Transcripción de documentos

Table of Contents WHA 900 Detail View Technical Data 1. Cautions! / Warnings! 2. Description 3. Placing Into Operation 4. Operating Guidelines 5. Accessories 6. Packing List 7. Nozzles Table des matières WHA 900, vue détaillée Données techniques 1. Avertissements 2. Description 3. Mise en service 4. Guide d'utilisation 5. Accessoires 6. Bordereau d'expédition 7. Buses Índice de contenido Visualización en detalle de WHA 900 Datos técnicos 1. ¡Precauciones! / ¡Advertencias! 2. Descripción 3. Puesta en funcionamiento 4. Normas de operación 5. Accesorios 6. Lista de elementos incluidos 7. Boquillas Page 1 1 2 2 2 3 3 3 10-14 Page 4 4 5 5 5 6 6 6 10-14 Página 7 7 8 8 8 9 9 9 10-14  Visualización en detalle de WHA 900 Step 2 Step 1 1. Control LED del calentador 2. Control de temperatura variable; intervalo de 50 °C 120 °F a 550 °C (1020 °F) 3. Control de flujo de aire; intervalo de 5 a 50 l/minuto 4. Interruptor de alimentación 5. Control de botón de presión 6. Lápiz de aire caliente y manguera 7. Fusible T 10 A 8. Receptáculo 120 VCA 9. Clavija hembra del pedal interruptor (optional) Datos técnicos: Dimensiones: Voltaje de alimentación: Consumo de energía: Potencia de salida del lápiz de aire caliente: Fusible: Control de temperatura: Precisión del control de temperatura: Control de flujo: Nivel de ruido: 8 3/16” (210 mm) de largo; 6 5/8” (170 mm) de ancho; 4 1/4” (110 mm) de alto 120 VCA 750 WATTS 700 WATTS T 10 AMP variable entre 50 °C (120 °F) y 550 °C (1020°F) ± 30 °C (86 °F) variable entre 5 - 50 l/min 56dB(A) distancia de 1m en nivel máx. de flujo de aire 7  Español Gracias por confiar en nuestra empresa al adquirir la estación de aire caliente Weller WHA 900. Este producto cumple o supera los requisitos establecidos por Weller para brindar rendimiento, flexibilidad y calidad superiores. 1. ¡Peligros! / ¡Advertencias! Lea con cuidado estas instrucciones de operación y la información de seguridad adjunta antes de comenzar a utilizar el producto. Si no tiene en cuenta las advertencias de seguridad, puede sufrir accidentes, lesiones o poner su salud en peligro. El fabricante no será responsable de daños causados por el uso incorrecto de la máquina o por alteraciones no autorizadas. Advertencia: Este producto, al utilizarse para soldar y aplicaciones similares, produce químicos que, según el Estado de California, caus an cáncer y defectos en el feto u otros daños reproductivos Información de seguridad: ● Siempre coloque el soldador en su soporte original ● Retire todos los objetos inflamables de las proximidades de la herramienta de soldadura caliente. ● Utilice ropa protectora adecuada para prevenir quemaduras asociadas con material fundido de soldadura. ● Nunca quite la vista de un soldador encendido. ● Nunca trabaje sobre componentes o circuitos eléctricos activos. ● Siempre use protección en los ojos al trabajar con aplicaciones de soldado y desoldado. La estación de aire caliente Weller WHA 900 respeta la Declaración CE de conformidad de acuerdo con los requisitos básicos de seguridad de las directrices 2004/108/CE y 2006/95/CE. 2. Descripción La estación de aire caliente WHA 900 se diseñó para adaptaciones generales de soldadura en componentes de montaje de superficies. La temperatura del aire caliente se controla de manera electrónica y varía entre 50 °C (120 °F) y 550 °C (1020 °F). Se requieren 120 VCA (8) para operar la unidad. El flujo de aire varía de manera electrónica en un intervalo de alrededor de 5-50 l/minuto y se genera mediante una bomba independiente. El aire caliente se activa con el botón de presión de aire caliente, (5) ubicado en la parte frontal de la unidad. El producto WHA 900 tiene conexión a tierra me-diante el cable de alimentación trifilar de 120 VCA. 8 Modo de espera: Esta unidad tiene una función de encendido para activar el modo de espera (o una configuración secundaria de flujo de aire y temperatura). Antes de encender la unidad, elija la temperatura y el flujo de aire que desee utilizar para la operación en modo de espera. Activación del modo de espera: Ajuste el control de temperatura y flujo de aire en la configuración deseada. Luego presione el botón verde mientras enciende