1.894 m), de metros a pulgadas (74 9/16 in), o pulgadas a pies decimales. Para cambiar la unidad de medida, mantenga hasta que vea el cambio en la medida pulsado (2-3 segundos). después de que cambie NOTA: Si mantiene pulsado la medida, la herramienta se apagará. Volver a medir Si necesita volver a tomar una medida, pulse . • Las mediciones anteriores (Figura D n.º 2) se borrarán de la ventana de la pantalla. • Cuando esté listo para tomar la nueva medida, pulse . Apagado de la herramienta Puede apagar la herramienta de cualquiera de estas formas: • Después de tomar una medida, mantenga pulsado durante 5 segundos (hasta que se borre la pantalla). • Si no utiliza la herramienta dentro de 45 segundos, se apagará automáticamente. 24 DeWALT reparará sin cargo cualquier defecto debido a fallos de los materiales o de fabricación durante tres años a partir de la fecha de compra. La presente garantía no cubre los defectos de las piezas debidos al desgaste normal o al uso indebido. Para más información sobre la cobertura de la garantía y las reparaciones en garantía, visite www.DeWALT.com o llame al 1–800–4-DeWALT (1–800–433–9258). Esta garantía no es aplicable a los accesorios ni a los daños causados en caso de reparación o intento de reparación por parte de terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero es posible que tenga otros derechos que pueden variar según los estados o provincias. Además de por la garantía, las herramientas DeWALT están cubiertas por: SERVICIO GRATUITO DE 1 AÑO DeWALT reparará la herramienta y sustituirá las piezas desgastadas por el uso normal, en modo gratuito, en cualquier momento durante el primer año siguiente a la compra. GARANTÍA DE 90 DÍAS DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO Si no está totalmente satisfecho con el funcionamiento de su herramienta eléctrica, láser o clavadora DeWALT, cualquiera que sea el motivo, podrá devolverla dentro del plazo de 90 días desde la fecha de compra, junto con un comprobante de compra, y recibirá el reembolso completo, sin tener que responder a ninguna pregunta. PRODUCTO REACONDICIONADO: El producto reacondicionado está cubierto por una garantía de servicio gratuito de 1 año. La garantía de 90 días de devolución del dinero y la garantía limitada de 3 años no son aplicables a los productos reacondicionados. SUSTITUCIÓN GRATUITA DE ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si pierde sus etiquetas de advertencia o estas se vuelven ilegibles, llame a 1-800-4-DeWALT o visite su centro de servicios local para obtener la sustitución gratuita.  Proteger el medioambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto DEWALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los residuos domésticos. Destine el producto a la recogida selectiva. La recogida selectiva de productos y embalajes usados permite que los materiales sean reciclados y utilizados nuevamente. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de materias primas. ES Las normas locales pueden prever la recogida selectiva de electrodomésticos en vertederos municipales o por parte del minorista cuando usted compre un producto nuevo. DEWALT ofrece la posibilidad de recogida y reciclaje de los productos DEWALT una vez que estos hayan llegado al final de su vida útil. Para aprovechar este servicio, devuelva su producto a un agente de reparaciones autorizado, que lo recogerá en nuestro nombre. Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones autorizado más cercano contactando con la oficina DEWALT de su zona en la dirección indicada en este manual. También puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio posventa en el sitio www.2helpU.com. 25  Códigos de error Si aparece INFO con un número de código en la ventana de la pantalla, realice la correspondiente acción correctiva. Código Descripción Acción correctora 101 Señal recibida muy débil o tiempo de medición demasiado largo Utilice una placa de objetivo o cambie la superficie de objetivo. 102 La señal recibida es demasiado alta El objetivo es demasiado reflectante. Utilice una placa de objetivo o cambie la superficie de objetivo. 201 Demasiada luz de fondo Reduzca la luz de fondo en la zona del objetivo. 202 Rayo láser interrumpido Elimine el obstáculo y repita la medición. 203 Potencia insuficiente Recargar la batería de la herramienta. 301 Temperatura demasiado alta Deje que la herramienta se enfríe a la temperatura indicada en Rango de temperatura de funcionamiento. 302 Temperatura demasiado baja Deje que la herramienta se caliente hasta la temperatura indicada en Rango de temperatura de funcionamiento. 401 Error de hardware Encienda y apague el dispositivo varias veces. Si el error persiste, lleve el dispositivo defectuoso al Centro de servicios o al distribuidor. Consulte la garantía. 402 Error desconocido Contacte con el Centro de servicios o el distribuidor. Consulte la garantía. ES 26  Especificaciones Alcance 17.5 cm a 9 m (7 in a 30 ft) Precisión de la medición* Generalmente ± 6 mm (± 1/4 in)* Resolución** 1 mm (1/16 in)** Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Longitud de onda del láser ≤ 1.0 mW @ 620-690 nm Apagado automático Después de 45 s Duración de la batería Hasta 3000 mediciones o 30 días (si la herramienta no se usa) Dimensiones (A x A x L) 62 x 17.5 x 32 mm (2.44 x .69 x 1.25 in) Peso 31,75g (1.12oz) Rango de temperatura de almacenamiento -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F) Rango de temperatura de funcionamiento 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F) ES *La precisión de la medición depende de las condiciones actuales. Bajo condiciones favorables (buena superficie del objetivo y temperatura de la sala) hasta 9 m (30 ft). **La resolución es la medición más fina que se puede ver. En pulgadas, esto es 1/16". En milímetros, esto es 1 mm. 27