© STOREX 2011 D-520 Página 1/20
D-520
GUÍA RÁPIDA
DE INSTALACIÓN
© STOREX 2011 D-520 Página 2/20
© STOREX 2011 D-520 Página 3/20
INTRODUCCION
Su D-520 es un disco duro externo con una función multimedia que permite observar sus
fotografías y vídeos sobre su TV, o escuchar su música.
FUNCIONAMIENTO
- Conectado en USB, puede vuelver a copiar los ficheros de su disco duro para el disco
duro del D-520.
- Desconectado de su PC, conecta el D-520 a su TV para visualisar su contenido
multimédia.
PRINCIPALES ESPACIFICACIONES
- Conexión USB 2.0 alta velocidad y salida USB
- Conexión de vídeo: Compuesto y HDMI
- Fuente de alimentación: INPUT :100V - 240V~
50-60Hz 1.0A
OUTPUT : 12.0V
2000mA
5.0V
2000mA
- Formatos suportados - Video : Avi, Xvid, MPEG et VOB
- Audio : MP3, WMA
- Foto : JPEG
© STOREX 2011 D-520 Página 4/20
DETALLES DEL D-520
1. IR: Para recibir el señal del mando a distancia.
ON LED: para ver el estado de energía (LED verde).
HDD LED: Para ver el estado del archivo que se está reproduciendo (LED naranja).
STANDBY LED : Para ver el estado de energía (LED roja).
1. ON/OFF : Apagar/Encender el D-520.
2. DC IN: Entrada adaptador de alimentación.
3. USB 2.0: Para conectar el D-520 a su PC.
4. AV OUT : Para conectar el cable AV (del D-520 al puerto S-Video de su TV) .
5. COAXIAL: Salida coaxial de sonido.
6. HDMI : Para conectar el cable HDMI (del D-520 al puerto HDMI de su TV).
1. USB HOST : Para conectar su dispositivo USB.
© STOREX 2011 D-520 Página 5/20
DETALLES DEL MANDO A DISTANCIA
© STOREX 2011 D-520 Página 6/20
N TECLA FUNCIÓN
1 STANDBY
Enciende/Apaga el D-520.
2 MUTE
Permite activar / desactivar el sonido (mudo).
3 BARRA DE TAREAS
Permite al usuario ir a un acceso directo mientras observa un archivo.
4 MOVIE
Permite acceder directamente a la pagina "VÍDEO".
5 MUSIC
Permite acceder directamente a la pagina "MÚSICA".
6 PHOTO
Permite acceder directamente a la pagina "FOTO".
7 FILE
Permite acceder directamente al explorador de archivos.
8 FR
Regreso rapido del archivo con velocidades posibles 2x, 4x, 8x…
9 FF
Avance rapido del archivo con velocidades posibles 2x, 4x, 8x…
10
TECLAS
DIRECCIONALES
VALIDAR
Permite navegar entre los diferentes archivos y carpetas.
Permite validar su selección.
11 BACK
Permite salir/regresar a la pagina anterior.
12 HOME
Permite acceder directamente a la pagina principal.
13 VOL+
Permite aumentar el volumen.
14 VOL-
Permite disminuir el volumen.
15 PREV
Permite volver al archivo anterior.
16 STOP
Para la reproducción del archivo.
17 NEXT
Permite ir al siguiente archivo.
18 SUBTITLE
Permite activar/desactivar los subtitulos.
19 SETUP
Permite acceder directamente a la pagina de ajustes.
20 AUDIO
Permite seleccionar la pista de audio.
21 ZOOM
Zoom en un vídeo o foto.
22 SLIDE SHOW
Permite activar el modo presentación (modo foto).
23 ROTATE
Cambiar sentido de una foto.
24 4:3/16:9
Cambiar tipo de imagen.
25 BACKLIGHT
Permite activar o desactivar la retroiluminación de los LED.
26 VIDEO OUT
Permite cambiar modo de imagen.
© STOREX 2011 D-520 Página 7/20
CONECTAR SU D-520 A SU PC
1. Conecte el cable d’alimentación.
2. Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender.
3. Conecte el cable USB con el PC o MAC.
4. El LED “Standby/Espera” se encenderá de color azul.
5. Mire en “Mi PC”, el dispositivo STOREX aparecerá con una letra adicional o, para
usuarios de MAC, se montará automáticamente en el escritorio.
6. Arrastre y suelte o copie/pegue todos los archivos en el disco y disfrute viéndolos.
© STOREX 2011 D-520 Página 8/20
CONECTAR SU D-520 A SU TV
1. Conectar el D-520 con la televisión con un cable AV (dependiendo de su
configuración).
2. Conectar el D-520 con la televisión con el cable de HDMI (dependiendo de su
configuración).
3. Conecte el adaptador d’alimentación a la parte trasera del D-520.
4. Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender.
5. Asegúrese de que su TV esté en el canal correcto, un esquema básico puede
orientarle (AV1, AV2, EXT1, EXT2…).
