Panasonic DC-GH6LK DC-GH6LK El manual del propietario
- Categoría
- Videocámaras
- Tipo
- El manual del propietario
Owner’s Manual
<Quick Start Guide>
Digital Camera
Instrucciones de funcionamiento
<Guía de inicio rápido>
Cámara digital
Model No. / Modelo N. DC-GH6
More detailed operating instructions are available in “Owner’s Manual <Complete
Guide>” (HTML format/PDF format).
En “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” (Formato HTML/formato
PDF) están disponibles instrucciones de funcionamiento más detalladas.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html
U.S. customers only
Register online at http://shop.panasonic.com/support/register
to receive these benefits:
Safety Notification
Owner Verification
Efficient Warranty Service
Special Offers and Promotions from Panasonic
If you have any questions, visit:
USA : http://shop.panasonic.com/support
DVQX2173ZA
F1021MR0
P
until
2021/12/31
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 1 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG)
2
Owner’s Manual <Quick Start Guide>
Digital Camera
Please read these instructions carefully before using this product, and
save this manual for future use.
Dear Customer,
Thank you for choosing Panasonic!
You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market
today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
Please take time to fill in the information below. The serial number is on the tag located
on the underside of your camera. Be sure to retain this manual as your convenient
camera information source.
Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your Digital
Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in this
Owner’s Manual.
Carefully observe copyright laws.
Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for
purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the
purpose of private use, recording of certain material may be restricted.
Date of Purchase
Dealer Purchased From
Dealer Address
Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 2 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG) 3
ENGLISH
About Owner’s Manual
Owner’s Manual <Quick Start Guide> (This
Document)
Explains the preparation before recording.
Owner’s Manual <Complete Guide> (HTML
Format/PDF Format)
Explains all functions and operation methods in detail.
This can be viewed with a PC or smartphone.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html
Symbols Used in This Document
In this document, camera operation is explained using the following
symbols.
0Images and illustrations used in this document are for explaining the functions.
0Description in this document is based on the interchangeable lens (H-ES12060).
[MENU/SET] button
Press the center of the joystick
3421
Cursor button up/down/left/right
or
Joystick up/down/left/right
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 3 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG)
4
Contents
About Owner’s Manual..............................................................................3
Information for Your Safety .......................................................................5
Introduction
Before Use ..............................................................................................12
Standard Accessories .............................................................................14
Names of Parts .......................................................................................16
Viewfinder/Monitor Displays....................................................................21
Getting Started/Basic Operations
Attaching a Shoulder Strap .....................................................................22
Charging the Battery ...............................................................................23
Inserting Cards (Optional) .......................................................................27
Attaching a Lens .....................................................................................29
Adjusting the Monitor Direction and Angle ..............................................30
Setting the Clock (When Turning On for the First Time) .........................31
Menu Operation Methods........................................................................32
Materials
Message Displays ...................................................................................33
Troubleshooting ......................................................................................34
Specifications ..........................................................................................37
Trademarks and Licenses.......................................................................44
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)....................................................47
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 4 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG) 5
ENGLISH
Information for Your Safety
∫Product identification marking
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
0Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
0Use the recommended accessories.
0Do not remove covers.
0Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service
personnel.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Product Location
Digital camera Bottom
Battery charger Bottom
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 5 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG)
6
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
0Reorient or relocate the receiving antenna.
0Increase the separation between the equipment and receiver.
0Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
0Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
0Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the
user’s authority to operate this device.
0To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and
use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to computer
or peripheral devices.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Supplier’s Declaration of Conformity
Trade Name: Panasonic
Model No.: DC-GH6
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Support Contact: http://shop.panasonic.com/support
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 6 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG) 7
ENGLISH
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
∫About the battery pack
How to Display Certification and Compliance Information
Certification and compliance information for this camera can be viewed on the
menu screen.
1Select the [Others] tab of the [Setup] menu.
2Select [Approved Regulations] and confirm your selection.
Contains FCC ID: VPYLBEE5ZZ1PJ
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy.
Compliance with FCC requirement 15.407(c)
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down
through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF
chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways
the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off
at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the
aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device
automatically discontinue transmission in case of either absence of information to
transmit or operational failure.
Frequency Tolerance: n 20ppm
CAUTION
Battery pack (Lithium ion battery pack)
0Use the specified unit to recharge the battery pack.
0Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.
0Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
0Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects.
0Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.
If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off
thoroughly with water.
If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.
Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 7 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG)
8
0Do not heat or expose to flame.
0Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of
time with doors and windows closed.
0Do not expose to low air pressure at high altitudes.
0Do not expose to extremely low air pressure, as this may result in explosions or
leakage of flammable liquids and gases.
∫About the AC adaptor (supplied)
CAUTION
0Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type
recommended by the manufacturer.
0When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above
60 oC (140 oF) or incinerate.
CAUTION!
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
0Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another
confined space. Ensure this unit is well ventilated.
AC adaptor
This AC adaptor operates on AC between 110 V and 240 V.
But
0In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC
power supply only.
0When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug
adaptor to suit the AC outlet configuration.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 8 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG) 9
ENGLISH
Cautions for Use
0Do not use any other USB connection cables except the one supplied with the
camera or the Battery Charger (DMW-BTC15: optional).
0Do not use any other BNC conversion cables (for TC IN/OUT) except the supplied
one.
0Always use a genuine Panasonic Shutter Remote Control (DMW-RS2: optional).
0Always use a genuine Panasonic Tripod Grip (DMW-SHGR1: optional).
0Use an Ultra High Speed HDMI cable (Type A–Type A plug, up to 1.5 m (4.9 feet)
long).
0Do not use the BNC cables with the length of 2.8 m (9.2 feet) or more.
0Do not use the synchro cables with the length of 3 m (9.8 feet) or more.
0Do not use the headphone cables with the length of 3 m (9.8 feet) or more.
0Do not use the stereo microphone cables with the length of 3 m (9.8 feet) or more.
Keep this unit as far away as possible from electromagnetic
equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.).
0If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may
be disrupted by electromagnetic wave radiation.
0Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely
affecting the pictures and/or sound.
0Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic
fields created by speakers or large motors.
0Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the pictures
and/or sound.
0If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning
properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor. Then
reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn this unit on.
Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.
0If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/
or sound may be adversely affected.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 9 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG)
10
0Before cleaning the camera, remove the battery or the DC Coupler
(DMW-DCC17: optional), or disconnect the power plug from the electrical
outlet.
0Do not press the monitor with excessive force.
0Do not press the lens with excessive force.
0Do not spray the camera with insecticides or volatile chemicals.
0Do not keep products made of rubber, PVC or similar materials in contact with
the camera for a long period of time.
0Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents, etc.,
to clean the camera, since it may deteriorate the external case or the coating
may peel off.
0Do not leave the camera with the lens facing the sun, as rays of light from the
sun may cause it to malfunction.
0Always use the supplied cords and cables.
0Do not extend the cords or the cables.
0During access (image writing, reading and deleting, formatting etc.), do not
turn the camera off, remove the battery, card or disconnect the AC adaptor. Do
not subject the camera to vibration, impact or static electricity.
0The data on the card may be damaged or lost due to electromagnetic waves, static
electricity or breakdown of the camera or the card. We recommend storing important
data on another device, such as a PC.
