Nintendo Badge Arcade El manual del propietario

Marca: Nintendo

Modelo: Badge Arcade

Tipo: El manual del propietario

1Información importante

Información básica

2Intercambio de información

3Funciones en línea

4Aviso para padres o tutores

5Sobre el juego de pago

Primeros pasos

6Introducción

7Comenzar la partida

8Guardar datos

Cómo jugar

9Adquirir turnos

10 Adquirir temas

11 Cómo añadir fondos a tu cuenta

12 Boletín/Información compartida

Preguntas frecuentes

13 Atrapa insignias

14 Insignias

15 Miiverse

16 Información adicional

Solución de problemas

17 Información de asistencia

1Información importante

Lee cuidadosamente este manual

antes de usar este programa. Si un

menor va a usar este programa, las

instrucciones se las debe explicar un

adulto.

Además, lee todo el contenido de la

aplicación Información sobre salud y

seguridad dentro del menú HOME

antes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, toca

el icon en el menú HOME, luego

toca Abrir y lee cuidadosamente el

contenido de cada sección. Cuando

hayas terminado, oprim

para volver al menú HOME.

También deberías leer

detenidamente el manual de

instrucciones de la consola, incluida

la sección de información sobre

salud y seguridad, antes de usar

este programa.

Ten en cuenta que a menos que se

indique lo contrario, el término

"Nintendo 3DS" incluye a todas las

consolas de la familia Nintendo 3DS:

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y

Nintendo 2DS.

Consulta la versión en inglés de este

manual electrónico para ver los

derechos de propiedad intelectual

relacionados con este programa,

incluidos los avisos legales de las

aplicaciones intermedias y los

etnatropmi nóicamrofnI

.sohcered

sut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www

atisiv ,sodignirfni odne

is nátse

lautceletni dadeiporp ed sohcered

sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni dadeiporp al ed rotca

rfni eredisnoc

es euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe

oiretirc ortseun a y sa

daiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimile

ed acitílop al ratpoda odidiced someh ,selbacilpa seyel sarto

y aeporuE

nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE

sol ne )latigiD oineli

M led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD al noc odreuca eD .omsim ol nagah euq S

D3 odnetniN

ed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni

dadeiporp al atepser o

dnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc saL .selanoicanretni omoc selanoican

otna

t lautceletni dadeiporp ed

seyel sal rop odibihorp etnematcirtse

átse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A

.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua on sovitisopsid sohcid ed osu

le rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotua

serodiubirtsid o soiranoisecnoc

us omoc ísa( odnetniN .sodanoicaler

soicivres sol y SD3 odnetniN alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf

samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osu

ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc

le ne

sadatpeca senoicagilbo sal elpmucni

e aítnarag al aluna ,lageli res aírdop osu uS .aicnecil nis so

irosecca o

sodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorp

etse y SD3 odnetniN

alosnoc aL

componentes de los programas de

código abierto, en caso de que se

hayan utilizado.

CTR-N-JWVE-00

2Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,

o CGU, se refiere a cualquier

contenido creado por los usuarios

como mensajes, personajes Mii,

imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambio

de información

• Nintendo no se hace responsable

de cualquier problema que resulte

del uso de internet (por ejemplo: el

envío de información por internet o

el intercambio de contenido con

otras personas).

El grado de intercambio de CGU

varía según el programa.

3Funciones en línea

◆ Para obtener información acerca

de cómo conectar tu consola a

internet, consulta el manual de

instrucciones de la consola.

◆ Para poder usar Miiverse con este

programa, tendrás que iniciar

Miiverse y configurarlo.

Este programa requiere de una

conexión a internet. Antes de

comenzar, asegúrate de tener una

conexión a internet estable.

• Para proteger tu privacidad, no

reveles información personal como

tu apellido, número de teléfono,

fecha de nacimiento, edad,

escuela, dirección de correo

electrónico o dirección física

cuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de un

sistema que te permite jugar con

personas que conoces. Si

intercambias tu clave de amigo con

desconocidos, corres el riesgo de

compartir información con gente

que no conoces o recibir mensajes

que contengan lenguaje ofensivo.

Por lo tanto, te aconsejamos que

no des tu clave de amigo a

personas que no conozcas.

Protección de la privacidad

.krowteN odnetniN

noc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnoc sorto y sogeuj ed rat

urfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq

odnetniN ed der ed oicivres led erbmon le se krowteN odnetniN

4Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertas

funciones mediante las opciones

correspondientes del control

parental que se enumeran más

abajo.

◆ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir a

través de la opción Clasificación

por edades del control parental.

◆ Para obtener más información

acerca del uso del control

parental, consulta el manual de

instrucciones de la consola.

● Servicios de compra de Nintendo

3DS

Restringe la adquisición de plays

(turnos) en Nintendo Badge

Arcade.

● Miiverse

Permite restringir la publicación y

lectura o solo la publicación de

mensajes en Miiverse. Elige

Bloquear solo publicación para

restringir la publicación de

mensajes y capturas de pantalla

del menú HOME. Elige Bloquear

publicación y lectura para restringir

la publicación y la lectura de

mensajes y capturas de pantalla

del menú HOME.

◆ Podrás ver publicaciones

seleccionadas y recomendadas

por Nintendo incluso si el acceso

a Miiverse está restringido.

5Sobre el juego de pago

En este juego podrás usar dinero

real para comprar turnos y jugar en

las máquinas badge-catchers (atrapa

insignias). Necesitarás contar con

una conexión a internet para adquirir

turnos.

Adquirir plays (turnos)

● Podrás ver los detalles de tus

compras en la opción Movimientos

de la cuenta en Nintendo eShop.

● Las compras realizadas desde

Nintendo Badge Arcade solo

pueden usarse dentro de este

mismo programa.

● El Contrato de uso de Nintendo

3DS aplica a todas las compras

realizadas desde Nintendo Badge

Arcade. Puedes revisar este

documento en la sección

Información adicional dentro de

Configuración a internet en la

configuración de la consola, o en

la página web http://www.

nintendo.com/consumer.

● Las compras realizadas desde

Nintendo Badge Arcade no son

reembolsables excepto donde así

lo requiera la ley, y no pueden ser

intercambiadas por otros

productos o servicios.

● Los turnos adquiridos solo son

compatibles con la consola

Nintendo 3DS en la que fueron

comprados.

