AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter es un dispositivo diseñado para detectar fugas de gases refrigerantes industriales más pesados que el aire, como R11, R12, R22, R134a, R404A, R407C, entre otros. Este transmisor de gas puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones, incluyendo:

  • Salas de máquinas
  • Almacenes frigoríficos
  • Cámaras frigoríficas
  • Supermercados
  • Hospitales
  • Plantas químicas
  • Refinerías

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter cuenta con una serie de características que lo hacen ideal para estas aplicaciones, incluyendo:

  • Sensor de infrarrojos no dispersivo (NDIR) de alta sensibilidad

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter es un dispositivo diseñado para detectar fugas de gases refrigerantes industriales más pesados que el aire, como R11, R12, R22, R134a, R404A, R407C, entre otros. Este transmisor de gas puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones, incluyendo:

  • Salas de máquinas
  • Almacenes frigoríficos
  • Cámaras frigoríficas
  • Supermercados
  • Hospitales
  • Plantas químicas
  • Refinerías

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter cuenta con una serie de características que lo hacen ideal para estas aplicaciones, incluyendo:

  • Sensor de infrarrojos no dispersivo (NDIR) de alta sensibilidad
5753H016 Ed.02
Transmissor de gás V3
Guia rápido
AKO-575022 AKO-575134A AKO-575404A
AKO-575410A AKO-575507A AKO-575744
Tr-
Tr+
Gnd
Detalhe da ligação MODBUS
(Ponteiras incluídas)
Avisos
-Os transmissores devem ser instalados num local protegido das vibrações, da água e dos gases corrosivos, onde a temperatura ambiente não ultrapasse o valor indicado nos dados técnicos.
-Os transmissores não são adequados para zonas classificadas como potencialmente explosivas.
-Os transmissores / detetores monitorizam um ponto e não uma área. Se a fuga de gás não chegar ao sensor ou o nível de concentração no referido ponto não alcançar os
valores previstos segundo o tipo de gás, não será ativado qualquer alarme. Se for necessária supervisão perimetral, devem instalar-se vários sensores à volta da área.
Condições de trabalho:
-Evitar a manipulação de gases refrigerantes próximo do sensor. Se tal for inevitável, utilizar os modos de Set Hold ou Manutenção. Não pintar o sensor nem colocá-lo próximo de solventes ou tintas.
A exposição aos vapores da acetona pode gerar falsos alarmes.
-O sensor deve ser instalado longe de: -Exaustores de fumos localizados ou provenientes de motores, geradores ou máquinas a motor (empilhadoras, etc.).
-Zonas com forte ventilação ou especialmente húmidas.
-O detetor deve geralmente ser instalado numa zona onde possa concentrar-se gás, próximo dos lugares onde possam ocorrer fugas de gás.
-Atualmente, os gases utilizados para refrigeração industrial, para os quais este transmissor foi concebido, são mais pesados do que o ar, concentrando-se sempre na parte mais baixa da sala ou
espaço refrigerado; tenha isto em conta ao escolher o lugar para a instalação. Recomenda-se deixar uma distância à volta de cerca de 50 cm.m.
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spain.
www.ako.com
Reservamo-nos o direito de fornecer materiais que podem divergir ligeiramente
dos materiais descritos nas nossas Fichas Técnicas. Informações actualizadas
no nosso website.
355753016 Rev.01 2022
Gnd
DI1
DI2
DIG. IN
Set Hold
remoto
Mute
remoto
B
ADesligar sempre a alimentação para efetuar as ligações.
Os cabos entre o transmissor e a central NUNCA devem ser instalados num sistema de
condução junto dos cabos de potência, controlo ou alimentação.
Os cabos para as ligações do contacto do relé deverão possuir a secção adequada conforme o
equipamento que se pretende ligar.
Determinadas normas internacionais referem que a alimentação do alarme deve ter origem
num circuito diferente do utilizado para o sistema de refrigeração e ventilação; cumpra a
norma local em vigor.
Em caso de ligação a uma rede MODBUS, devem ser utilizadas as pontas duplas incluídas (ver quadro)
GAS
B
CCNCNC NONO
Gas
Pre-Alarm Gas
Alarm
Tr-
Tr+
Gnd
RS485
Pre-Alarm Alarm
Central de alarme
o00
=0: Ligação a central de alarme
15V
15V
S
In
Gnd
Gnd
Input x
B
CCN
CNC NO
Gas
Pre-Alarm Gas
Alarm
Tr-
Tr+
Gnd
RS485
Pre-Alarm Alarm
o00=
1
: Funcionamento autónomo
NO
15V
S
12 - 30 Vdc
Gnd
Descrição
Display
Teclado
Sensor de gás Fixo: Pré-alarme de gás ativo
Intermitente: Alarme de gás ativo
Fixo: Modo Set Hold ativo