0Do not format the card on your PC or other equipment. Format it on the camera only
to ensure proper operation.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 10 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Information for Your Safety
DVQX2173 (ENG) 11
ENGLISH
0The battery is not charged at the time of purchase. Charge the battery before
use.
0The battery is a rechargeable lithium ion battery. If the temperature is too high
or too low, the operating time of the battery will become shorter.
0The battery becomes warm after use, during charging, and immediately after
charging. The camera also becomes warm during use. This is not a malfunction.
0Do not leave any metal items (such as clips) near the contact areas of the
power plug or near the batteries.
0Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature.
(Recommended temperature: 15 oC to 25 oC (59 oF to 77 oF); recommended
humidity: 40 %RH to 60 %RH)
0Do not store the battery for a long time while fully charged. When storing the
battery for a long period of time, we recommend charging it once a year. Remove the
battery from the camera and store it again after it has completely discharged.
For the U.S.A. and Canada only
A lithium ion battery that is recyclable powers the product you
have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for
information on how to recycle this battery.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 11 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG)
12
Introduction
Before Use
Firmware of Your Camera/Lens
Firmware updates may be provided in order to improve camera capabilities or to add
functionality.
Make sure that the firmware of the camera/lens you purchased is the latest version.
We recommend using the latest firmware version.
0To check the firmware version of the camera/lens, attach the lens to the camera and
select [Firmware Version] in the [Setup] ([Others]) menu. You can also update the
firmware in [Firmware Version].
0For the latest information on the firmware or to download/
update the firmware, visit the following support site:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(English only)
0This document provides explanations for camera firmware version
1.0.
Refer to “Owner’s Manual <Complete Guide>” for the changes after a firmware
update. (l3)
Handling of the Camera
When using the camera, take care not to drop it, bump it, or apply undue force.
These may cause malfunction or damage to the camera and lens.
If sand, dust, or liquid gets on the monitor, wipe it off with a dry soft cloth.
– Touch operations may be incorrectly recognized.
When using in low temperatures (−10 oC to 0 oC (14 oF to 32 oF))
– Before use, attach a Panasonic lens with a minimum recommended operating
temperature of −10 oC (14 oF).
Do not place a hand inside the camera mount.
This may cause a failure or damage because the sensor is a precision device.
The sensor can move, making a rattling noise, when the camera is shaken while
it is off. This is caused by the image stabilizer mechanism in the body. It is not a
malfunction.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 12 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Before Use
DVQX2173 (ENG) 13
ENGLISH
Splash Resistant
Splash Resistant is a term used to describe an extra level of protection this
camera offers against exposure to a minimal amount of moisture, water or dust.
Splash Resistant does not guarantee that damage will not occur if this camera is
subjected to direct contact with water.
In order to minimize the possibility of damage please be sure the following
precautions are taken:
– Splash Resistant works in conjunction with the lenses that were specifically
designed to support this feature.
– Securely close the doors, socket caps, etc.
– When the lens or cap is removed or a door is open, do not allow sand, dust, and
moisture to enter inside.
– If liquid gets on the camera, wipe it off with a dry soft cloth.
Condensation (When the Lens, the Viewfinder or Monitor
is Fogged Up)
0Condensation occurs when there are temperature or humidity differences. Take care
as this may lead to soiling, mold, and malfunctions in the lens, viewfinder, and
monitor.
0If condensation occurs, turn off the camera and leave it for approx. 2 hours. The fog
will disappear naturally when the temperature of the camera becomes close to the
ambient temperature.
Be Sure to Perform Trial Recording in Advance
Perform trial recording in advance of an important event (wedding, etc.) to check that
recording can be performed normally.
No Compensation Regarding Recording
Please note that compensation cannot be provided in the event that recording could
not be performed due to a problem with the camera or a card.
Be Careful with Regard to Copyrights
Under copyright law, you may not use the images and audio you have recorded for
other than personal enjoyment without the permission of the copyright holder.
Be careful because there are cases where restrictions apply to recording even for the
purpose of personal enjoyment.
Also Refer to the Cautions for Use in the “Owner’s
Manual <Complete Guide>”
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 13 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Standard Accessories
DVQX2173 (ENG)
14
Standard Accessories
Digital camera body
(This is referred to as
camera in this
document.)
Check that all the accessories are
supplied before using the camera.
(Product numbers correct as of January
2022.)
Battery pack
(This is referred to as
battery pack or
battery in this
document.)
0Charge the battery
before use.
Battery charger
(This is referred to as
battery charger or
charger in this
document.)
AC adaptor
0This is used for
charging and
power supply.
USB connection
cable
BNC conversion
cable (for TC IN/
OUT)
Cable holder
Shoulder strap
Body cap*1
Eye cup*1
DMW-BLK22
DVLC1005Z
VSK0815F
K1HY24YY0026
K1TYYYY00286
1QB1MC501Z
DVPW1028Z
VKF4971
1YE1MC501Z
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 14 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Standard Accessories
DVQX2173 (ENG) 15
ENGLISH
Hot shoe cover*1 Flash synchro
socket cap*1
*1 This is attached to the camera at the time of purchase.
Items Supplied with DC-GH6L (Lens Kit Product)
Interchangeable
lens*2, *3
“LEICA DG
VARIO-ELMARIT
12-60mm/F2.8-4.0
ASPH./POWER
O.I.S.”
Lens hood
Lens cap*4
Lens rear cap*4
*2 Dust and splash resistant
*3 The recommended operating temperature is from −10 oC to 40 oC (14 oF to 104 oF)
*4 This is attached to the lens at the time of purchase.
0The memory card is optional.
0If accessories are lost, customers can visit us at http://shop.panasonic.com/support
for further information about obtaining replacement parts.
0To order optional accessories please visit http://shop.panasonic.com or your local
Photo Specialty Dealer.
DVYE1121Z
VKF5108
H-ES12060
1ZE4Z260Z
SYF0083
VFC4605
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 15 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Names of Parts
DVQX2173 (ENG)
16
Names of Parts
Camera
(2)
(5)
(6)
(12)
(11)
(14)
(1)
(9)
(15)
(7)
(8)
(4)
(10)
(13)
(16)
(3)
(1) Stereo microphone
0Do not block the microphone
with a finger. Audio will be
difficult to record.
(2) Drive mode dial
(3) Hot shoe (hot shoe cover)
0Keep the hot shoe cover out of
reach of children to prevent
swallowing.
(4) [LVF] button
(5) Front dial
(6) [WB] (White balance) button
(7) [ISO] (ISO sensitivity) button
(8) [ ] (Exposure compensation)
button
(9) Power indicator
(10) [ ] (Recording distance
reference mark)
(11) Charging light/
Network connection light
(12) [ ] (Audio information) button
(13) Video rec. button
(14) Camera on/off switch
(15) Mode dial lock button
(16) Mode dial
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 16 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Names of Parts
DVQX2173 (ENG) 17
ENGLISH
(21)
(30)
(31)
(26)
(28)
(29)
(27)
(20)
(23)
(25)
(19)
(18)
(17)
(24)
(22)
(17) [ ] (Playback) button
(18) Operation lock lever
(19) Monitor/Touch screen
(20) [ ] (AF mode) button
(21) Focus mode lever
(22) Rear dial
(23) [AF ON] button
(24) Rear tally lamp
(25) Joystick/Fn buttons
Center: Fn9, 3: Fn10, 1: Fn11,
4: Fn12, 2: Fn13
(26) [Q] (Quick menu) button
(27) Cursor buttons/Fn buttons
3: Fn14, 1: Fn15, 4: Fn16,
2: Fn17
(28) Control dial
(29) [MENU/SET] button
(30) [DISP.] button
(31) [ ] (Cancel) button/
[ ] (Delete) button/
Fn button (Fn1)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 17 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Names of Parts
DVQX2173 (ENG)
18
(42)
(40)
(43)
(34)
(37)
(33)
(35)
(38)
(39)
(45)
(47)
(49)
(46)
(48)
(41)
(44)
(36)
(32)
(32) Diopter adjustment dial
(33) Eye cup
0Keep the eye cup out of reach of
children to prevent swallowing.
