My TV Box Pagina 122
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
My TV Box
My TV Box Pagina 222
My TV Box Pagina 322
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 5
FUNCIONAMIENTO ........................................................................................... 5
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ....................................................................... 5
VISTA DELANTERA ........................................................................................... 7
VISTA TRASERA ............................................................................................... 7
VISTA LATERAL ................................................................................................ 7
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA ..................................... 8
ANTES DE INICIAR ......................................................................................... 10
UTILIZACIÓN DE UN PERIFÉRICO DE ALMACENAMIENTO ..................................... 11
REPRODUCIR UN ARCHIVO ............................................................................. 12
COMO REPRODUCIR DESDE LA TARJETA DE MEMORIA ........................................ 13
CONFIGURACIÓN DE SU MY TV BOX ................................................................. 14
VISUALIZACIÓN ............................................................................................ 14
RED ............................................................................................................. 15
SITIO WEB STOREX ....................................................................................... 18
SOPORTE TÉCNICO ........................................................................................ 18
REGISTRO DE GARANTÍA ................................................................................ 18
CONDICIONES DE GARANTÍA .......................................................................... 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ........................................................................ 20
GENERALIDADES ........................................................................................... 20
SEGURIDAD .................................................................................................. 20
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL PRODUCTO ...................................................... 20
ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL PRODUCTO .................................................... 21
LIMPIEZA ...................................................................................................... 21
REPARACIONES ............................................................................................. 21
AVISO IMPORTANTE ....................................................................................... 21
SEGURIDAD – ENTORNO ................................................................................. 22
My TV Box Pagina 4/24
"MyTV Box" es una pasarela multimedia que permite disfrutar de sus vídeos, fotos y
música preferida directamente en su TV, en resulución 1080p.
Gracias a su función COPIA USB HOST 2.0, se puede reproducir o transferir
sencillamente los archivos de un periferico USB hacia otro periferico (Disco duro
externo, llave USB o tarjeta de memoría) a través de la pasarela "MyTV Box" sin tener
que desconectarla de la TV.
My TV Box Pagina 5/24
INTRODUCCIÓN
El MY TV BOX es un reproductor multimedia Full HD (Alta definición total) que
contiene un grabador TDT HD.
FUNCIONAMIENTO
- Una vez conectada a la TV, puede visionar en su "MyTV Box" los archivos multimedia
guardados en sus perifericos USB o tarjeta de memoría SD/MMC en alta definición.
- Conectada a la red, la pasarela "MyTV Box" le permitirá visualizar sus archivos
multimedia en alta definición.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Conexión USB HOST (x 2) y lector de tarjetas SD/MMC
- Conexión de vídeo: Compuesto y HDMI
- Alimentación eléctrica: 100 V – 240 V~
50 – 60 Hz 1,0 A
SALIDA: 12,0 V 2000 mA
5,0 V 2000 mA
- Formatos compatibles - Vídeo: Avi, Xvid HD, MPEG HD, MKV, WMV HD y RMV
- Audio: MP3, WMA, AAC, WAV y OGG
- Foto: BMP, JPEG, TIF, GIF y PNG
My TV Box Pagina 6/24
My TV Box Pagina 7/24
DETALLES DEL PRODUCTO
VISTA DELANTERA
1. IR : Para recibir la señal de mando a distancia
VISTA TRASERA
1. CVBS – LR: Permite conectar el cable de AV (del My TV Box en su TV).
2. COAXIAL: Para conectar un cable S-PDIF coaxial.
3. OPTICAL: Para conectar un cable S-PDIF óptico.
4. HDMI: Para conectar el cable HDMI en su TV.
5. LAN: Permite conectar un cable de red.
6. AC IN: Para conectar el MyTV Box en la salida de corriente de la pared.
7. ON/OFF: Permite encender o apagar el MyTV Box.
8. VENTILADOR: Permite ventilar su MyTV Box.
VISTA LATERAL
1. RANURA USB: Permite reproducir el contenido de sus periféricos USB
(memoria USB, disco duro externo, etc.).
