18 in.
30 in.
Cement
Block
1
Place pump securely in minimum 18 in. x 30 in. basin on a solid
surface such as a cement block.
Gate Valve
Check
Valve
Union
Main
Waste Line
Additional
3/16-in.
Vent Hole
Vent hole
located in
the pump
housing
2
Drill a 3/16 in. hole in the discharge pipe, level with the top of pump.
Pumps have a vent located in the pump, but an additional vent hole
is recommeded.Connect 2 in. discharge pipe with vent hole, union,
check valve and gate valve to main waste line.
GFCI-
protected
receptacle
3
Secure power cord to discharge pipe and plug into a GFCI-protected
outlet.
4
Add water to basin to test operation. Pump should turn on and off at
these approximate levels.
Vent
Pipe
5
Seal basin with lid and install vent pipe per codes.
SW1317 A
On Level
Off
Level
10.7 in. 5.4 in.
Zoeller
®
is a registered trademark of Zoeller Co.
All Rights Reserved.
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
COMPLETE DETAILS.
SEWAGE PUMP
MODEL #
1263
Toll Free Help Line
1-800-584-8089
ZoellerAtHome.com
Your septic system is not a trash can! Do not pump:
Excessive chlorine or bleach
Salt brines
Latex or oil paint & thinners
Herbicides & pesticides
Oils & body lotions
Septic tank “enhancers”
Caustic drain openers
Motor oil
“Flushable” wipes
Paper towels
Dental floss
Feminine hygiene products
Hair
Rubber gloves
Condoms
Cat litter
Excessive kitchen grease
Egg shells
Fruit & vegetable peels
Coffee filters & grounds
Seeds
Cooking oil
Onion skins
Sink-ground garbage
45,72 cm
76,20 cm
Bloque
de cemento
1
Coloque la bomba de forma firme en un recipiente de al menos
45,72 cm (18 in.) x 76,20 cm (30 in.) sobre una superficie sólida,
como un bloque de cemento.
Válvula de
compuerta
Válvula
de control
Unión
Tubería de
desagüe
principal
Agujero de
ventilación
adicional
de 3/16 pulg.
Agujero de
ventilación
ubicada en
la caja de
la bomba
2
Perfore un agujero de 5 mm (3/16 pulg.) de diámetro en la tubería
de descarga nivelado con la parte superior de la bomba. Las
bombas poseen una agujero de ventilación, sin embargo, se
recomienda un agujero de ventilación adicional. Conecte una
tubería de descarga de 2 pulg. con orificio de ventilación, unión,
válvula de control y válvula de compuerta a la tubería de desagüe
principal.
Tomacorriente
protegido por
GFCI
3
Fije el cable de alimentación a la tubería de descarga y enchufe en
un tomacorriente protegido con GFCI.
4
Agregue agua al recipiente para verificar el funcionamiento. La
bomba se debe encender y apagar aproximadamente en estos
niveles.
Tubería de
ventilación
5
Selle el recipiente con la tapa e instale la tubería de ventilación
según los códigos correspondientes.
Nivel de
encendido
Nivel de
apagado
27 cm
(10.7 pulg.)
14 cm
(5.4 pulg.)
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA.
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS
EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
BOMBA PARA AGUAS
SERVIDAS
MODELO #
1263
Zoeller
®
es una marca registrada de Zoeller Co.
Todos derechos reservados.
Línea gratuita de ayuda
1-800-584-8089
ZoellerAtHome.com
¡Su sistema séptico no es un bote de basura! No bombee:
Cloro o lejía en exceso
Salmueras
Látex o pinturas a base de
aceite y diluyentes
Herbicidas y pesticidas
Aceites y lociones corporales
“Potenciadores” de tanques
sépticos
Desatascadores cáusticos para
drenajes
Aceite de motor
Toallitas “aptas para desagües”
Toallas de papel
Seda dental
Productos de higiene femenina
Cabello
Guantes de goma
Condones
Arena para gatos
Grasa excesiva de la cocina
Cáscaras de huevos
Peladuras de frutas y vegetales
Filtros y granos de café
Semillas
Aceite para cocinar
Pieles de cebolla
Basura en el fondo del fregadero
-
1
-
2
Artículos relacionados
-
Zoeller 1263-0001 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-