Sistemas de alarma para ascensores
según EN 81-28:2018
Software e-stant
GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO
Para descargar el software e-stant
escanee el código QR o visite www.esse-ti.it
DESCRIPCÍON
El software e-stant permite la programación de los sistemas de alarma Esse-ti.
Para verificar el hardware y el software específicos para cada modelo de
sistema de alarma, consultar la tabla en la página siguiente.
e-stant permite:
- la programación, local (via cable) y remota (via modem o via SMS), de los
sistemas de alarma Esse-ti
- la creación de códigos QR, con los codigos de programación para enviar al
sistema de alarma mediante SMS
- la lectura/escritura de todos los parametros del sistema de alarma
- el test de las alarmas del sistema
- el control del log de los eventos ocurridos al sistema de alarma
- la reproduccion del los mensajes vocales del sistema de alarma
- la restauración o la customización le los mensajes audio localmente
- la actualización del firmware localmente
- la programación de una tarjeta micro SD para utilizar en la programación,
personalización del los mensajes y actualización del firmware de los
sistemas de alarma
Sistema operativo necesario: Windows 8.1/10 (32-bit/64-bit).
3
Modelo Software Hardware
Programación
locale
Helpy 2W-4G
Helpy 2W-2G
Helpy 2W-V
Helpy 2W-Q
Helpy 2W-TL
Helpy 2W-LCP
Helpy Compact
Helpy Controller
HelpyGSM
e-stant Cable USB/Serial
(5IU-001)
Programación
remota via
modem
Helpy 2W-4G
Helpy 2W-2G
Helpy 2W-V
Helpy 2W-Q
Helpy 2W-TL
Helpy 2W-LCP
Helpy Controller
HeControl
+
e-stant
Modem HeGate
(5HE-053)
Programación
remota via SMS
Helpy 2W-4G
Helpy 2W-2G
Helpy 2W-TL*
Helpy 2W-LCP*
Helpy Controller
HelpyGSM
Helpy Air
*:con GSM200-C
e-stant
GSM500 Text (5IG-200)
o
4G.text (5IG-050)
o
teléfono móvil
o
otros dispositivos que
pueden enviar
mensajes SMS
4
CONEXIÓN
Conexión de cable USB/Serial
Conectar el conector USB del cable USB/Serial 5IU-001 a un puerto USB
del PC.
Verificar la presencia del nuevo puerto COM en “Puertos (COM & LTP)”
de Window “Administrador de dispositivos”.
Conectar el cable USB/Serial al puerto serial del sistema de alarma
usando el conector monstrado el la tabla siguiente:
Modelo Conector serial
Helpy 2W-4G
Helpy 2W-2G
Helpy 2W-V
Helpy 2W-Q
Helpy 2W-TL
Helpy 2W-LCP
Helpy Compact
Helpy Controller
B
HelpyGSM A
Encender el sistema de alarma.
5
Conexión
Comenzar el software e-stant.
Pulsar el icono
Géstion nuevo dispositivo
en la barra de
herramientas o seleccionar
Nuevo
en el menú
Archivo
.
Seleccionar el sistema de alarma y pulsar
OK
.
6
Seleccionar
Conexión directa Serial/USB
y pulsar
OK
.
Seleccionar el puerto COM al que el sistema de alarma está conectado y
pulsar
OK
.
Será mostrada la ventana de programación del sistema de alarma.
Si el sistema de alarma tiene la contraseña del instalador por defecto (“0”) el
software e-stant automaticamente establece la conexión y el botón Contraseña
del instalador (arriba a la derecha) cambia de color azul a verde.
Si la contraseña del sistema de alamra no es la por defecto:
Para establecer la conexión, en la casilla
Contraseña del instalador,
escribir la contraseña y pulsar
OK
.
El botón Contraseña del instalador cambiará de color azul a verde.
Desconectar
Terminada la programación para desconectarse del sistema de alarma:
Cerrar la ventana.
7
PROGRAMACIÓN LOCAL
Leyenda general
Botones de programación del código:
SI el código puede ser cambiado e enviado al sistema de
alarma
NO el código no puede ser cambiado ni enviado
Azul oscuro el código no puede ser cambiado ni enviado
Azul claro el código no ha sido leido
Verde el código ha sido leido y la configuración de la casilla es
igual a la configuración del sistema de alarma
Naranja el código ha sido leido y la configuración de la casilla es
diferente de la configuración del sistema de alarma
Rojo es necesario poner una configuración en la casilla
Negro el código no está puesto en el sistema de alarma
conectado.
Botones e-stant:
EnvÍo inteligente permite la programación del sistema de alarma con los
parametros indicados en las casillas modificadas
(casillas marcadas con azul claro o naranja SI botón)
Enviar configuración completa
permite la programación del sistema de alarma con los
parametros indicados en las casillas marcadas con a SI
botón
Leer configuración seleccionados
permite la lectura de los parametros de las casillas
marcadas con a SI botón
Leer entera configuración
permite la lectura de todos los parametros del sistema de
alarma.