6Introducción

Puedes usar temas para

personalizar la apariencia de tu

menú HOME. Los temas pueden

afectar aspectos como la imagen de

fondo y el diseño de las carpetas.

Puedes usar insignias para decorar

tu menú HOME colocándolas en

casillas vacías junto con tus iconos

y carpetas de programas.

.ogeuj

selrecah arap sovisulcxe samet y saingisni

savitamall ranag sárdop íuqA !edacrA

egdaB odnetniN a

adi

nevneib al somad eT¡

saingisni ed osU

samet ed osU

7Comenzar la partida

Al iniciar el juego, pasarás al salón

principal de la sala de juegos. Ahí

podrás elegir una opción para

comenzar.

.otnemom

le atsah odinetbo sah euq saingisni

ed nóicceloc al a ozatsiv nu elahcÉ

)nóicc -eloC(

noitcelloC

!sa

icnanag

saneub etreart edeup acitcárp

al¡ ,etreus seneit iS .atiutarg arenam

ed alraguj sárdop

y acitcárp e

d aúrg omoc adatneserp

áres saúrg sal ed anu aíd adaC

)acitcárp ed aúrG(

rehctaC

ecitcarP

.)9 .gáp rev(

saingi

sni renetbo arap raguj sedeup

euq sal ne saniuqám sal ,saingisni

aparta sol aicah eV

)saingisni apartA(

sreh

ctaC egdaB

.ogeuj

led nóicarugifnoc

al raibmac sereiuq o aduya satisecen

,senoicnuf setnerefid sal erbos sadud

seneit

is nóicamrofni

ed ocsoiuq le atisiV

)nóic -amrofni

ocsoiuQ( kseD pleH

.)01

.gáp rev( odacifilac sayah euq s

ol arap

samet sol renetbo

sárdop néibmaT .sovisulcxe samet

a osecca nárad et euq selaicepse

senoicomorp erb

reel sárdop íuqA

)samet ed

adneiT( pohS

emehT

.odnetniN

rop sadadnemocer y sadanoicceles

nos senoicacilbup

al y nóicaredom ojab oicapse

nu se esreviiM aírelag aL .súnem

sus odaroced

nah omóc nartseum euq sal ne esr

eviiM

ne soirausu sorto ed senoicacilbup sal eV

)esreviiMed

aírelaG( yrellaG

esreviiM

8Guardar datos

Si apagas la consola o esta se

queda sin batería durante la partida,

perderás todo el progreso

registrado desde la última vez que

guardaste, así como cualquier turno

restante que tengas. Los turnos

restantes no podrán reembolsarse y

el progreso perdido no podrá ser

restaurado, así que ten cuidado.

oirotadroceR

.saingisni

aparta nu ne onrut nu setelpmoc euq zev adac omoc ,socifícepse

solavretni ne etnemacitámotua

radraug es osergorp uT

.esrarepucer naírdop

on sotad sol ,senoicautis satse nE .selanimret sol ne dadeic

o ovlop ed aicneserp al a odibed

,nóixenoc ed samelborp rop adanoisaco res edeup néibmat

sotad ed adid

rép aL .sotad sol nadraug es sartneim DS atejrat

/ogeuj ed atejrat anu seuqas

in etnemaditeper alosnoc a

lsadneicne y seugapa on ,oirausu

le rop sadazilaer senoicca a odibed sotad redrep rative araP

9Adquirir turnos

Las insignias se guardarán en la

tarjeta SD.

Las insignias solo podrán ser

usadas en la consola en la que

hayan sido adquiridas. No podrás

usar tus insignias en otra consola

aun si intercambias las tarjetas

SD.

Si borras tu identificador de

Nintendo Network, perderás

todas tus insignias y no podrás

volver a descargarlas.

　◆ Lo s t u rn os q u e ad qu ie ras

pueden usarse en cualquier

atrapa insignias de la sala de

juegos. Ten en cuenta que los

turnos deberán usarse durante

la visita en la que hayan sido

adquiridos. No podrás guardar

turnos adquiridos para futuras

visitas.

1. Ve al salón principal y selecciona

la opción Badge Catchers

(Atrapa insignias).

4. Selecciona Purchase (Adquirir)

de nuevo.

　◆ Antes de completar la compra,

lee con atención el recuadro

de información adicional que se

mostrará en pantalla.

3. Selecciona Purchase (Adquirir).

2. Oprime .

turnos te da la oportunidad de

ganar insignias que puedes usar

para decorar tu menú HOME.

ed nóicisiuqda aL .sonrut ririuqda

arap tenretni a nóixenoc anu noc ratnoc sáratiseceN .saingisni apa

rta

saniuqám sal ne raguj arap laer

orenid rasu sárdop ogeuj etse nE

arpmoc anu razilaeR

saingisni saL

10 Adquirir temas

Podrás acceder a la tienda de

temas desde el salón principal. Ve a

la tienda para encontrar más

información sobre promociones

especiales y ver los temas que has

adquirido.

Para ver los temas que has

adquirido, toc en el menú

HOME y, a continuación,

seleccion Cambiar tema. Si

borras un tema, podrás volver

descargarlo desde la opció

Temas adquiridos en la tienda de

temas.

Los temas se guardarán en la

tarjeta SD.

Los temas solo podrán ser

usados en la consola en la que

hayan sido adquiridos. No

podrás usar tus temas en otra

consola aun si intercambias las

tarjetas SD.

◆ Es posible que no puedas volver

a descargar temas si han sido

cancelados o descontinuados.

Asegúrate de adquirir de

inmediato los temas para los que

has calificado en la tienda de

temas. Una vez que una

promoción especial expire, no

podrás adquirir el tema

correspondiente.

Si borras tu identificador de

Nintendo Network, perderás

todos tus temas y no podrás

volver a descargarlos.

samet ed adneit aL

.saingisni aparta sol ne

sageuj sartneim samet ririuqda ed

dadinutropo al sárdnet senoisaco nE

samet sol erbos nóicamrofnI

11 Cómo añadir fondos a tu cuenta

Puedes añadir fondos a tu cuenta

mediante una tarjeta Nintendo

eShop o una tarjeta de crédito.

◆ Puedes guardar la información de

tu tarjeta de crédito para que

cuando quieras realizar una

compra o añadir fondos a tu

cuenta, solo tengas que

introducir la contraseña que

elegiste al guardar la información

de la tarjeta de crédito.