2. SD/MMC: Permite reproducir el contenido de sus tarjetas de memoria.
1
1
3
5
4
2
8
7
6
1
2
My TV Box Pagina 8/24
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia 1: Corresponde al mando a distancia real.
Mando a distancia 2:Corresponde a la numeración de las teclas del mando a distancia.
2 1
My TV Box Pagina 9/24
No. TOUCHE FONCTION
1 STANDBY
Encender/Apagar (standby) el MyTV Box.
2 MUTE
Permite activar / desactivar el sonido (mudo).
3 TECLAS DIGITALES 0-9.
4 GOTO
Permite ir a un punto especifico (tiempo).
5 EDIT
Permite llegar a la pagina de edición (Copiar, renombrar,
eliminar…).
6 SETUP Permite acceder directamente a la pagina de configuración.
7 VIDEO OUT
Permite cambiar entre los modos de vídeo.
8 AUDIO Permite seleccionar la pista de audio.
9 SUBTITLE Permite activar/desactivar los subtitulos.
10 VOL+/VOL- Permite aumentar/disminuir el volumen.
11 PLAY/PAUSE
Permite reproducir o poner en pausa un archivo
multimedia.
12 STOP Detener la reproducción de archivo.
13 NEXT/PREV
1. Pasar a la pagina siguiente en la lista de archivos.
2. Pasar al siguiente archivo durante la reproducción de un
archivo.
1. Volver a la pagina anterior en la lista de archivos.
2. Volver al archivo anterior durante la reproducción de un
archivo.
14 MOVIE Permite acceder directamente a la pagina « VÍDEO".
15 MUSIC Permite acceder directamente a la pagina "MÚSICA".
16 PHOTO
Permite acceder directamente a la pagina "FOTO".
17 FILE
Permite acceder directamente al explorador de archivos.
18
FLECHAS
VALIDAR
Permite navegar entre los archivos y carpetas.
Permite validar una selección.
19 EXIT Permite salir/volver a la pagina anterior.
20 HOME Permite acceder directamente a la pagina principal.
21/24 CHAP + / CHAP -
Permite pasar al siguiente capitulo durante la reproducción
de un DVD
Permite volver al capitulo anterior durante la reproducción
de un DVD
22 PAUSE/STEP
Permite activar la función "imagen por imagen" durante la
visualización de archivos.
23 SLOW
Permite activar la función lento durante la visualización de
un vídeo.
25/27 SKIP + / SKIP -
Permite saltar 5 segundos de la secuencia adelante o
atras.
26 FR / FF
Regreso rapido de la reproducción : 2x, 4x, 8x…
Avance rapido de la reproducción : 2x, 4x, 8x…
28
REPEAT
Vídeo y Música : Repetir el archivo actual o repitir todos
los archivos/Detener la repetición.
29 A - B
Permite definir un punto "A" y un punto "B" para activar la
repetición de la secuencia.
30 ZOOM Zoom en un vídeo o una foto.
31 COPY Permite acceder directamente a la pagina "COPIA"
32 SELECT
Permite seleccionar los archivos en la pagina "COPIA"
33 4:3/16:9
Permite cambiar el modo de pantalla entre 4:3PS, 4:3LB y
16:9
34 INFO Permite informar sobre el archivo seleccionado.
35 IMS
Permite acceder a la pagina de servicios web
My TV Box Pagina 10/24
ANTES DE INICIAR
CONEXIÓN DEL MY TV BOX A SU TV
1. Conecte el MY TV BOX en el televisor con el cable de AV (de acuerdo a su
configuración).
2. Conecte el MY TV BOX en el televisor con el cable de HDMI (de acuerdo a su
configuración).
3. Conecte el adaptador de corriente en la entrada DC IN del MY TV BOX.
Panel trasero del TV
Cable AV
Cable HDMI
1 2
1
2
3
My TV Box Pagina 11/24
UTILIZACIÓN DE UN PERIFÉRICO DE ALMACENAMIENTO
El MY TV BOX está equipado con dos puertos “USB HOST” que le permiten conectar
una memoria USB o un disco duro USB en la parte trasera del MY TV BOX, explorar
y leer el contenido multimedia que está almacenado.