6. El LED “Standby/Espera” se encenderá de color azul.
7. El LCD mostrará "LOAD/Carga" y la pantalla de TV “Loading/Cargando”.
8. El menú principal aparecerá pasados unos segundos.
1 2
Trasero TV
© STOREX 2011 D-520 Página 9/20
REPRODUCCION DE ARCHIVOS
1. Seleccione el periférico de lectura.
Presione los botones direccionales del mando a distancia del D-520 y luego presione
ENTER. Si el disco duro posee varias particiones, la pantalla mostrará como ejemplo dos
o más periféricos de lectura.
Página Home/principal
2. Seleccione el modo en la pantalla, 5 iconos principales se muestran, usted puede
tener acceso desde el mando a distancia (PELÍCULAS, MÚSICA, FOTOS y ARCHIVOS).
Seleccione uno de los cinco modos utilizando los botones direccionales del mando a
distancia y presione “ENTER”. Para la utilización del mando a distancia véase los detalles
concernientes a sus funciones.
3. Seleccione el archivo deseado y presione “ENTER”. Luego seleccione los repertorios y
los archivos seguido de “ENTER” para comenzar la lectura de sus archivos.
4. Presione la tecla "
" para mostrar la barra de acceso directo a continuación, explore
utilizando el panel direccional y confirme presionando "ENTER".
© STOREX 2011 D-520 Página 10/20
COMO REPRODUCIR EN SU PERIFERICO USB
1. Conecte su periférico USB en el D-520 (véase “detalles del producto”).
2. Presione el botón “HOME” del mando a distancia del D-520. Los periféricos insertados
aparecerán automáticamente como se indica aquí debajo. Si el disco posee más de
una partición, se podrán visualizar como ejemplo dos o más periféricos de lectura
.
3. Seleccione la partición y pulse “ENTER”
Seleccione la carpeta o archivos y pulse en el botón “ENTER” para confirmar su
selección.
4. Presione la tecla " " para mostrar la barra de acceso directo a continuación, explore
utilizando el panel direccional y confirme presionando "ENTER".
© STOREX 2011 D-520 Página 11/20
Página Video/Vídeo Página Music/Música
Página Photo/Foto Página File/Archivo
EXPLICACIÓN RÁPIDA
Movie/Película : Puede ver todas sus películas favoritas en este modo.
Music/Música : Escuche su músicas favoritas en este modo.
Photo/Foto : Pude ver todas sus fotos favoritas en este modo.
File/Archivo : Explore sus archivos guardados en el disco duro.
Puede utilizar las teclas de atajo (película, música, fotografía, fichero) sobre el mando a
distancia para seleccionar la función deseada
.
© STOREX 2011 D-520 Página 12/20
CONFIGURACION
Aquí puede configurar su D-520 incluso el lenguaje.
1. Pulse el botón "SETUP" de su mando para acceder a lo menú de configuración.
2. Pulse los botones
para seleccionar la configuración y pulse el botón "ENTER".
Aquí puede configurar su lenguaje.
Aquí puede configurar su resolución.
© STOREX 2011 D-520 Página 13/20
TÉRMINOS DE GARANTÍA
Su reproductor D-520 incluye una garantía limitada por dos años.
STOREX garantiza su producto de defectos de fabricación y montaje. Esta garantía sólo
es aplicable a la primera compra de un D-520 para el usuario final, y no puede
transferirse si se revende la unidad. La garantía no cubre incompatibilidades detectadas
por el usuario final fuera de las recomendaciones de uso impresas en la caja, o
incompatibilidades que surjan con otro hardware o software instalado en el ordenador al
que esté conectado el producto.
Debe proporcionarse una prueba de compra a nuestro personal para que STOREX aplique
la garantía.
La garantía no cubre averías o defectos debidos al no cumplimiento de las instrucciones
de este manual, negligencia, transformación de la unidad, instalación o manipulación
incorrectas, reparaciones o modificaciones que no sean autorizadas por STOREX,
comprobación inadecuada, accidentes o factores externos como, pero sin limitarse a,
calor o humedad excesivos, cortes de corriente o instalación/extracción incorrecta del
reproductor D-520.
La única obligación contractual de STOREX consiste en la reparación o reemplazo del
producto defectuoso. STOREX no será responsable de la pérdida de datos ni sus
consecuencias debida a un funcionamiento incorrecto o avería del producto. En cualquier
circunstancia, la responsabilidad financiera de STOREX no superará el precio pagado por
el producto por parte del usuario final.
La garantía del reproductor D-520 tal y como se define en este documento y su alcance
no pueden modificarse, reducirse ni ampliarse sin acuerdo por escrito de STOREX, y
STOREX no puede considerarse responsable de ninguna recomendación o servicio técnico
proporcionado acerca del reproductor D-520.
Usted no es cesionario de esta garantía. Esta garantía cubre su reproductor D-520 y
está bajo jurisdicción de la legislación francesa.
NOTA:
STOREX™ puede modificar sin previo aviso estas instrucciones de usuario según la
evolución del producto. Puede encontrar la última versión del manual en el sitio web de
nuestra compañía: http://www.storex.net
© STOREX 2011 D-520 Página 14/20
SITIO WEB DE STOREX
Entre en http://www.storex.eu, seleccione “Disco Duro Multimedia” y después D-520.