(34) Viewfinder
(35) Eye sensor
(36) Speaker
(37) Eye cup lock lever
(38) Fan inlet
0The fan inlet for the cooling fan.
0Do not obstruct this unit’s
ventilation openings with
newspapers, tablecloths,
curtains, and similar items.
(39) Tripod mount
0If you attempt to attach a tripod
with a screw length of 5.5 mm
(0.22 inches) or more, you may
not be able to securely fix it in
place or it may damage the
camera.
(40) [REMOTE] socket
(41) Card access light 1
(42) Card slot 1
(43) Card slot 2
(44) Card access light 2
(45) Card door lock lever
(46) Card door
(47) Battery door release lever
(48) Battery door
(49) DC coupler cover
0When using an AC adaptor,
ensure that the Panasonic DC
Coupler (DMW-DCC17:
optional) and AC Adaptor
(DMW-AC10PP: optional) are
used.
0Always use a genuine
Panasonic AC Adaptor
(DMW-AC10PP: optional).
0When using an AC Adaptor
(optional), use the AC cable
supplied with the AC Adaptor
(optional).
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 18 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Names of Parts
DVQX2173 (ENG) 19
ENGLISH
(53)
(54)
(55)
(66) (70)(65) (69)
(51)
(63)
(62)
(60)
(59)
(56)
(50)
(58)
(52)
(57)
(64) (67) (68)
(61)
(50)
(50) Shoulder strap eyelet
(51) Shutter button
(52) Self-timer light/
AF assist light
(53)
Enlarged live display (video) button/
Fn button (Fn2)
(54) Grip
(55) Preview button/Fn button (Fn3)
(56) Front tally lamp
(57) Flash synchro socket (flash
synchro socket cap)
0
Use a flash with a synchronization
voltage of 250 V or less.
0Connect the supplied BNC
conversion cable (for TC IN/
OUT) when synchronizing the
time code with an external
device.
0Keep the flash synchro socket
cap out of reach of children to
prevent swallowing.
(58) [MIC] socket
(59) Headphone socket
0Excessive sound pressure from
earphones and headphones can
cause hearing loss.
(60) USB port
(61) Cable holder mount
(62) HDMI socket
(63) Fan outlet
0The fan outlet for the cooling
fan.
0Do not obstruct this unit’s
ventilation openings with
newspapers, tablecloths,
curtains, and similar items.
(64) Lens fitting mark
(65) Mount
(66) Contact points
(67) Sensor
(68) Lens lock pin
(69) Sub video rec. button
(70) Lens release button
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 19 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Names of Parts
DVQX2173 (ENG)
20
Supplied Lens
H-ES12060
(4)
(6) (7)(1) (2) (3) (5) (8)
(1) Lens surface
(2) Focus ring
(3) Zoom ring
(4) O.I.S. switch
(5) [AF/MF] switch
0You can switch between AF and
MF.
If [MF] is set on either the lens or
camera, operation will be with
MF.
(6) Contact points
(7) Lens mount rubber
(8) Lens fitting mark
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 20 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Introduction – Viewfinder/Monitor Displays
DVQX2173 (ENG) 21
ENGLISH
Viewfinder/Monitor Displays
At the time of purchase, the viewfinder/monitor displays the following
icons.
0For information about the icons other than those described here, refer to “Owner’s
Manual <Complete Guide>”.
Viewfinder Monitor
999
ISO
100
F
2.860
L
FINE
AFSAFS
(8) (9)(10)(11)(12) (13) (14) (15) (16)(17)
(1) (2) (4)(3) (5) (6) (7)
999ISO100F2.860
±
0
AFSAFS
L
FINE
(1) Photo Style
(2) Level gauge
(3) Picture quality/Picture size
(4) AF area
(5) Focus mode
(6) AF mode
(7) Image stabilizer
(8) Focus (green)/
Recording state (red)
(9) Recording mode
(10) Metering mode
(11) Shutter speed
(12) Aperture value
(13) Exposure compensation value/
Manual Exposure Assist
(14) ISO sensitivity
(15) Card slot/
Double card slot function
(16) Number of pictures that can be
taken/
Number of pictures that can be taken
continuously
(17) Battery indication
0Press [ ] to switch between display/hide of the level gauge.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 21 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG)
22
Getting Started/Basic Operations
0When preparing, make sure the camera on/off switch is [OFF].
Attaching a Shoulder Strap
Attach a shoulder strap to the camera with the following procedure to
prevent it from dropping.
0Pull the shoulder strap and check that it will not come out.
0Attach the opposite end of the shoulder strap with the same procedure.
0Use the shoulder strap around your shoulder.
– Do not wrap the strap around your neck.
It may result in injury or accident.
0Do not leave the shoulder strap where an infant can reach it.
– It may result in an accident by mistakenly wrapping around the neck.
1
2
3
4
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 22 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Charging the Battery
DVQX2173 (ENG) 23
ENGLISH
Charging the Battery
You can charge the battery either using the supplied charger, or in the
camera body.
You can also use the Battery Charger (DMW-BTC15: optional).
0The battery that can be used with the camera is DMW-BLK22. (As of January 2022)
Optional battery DMW-BLF19PP
You can also use DMW-BLF19PP (optional), but there are the following limitations:
0The following functions cannot be used:
– [Rec Quality] exceeding a resolution of C4K
– [Rec Quality] with a high frame rate video exceeding a recording frame rate of
60.00p
– [Variable Frame Rate] exceeding a frame rate of 60 fps
0The battery capacity is low, so this reduces the number of pictures that can be taken
and the available recording time.
0There will be 4 remaining battery charge indicators.
We recommend using DMW-BLK22 (supplied/optional).
Charging with the Charger
0Use the supplied charger and AC adaptor.
1Connect the charger and the AC adaptor with the USB
connection cable.
0Check the direction of the terminals and plug in/out straight holding onto the
plug.
(Inserting these at an angle may cause deformation or malfunction)
Charging time Approx. 230 min
1
2
3
(A)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 23 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Charging the Battery
DVQX2173 (ENG)
24
2Connect the AC adaptor to an electrical outlet.
3Insert the battery.
0The charging lights ([CHARGE]) (A) blink and charging begins.
Charging Lights Indications
0If the [50%] light is blinking quickly, then charging is not occurring.
0When the battery is inserted while the charger is not connected to the power source,
the charging lights turn on for a certain period to allow you to confirm the battery
level.
Battery Insertion
0Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLK22).