1. Seleccionar un icono según el tipo de archivo que desea visualizar (Vídeo,
Audio o Foto).
2. Selectione su periferico de almacenamiento y presione "ENTER", seleccione el
archivo que desea visualizar y pulse "ENTER".
My TV Box Pagina 12/24
REPRODUCIR UN ARCHIVO
1. La primera página (HOME) muestra 5 iconos principales, se puede acceder a 4
con el mando a distancia (MOVIE/PELICULA, MUSIC/MÚSICA, PHOTO/FOTO y
FILE/ARCHIVO). Seleccione uno de los cuatros modos usando las flechas
direccionales del mando a distancia y pulse “ENTER”. Para la utilización del mando a
distancia, referirse a la descriptión del mando a distancia.
2. Seleccione los archivos con las flechas direccionales y pulse “ENTER” en el
mando para confirmar.
My TV Box Pagina 13/24
COMO REPRODUCIR DESDE LA TARJETA DE MEMORIA
1. Introducir la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente.
2. Seleccione los directorios y archivos con las flechas en el mando a distancia y
validar pulsando “ENTER”.
Seleccione la partición deseada y pulse “ENTER”. Luego seleccione los directorios y
los archivos y pulse “ENTER”.
Pagina Foto Pagina Música
Pagina vídeo Pagina archivo
My TV Box Pagina 14/24
CONFIGURACIÓN DE SU MY TV BOX
VISUALIZACIÓN
1. Encienda su MY TV BOX.
2. Después de encenderlo, pulse “SETUP” para poder configurar su
MY TV BOX.
3. Pulse los botones para seleccionar la configuración y pulse el
botón "ENTER".
Aquí puede configurar el idioma
4. Seleccione la resolución de visualización
My TV Box Pagina 15/24
Red
1. Wi-Fi es opcional en el MY TV BOX, debe ponerse en contacto con su
distribuidor o consultar el sitio http://www.e-storex.com para adquirir un
Stick Wi-Fi que sea compatible.
2. Conecte el Stick Wi-Fi (opcional) en uno de los puertos USB HOST de la
unidad.
Nota: La red Wi-Fi inalámbrica no estará disponible si el Stick Wi- Fi se
encuentra conectado en la unidad y si su router W-iFi se encuentra
encendido y activo.
3. Seleccione el tipo de red con la que desea efectuar la conexión a su red
doméstica.
4. Si desea hacer uso de la conexión inalámbrica (Wi-Fi) siga los
siguientes pasos:
5. Seleccione el menú “Configuración inalámbrica” (Wi-Fi) pulsando la
tecla "ENTER"
6. Seleccione el perfil deseado y después pulse “ENTER”
My TV Box Pagina 16/24
7. Seleccione “INFRASTRUCTURE” (INFRAESTRTUCTURA) y pulse la
tecla “ENTER” si usa un router inalámbrico (Wi-Fi) o si va a conectar un
punto de acceso Wi-Fi (Con una “caja”). Si usa una tarjeta de red WiFi en
su PC, seleccione “Poste à poste” (Equipo a equipo) para una conexión
directa con un ordenador WiFi.
8. Se visualiza la lista de redes WiFi disponibles.
9. Introduzca su clave de seguridad (por ejemplo WEP) con la ayuda del
teclado virtual. Pulse la tecla “ENTER” para validar.
My TV Box Pagina 17/24
10. Se visualiza la lista de parámetros de la conexión, confirme su
elección pulsando “ENTER”.
11. Encontrará la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace
predeterminada si su conexión es de red.
12. Pulse “ENTER”, se visualiza la dirección IP con el indicador de señal
WiFi detectado.
NOTA
O Se recomienda configurar la red después de haber conectado correctamente el
Sitck Wi-Fi en el MY TV BOX.
O Debe verificar que el antivirus o el firewall no bloqueen el acceso de esta unidad
a la red.