◆ Puedes borrar la información de

la tarjeta de crédito en cualquier

momento desde la opción

Configuración/Otros de Nintendo

eShop.

tu cuenta, selecciona Añadir fondos

para añadir fondos a tu saldo.

ne sodnof setneicifus ed senopsid

on iS .selbagracsed sodinetnoc ed arpmoc al razilaer redop arap po

hSe

odnetniN ed atneuc ut ne sodnof

setneicifus ed renopsid sebeD

12 Boletín/Información compartida

Cuando juegues la sección de

presentación del juego, se te

preguntará si quieres compartir tu

información de juego y suscribirte al

boletín.

◆ Podrás cambiar la configuración

de estas opciones en el quiosco

de información seleccionando

Other settings. (Otras opciones).

Cómo suscribirse

¿Sabías que la sala de juegos tiene

un boletín especial que proporciona

información a los suscriptores aun

cuando sus consolas se encuentran

en modo de espera? El boletín

incluye novedades, información

sobre turnos gratuitos y mucho

más.

Para recibirlo solo necesitas

configurar tu consola para que se

conecte a internet automáticamente

mediante un punto de acceso (red

inalámbrica) y activar la función

SpotPass para este programa.

◆ Para ver las notificaciones de

SpotPass, seleccion en el

menú HOME.

Activar SpotPass para este

programa también te permite elegir

compartir información de juego con

Nintendo. Esta información se usará

para mejorar los productos y

servicios de Nintendo.

)™ssaPtopS(

aditrapmoc

nóicamrofnI/níteloB

13 Atrapa insignias

amarillo en la pantalla táctil para

mover la grúa. Cuando sueltes el

botón, la grúa se detendrá y a partir

de ese momento, todos sus

movimientos serán automáticos, así

que relájate y espera a ver si

atrapaste algo.

Si quieres mejorar tu técnica, tal

vez sea conveniente que

aproveches el sistema de grúas de

práctica. Cada día una de las grúas

será presentada como grúa de

práctica. Podrás usar la grúa de

práctica una vez al día.

¡Por supuesto! Oprime  o  para

alternar entre los diferentes atrapa

insignias entre turnos.

?sonrut ertne saingisni

aparta ed raibmac odeuP¿

?saingisni raparta arap acincét

im rarojem odeup omóC¿

saingisni aparta aniuqám

al alortnoc es omóC¿

nótob le o  odimirpo nétnaM

¡Claro! Solo toca al conejo en la

pantalla táctil y pídele que

reacomode las insignias. Ten en

cuenta que cuando reajustes el

contenido de un atrapa insignias,

todas las insignias restantes

volverán a su posición original y se

usarán nuevas copias de las

insignias que hayas atrapado para

reabastecer la máquina. Reajustar el

contenido de las máquinas no

tendrá ningún efecto en la

colección de insignias que hayas

atrapado.

Una vez que hayas usado todos tus

turnos gratuitos, el conejo te

preguntará si quieres adquirir turnos

adicionales. Para hacerlo, sigue sus

instrucciones.

De vez en cuando, el conejo te

ofrecerá la opción de incrementar la

cantidad de turnos adquiridos a la

vez. Podrás volver al modo de pago

original cuando quieras, solo tócalo

en la pantalla táctil y selecciona

Bundle setting. (Configuración de

paquetes).

?odnaguj

riuges odeup omóC¿

?saingisni

aparta nu ed odinetnoc

le ratsujaer odeuP¿

Si parece que no se están

actualizando los atrapa insignias en

la sala de juegos, ve a Gestión de

datos en la configuración de la

consola, selecciona Nintendo 3DS

y, en seguida, selecciona

Contenido descargable para borrar

los datos de este juego que tengas

guardados ahí. A continuación,

vuelve a iniciar Nintendo Badge

Arcade. Este proceso debería

actualizar las máquinas.

◆ Borrar los datos de este

programa desde el menú de

contenido descargable no

afectará a tu colección de

insignias.

?sogeuj ed alas al ne

saingisni aparta sol nazilautca

es on is recah obed éuQ¿

.oimerp omoc selamron saúrg

sal ne sotiutarg sonrut sáribicer ,acitcárp

ed saúrg sal ed anu ne

nóicacifino

b ed aingisni anu o acitcárp ed

saingisni 01 saparta iS

14 Insignias

Si tocas una insignia en el menú

HOME podrás elegir entre cambiarla

de lugar o quitarla del menú HOME.

usarse para abrir programas. Estas

insignias funcionan igual que lo

iconos de programa normale ,

por ejemplo) al ser colocadas en el

menú HOME.

¡No! Puedes decorar tu menú

HOME sin necesidad de acceder a

Nintendo Badge Arcade, solo abre

los ajustes del menú HOME en l

pantalla táctil y seleccion

Poner insignias.

Es posible que sea necesario

actualizar el estuche de insignias.

Ve al quiosco de información y

selecciona I need more Info!

(Necesito más información), a

continuación elige Something else.

(Otro asunto) y, en seguida, Badge

problems. (Problemas con las

insignias).

?ribicer ed obaca euq aingisni

anu saingisni ed ehcutse

im ne ortneucne on éuq roP¿

?edacrA egdaB odnetn

amargorp le edsed EMOH

únem le ne saingisni ratiuq

o racoloc nedeup es oloS¿

?samargorp raicini

arap saingisni rasu odeuP¿

( s

nedeup saingisni sadanimreted oloS

?EMOH únem

led aingisni anu otiuq omóC¿

Para cambiar las categorías que se

muestran en tu estuche de

insignias, ve al quiosco de

información y selecciona la opción

My badge box (Mi estuche de

insignias). Tu estuche tiene espacio

para hasta 1000 insignias

diferentes de 100 categorías. Ten

en cuenta que si tu colección solo

incluye insignias de una sola

categoría, no podrás eliminarla del

estuche. Sin embargo, podrás usar

la opción My badge box (Mi

estuche de insignias) para quitar

todas las insignias de tu menú

HOME y regresarlas al estuche, ya

que esta es una etapa secundaria

de la organización del estuche.

?saingisni ed ehcutse im ne

saírogetac sal oibmac omóC¿

!etnaleda sám elbinopsid ratse

a avleuv euq elbisop

se euqrop etneidnep la etnetnam¡ ,atsug

et euq aingisn

i anu raparta seugisnoc on

iS .setnerefid saingisni

aparta ed dadeirav narg anu ertne somanretla

y saingis

ni sadanimreted somazilautca

odnauc ne zev

ed euq atneuc ne neT

15 Miiverse

capturas de pantalla del menú

HOME en la pantalla táctil, tu

personaje Mii y comentarios.