– You can also use DMW-BLF19PP (optional), but there are limitations. (l23)
0If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
0Check that the lever (E) is holding the battery in place.
0When removing the battery, press down on lever (E).
Charging
status 0 % to 49 % 50 % to 79 % 80 % to 99 % 100 %
Charging
lights
(B) Blinking (C) On (D) Off
(B)
(B)(C)
(C) (B)
(D)
12
(E)
3
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 24 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Charging the Battery
DVQX2173 (ENG) 25
ENGLISH
Inserting a Battery into the Camera for Charging
0Using the camera body and the supplied AC adaptor.
1Set the camera on/off switch to [OFF].
2Insert the battery into the camera.
3Connect the camera USB port and the AC adaptor using
the USB connection cable.
0Check the direction of the terminals and plug in/out straight holding onto the
plug.
(Inserting these at an angle may cause deformation or malfunction)
4Connect the AC adaptor to an electrical outlet.
0The charging light (F) turns red and charging begins.
Charging Light Indications
Charging time Approx. 220 min
Charging light (red)
On: Charging.
Off: Charging has completed.
Blinking: Charging error.
3
4
(F)
1
2
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 25 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Charging the Battery
DVQX2173 (ENG)
26
Power Supply
When the battery is inserted into the camera for charging and the camera
is turned on, you can record while the camera is being supplied with power.
0[ ] is displayed in the screen while power is being supplied.
0The battery is not charged at the time of purchase. Charge the battery before
use.
0For charging, use this camera or the Battery Charger (DMW-BTC15:
optional) and the items supplied with them.
0Do not use any other USB connection cables except the one supplied with the
camera or the Battery Charger (DMW-BTC15: optional).
0Do not use any other AC adaptors except the one supplied with the camera or
the Battery Charger (DMW-BTC15: optional).
0Even when the camera on/off switch is set to [OFF] thus turning the camera off, it
consumes power.
When the camera will not be used for a long time, remove the power plug from
the electrical outlet in order to save power.
0Refer to “Owner’s Manual <Complete Guide>” for details about supplying power
and charging the battery while power is being supplied.
0Turn off the camera before connecting or disconnecting the AC adaptor.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 26 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Inserting Cards (Optional)
DVQX2173 (ENG) 27
ENGLISH
Inserting Cards (Optional)
Memory Cards That Can Be Used (As of January 2022)
You can use CFexpress cards and SD memory cards with this camera.
Card slot 1: CFexpress card
Card slot 2: SD memory card (SD card)
0The camera supports UHS-I/UHS-II UHS Speed Class 3
standard and UHS-II Video Speed Class 90 standard SD
cards.
0When recording video with a bit rate of 72 Mbps or less, use SD cards compatible
with SD Speed Class 10, UHS Speed Class 1 or higher, or Video Speed Class 10 or
higher.
0When recording video with a bit rate of 200 Mbps or less, use SD cards
compatible with UHS Speed Class 3 or Video Speed Class 30 or higher.
0When recording video with a bit rate of 400 Mbps or less, use SD cards
compatible with Video Speed Class 60 or higher.
0When recording video with a bit rate of 600 Mbps or less, use SD cards
compatible with Video Speed Class 90.
0The following types of video cannot be recorded to SD cards. Use CFexpress cards.
– [Apple ProRes] video with resolution of 4K or more
– [MOV] video with bit rate of 800 Mbps or more
– Variable frame rate video with a recording quality with image compression mode
ALL-Intra
0For information on memory cards with confirmed operation,
check the following support site:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(English only)
CFexpress card (CFexpress Ver.2.0 Type B) (64 GB to 512 GB)
SD memory card/SDHC memory card/SDXC memory card (Maximum 256 GB)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 27 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Inserting Cards (Optional)
DVQX2173 (ENG)
28
(A) Card slot 1: CFexpress card
(B) Card slot 2: SD card
(C) Card access light
0Match the orientation of the cards as shown in the figure and then insert them firmly
until they click.
0To remove the card, confirm that the card access light has turned off, then push the
card until it clicks, then pull the card out straight.
0Format the cards with the camera before use.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Select [Card Format]
0Keep the memory card out of reach of children to prevent swallowing.
CAUTION, HOT CARD
0As indicated on the inside of the card
door, the card may be hot just after the
camera has been used. Be careful
when removing.
When a high temperature caution
message is displayed on the screen,
do not remove the card immediately,
but rather wait for it to cool down and
the message to disappear.
(D) CAUTION, HOT CARD
1
(C)
(A)
(B)
23
(D)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 28 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Attaching a Lens
DVQX2173 (ENG) 29
ENGLISH
Attaching a Lens
Lenses That Can Be Used
The camera can use the dedicated
lenses that comply with the Micro Four
Thirds™ system lens mount
specification (Micro Four Thirds
mount).
You can also use the Leica M Mount interchangeable lens by attaching the
M Mount Adaptor (DMW-MA2M: optional).
0Refer to catalogs/websites for information regarding
supported lenses.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(English only)
(A) Lens fitting marks
0When removing the lens, rotate while pressing the lens release button (B).
1
(B)
2
(A)
3
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 29 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Adjusting the Monitor Direction and Angle
DVQX2173 (ENG)
30
Adjusting the Monitor Direction and Angle
Tilt
Put your finger on (A) and push the monitor up
in the direction of the arrow.
0The monitor of this camera can be tilted in two
stages.
0The monitor can still be opened when tilted to 28°.
0The angles of adjustment are guides only.
0Take care not to trap a finger in the monitor.
0Do not apply an excessive force to the monitor. This may cause damage or
malfunction.
0When not using the camera, close the monitor with the monitor surface facing in.
180°
1
90°
180°
23
50
28
(A)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 30 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Setting the Clock (When Turning On for the First Time)
DVQX2173 (ENG) 31
ENGLISH
Setting the Clock (When Turning On for the
First Time)
When you turn the camera on for the first time, a screen to set the time
zone and clock appears. Follow the message to make the settings.
0Press 34 to select the language if a language selection
screen is displayed.
Time zone selection
Year, month, day,
hour, minute, and
second selection
Daylight Savings
setting Value selection
Check or confirm and move to the next screen
1
2
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 31 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Getting Started/Basic Operations – Menu Operation Methods
DVQX2173 (ENG)
32
Menu Operation Methods
0If you press [DISP.] while a menu item or setting item is selected, a description about
the item is displayed on the screen.
0Menu items that cannot be set are displayed grayed out.
If you press or while a grayed out menu item is selected, the reason why
it cannot be set is displayed.
0Press the shutter button halfway to close.
0The menu settings can be returned to the default settings.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Select [Reset]
Menu levels
(A) Main tabs
(B) Sub tabs
(C) Menu items
(D) Setting items
(E) Move between menu levels
(F) Select
(G) Set
0Refer to the “Owner’s Manual <Complete Guide>” for details about menu items.
0Refer to the “Owner’s Manual <Complete Guide>” for a list of default settings and
reset targets.
1
2
(A) (B) (C) (D)
(E)
(F) (G)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 32 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG) 33
ENGLISH
Materials
Message Displays
Meanings of main messages displayed on the camera screen, and
response methods.
0It is a format that cannot be used with the camera.
Either insert another card, or back up any necessary data before formatting. (l28)
0Use a card compatible with the camera. (l27)
0The card does not meet the writing speed requirements for recording.