Podría sufrir la suspensión momentánea y congelación del contenido debido a la
velocidad de la red WiFi, de la capacidad de entrada de flujo de vídeo o de los
archivos de AV incluidos los codecs HD.
My TV Box Pagina 18/24
SITIO WEB STOREX
Encontrará en el sitio web STOREX información de SOPORTE asociado con
cada producto STOREX. Visite la dirección http://www.storex.es, seleccione
“Disco duro Multimedia” después MY TV BOX. Podrá descargar la
última versión completa del manual, actualizaciones de software y
consultar las preguntas más frecuentes. Antes de ponerse en contacto
con el soporte técnico o con nuestro servicio de postventa, consulte la
sección "Forum” (Foro) disponible en "Support" (Soporte) de nuestro
sitio en Internet para consultar si su problema y sus soluciones ya han
sido resueltos.
SOPORTE TÉCNICO
Todas las preguntas deben formularse y enviarse por correo electrónico en
la dirección:
o por teléfono en
Francia: 09 72 11 39 20
Resto del
mundo:
+339 72 11 39 29 ([email protected])
de Lunes a Viernes de 9:30 a 15:00 y de 16:00 a 18:30
El foro STOREX, el complemento de información, las actualizaciones y el
soporte técnico se encuentran disponibles en nuestro sitio web:
www.storex.eu
REGISTRO DE GARANTÍA
Le invitamos a registrar la garantía de su MY TV BOX en nuestro sitio web
en la dirección:
http://garantie.storex.eu
My TV Box Pagina 19/24
CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía propuesta por STOREX es 2 años para el MY TV BOX ..
STOREX garantiza su MY TV BOX contra todo tipo de defecto de
fabricación o de ensamblaje. Esta garantía solo aplica para el primer
comprador de MY TV BOX como usuario final y no es transferible si la
unidad se vuelve a vender. Esta garantía no cubre las incompatibilidades
detectadas por el usuario final fuera de las recomendaciones de uso
impresas en el embalaje, o toda incompatibilidad generada con otro
hardware o software en el ordenador o conectado en el MY TV BOX.
Se debe comprobar la prueba de compra a nuestros servicios para hacer
válida la garantía ante STOREX.
La garantía se invalidará por fallos y defectos debido al uso incorrecto de
las recomendaciones contenidas en este aviso, negligencia, modificación,
instalación o mantenimiento de forma errónea, reparación o
modificaciones no autorizadas por STOREX, pruebas inapropiadas,
accidentes o por factores externos como por ejemplo, sin limitación, calor
o humedad en exceso, fallos eléctricos o una instalación/desinstalación
incorrecta del MY TV BOX.
La única obligación por parte de STOREX consiste en la reparación o
sustitución del producto defectuoso. En ningún caso STOREX se hará
responsable por pérdidas de datos ocasionados, o de sus consecuencias,
como resultado de un fallo o mal funcionamiento del producto. En todo
caso, la responsabilidad financiera de STOREX no podrá ser por un monto
superior al valor de adquisición del producto por el cliente final.
La presente garantía de su MY TV BOX esta definida por consiguiente en
este documento y no podrá ser modificada, reducida o ampliada sin
consentimiento por escrito por parte de STOREX, y STOREX no se hará
responsable por cualquier asesoramiento técnico o servicio prestado en
relación con su MY TV BOX.
No es el otorgante de la presente garantía.
Esta garantía cubre únicamente su MY TV BOX, y está regida por las leyes
francesas.
Para cualquier pregunta sobre la garantía, le invitamos que se ponga en
contacto con el soporte de STOREX o puede visitar el sitio www.e-
storex.com para todas sus preguntas sobre accesorios.
Observaciones: STOREX™ se reserva el derecho de modificar el presente
manual de utilización sin previo aviso en función de la evolución del
producto. Puede encontrar la última versión del manual en nuestro sitio
web:
http://www.storex.eu
My TV Box Pagina 20/24
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este aparato ha sido diseñado y fabricado con el fin de garantizar su
seguridad. Los mecanismos de seguridad integrados en el producto le
protegerán si sigue los procedimientos de instalación, de utilización y de
reparación siguientes:
- Lea atentamente y respete las instrucciones descritas antes de realizar
cualquier modificación e instalación de su hardware.