Para tomar una captura de pantalla,

oprime  HOME para abrir el menú

HOME y, a continuación, oprime 

mientras mantienes oprimido . Ten

en cuenta que solo podrás tomar

capturas del menú HOME en la

pantalla táctil.

Las fotografías se guardan en la

tarjeta SD y pueden verse tanto en

la consola Nintendo 3DS como en

una computadora.

Las imágenes que hayan sido

borradas o editadas en la aplicación

Cámara de Nintendo 3DS no

pueden seleccionarse en Nintendo

Badge Arcade.

?odamot eh euq allatnap

ed sarutpac sal ed sanugla

rev odeup on éuq roP¿

?emot euq EMOH

únem led allatnap

ed sarutpac

sal nadraug es ednóD¿

?EMOH únem led allatnap

ed arutpac anu omot omóC¿

?esreviiM

ne racilbup

odeup éuQ¿

racilbup sedeup esreviiM nE

.samet noc saingisni

odnanibmoc lanigiro sám ol ed aev es EMOH

únem ut euq re

cah sedeup euq adreuceR

16 Información adicional

Si pierdes la conexión a internet

durante la partida podrías perder

tus turnos restantes y el progreso

realizado desde la última vez que

guardaste. Para evitar que esto

suceda, asegúrate de siempre jugar

con una conexión a internet estable

y restablece la conexión lo más

pronto posible si te desconectas

durante una partida.

Si borras el programa Nintendo

Badge Arcade de tu consola,

perderás el acceso al juego, pero

esto no afectará a tu colección de

insignias. Para volver a usar el

juego, descárgalo de nuevo desde

Nintendo eShop.

◆ Mientras no apagues la consola o

te quedes sin batería, un error

de conexión a internet no

debería causar que pierdas

turnos o insignias nuevas. Si

pierdes la conexión a internet de

manera temporal, te

recomendamos que conectes tu

consola al adaptador de

corriente para asegurar que no

se acabe la batería mientras

restableces la conexión.

?alosnoc im ne edacrA egdaB

odnetniN orrob is asap éuQ¿

?aditrap

al etnarud tenretni ed

otcenocsed em is

asap éuQ¿

El inicio del día es diferente en

cada región. El horario de

operaciones de la sala de juegos

de tu región se muestra en la

esquina inferior izquierda de la

pantalla táctil en la pantalla del

título. La primera hora registrada en

el horario de operaciones indica la

hora a la que comienza un nuevo

día.

Este programa usa la zona horaria

seleccionada en la configuración de

la consola para determinar la hora

actual. Si la hora mostrada en el

salón no corresponde a la hora

actual, ve a la configuración de la

consola y confirma la información

de la zona horaria desde la opción

Información de usuario en los

ajustes del identificador de

Nintendo Network.

Los códigos de turno son códigos

de un solo uso que te permiten

usar turnos gratuitos. Si recibes un

código de turno y quieres

descargarlo, visita la sección de

atrapa insignias en la sala de

juegos, toca al conejo en la

pantalla táctil y selecciona la opción

I have a play code! (Tengo un

código de turno) durante la

conversación.

◆ Asegúrate de no confundir el

número 0 con la letra O al

introducir un código de turno.