Cards that can be used depend on the video image quality. Check whether the card
you are using meets the conditions required for recording. (l27)
* Check with the card manufacturers for the specifications of their cards.
0If recording stops even if you are using a card that meets the conditions required for
recording, it is possible that the speed of writing on the card has dropped.
Take a backup of the data, and either format the card (SD cards) or low level format
the card (CFexpress cards). (l28)
0When using CFexpress cards, the writing speed can drop if the temperature of the
card rises. Wait until the card cools down.
0Please also refer to the “Owner’s Manual <Complete Guide>”, which describes
more detailed information.
[Memory Card Error]/[Format this card?]
[Memory Card Error]/[This memory card cannot be used]
[Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of
the card]
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 33 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Troubleshooting
DVQX2173 (ENG)
34
0Use a genuine Panasonic battery.
If this message is displayed even when a genuine Panasonic battery is used, contact
the dealer.
0If the terminal of the battery is dirty, remove the dirt and dust from the terminal.
0Turn off and on the camera.
If the message is displayed even when doing this several times, contact the dealer.
0The fan has stopped. Turn off and on the camera. If the fan does not work after
turning the camera off and then on again, consult the dealer.
0The temperature of the camera will rise if you continue to use the camera with the
fan stopped. Do not use over long periods of time.
Troubleshooting
First, try out the following procedures (l34 to 36).
0When connected to Wi-Fi, the battery drains quickly.
Turn the camera off frequently such as by using [Power Save Mode].
[This battery cannot be used]
[Please turn camera off and then on again]/[System Error]
[The fan is not functioning correctly.]
If the problem is not resolved, it may be improved by selecting
[Reset] (l32) on the [Setup] ([Setting]) menu.
0Please also refer to the “Owner’s Manual <Complete Guide>”, which describes
more detailed information.
The battery becomes flat too quickly.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 34 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Troubleshooting
DVQX2173 (ENG) 35
ENGLISH
0The temperature of the camera or card rises more readily in the following
circumstances: when the ambient temperature is high; and during continuous use
such as when recording high-definition video, taking burst pictures at high speed, or
outputting via HDMI.
When the temperature of the camera or card rises, [ ] appears blinking on the
screen. If you continue to use the camera, a message indicating that the camera or
card cannot be used is displayed on the screen and recording and HDMI output will
be stopped. Wait for the camera or card to cool down and for the message indicating
that they can be used again. When the message indicating that they can be used
again is displayed, turn the camera off then on again.
* When recording with the camera mounted on a tripod, etc., you can set the
temperature at which recording is stopped to a higher temperature. Refer to the
“Owner’s Manual <Complete Guide>” for details.
0When the camera is used continuously, the temperature inside the camera may rise
and this may cause lower image quality. We recommend turning off the camera
whenever you are not actually recording.
0This is characteristic of MOS sensors which serve as the camera’s pickup sensors.
This is not a malfunction.
0When using the electronic shutter, lowering the shutter speed may reduce the effect
of the horizontal stripes.
0If flicker or horizontal stripes are noticeable when recording video, this can be
mitigated by fixing the shutter speed.
Either set [Flicker Decrease (Video)], or fix the shutter speed with the [ ] mode.
Recording stops before finishing.
Cannot record.
Cannot use some functions.
The recorded image looks rough.
Noise appears on the picture.
Striping or flicker may appear under lighting such as fluorescent or
LED lighting.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 35 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Troubleshooting
DVQX2173 (ENG)
36
0When recording under lighting such as fluorescent or LED lighting, increasing the
shutter speed may introduce slight changes to brightness or coloring.
These are a result of the characteristics of the light source and do not indicate a
malfunction.
0When recording subjects in extremely bright locations or recording under lighting
such as fluorescent, LED, mercury, or sodium lighting, the coloring or screen
brightness may change or horizontal striping may appear on the screen.
0The flash does not fire when using the following functions:
– Video recording
– [ELEC.]/[Silent Mode]
– High Resolution mode
– [Filter Settings]
0The fan has stopped. Turn off and on the camera. If the fan does not work after
turning the camera off and then on again, consult the dealer.
0The temperature of the camera will rise if you continue to use the camera with the
fan stopped. Do not use over long periods of time.
0An alarm may sound when a door is opened while writing to a card. Wait until writing
finishes, then turn the camera off and remove the card.
0The sound is caused by the in-body stabilizer. This is not a malfunction.
0This is the sound of the lens moving and aperture operation. It is not a malfunction.
The brightness or coloring of the recorded image is different from the
actual scene.
The flash does not fire.
[ ] is displayed on the screen.
An alarm sounds when the card door is opened.
When the camera is shaken, a rattling sound is heard from the
camera.
There is rattling noise from the lens when the camera is turned on or
off, or when the camera is swung.
There is a sound from the lens when recording.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 36 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG) 37
ENGLISH
Specifications
The specifications are subject to change for performance enhancement.
Digital camera body (DC-GH6):
Information for your safety
0Please also refer to the “Owner’s Manual <Complete Guide>”, which lists more
items.
Power source:
Power consumption:
9.0 V
4.8 W (when recording with the monitor), 3.8 W (when
playing back with the monitor)
[When using the interchangeable lens (H-ES12060)]
Type
Type Digital Single Lens Mirrorless camera
Recording media Card slot 1: CFexpress Type B card
Card slot 2: SD memory card / SDHC memory card*1 /
SDXC memory card*1
*1 Compliant with UHS-I/UHS-II UHS Speed Class 3,
UHS-II Video Speed Class 90
Double slot recording function is available.
Lens mount Micro Four Thirds Mount
Image sensor
Image sensor 4/3″ Live MOS sensor, a total of 26,520,000 pixels,
primary color filter
Effective number of
pixels of the camera 25,210,000 pixels
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 37 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG)
38
Recording format for still images
File format for still
images JPEG (DCF compliant, Exif 2.31 compliant) / RAW
Picture size
(pixels)
When the aspect ratio setting is [4:3]
[L]: 5776×4336
[M]: 4096×3072
[S]: 2944×2208
Recording format for video
Video format MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) /
MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC, Apple ProRes)
Audio compression
format
MP4 AAC (2ch, 48 kHz/16 bit)
MOV
LPCM (2ch/4ch*2, 48 kHz/24 bit, 96 kHz/24 bit)
*2 When an XLR Microphone Adaptor
(DMW-XLR1: optional) is attached, 4ch can
be selected
System frequency 59.94 Hz / 50.00 Hz / 24.00 Hz
Image quality for
video
Refer to “Owner’s Manual <Complete Guide>” for
information about resolution, recording frame rate, and
other elements of recording quality.