- Conserve estas instrucciones para futuras referencias.
GENERALIDADES
- No sacuda el lector ya que podría averiar el cartucho HMS,
- No utilice piezas y accesorios (bloque de alimentación, etc.) que no
estén autorizadas por el fabricante.
- No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.
SEGURIDAD
- Con el fin de evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque el
aparato en la proximidad de objetos que contenga líquidos,
- Si ingresa líquido en el aparato, desconéctelo inmediatamente y
llévelo a revisión con personal calificado antes de usarlo nuevamente.
-.Durante el funcionamiento, la superficie del aparato genera calor, por
consiguiente, colóquelo sobre una superficie plana y rígida y evite
cubrirla con algún objeto.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL PRODUCTO
- En caso de no usar el producto durante un largo periodo de tiempo o
durante tormentas, desconecte el aparato del tomacorriente
sujetando la clavija, sin tirar del cable.
- El adaptador de corriente proporcionado es específico del producto.
La utilización de otro adaptador puede averiar el producto o provocar
accidentes.
My TV Box Pagina 21/24
ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL PRODUCTO
- Instale el aparato lejos de todo equipo que genere atracción fuerte
como por ejemplo los hornos de microondas, altavoces grandes, etc.
- Coloque su producto en un entorno con suficiente ventilación y sobre
una superficie plana y rígida para dispersar el calor emitido por el
aparato.
LIMPIEZA
- Nunca abra el producto para realizar la limpieza ya que se invalidaría
la garantía,
- Desconecte el producto del tomacorriente de la pared antes de
realizar la limpieza del producto,
- Limpie el exterior del producto y el mando a distancia con la ayuda de
paño suave y seco. Nunca utilice abrasivos, detergente en polvo ni
disolventes tales como alcohol o gasolina.
REPARACIONES
- Deje que personal calificado realice todo tipo de reparaciones. La
reparación es necesaria cuando el aparato ha sido averiado en
cualquier sentido: enchufe o cable de alimentación averiado, líquidos
derramados en el producto, introducción de pequeños objetos en el
producto, exposición a la lluvia o a la humedad, anomalías de
funcionamiento, caída del producto, etc.
AVISO IMPORTANTE
Advertencia: Este producto permite mantener una imagen de vídeo fija o
una imagen en la pantalla de televisión de forma indefinida. Si reproduce
una imagen de video fija o una imagen en la pantalla de su televisión
durante un periodo prolongado, corre el riesgo de dañar la pantalla de su
televisión. Los televisores con pantalla de plasma y los de proyección son
muy sensibles.
My TV Box Pagina 22/24
SEGURIDAD – ENTORNO
Su producto STOREX ha sido probado en el laboratorio, se encuentra en
conformidad con las directivas Europeas correspondientes a la norma CE
en vigor al momento de su comercialización.
Se ha realizado la trazabilidad de los componentes de su producto
STOREX y se demostró que el producto se encuentra en conformidad con
la directiva ambiental (RoHS) en vigor al momento de su comercialización.
Al final de su vida útil, no deseche el producto en la basura doméstica sino
que llévelo con el distribuidor o al lugar de desecho autorizado para que
transfieran el producto a un lugar de reciclaje de desechos eléctricos,
electromecánicos y electrónicos (DEEE).
Su producto STOREX ha sido preparado, probado y acondicionado en una
empresa francesa con certificación ISO9001: 2000 por una auditoria anual
realizada por una persona calificada del Bureau Véritas Certification.
My TV Box Pagina 23/24
My TV Box Pagina 24/24
MY TV BOX
es un producto de la gama
www.storex.eu
© STOREX -2010
Todas las marcas citadas son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documentos relacionados
-
Storex SlimBox Quick Installation Guide
-
-
-
Storex DivaBox Guía de inicio rápido
-
-
-
Storex TwinBox 430 Guía de inicio rápido
-
-
-