Intermitente: Modo Manutenção ativo
O display apresenta o tipo de gás detetado.
Fixo: Módulo CAMM em funcionamento
Intermitente: Mau funcionamento no módulo CAMM
Bluetooth ativo (só com módulo CAMM)
O display apresenta a concentração de gás atual em
ppm (partes por milhão).
O valor mostrado deve ser multiplicado por 10.
Alarme de gás silenciado
Equipamento em programação.
Em caso de Pré-alarme ou Alarme de gás, um breve toque silencia o sinal de alarme (Ver
parâmetro b03).
No menu de programação, sai do parâmetro sem guardar alterações, regressa ao nível
anterior ou sai de programação.
Premindo durante 3 segundos, ativa/desativa o modo Set Hold.
Premindo durante 6 segundos, ativa/desativa o modo de manutenção.
No menu de programação, permite deslocar-se pelos vários níveis ou, durante o ajuste de
um parâmetro, alterar o valor do mesmo.
Um breve toque (< 1 seg.) mostra sequencialmente o tipo de gás detetado, a data e hora.
Premindo durante 3 segundos, mostra os níveis de Pré-alarme e Alarme configurados.
No menu de programação, permite deslocar-se pelos vários níveis ou, durante o ajuste de um
parâmetro, alterar o valor do mesmo.
Premindo durante 3 segundos, acede à configuração de níveis de alarmes.
Premindo durante 6 segundos, acede ao menu de programação avançado.
No menu de programação, acede ao nível mostrado no ecrã ou, durante o ajuste de um parâme-
tro, aceita o novo valor.
pt
Funcionamento
Sem alarmes
O display apresenta a concentração de gás atual em ppm.
O parâmetro b02 permite fixar um valor inferior ao qual o display apre-
senta sempre zero.
Alarmes
O transmissor emite um alarme acústico, o indicador de alarme pisca e
ativa o relés caso sejam ultrapassados determinados níveis de concen-
tração de gás. Caso o transmissor esteja ligado a uma central, será esta a
emitir o alarme acústico. Os relés são ativados em ambos os dispositivos.
Há dois níveis de alarme em função da concentração de gás detetada,
Pré-alarme e Alarme. Ambos são predefinidos na fábrica, mas podem
ser modificados através dos parâmetros AL3 e AL6. Os referidos valo-
res cumprem as normas nacionais e internacionais. Não obstante, certifi-
que-se de que os referidos valores cumprem a norma local em vigor. Para
poder modificá-los, o parâmetro AL1 deve ser configurado a 1.
Especificações técnicas
Alimentação ........................................................................ 12 - 30 Vdc
Consumo Típico .......................................................................75 mA
Máximo .................................................................125 mA
Relé Pré-alarme / Alarme .............................SPDT 30 Vdc, 2 A, cos j =1
Temperatura ambiente de trabalho:
AKO-575744 ................................................ -40 ºC a 50 ºC
Modelos restantes ........................................-30 ºC a 50 ºC
Temperatura ambiente de armazenamento
AKO-575744 ................................................ -40 ºC a 60 ºC
Modelos restantes ........................................-30 ºC a 60 ºC
Intervalo de humidade máxima permitida 0 - 95 % HR (sem condensação)
Grau de proteção ..........................................................................IP 68
Tipo de sensor ....................... NDIR (Non-Dispersive Infrared Technology)
Intervalo de visualização:
AKO-575744 .......................................... 0 - 10000 x1 ppm
Modelos restantes .................................... 0 - 2000 x1 ppm
Estimativa de vida útil .................................................................7 anos
Dimensões .......................................202 mm (L) x 82 (A) x 55.5 mm (P)
Parâmetros por defeito
Para configurar o dispositivo para a predefinição de fábrica, desligue a
alimentação e volte a ligar, prima a sequência de teclas N, Q e SET antes
que passem 2 minutos.
O display mostra a mensagem dFp (parâmetros por defeito), podendo
selecionar entre duas opções:
0: Os parâmetros não são alterados
1: Todos os parâmetros são reajustados para os seus valores de fábrica.
Parâmetros
Os parâmetros de funcionamento do equipamento estão organizados em diferentes grupos ou famílias segundo a sua função. A coluna Def. indica os parâmetros por defeito
configurados na fábrica. Para aceder ao menu de programação, premir a tecla SET durante 6 segundos ou até a mensagem PrG aparecer no display. Para modificar os níveis de
Pré-alarme e Alarme, premir SET durante 3 segundos ou até o display mostrar Al3 (só se AL1=1).
Nível 1
Nível 2