Viewfinder
Type Aspect ratio 4:3, 0.5 inches, approx. 3,680,000 dots,
organic EL (OLED) live view viewfinder
Field of view ratio Approx. 100 %
Magnification Approx. 1.52×, Approx. 0.76× (35 mm film camera
equivalent), −1.0 m−1 50 mm at infinity, with aspect ratio
set to [4:3]
Monitor
Type Aspect ratio 3:2, 3.0 inches,
approx. 1,840,000 dots monitor, capacitive touch screen
Field of view ratio Approx. 100 %
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 38 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG) 39
ENGLISH
Focus
AF type TTL type based on image detection (Contrast AF)
Exposure control
Light metering
system,
Light metering mode
1728-zone metering, multi-metering / center-weighted
metering / spot metering / highlight-weighted metering
Metering range EV 0 to EV 18
(F2.0 lens, ISO100 conversion)
ISO sensitivity
(standard output
sensitivity)
Pictures: AUTO / 50*3 to 25600
Creative Video mode: AUTO / 50*3 to 12800
*3 When [Extended ISO] is set
Switchable between 1/3 EV and 1 EV steps
Image stabilizer
Image stabilizer type Compliant with Image sensor shift type, 5-axis stabilizer,
Dual I.S.2
Shutter
Type Focal-plane shutter
Shutter speed Pictures:
Mechanical shutter: Bulb (max. approx. 30 minutes),
60 seconds to 1/8000 of a second
Electronic front curtain: Bulb (max. approx. 30 minutes),
60 seconds to 1/2000 of a second
Electronic shutter: Bulb (max. approx. 60 seconds),
60 seconds to 1/32000 of a second
Videos:
1/25*4 of a second to 1/25000 of a second
*4 When [Exposure Mode] is set to [M] in Creative Video
mode and focus mode is set to [MF], this can be set
up to 1/8 of a second
Flash
synchronization
speed
Equal to or smaller than 1/250 of a second
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 39 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG)
40
Zoom
Extended Tele
Conversion
(Picture)
Max. 2× (when a picture size of [S] is selected.)
Display language
[ENGLISH] / [DEUTSCH] / [FRANÇAIS] / [ITALIANO] / [ESPAÑOL] / [繁體中文]/
[PORTUGUÊS] / [¢]
Interface
USB
USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Supports USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A)
HDMI HDMI Type A
[REMOTE] ‰2.5 mm jack
[MIC] ‰3.5 mm stereo mini jack
Headphones ‰3.5 mm stereo mini jack
Flash Synchro Yes
TC IN/OUT Yes (connect the BNC conversion cable (supplied) to the
flash synchro socket)
Input: 1.0 V to 4.0 V [p-p], 10 kΩ
Output: 2.0 V ±0.5 V [p-p], low impedance
External dimensions / Mass (Weight)
External dimensions Approx. 138.4 mm (W)×100.3 mm (H)×99.6 mm (D)
(5.45″ (W)×3.95″ (H)×3.92″ (D))
(excluding the projecting parts)
Mass (Weight) Approx. 823 g/1.81 lb (camera body, with battery and one
SD memory card)
Approx. 739 g/1.63 lb (only camera body)
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 40 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG) 41
ENGLISH
Operating environment
Recommended
operating
temperature
−10 oC to 40 oC (14 oF to 104 oF)
0Battery performance temporarily worsens at low
temperatures (−10 oC to 0 oC (14 oF to 32 oF)), reducing
the number of pictures that can be taken and the
available recording time.
Permissible relative
humidity 10 %RH to 80 %RH
Wi-Fi
Compliance
standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standard wireless LAN protocol)
Frequency range
used (central
frequency)
2412 MHz to 2462 MHz (1 to 11ch)
5180 MHz to 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)
5500 MHz to 5720 MHz (100/104/108/112/116/120/124/
128/132/136/140/144ch)
5745 MHz to 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)
Encryption method Wi-Fi compliant WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Access method Infrastructure mode
Bluetooth
Compliance
standard Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Frequency range
used (central
frequency)
2402 MHz to 2480 MHz
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 41 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG)
42
Battery charger (Panasonic DVLC1005Z):
Information for your safety
AC adaptor (Panasonic VSK0815F):
Information for your safety
Battery pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLK22):
Information for your safety
The symbols on this product (including the accessories) represent the
following:
Input:
Output:
Operating temperature:
9.0 V 3.0 A 5.0 V 1.8 A
8.4 V 1.2 A 8.4 V 0.85 A
0oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)
Input:
Output:
Operating temperature:
110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A
5.0 V 1.8 A
0oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)
Voltage/capacity: 7.2 V / 2200 mAh
AC
DC
Class II equipment (The construction of the product is double-insulated.)
Hot surfaces
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 42 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Materials – Specifications
DVQX2173 (ENG) 43
ENGLISH
Interchangeable Lens:
H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./
POWER O.I.S.”
Mount Micro Four Thirds Mount
Focal length f=12 mm to 60 mm
(35 mm film camera equivalent: 24 mm to 120 mm)
Lens construction 14 elements in 12 groups (4 aspherical lenses, 2 ED
lenses)
Aperture type 9 diaphragm blades/circular aperture diaphragm
Maximum aperture F2.8 (Wide) to F4.0 (Tele)
Minimum aperture value F22
Angle of view 84o (Wide) to 20o (Tele)
In focus distance 0.20 m (0.66 feet) to ¶ (Wide)/0.24 m (0.79 feet) to ¶
(Tele) (from the focus distance reference line)
Maximum image
magnification 0.3× (35 mm film camera equivalent: 0.6×)
Optical Image Stabilizer Yes
Filter diameter 62 mm
Maximum diameter ‰68.4 mm (2.7″)
Overall length Approx. 86 mm (3.4″) (from the tip of the lens to the
base side of the lens mount)
Mass (Weight) Approx. 320 g (0.70 lb)
Dust and splash resistant Yes
Recommended operating
temperature −10 oC to 40 oC (14 oF to 104 oF)
Permissible relative
humidity 10 %RH to 80 %RH
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 43 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG)
44
Trademarks and Licenses
0Micro Four Thirds™ and Micro Four Thirds Logo marks are trademarks or registered
trademarks of OM Digital Solutions Corporation, in Japan, the United States, the
European Union and other countries.
0SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
0The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
0USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.
0The USB Type-C® Charging Trident Logos are trademarks of USB Implementers
Forum, Inc.
0The SuperSpeed USB 10Gbps Trident Logo is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.
0QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of
Apple Inc., used under license therefrom.
0HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation.
0Adobe is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
0Apple, Final Cut Pro, Mac, OS X, macOS, and ProRes are trademarks or registered
trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other countries.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 44 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Trademarks and Licenses
DVQX2173 (ENG) 45
ENGLISH
0The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
0The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
0The Wi-Fi Protected Setup™ Logo is a trademark of Wi-Fi Alliance®.
0“Wi-Fi®” is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
0“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, “WPA2™”, and “WPA3™” are trademarks of
Wi-Fi Alliance®.
0This product uses “DynaFont” from DynaComware Corporation. DynaFont is a
registered trademark of DynaComware Taiwan Inc.
0QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
0LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT is a
registered trademark of Leica Camera AG. The LEICA DG lenses are manufactured
using measurement instruments and quality assurance systems that have been
certified by Leica Camera AG based on the company’s quality standards.
0Other names, company names, product names mentioned in this document are
trademarks or registered trademarks of the companies concerned.
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 45 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Trademarks and Licenses
DVQX2173 (ENG)
46
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL
V2.0),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version
2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/
or LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to
the detailed terms and conditions thereof displayed by selecting [MENU/SET] >
[Setup] > [Others] > [Firmware Version] > [Software info].
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third
party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more
than our cost of physically performing source code distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0 or
LGPL V2.1, as well as the respective copyright notice thereof.