la unidad. Deje el botón presionado por alrededor de 5 segundos. Se encenderá la bomba y la función de modo de espera estará activada. Apague la unidad. Al encender la unidad, el flujo de aire y la temperatura del calentador se configurarán con los valores del modo de espera. Cuando oprima el botón de presión de aire caliente, el flujo de aire y la temperatura adoptarán los valores reales configurados. Vuelva a presionar el botón y la unidad regresará a los valores del modo de espera. Desactivación del modo de espera: Si la función de modo de espera está activada, presione el botón de control de aire mientras enciende la unidad. Deje el botón presionado por alrededor de 5 segundos. La unidad estará ahora en el modo de operación original. 3. Puesta en funcionamiento Coloque el lápiz de aire caliente en la base de seguridad. Verifique que el voltaje de la alimentación esté de acuerdo con la información de la etiqueta de la estación. Antes de conectarla a la fuente de alimentación de 120 VCA, configure la temperatura (2) y el flujo de aire (3) deseados y encienda la unidad con el interruptor de alimentación (4). El indicador LED parpadeará lentamente para señalar que la unidad ha alcanzado la temperatura configurada. El flujo de aire y la temperatura se activan tras oprimir el botón de presión. El tiempo de calentamiento de la boquilla depende principalmente del tamaño de la boquilla y del flujo de aire. Advertencia: no apunte con el lápiz de aire caliente a personas u objetos inflamables.  Español El flujo de aire y la temperatura se activan después de oprimir el botón de arranque/parada. El tiempo de calentamiento de la boquilla depende principalmente del tamaño de la boquilla y del flujo de aire. Advertencia: No dirija el tubo fino de aire caliente a personas u objetos inflamables. Compensación de temperatura 1. Con el WHA 900 apagado y el calentador enfriado, ponga la boquilla de medición (T0058736875) en el extremo del tubo fino de aire caliente y sujételo con un tornillo de presión. 2. Introduzca el termopar tipo “K” de 0.5 mm, (T0058736786) en el orificio de la boquilla de medición y coloque el tubo fino de aire caliente en el apoyo de seguridad. Encienda el dispositivo. 3. Escoja la temperatura de ajuste deseada con la perilla de temperatura. 4. Active la unidad con el botón de arranque/parada. Fije la perilla del flujo de aire en 4. Espere aproximadamente 5 minutos antes de seguir. 5. Lea el valor de la temperatura indicada en el instrumento de medición. 6. Si hay que corregir la temperatura, oprima sin soltar el botón de arranque / parada durante aproximadamente 15 segundos mientras se activa el aire caliente. El LED verde (1) se iluminará de modo continuo. 7. Mientras el LED verde LED (1) esté encendido continuamente, gire inmediatamente la perilla de temperatura ligeramente pasado el centro y vuelva a girar a la posición central (550 °F). Éste será su punto “cero” para los ajustes. Gire a la derecha para efectuar ajustes positivos y a la izquierda para efectuar ajustes negativos. 8. Ajuste la perilla de temperatura hasta que se indique el ajuste deseado en el dispositivo de medición y se haya estabilizado. Oprima el botón de arranque / parada para confirmar. 9. La función de compensación de temperatura es ahora completa. Puede ajustar la perilla de temperatura a su ajuste original. 10. Repita los pasos 3-9 si se requiere una compensación adicional. 4. Normas de operación 6. Lista de elementos incluidos Sustitución de las boquillas; Las boquillas de aire caliente están fijadas en el elemento de calentamiento con un tornillo de fijación o detención. Desajuste el tornillo para quitar las boquillas. Unidad de control WHA 900 Cable de alimentación Base para herramientas Herramienta de intercambio de boquillas T0051504999 Boquilla del adaptador Llave hexagonal (1) Tornillos de fijación / detención Instrucciones de operación Información de seguridad Sujeta a cambios técnicos sin aviso. Encontrará los manuales de instrucciones actualizados en www.weller-tools.com. 9 5. Accesorios Para ver la gama de boquillas consulte la sección “ Boquillas de aire caliente“ T0051504899 Base múltiple para seis boquillas T0051312099 Pedal interruptor 1 nivel