Podrá descargar la última versión completa del manual de instrucciones, las
actualizaciones del software.
ASISTENCIA TÉCNICA
Todas las solicitudes deben ser enviadas por correo electrónico a:
o por teléfono
Francia: 01 55 85 82 00
España: 911 871 608 ([email protected])
El foro STOREX, posteriores informaciones, actualizaciones y uno soporte al cliente son
accesibles en nuestro Web site:
www.storex.eu
REGISTRAR LA GARANTÍA
Por favor, dedique unos momentos a registrar la garantía de su D-520 en nuestra Web:
http://warranty.storex.eu
© STOREX 2011 D-520 Página 15/20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este aparato ha sido diseñado y fabricado con el fin de garantizar su seguridad. Los
mecanismos de seguridad integrados en el producto le protegerán si sigue los
procedimientos de instalación, de utilización y de reparación siguientes:
- Lea atentamente y respete las instrucciones descritas antes de realizar cualquier
modificación e instalación de su hardware.
- Conserve estas instrucciones para futuras referencias.
GENERALIDADES
- No sacuda el lector ya que podría averiar el aparato,
- No utilice piezas y accesorios (bloque de alimentación, etc.) que no estén
autorizadas por el fabricante.
- No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.
SEGURIDAD
- Con el fin de evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque el aparato en la
proximidad de objetos que contenga líquidos,
- Si ingresa líquido en el aparato, desconéctelo inmediatamente y llévelo a revisión
con personal cualificado antes de usarlo nuevamente.
- Durante el funcionamiento, la superficie del aparato genera calor, por consiguiente,
colóquelo sobre una superficie plana y rígida y evite cubrirla con algún objeto.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL PRODUCTO
- En caso de no usar el producto durante un largo periodo de tiempo o durante
tormentas, desconecte el aparato de la salida de corriente sujetando la clavija, sin
tirar del cable.
- El adaptador de corriente proporcionado es específico del producto. La utilización
de otro adaptador puede averiar el producto o provocar accidentes.
© STOREX 2011 D-520 Página 16/20
ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL PRODUCTO
- Instale el aparato lejos de todo equipo que genere atracción fuerte como por
ejemplo los hornos de microondas, altavoces grandes, etc.
- Coloque su producto en un entorno con suficiente ventilación y sobre una superficie
plana y rígida para dispersar el calor emitido por el aparato.
LIMPIEZA
- Nunca abra el producto para realizar la limpieza ya que se invalidaría la garantía,
- Desconecte el producto del tomacorriente de la pared antes de realizar la limpieza
del producto,
- Limpie el exterior del producto y el mando a distancia con la ayuda de paño suave y
seco. Nunca utilice abrasivos, detergente en polvo ni disolventes tales como alcohol
o gasolina.
REPARACIONES
- Deje que personal calificado realice todo tipo de reparaciones. La
reparación es necesaria cuando el aparato ha sido averiado en cualquier
sentido: enchufe o cable de alimentación averiado, líquidos derramados en
el producto, introducción de pequeños objetos en el producto, exposición a
la lluvia o a la humedad, anomalías de funcionamiento, caída del producto,
etc.
AVISO IMPORTANTE
Advertencia: Este producto permite mantener una imagen de vídeo fija o una
imagen en la pantalla de televisión de forma indefinida. Si reproduce una
imagen de video fija o una imagen en la pantalla de su televisión durante un
periodo prolongado, corre el riesgo de dañar la pantalla de su televisión. Los
televisores con pantalla de plasma y los de proyección son muy sensibles.
© STOREX 2011 D-520 Página 17/20
SEGURIDAD – ENTORNO
Su producto STOREX ha sido probado en el laboratorio, se encuentra
en conformidad con las directivas Europeas correspondientes a la
norma CE en vigor al momento de su comercialización.
Se ha realizado la trazabilidad de los componentes de su producto
STOREX y se demostró que el producto se encuentra en conformidad
con la directiva ambiental (RoHS) en vigor al momento de su
comercialización.
Al final de su vida útil, no deseche el producto en la basura doméstica
sino que llévelo con el distribuidor o al lugar de desecho autorizado
para que transfieran el producto a un lugar de reciclaje de desechos
eléctricos, electromecánicos y electrónicos (DEEE).
Su producto STOREX ha sido preparado, probado y
acondicionado en una empresa francesa con certificación
ISO9001: 2008 por una auditoria anual realizada por
una persona calificada del Bureau Véritas Certification.
© STOREX 2011 D-520 Página 18/20
© STOREX 2011 D-520 Página 19/20
© STOREX 2011 D-520 Página 20/20
D
D
-
-
5
5
2
2
0
0
es un producto de la gama
www.storex.eu
© STOREX –2011
Todas las marcas especificadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documentos relacionados
-
Storex MyTV Box Guía de inicio rápido
-
Storex DivaBox Guía de inicio rápido
-
-
-
-
Storex StoryDisk Ultimate Guía de inicio rápido
-
-
-
-