Contact Information: [email protected]
The source code and the copyright notice are also available for free in our website
below.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for the personal use of
a consumer or other uses in which it does not receive remuneration to (i) encode video
in compliance with the AVC Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that
was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or was obtained from
a video provider licensed to provide AVC Video. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA,
L.L.C.
See http://www.mpegla.com
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 46 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (ENG) 47
ENGLISH
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
If your product does not work properly because of a defect in materials or
workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”)
will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date
of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value
product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will
be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts”
warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both
parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts
(cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United
States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which
was not sold “as is”.
Mail-In Service--Online Repair Request
Online Repair Request
To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support.
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the
Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton
box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most
up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and
provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt
is required under the Limited Warranty.
Product or Part Name Parts Labor
Digital Camera 1 Year 1 Year
All included Accessories
(Except Non-Rechargeable Batteries) 90 Days Not Applicable
Only Non-Rechargeable Batteries 10 Days Not Applicable
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 47 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
DVQX2173 (ENG)
48
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER
WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE
INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE.
CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED
WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits and Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are
caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand,
humidity or liquids, or rental use of the product, or service by anyone other than a
Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to
acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED
WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT
OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss
of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The
items listed are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the
warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not
handled to your satisfaction, then write to:
Panasonic Corporation of North America
Consumer Affairs Department 8th Fl.
Two Riverfront Plaza
Newark NJ 07102-5490
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 48 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
DVQX2173 (ENG) 49
ENGLISH
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED
WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
As of April 2021
DC-GH6P-DVQX2173_eng.book 49 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時６分
DVQX2173 (SPA)
50
Instrucciones de funcionamiento <Guía de inicio rápido>
Cámara digital
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y
guarde este manual para usarlo en el futuro.
Estimado cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se
encuentran en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted y
su familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información
abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su
cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para
la cámara.
Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara
digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas
instrucciones de funcionamiento.
Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor.
La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido
para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de
autor. Para cierto material puede limitarse también la reproducción de objetos de uso
privado.
Fecha de compra
Distribuidor donde se compró
Dirección del distribuidor
N.
o
de teléfono del distribuidor
N.
o
de modelo
N.
o
de serie
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 50 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA) 51
ESPAÑOL
Acerca de las Instrucciones de funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento <Guía de
inicio rápido> (Este documento)
Explica la preparación antes de la grabación.
Instrucciones de funcionamiento <Guía
completa> (Formato HTML/formato PDF)
Explica detalladamente todas las funciones y métodos de
funcionamiento.
Se puede ver con un PC o un teléfono inteligente.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html
Símbolos utilizados en este documento
En este documento, el funcionamiento de la cámara se explica mediante
los siguientes símbolos.
0Las imágenes e ilustraciones utilizadas en este documento sirven para explicar las
funciones.
0La descripción en este documento se basa en la lente intercambiable (H-ES12060).
Botón [MENU/SET]
Presione el centro del joystick
3421
Botón de cursor arriba/abajo/izquierda/derecha
o
Joystick arriba/abajo/izquierda/derecha
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 51 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA)
52
Contenidos
Acerca de las Instrucciones de funcionamiento......................................51
Información para su seguridad................................................................53
Introducción
Antes del uso ..........................................................................................60
Accesorios de serie .................................................................................62
Nombres de las piezas............................................................................64
Visualizaciones en el Buscador/Monitor .................................................69
Primeros pasos/Operaciones básicas
Colocación de la correa de transporte ....................................................70
Cargar la batería .....................................................................................71
Inserción de tarjetas (Opcional) ..............................................................75
Cómo montar una lente...........................................................................77
Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor ..................................78
Ajuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez) ..........................79
Métodos de operación del menú.............................................................80
Materiales
Visualizaciones de mensajes ..................................................................81
Búsqueda de averías ..............................................................................82
Especificaciones .....................................................................................85
Marcas comerciales y licencias...............................................................93
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 52 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA) 53
ESPAÑOL
Información para su seguridad
∫Marca de identificación del producto
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de
daños en el producto,
0No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras.
0Utilice los accesorios recomendados.
0No retire las cubiertas.
0No repare esta unidad usted mismo. Llévesela al personal de reparación
calificado.
La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se
debe poder acceder a ella fácilmente.
Producto Ubicación
Cámara digital Parte inferior
Cargador de batería Parte inferior
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 53 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA)
54
LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU.
Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo
digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Dichos límites
se han previsto para proporcionar una razonable protección contra las
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede radiar frecuencias radio y, por si no se instala y no se utiliza según dichas
instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones radio.
Sin embargo, no hay ninguna garantía que dichas interferencias puedan ocurrir en
instalaciones especiales. Si este equipo no causa interferencias dañinas a
recepción de radio o televisión, que pueden ser determinadas apagando y
enciendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia por
medio de una o más de las medidas a continuación:
0Vuelva a orientar o colocar la antena receptora.
0Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor.
0Conecte el equipo a un toma de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
0Llame para ayuda a concesionario o a un técnico especializado de radio/
televisores.
Aviso de FCC:
0Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo anularía la
autoridad del usuario para operar este dispositivo.
0Para garantizar el cumplimiento continuado, siga las instrucciones de instalación
adjuntas y use solamente los cables de interfaz protegidos con el núcleo de
ferrita al conectar a un ordenador o dispositivos periféricos.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo las que puede causa un funcionamiento no
deseado.
Declaración de conformidad del proveedor
Nombre comercial: Panasonic
Modelo N.: DC-GH6
Parte responsable: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Contacto para atención: http://shop.panasonic.com/support
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 54 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA) 55
ESPAÑOL
LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU.
∫Acerca del paquete de la batería
Cómo visualizar la información de certificación y cumplimiento
La información de certificación y cumplimiento de esta cámara se puede ver en la
pantalla de menú.
1Seleccione la pestaña [Otros] del menú [Conf.].
2Seleccione [Normativa vigente] y confirme su selección.
Contiene FCC ID: VPYLBEE5ZZ1PJ
Este transmisor no debe estar co-ubicado u operado junto con cualquier otra
antena o transmisor.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación exigidos por la
FCC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las pautas de
exposición a radio frecuencia (RF) de la FCC, ya que este equipo presenta muy
bajos niveles de energía RF.
Cumplimiento del requisito de la FCC 15.407(c)
La transmisión de datos se inicia siempre mediante software, que pasa a través del
MAC, a través de la banda base digital y analógica, y va finalmente al chip de RF. El
MAC inicia varios paquetes especiales. Los paquetes son la única forma en la que la
parte de banda base digital activará el transmisor de RF, que después se desactivará
al final del paquete. Por lo tanto, el transmisor estará activado solamente mientras se
esté transmitiendo uno de los paquetes antes mencionados.En otras palabras, esta
unidad interrumpe automáticamente la transmisión en caso de ausencia de
información para transmitir o fallo operacional.
Tolerancia de frecuencia: n 20ppm
ATENCIÓN
Batería (Batería de iones de litio)
0Utilice la unidad especificada para cargar la batería.
0No utilice la batería con un equipo que no sea la unidad especificada.
0
No permita que entre suciedad, arena, líquidos u otras materias extrañas en los terminales.
0No toque los terminales (i y j) con objetos metálicos.
0No la desarme, remodele, caliente ni tire al fuego.