?)onrut ed ogidóc(

edoC yalP nu se éuQ¿

?lacol

opmeit im ed al a etnerefid se

lapicnirp nólas le ne artse

es euq aroh al éuq roP¿

?sogeuj ed alas al ne aíd

oveun nu azneimoc odnáuC¿

17 Información de asistencia

8707-855-524 )100(

:acirémaonitaL

0073-552-008-1

:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUS

odnetniN ed etneilc la oicivreS

Transcripción de documentos

1 Información importante Información básica 2 Intercambio de información 3 Funciones en línea 4 Aviso para padres o tutores 5 Sobre el juego de pago Primeros pasos 6 Introducción 7 Comenzar la partida 8 Guardar datos Cómo jugar 9 Adquirir turnos 10 Adquirir temas 11 Cómo añadir fondos a tu cuenta 12 Boletín/Información compartida Preguntas frecuentes 13 Atrapa insignias 14 Insignias 15 Miiverse 16 Información adicional Solución de problemas 17 Información de asistencia 1 Información importante Lee cuidadosamente este manual antes de usar este programa. Si un menor va a usar este programa, las instrucciones se las debe explicar un adulto. Además, lee todo el contenido de la aplicación Información sobre salud y seguridad dentro del menú HOME antes de usar este título. Para entrar en esta aplicación, toca en el menú HOME, luego el icono toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido de cada sección. Cuando hayas terminado, oprime para volver al menú HOME. También deberías leer detenidamente el manual de instrucciones de la consola, incluida la sección de información sobre salud y seguridad, antes de usar este programa. Ten en cuenta que a menos que se indique lo contrario, el término "Nintendo 3DS" incluye a todas las consolas de la familia Nintendo 3DS: New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y Nintendo 2DS. Información importante L a c o nso l a N in t e nd o 3 DS y e st e pro g rama no fue ro n d is e ñad o s para usarse con d ispo siti vos no auto rizado s o acc e so ri o s si n l i ce n cia . S u us o po d rí a se r il e g al , anul a l a g ar ant í a e in cumpl e l a s o bl ig a ci on e s a ce pt a da s e n e l co nt rat o de uso . Ad e más , d icho uso p od r í a c aus ar l e si o ne s a t i o a te rce ros y pod rí a causar probl e mas de funci onami ento y / o d año a l a co nso l a Ni nt e nd o 3 D S y l o s s e rv ici o s rel acio nado s. Ni nte nd o ( así c omo sus co nce s i o nari o s o d i st ribu id o re s aut o ri za d o s) no e s re s po nsa bl e de ningún daño o pé rdi da causad a po r el uso d e d ich o s d i spo s it i v o s no aut o riz ad o s o acce s o rio s s in l ic e ncia. A m e no s q ue se a ut o rice , e l co pi ar programas d e Nintendo es il e gal y está e st r ict ame nt e pr o hibi d o po r l as l e y e s d e pro pi e d ad i nt e l e ct ua l t ant o naci ona l e s c omo i nt e rnaci ona l e s. L a s co pi as d e se g ur id ad o d e arch iv o no están auto rizad as. Ni nt e nd o r e spe t a la pro pie d ad int el ectual de otros, y sol icit amos a l os p r o ve e d or e s d e c o n t e n i d o d e Nint endo 3DS que hagan l o mismo . De acue rd o co n l a Di g i t al Mil l e n nium Co py rig h t A ct ( L e y d e De r e cho s d e Aut o r d e l Mi l e nio Di g it a l ) e n l o s Est a d o s U nid o s , l a Di re c t iv a s o bre e l Co me r ci o El e ct ró nic o e n l a Un ió n Euro pe a y o t ra s l e y e s apl ic abl e s, hemo s d e cid id o ad o pt ar l a po l í t ica d e e l i mi nar, baj o l as cir cuns t anci as apro pi ad as y a nue s t ro cr it e r io e xcl usivo , cual qui e r pro g rama para l a c o n s ol a N i nt e n d o 3 D S q u e se co ns id e re inf ract o r d e l a pro pi e d ad int e l e ct ual de o tro s . Si cre e s que t us d e re cho s d e pro pi e d ad int e l e ct ual e st á n si e nd o i nfr ing i d o s, vi si t a www. ni nt endo .com/i ppol icy para ve r l a p o l í t i c a c om p l e t a y c o n o c e r t u s derecho s. Consulta la versión en inglés de este manual electrónico para ver los derechos de propiedad intelectual relacionados con este programa, incluidos los avisos legales de las aplicaciones intermedias y los componentes de los programas de código abierto, en caso de que se hayan utilizado. CTR-N-JWVE-00 2 Intercambio de información El contenido generado por usuarios, o CGU, se refiere a cualquier contenido creado por los usuarios como mensaj es, personaj es Mii, imágenes, fotos, video, audio, etc. Advertencia sobre el intercambio de información El grado de intercambio de CGU varía según el programa. • Nintendo no se hace responsable de cualquier problema que resulte del uso de internet (por ejemplo: el envío de información por internet o el intercambio de contenido con otras personas). 3 Funciones en línea Est e p r o g r am a r e q uie re d e un a co ne x ió n a int e r n e t . A nt e s d e comenzar, asegúrate de tener una conexión a internet estable. ◆ Para obtener información acerca de cómo conectar tu consola a interne t, consulta el manual de instrucciones de la consola. ◆ Para poder usar Miiverse con este pro g rama, te nd rás q ue iniciar Miiverse y configurarlo. Est e pro g rama es c ompat ibl e c on Nint endo Net wo rk. Ni nt en d o Ne t w o rk e s e l n o mb re de l s e rv i ci o de re d d e Nin t e n do que te permite, ent re ot ras cosas, d is f r u t ar d e j ue g o s y o t r o s contenidos a través de internet. Protección de la privacidad • P ara pro te ge r tu privacid ad , no reveles información personal como tu apellido, número de teléfono, f e ch a d e na ci mie nt o , e d a d , e sc u e l a , d ir e c c ió n d e c o r r e o e l e c tr ó nic o o d ir e c ció n f í s ic a cuando te comuniques con otros. • La clave de amigo es parte de un sistema que te permite j ugar con p e r s o n a s q ue c o n o c e s . S i intercambias tu clave de amigo con desconocidos, corres el riesgo de compartir información con gente que no conoces o recibir mensaj es que contengan lenguaj e ofensivo. Por lo tanto, te aconsej amos que n o d e s t u cl a v e d e amig o a personas que no conozcas. 