CONFIGURAÇÃO DE ALARMES
Descrição Valores Def. Def. Max.
AL
AL1 Níveis de alarme: 0: Segundo norma
1: Ajustado pelo utilizador 011
AL2 Pré-alarme 0: Desativado 1: Ativado 0 1 1
AL3
Nível de Pré-alarme (1)
AKO-575744 PPM b02 /
AL4+1
4000 AL6
Modelos restantes 500
AL4 Diferencial Pré-alarme PPM 10 100 200
AL5 Atraso Pré-alarme (0: Desativado) min. 0 0 15
AL6 Nível de Alarme (1) AKO-575744 PPM AL3 8000 10000
Modelos restantes 1000 2000
AL7 Diferencial Alarme PPM 10 100 200
AL8 Atraso Alarme (0: Desativado) min. 0 0 15
ep Saída a nível 1
Nível 1
Nível 2
CONFIGURAÇÃO BÁSICA
Descrição Valores Def. Def. Max.
bcn
Gc1 Tipo de gás a medir (só leitura) - - -
Gc2
Gás a medir com o sensor Universal (só se Gc1=brd1)
ALL; 125; 134A; 404A; 407A; 407F; 410A;
448A; 449A; 513A; 452A; 32; 23; 455A (2)
ALL
b01 Visualização 0: Medida em PPM 1: Tipo de gás a medir 0 0 1
b02
Valor mínimo a mostrar no display (os valores
inferiores são apresentados como 0). Não afeta os
valores mostrados por comunicação (AKONet ou
módulo CAMM)
PPM 0 0 250
b03
Função da tecla mute (aplicável a Alarme e Pré-alarme)
0: Desativada 1: Desativa alarme acústico
2: Desativa relé 3: Desativa ambos
013
b04 Alarme acústico 0: Desativado 1: Ativado 0 1 1
b10 Função do código de acesso (password) 0: Desativado;
1: Bloqueio acesso a parâmetros 2: Bloqueio do teclado 002
b11 Código de acesso (password) 0 0 99
b20 Direção MODBUS 1 (3) 247
b21 Velocidade MODBUS 0: 9600 bps 1: 19200 bps
2: 38400 bps 3: 57600 bps 003
b22 Bits de STOP para comunicação MODBUS
1: 1 bit de STOP, 2: 2 bits de STOP 112
b23 Paridade de comunicação MODBUS
0: Sem paridade, 1: Ímpar, 2: Par 002
EP Saída a nível 1
Nível 1
Nível 2
CONFIGURAÇÃO DE ENTRADAS E SAÍDAS
Descrição Valores Def. Def. Max.
{n0
{00 Colocação no zero do sensor (só para calibração)
0: Desativado 1: Colocação no zero ativada 0-1
{01 Ajuste do sensor (só para calibração)
0: Desativado 1: Ajuste ativado 0-1
{11 Polaridade entrada digital 1 (Mute remoto)
0: Ativa ao abrir contacto 1: Ativa ao fechar contacto 001
{21 Polaridade entrada digital 2 (Set hold remoto)
0: Ativa ao abrir contacto 1: Ativa ao fechar contacto 001
o00 Tipo de saída 4/20 mA
0: Calibrada para central de alarme 1: Linear 001
ep Saída a nível 1
Nível 1
Nível 2
INFORMAÇÃO (só leitura)
Descrição Valores Def. Def. Max.
tid
PU Versão do programa - - -
PR Revisão do programa - - -
BU Versão de bootloader - - -
BR Revisão de bootloader - - -
PAR Revisão de mapa de parâmetros - - -
PCR Valor CRC do programa - - -
BCR Valor CRC do bootloader - - -
EP Saída a nível 1
MENSAGENS
pal Pré-alarme de gás ativo. Apresenta-se intermitente juntamente com a concentração de gás.
al Alarme de gás ativo. Apresenta-se intermitente juntamente com a concentração de gás.
scn Processo de inicialização do sensor de gás, pode demorar até 3 minutos.
es
Erro ou mau funcionamento do sensor. O relé de Pré-Alarme ativa-se, o transmissor emite
3 sinais sonoros de alerta a cada 2 minutos e o ícone acende de forma intermitente.
Desligue a alimentação e volte a ligá-la. Se, passados alguns passados, o erro persistir,
entre em contacto com o seu centro de assistência técnica.
tsH O sensor atingiu a sua temperatura máxima de trabalho.
tSl O sensor atingiu a sua temperatura mínima de trabalho.
Acede ao nível mostrado no ecrã ou, durante o ajus-
te de um parâmetro, aceita o novo valor.
Permite deslocar-se pelos vários níveis ou, durante o
ajuste de um parâmetro, alterar o valor do mesmo.
Sai do parâmetro sem guardar alterações, regressa
ao nível anterior ou sai de programação.
(1) Para poder alterar estes níveis, o parâmetro AL1 deve estar configurado em 1.
(2) R-450A, R-442A, R-454A, R-454C, R-1234YF, R-1234ZE são detectados com GC2=ALL.
(3) Por defeito, a direção MODBUS é apresentada na etiqueta do transmissor.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter es un dispositivo diseñado para detectar fugas de gases refrigerantes industriales más pesados que el aire, como R11, R12, R22, R134a, R404A, R407C, entre otros. Este transmisor de gas puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones, incluyendo:

  • Salas de máquinas
  • Almacenes frigoríficos
  • Cámaras frigoríficas
  • Supermercados
  • Hospitales
  • Plantas químicas
  • Refinerías

El AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter cuenta con una serie de características que lo hacen ideal para estas aplicaciones, incluyendo:

  • Sensor de infrarrojos no dispersivo (NDIR) de alta sensibilidad

en otros idiomas