8
Leyenda del directorio
Menù:
Evento permite la selección del tipo de alarma o llamada
asociada al número memorizado
Modo permite la selección de la modalidad de reenvío llamada
Usuario Llamada vocal
(para telefonos o centros de llamadas con gestion
manual de llamada)
Esse-ti protocolo Esse-ti
(para centros de llamadas con software compatible con
el protocolo Esse-ti o con software propio de Esse-ti
(HeCall o Smart HeSafety))
CLI Llamada CLI (Calling Line Identifier)
(para los centros de llamadas con gestión CLI; llamada
que no necesita de respuesta)
SMS SMS
(para los centros de llamadas con gestión mensajes
SMS)
P100 protocollo P100
(para los centros de llamadas que usan el protocolo
P100)
9
Ejemplos
Programación del número de telefono para la llamada de emergencia
P.ej.
001122334455: primero número telefónico para llamada de emergencia
001199887766: segundo número telefónico paraa llamada de emergencia
Seleccionar la posición en la ficha “Agenda” en la que poner el primero
número telefónico para la llamada de emergencia cambiando el estado
de NO a SI.
Seleccionar el tipo de alarma en la casilla
Evento
:
01- Pulsador de
alarma
.
Seleccionar la modalidad de reenvío llamada en la casilla
Modo
:
02-
Usuario
.
Escribir el número telefónico en la casilla
Número
:
001122334455
.
Seleccionar la posición en la ficha “Agenda” en la que poner el segundo
número telefónico para la llamada de emergencia cambiando el estado
de NO a SI.
Seleccionar el tipo de alarma en la casilla
Evento
:
01- Pulsador de
alarma
.
Seleccionar la modalidad de reenvío llamada en la casilla
Modo
:
02-
Usuario
.
Escribir el número telefónico en la casilla
Número
:
001199887766
.
Hacer clic sobre el botón
EnvÍo inteligente
para enviar los parametros
introducidos al sistema de alarma (los botones se volverán verdes).
10
Activación del test periódico automático
P.ej. 00111222333: número telefónico para el test periódico automático
Seleccionar la posición en la ficha “Agenda” en la que poner el número
telefónico para el test periódico automático cambiando el estado de NO
a SI.
Seleccionar el tipo de alarma en la casilla
Evento
:
03- Llamada de test
automático
.
Seleccionar la modalidad de reenvío llamada en la casilla
Modo
:
04- CLI
.
Escribir el número telefónico en la casilla
Número
:
00111222333
.
Hacer clic sobre el botón
EnvÍo inteligente
para enviar los parametros
introducidos al sistema de alarma (el botón se volverá verde).
La programación del número telefónico activa automaticamente el test
periódico automático en la ficha “Llamada”.
11
12
Configuración del relé
P.ej. relé 1 activado en caso de falta de línea telefónica
En la ficha “Dispositivo” activar el relé 1 cambiando el estado de NO a
SI.
Seleccionar en la casilla
Modo
:
07- Falta l
línea telefónica
.
Programar la modalidad parpadeo del relé cambiando el estado de NO a
SI.
Seleccionar
0- Fijo
o
1- Intermittente
.
Hacer clic sobre el botón
EnvÍo inteligente
para enviar los parametros
introducidos al sistema de alarma (los botones se volverán verdes).
13
Personalización de los mensajes
P.ej. personalización del mensaje de cortesía (n° 02)
Seleccionar
Actualización mensajes
en el menù
Herramientas
.
Pulsar el botón
Mensajes individuales
y pulsar
OK
.
Pulsar el botón del mensaje número 02.
Seleccionar el nuevo mensaje para cargar y pulsar
Abrir
.
Pulsar el botón
Escribir
y esperar hasta que la operaciٔón se complete.
Pulsar
OK
para confirmar.
14
Programación de la tarjeta SD
P.ej. programar la tarjeta micro SD para la programación y
customización del los mensajes del sistema de alarma
Introducir la tarjeta micro SD en el lector del ordenador (o en un lector
conectado al ordenador).
Pulsar el icono
Géstion nuevo dispositivo
en la barra de
herramientas o seleccionar
Nuevo
en el menú
Archivo
.
Seleccionar el sistema de alarma y pulsar
OK
.
Seleccionar
Secure Digital
TM
tarjeta de memoria
y pulsar
OK
.
Seleccionar la unidad que contiene la tarjeta SD y pulsar
OK
.
Realizar la programación en cada ficha y al final pulsar el botón
Escribir configuración
.
Pulsar
Si
para confirmar y pulsar
OK
al final de la escritura de la
configuración.
Seleccionar
Actualización mensajes
en el menù
Herramientas
.
Pulsar el botón
Mensajes individuales
y pulsar
OK
.
Pulsar el botón del mensaje que se va a modificar.
Seleccionar el nuevo mensaje para cargar y pulsar
Abrir
.
Pulsar el botón
Escribir
y esperar hasta que la operaciٔón se complete.
15
Pulsar
OK
para confirmar.
Pulsar
Cerrar
para salir.
Para la utilización de la tarjeta micro SD hacer referencia a los
procedimientos del Uso de la tarjeta Micro SD.
e-stant
Guía de programación local
28/01/2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