4 Aviso para padres o tutores S e pu e d e n r e st r i ng ir c ie r t as funcione s med iante las opciones co r r e s p o n d ie n t e s d e l c o n t r o l pa r e n t al q u e s e e nu me r a n más abajo. ● Servicios de compra de Nintendo 3DS Restringe la adquisición de plays ( t ur n o s ) e n N int e n d o Ba d g e Arcade. ● Miiverse Permite restringir la publicación y lectura o solo la publicación de me n s aj e s e n M iiv e r se . E l ig e Blo quear solo publicació n para r e s t r in g i r l a pu bl ica c ió n d e mensaj es y capturas de pantalla del menú HOME. Elige Bloquear publicación y lectura para restringir l a pub l ica ció n y la l e ct ur a d e mensaj es y capturas de pantalla del menú HOME. ◆ P o d r á s v e r p ub l ic a ci o n e s seleccionadas y recomendadas por Nintendo incluso si el acceso a Miiverse está restringido. ◆ El acceso a este u otros j uegos tam bié n se pue d e re st ring ir a través de la opción Clasificación por edades del control parental. ◆ P ara obt e ne r más inf o rmació n a ce rca d e l u s o d e l co nt r o l parental, consulta el manual de instrucciones de la consola. 5 Sobre el juego de pago En este j uego podrás usar dinero real para comprar turnos y j ugar en las máquinas badge-catchers (atrapa insignias). Necesitarás contar con una conexión a internet para adquirir turnos. Adquirir plays (turnos) ● P od rás ve r lo s d e tal les d e tus compras en la opción Movimientos de la cuenta en Nintendo eShop. ● Las compras r eal izadas d e sde N in te nd o Bad g e Ar c ad e so l o pue de n usarse de ntro d e este mismo programa. ● El Contrato de uso de Nintendo 3DS aplica a todas las compras realizadas desde Nintendo Badge Arc a d e . P u e d e s r e vi sa r e st e d o c ume nt o e n l a s e c ci ó n Información adicional dentro de Co nfig uració n a inter ne t e n la configuración de la consola, o en l a pá g ina w e b h t t p : / / w w w . nintendo.com/consumer. ● Las compras r eal izadas d e sde Nintendo Badge Arcade no son reembolsables excepto donde así lo requiera la ley, y no pueden ser in t e r c a mbi ad as p o r o t r o s productos o servicios. ● Los turnos adquirido s solo so n c o mp at i bl e s co n l a c o n s o l a Nintendo 3DS en la que fueron comprados. 6 Introducción ¡Te damos la bienvenida a N int e n d o Ba d g e A rc a d e ! Aq u í p o d rá s g a na r l l a ma t iv a s in si g n ias y t e m as exclusivos para hacerl es j ueg o. Uso de insignias Puedes usar insignias para decorar tu menú HOME co locánd olas e n casillas vacías junto con tus iconos y carpetas de programas. Uso de temas P ue d e s us ar t e ma s pa r a pe rsonalizar la apar ie ncia d e t u me nú HOME. Lo s t emas pue de n afectar aspectos como la imagen de fondo y el diseño de las carpetas. 7 Comenzar la partida Al iniciar el j uego, pasarás al salón principal de la sala de j uegos. Ahí po d r ás e l e g i r un a o p ció n par a comenzar. Ba dg e C atchers (A t ra pa insig nias) V e h a c ia l o s a t r a p a in s ig n ia s , l a s máquinas en las qu e p ue d e s j u g ar pa r a o bt e ne r ins ig nia s (ver pág . 9) . Éc hal e un v i s taz o a C oll ect io n l a c o l e c c i ó n d e (Colein sig n ias q ue h as cción) o b te nid o has ta e l momento. C ada dí a u na de l as g rúa s se rá p r e s e nt a d a c o mo P r a c t i c e g r úa d e pr á c t i c a y C atcher p o d r ás j u g arl a d e ( G r ú a d e m a n e r a g ra t u i t a . S i práct ica) t i e n e s s u e rt e , ¡ l a p r ác t ic a pu e d e t r a e r t e b ue na s g anancias! Ve l as publ icaciones de otros usuarios en M ii v e r s e e n l a s q u e m u e s t r a n c ó mo h a n Miiv e r s e d e c o r a d o s us m e nú s . L a g a l e r í a Gall ery (G al e r í a M i iv e r s e e s un e sp a ci o b aj o de Miiverse) m o d e r a c i ó n y l a s p u b l ic a c i o n e s s o n s e l e c ci o n ad as y r e c o m e nd ad as po r Nintendo. A q u í po d r á s l e e r s o b r e p r o m o c io n e s e sp e ciale s q ue t e d ar á n ac c e s o a T he me t e ma s e x c l u s i v o s . Shop (T ie nd a T am b ié n p o d r á s de t emas) o b t e n e r l o s t e m a s p a ra l o s q u e h a y a s c a l if i c a d o ( v e r p á g . 10). Vi sit a el qui os co de información si tienes Help Desk d ud as s o b r e l as ( Qu io s c o diferent es funciones, de ne c es i t as ayud a o informaq ui e r e s c a m b i a r l a ción) c o nf ig u r aci ó n d e l j ueg o. 8 Guardar datos T u p r o g r es o se g u a rd a rá au to m át icam e nt e e n int e r val o s e s p e c í f i c o s , c o m o c ad a v e z q ue c o m pl e t e s un t ur no e n u n a tr apa insig nias. Recordatorio S i apag as l a co nso l a o e st a se queda sin batería durante la partida, perd erás tod o e l prog reso registrado desde la última vez que guardaste, así como cualquier turno restante que te ngas. Los turnos restantes no podrán reembolsarse y el progreso perdido no podrá ser restaurado, así que ten cuidado. Para e vit ar perd er dat os deb ido a ac c i o n e s re al i z ad as p o r e l usuario, no apag ues y enciendas l a co nso la r e pe t id am e nt e n i s aq u e s u na ta r j e t a d e j u e g o / t arj e t a S D m ie nt ras s e g u ar dan l o s d a t o s . L a p é r d id a d e d a t o s t am bi é n p u e de s er o c a s io n ad a p o r p ro b l e ma s d e c o n e x ió n , debido a la presencia de polvo o s u c ie d ad e n l o s t e rmi nal es . E n e st as s it u ac io n es , l o s dat o s n o podrían recuperarse. 9 Adquirir turnos E n e s t e j u e g o po d rás us ar d i ne r o r e a l p a r a j ug a r e n l a s m á q u i n a s at ra pa ins ig nias. Neces it arás cont ar c o n u n a c o n e x i ó n a i n t e r n e t p a ra ad qu i rir t u rn o s . L a a d qu is i c ió n d e tur no s t e d a l a o po rt unid ad d e ganar insignias que pue des usar para decorar tu menú HOME. Realizar una compra 1. Ve al salón principal y selecciona l a o pc ió n B ad g e C a t ch e r s (Atrapa insignias). 2. Oprime . 3. Selecciona Purchase (Adquirir). ◆ Antes de completar la compra, lee con atención el recuadro de información adicional que se mostrará en pantalla. 4. Selecciona Purchase (Adquirir) de nuevo. ◆ Lo s t u r n o s q u e ad q u ie r as pued en usarse e n cual quier atrapa insignias de la sala de j uegos. Ten en cuenta que los turnos deberán usarse durante la visita en la que hayan sido adquiridos. No podrás guardar turnos adquiridos para futuras visitas. Las insignias Las insignias se guardarán en la tarj eta SD. Las insignias so lo pod rán ser usadas en la consola en la que hayan sido adquiridas. No podrás usar tus insignias en otra consola aun si intercambias las tarj etas SD. S i bo r ras t u id e nt ificad o r d e N int e nd o N e t wo rk , pe r d e r ás todas tus insignias y no podrás volver a descargarlas. 10 Adquirir temas En ocasiones tendrás la oportunidad d e ad q ui rir t e mas mie n t ras j u eg as en los at rapa insig nias. La t ienda d e temas P o d r ás a cce d e r a l a t ie n d a d e temas desde el salón principal. Ve a l a t ie nd a pa r a e n co nt r a r má s info rmación sobre pr omo cio nes especiales y ver los temas que has adquirido. Info rmación sobre los te mas As e g ú r at e d e a d q uir i r d e inmediato los temas para los que has calificad o en la tie nda de t e ma s . U n a v e z q ue u na promoción especial ex pire, no po d r á s ad q u ir i r e l t e ma correspondiente. P a r a ve r l o s t e ma s q u e h as en el menú adquirido, toc a H OM E y , a c o n t in ua c ió n, Cambiar tema. Si selecciona borras un tema, podrás volver a descargarlo desde la opción Temas adquiridos en la tienda de temas. ◆ Es posible que no puedas volver a descargar temas si han sido cancelados o descontinuados. Lo s te mas se g uardarán e n la tarj eta SD. L o s t e ma s s o l o po d r á n se r usados en la consola en la que ha y an s id o a d q uir i d o s. N o podrás usar tus te mas en otra consola aun si intercambias las tarj etas SD. S i bo r ras t u id e nt ificad o r d e N int e nd o N e t wo rk , pe r d e r ás to do s t us te mas y no po dr ás volver a descargarlos. 11 Cómo añadir fondos a tu cuenta D e b e s d is po n e r d e suf icie nt e s f on d o s en t u c ue n t a d e N i n t e n d o eShop para poder realizar la compra de con t enid os d esc arg abl e s. Si no d is po ne s de s ufi ci en t es fo nd os e n tu cuenta, selecciona Añadir fondos para añadir fondos a tu saldo. Puedes añadir fondos a tu cuenta me d iant e una ta rj e t a Nint e nd o eShop o una tarj eta de crédito. ◆ Puedes guardar la información de tu tarj e ta de cré dito para que c ua nd o q ui e ras r e al i za r u na c o mpr a o añad ir f o nd o s a tu c u e n t a, so l o t e n g a s q u e int r o d ucir l a c o ntr ase ña q ue elegiste al guardar la información de la tarj eta de crédito. ◆ Puedes borrar la información de la tarj eta de crédito en cualquier m o me nt o d e s d e l a o p ci ó n Configuración/Otros de Nintendo eShop. 12 Boletín/Información compartida B o l e t í n / I n f o r m a c ió n compartida (Spo tPass™) ¿Sabías que la sala de juegos tiene un boletín especial que proporciona información a los suscriptores aun cuando sus consolas se encuentran e n mo d o d e e spe ra? El bo l et ín incluy e no ved ade s, info rmació n so bre turno s gr at uitos y mucho más. P ar a r e cib ir l o s o l o n e c e s it a s configurar tu consola para que se conecte a internet automáticamente mediante un punto de acceso (red inalámbrica) y activar l a funció n SpotPass para este programa. Ac t iv a r S p o t P as s pa r a e s t e programa también te permite elegir compartir información de juego con Nintendo. Esta información se usará p ar a me j o r a r l o s p r o d u ct o s y servicios de Nintendo. ◆ Para ver las notificacione s de S po tPass, sele ccio n a en el menú HOME. Cómo suscribirse C ua nd o j u e g ue s l a se cció n d e p r e s e n t ac ió n d e l j u e g o , s e t e preguntará si quieres compartir tu información de j uego y suscribirte al boletín. ◆ Podrás cambiar la configuración de estas opciones en el quiosco d e info rmación seleccio nando Other settings. (Otras opciones). 13 Atrapa insignias ¿ C ómo se co nt ro la l a máquina atrapa insig nias? M a n t é n o p r i m id o  o e l b o t ó n amarillo e n la pantalla táctil para mover la grúa. Cuando sueltes el botón, la grúa se detendrá y a partir d e e se mo me n t o , t o d o s su s movimientos serán automáticos, así q ue r e l á j a t e y e s p e r a a v e r si atrapaste algo. ¿ C ó m o p u e d o m e j o r ar m i técnica para atrapar insignias? Si quieres mej orar tu té cnica, tal v e z s e a c o n ve n ie n t e q u e aproveches el sistema de grúas de práctica. Cada día una de las grúas se r á pr e se nt ad a co mo g rúa d e práctica. Pod rás usar la grúa de práctica una vez al día. ¿ P u e d o c a mbia r d e a t rap a insignias entre turno s? ¡Por supuesto! Oprime  o  para alternar entre los diferentes atrapa insignias entre turnos. ¿ P ue d o r e a j u s t ar e l c o n t e n i d o d e un a t r a p a insignias? ¡Claro! Solo toca al conej o en la p an t a l l a t ác t il y p í d e l e q u e reaco mo de las insig nias. Ten en cue nta que cuando re aj uste s el contenido de un atrapa insignias, t o d a s l as in s ig n ia s r e s t a nt e s volverán a su posición original y se u sa r á n n ue v as c o p ia s d e l as insignias que hayas atrapado para reabastecer la máquina. Reajustar el c o nt e n id o d e l as má q u inas no t e nd r á n in g ú n e f e ct o e n l a colección de insignias que hayas atrapado. ¿ C ó m o p u e d o s e g u ir j ugand o? Una vez que hayas usado todos tus t ur n o s g r at ui to s, e l c o n e j o t e preguntará si quieres adquirir turnos adicionales. Para hacerlo, sigue sus instrucciones. De vez e n cuando , e l conej o te ofrecerá la opción de incrementar la cantidad de turnos adquiridos a la vez. Podrás volver al modo de pago original cuando quieras, solo tócalo en la pantalla táctil y selecciona Bundle setting. (Configuración de paquetes). ¿ Q ué d e b o ha c e r si n o se ac tualizan lo s atrapa insignias en la sala de j uegos? S i pa r e ce q u e no se e s t á n actualizando los atrapa insignias en la sala de j uegos, ve a Gestión de d atos en l a co nfiguració n de l a consola, selecciona Nintendo 3DS y , e n s e g ui d a , se l e cc io na Contenido descargable para borrar los datos de este j uego que tengas g uard ado s ahí . A co ntinuació n, vue lve a iniciar Ninte nd o Badg e Ar c ad e . Es t e p r o c e s o d e be r í a actualizar las máquinas. ◆ Bo r r ar l o s d a t o s d e e st e p r o g r ama d e s d e e l me n ú d e c o nt e ni d o d e sc a r g a bl e n o a f e ct a r á a t u c o l e c ci ó n d e insignias. Si at rap as 1 0 ins ig nias d e pr á c t ic a o un a ins ig ni a de b oni fi cac ión en una d e l as g rú as de pr á c t ic a, r e ci bi r ás t u rno s g rat u it o s e n l as g r ú a s n o r m al e s c o m o premio. 14 Insignias ¿ P u e d o us a r i n s i g ni a s p ar a iniciar programas? Solo determinadas insignias pueden usarse para abrir programas. Estas insignias funcionan igual que lo s iconos de programa normale s ( , por ej emplo) al ser colocadas en el menú HOME. ¿C ó mo q uit o una insig nia d el menú HOME? Si tocas una insignia en el menú HOME podrás elegir entre cambiarla de lugar o quitarla del menú HOME. ¿ S o l o s e pu e d e n c o l o c a r o q ui t a r i n s i g n i a s e n e l m e n ú H OM E d e s d e e l p r o g r a m a Nintendo Bad ge Arcade? ¡ N o ! P u e d e s d e c o r a r t u me n ú HOME sin necesidad de acceder a Nintendo Badge Arcade, solo abre los aj ustes del menú HOME en l a pantalla táctil y se leccion a Poner insignias. ¿P o r q ué no e ncue nt ro en mi e s t u c h e d e i ns i g n i a s u n a insignia que acabo d e recibir? E s p o s ib l e q u e s e a n e ce sa r io actualizar el estuche de insignias. V e al quiosco d e info rmación y s e l e c ci o n a I ne e d mo r e I n f o ! ( N e c e s it o más inf o r mac ió n ), a continuación elige Something else. (Otro asunto) y, en seguida, Badge p r o b l e ms . ( P r o bl e m a s c o n l a s insignias). ¿C ó mo cambio las cat eg o rí as en mi estuche de insignias? Para cambiar las categorías que se mu e s t r a n e n t u e st uc he d e in s ig n ia s , ve a l q u io sc o d e información y selecciona la opción My ba d g e bo x ( Mi e s t u ch e d e insignias). Tu estuche tiene espacio p ar a h as t a 1 0 0 0 i ns ig nia s diferentes de 100 categorías. Ten en cuenta que si tu colección solo in c l uy e ins ig ni as d e u na s o l a categoría, no podrás eliminarla del estuche. Sin embargo, podrás usar l a o p c ió n My ba d g e b o x ( Mi estuche de insignias) para quitar t o d as las insig nias d e t u me nú HOME y regresarlas al estuche, ya que esta es una etapa secundaria de la organización del estuche. T e n e n c ue nta q ue d e ve z e n cu a nd o ac t u al i za m o s determinadas insignias y al t e r na m o s e n t r e un a g ran v ariedad de at rapa in s ig n i a s d i f e r e n t e s . S i no c o ns i g u e s a t r a p a r un a i ns ig ni a q ue t e g u st a , ¡ m a nt e n t e a l p e n d ie n t e p o rq u e e s p o s ib l e q u e v u e l v a a e s t a r d is p o n i b l e má s adel ante! 15 Miiverse ¿ Q ué p u e d o p u b l ic a r e n Miiverse? E n M i iv e r s e p u e d e s p ub l ic ar ca pt ur as d e pan ta l l a d e l me nú H O ME e n l a pa n t al l a t á ct i l , t u personaj e Mii y comentarios. ¿ C ó mo t o m o un a c a p t u r a d e pantall a del menú H OME? Para tomar una captura de pantalla, oprime  HOME para abrir el menú HOME y, a continuación, oprime  mientras mantienes oprimido . Ten en cuenta que solo podrás tomar capt uras d e l me nú H OME e n la pantalla táctil. ¿ D ó n d e s e g u a r d an l a s capturas d e pantall a d el menú HOME que to me? Las fotografías se guard an en la tarjeta SD y pueden verse tanto en la consola Nintendo 3DS como en una computadora. ¿ P or q ué no pued o v e r al g u n a s d e l a s c a p t u r a s d e pantall a que he tomado? L as im ág e n e s q ue ha y an s id o borradas o editadas en la aplicación C á ma ra d e N in t e n d o 3 D S no pueden seleccionarse en Nintendo Badge Arcade. Re c ue r d a q ue pue d e s ha c e r q ue t u m e n ú HOME se v ea de l o más o r ig in al co m bina nd o insig nias con t emas. 16 Información adicional ¿Qué pasa si me d e sco nect o d e int e rne t d urant e l a partida? Si pierdes la conex ió n a inte rnet durante la partida podrías perder tus turnos restantes y el progreso realizado desde la última vez que g uard aste . Para e vitar que e sto suceda, asegúrate de siempre jugar con una conexión a internet estable y restable ce la co ne xión lo más pronto posible si te desconectas durante una partida. ◆ Mientras no apagues la consola o te quedes sin batería, un error d e co ne x ió n a int e r n e t n o d e be rí a ca us a r q u e pie r d a s t ur no s o insig nias nue vas. S i pierdes la conexión a internet de m an e r a t e mpo ral , t e recomendamos que conectes tu c o ns o l a a l a d a pt a d o r d e corriente para asegurar que no s e a cabe la bat e r ía mie ntr as restableces la conexión. ¿ Qué pas a s i bo r r o N i nt e nd o Badge Arcade en mi conso la? S i bo rras e l pro grama Nint end o B ad g e Ar c a d e d e t u c o n s o l a , perderás el acceso al j uego, pero esto no afectará a tu colección de insignias. P ara vo lv e r a usar e l j uego, descárgalo de nuevo desde Nintendo eShop. ¿ Cuánd o co mie nz a un nue vo día en la sala de j ue gos? El inicio de l d ía e s dife rente e n c ad a r e g ió n . E l ho r ar io d e operaciones de la sala de j uegos d e t u r e g ió n s e mu e s t r a e n l a e sq uina infe rio r izquier da de l a pantal la táctil e n la pantall a d el título. La primera hora registrada en el horario de operaciones indica la hora a la que comienza un nuevo día. ¿ P o r q u é l a ho r a q u e s e mu e s t r a e n e l s a l ó n p r i n c i p a l es diferente a la de mi t ie mpo local? Este programa usa la zona horaria seleccionada en la configuración de la consola para determinar la hora actual. Si la hora mostrad a e n e l saló n no corre sponde a la ho ra actual, ve a la configuración de la consola y confirma la información de la zona horaria desde la opción I n f o r ma ció n d e us ua r io e n l o s a j us t e s d e l id e n t if ic a d o r d e Nintendo Network. ¿ Q ué e s u n P l a y C o d e (códig o de turno)? Los códigos de turno son códigos d e un sol o uso que te pe rmite n usar turnos gratuitos. Si recibes un c ó d ig o d e t u r no y q u ie r e s de scarg arlo , visita la sección de a t r ap a in si g n ia s e n l a s a l a d e j u e g o s , t o c a al co ne j o e n l a pantalla táctil y selecciona la opción I hav e a pl ay c o d e ! ( Te ng o un c ó d ig o d e t u r no ) d u r an t e l a conversación. ◆ Ase g úrate d e no co nfund ir e l n úme r o 0 c o n l a l e t r a O a l introducir un código de turno. 17 Información de asistencia S ervicio al cliente de Nint endo SUPPORT. NI NTENDO.C OM EE. UU./C anadá: 1-800-255-3700 Latinoamérica: (001) 425-558-7078