Si el electrólito entra en contacto con sus manos o sus ropas, lave a fondo la zona
afectada con abundante agua.
Si el electrólito entra en contacto con sus ojos, no se los frote. Aclare sus ojos con
abundante agua y luego consulte a un médico.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 55 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA)
56
0No caliente ni exponga en llamas.
0No deje la batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un
período largo de tiempo con las puertas y las ventanas cerradas.
0No exponer a una baja presión de aire a grandes altitudes.
0No exponer a una presión de aire extremadamente baja, ya que podría provocar
explosiones o fugas de líquidos y gases inflamables.
∫Acerca del adaptador de CA (suministrado)
ATENCIÓN
0Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente.
Reemplace solamente con el tipo recomendado por el fabricante.
0Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el
distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación.
Advertencia
Riesgo de incendio, explosión o quemaduras. No desmonte, caliente a
más de 60 °C (140 °F) ni incinere.
¡ATENCIÓN!
Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de
daños en el producto,
0
No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en
otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada.
Adaptador de CA
Este adaptador de CA funciona a CA entre 110 V y 240 V.
Pero
0En EE.UU. y Canadá, el adaptador de CA se debe conectar solamente a un
suministro eléctrico de 120 V CA.
0
Cuando conecta a una alimentación de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, utilice un
adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 56 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA) 57
ESPAÑOL
Precauciones de uso
0No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministrado con la cámara
o el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional).
0No utilice otros cables de conversión BNC (para TC IN/OUT) que no sea el
suministrado.
0Utilice siempre un control de mando del obturador remoto original de Panasonic
(DMW-RS2: opcional).
0Utilice siempre una Empuñadura-Trípode original de Panasonic (DMW-SHGR1:
opcional).
0Use un cable HDMI de ultra alta velocidad (conector Tipo A-Tipo A, hasta 1,5 m
(4,9 pies) de largo).
0No utilice cables BNC con una longitud de 2,8 m (9,2 pies) o más.
0No utilice cables de sincronización cuya longitud sea de 3 m (9,8 pies) o más.
0No utilice cables de auriculares cuya longitud sea de 3 m (9,8 pies) o más.
0No utilice cables de micrófono estéreo cuya longitud sea de 3 m (9,8 pies) o más.
Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo
electromagnético (como hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
0Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos
en esta unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.
0No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear
un ruido que afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.
0Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los
datos grabados podrían dañarse o las imágenes podrían distorsionarse.
0La radiación de ondas electromagnéticas puede afectar adversamente esta unidad,
distorsionando las imágenes y/o el sonido.
0Si esta unidad es afectada adversamente por el equipo electromagnético y deja de
funcionar correctamente, apague esta unidad y saque la batería o desconecte el
adaptador de CA. Luego vuelva a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA
y encienda esta unidad.
No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto
voltaje.
0Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que se
afecten adversamente las imágenes y/o el sonido grabados.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 57 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA)
58
0Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el adaptador DC (DMW-DCC17:
opcional), o desconecte la clavija de alimentación del tomacorriente.
0No ejerce demasiada presión en el monitor.
0No ejerza demasiada presión en el objetivo.
0No rocíe la cámara con insecticida o productos químicos volátiles.
0No deje la cámara en contacto directo con productos de caucho o plástico
durante un largo período.
0No utilice disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, detergentes para
cocina, etc., para limpiar la cámara ya que de hacerlo podría deteriorarla y
podría pelarse su revestimiento.
0No deje la cámara con el objetivo mirando al sol, ya que los rayos que emite
podrían originar un funcionamiento defectuoso de la cámara.
0Utilice siempre los cables suministrados.
0No extienda los cables.
0Durante el acceso (escritura, lectura y eliminación de la imagen, formateo,
etc.), no apague la unidad, retire la batería, la tarjeta o desconecte el adaptador
de CA. Además, no someta la cámara a vibración, impacto o electricidad
estática.
0Los datos de la tarjeta pueden dañarse o perderse a causa de las ondas
electromagnéticas, la electricidad estática o la rotura de la cámara o de la tarjeta. Le
recomendamos que guarde los datos importantes en un ordenador, etc.
0No formatee la tarjeta en su ordenador u otro equipo. Para asegurar un correcto
funcionamiento, formatéela sólo en la cámara.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 58 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Información para su seguridad
DVQX2173 (SPA) 59
ESPAÑOL
0Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de
usarla.
0La batería es una batería de litio recargable. Si la temperatura es demasiado
alta o demasiado baja, la duración de funcionamiento de la batería se acortará.
0La batería se calienta con el uso durante y después de la carga. La cámara también
se calienta durante el uso. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
0No deje objetos metálicos (como grapas) cerca de las áreas de contacto de la
clavija de alimentación o cerca de las baterías.
0Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente
estable: (Temperatura recomendada: de 15 oC a 25 oC (59 oF a 77 oF), Humedad
recomendada: de 40 %RH a 60 %RH)
0No almacene la batería con carga completa durante mucho tiempo. Cuando
almacena la batería durante un largo tiempo, le recomendamos que la recargue una
vez al año. Quite la batería de la cámara y almacénela tras estar ésta enteramente
descargada.
Para Estados Unidos y CANADÁ
Una batería de litio reciclable alimenta el producto que ha
comprado. Llame al número 1-800-8-BATTERY para más
información sobre cómo reciclar esta batería.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 59 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA)
60
Introducción
Antes del uso
Firmware de su cámara/lente
Se pueden proporcionar actualizaciones de firmware para mejorar las capacidades de la
cámara o para añadir funcionalidades.
Asegúrese de que el firmware de la cámara/lente que ha adquirido sea la última versión.
Se recomienda utilizar la última versión del firmware.
0
Para comprobar la versión del firmware de la cámara/lente, coloque la lente en la cámara y
seleccione [Vis. versión] en el menú [Conf.] ([Otros]). También puede actualizar el firmware en
[Vis. versión].
0
Para la información más reciente sobre el firmware o para descargarlo/
actualizarlo, visite la siguiente página de atención al cliente:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(Solo en inglés)
0
Este documento proporciona explicaciones para la versión de firmware
1.0. de la cámara.
Consulte “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” para detalles sobre los cambios
tras una actualización de firmware. (
l
51)
Manipulación de la cámara
Al utilizar la cámara, tenga cuidado de no dejarla caer, golpearla o aplicar una fuerza
excesiva sobre ella. Esto podría causar un mal funcionamiento o daños en la lente y la
cámara.
Si entra arena, polvo o líquido en el monitor, límpielo con un paño suave y seco.
– Es posible que las operaciones táctiles no se reconozcan correctamente.
Cuando se use a temperaturas bajas (−10
o
C a 0
o
C (14
o
F a 32
o
F))
– Antes del uso, coloque una lente Panasonic con una temperatura mínima de
funcionamiento recomendada de −10
o
C (14
o
F).
No meta la mano dentro del soporte de la cámara.
Esto podría causar un fallo o daño puesto que el sensor es un dispositivo de precisión.
El sensor puede moverse, haciendo un ruido de traqueteo, cuando se sacude la cámara
mientras está apagada. Este sonido está causado por el mecanismo del estabilizador de
imagen integrado en el cuerpo. No se trata de un funcionamiento defectuoso.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 60 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Antes del uso
DVQX2173 (SPA) 61
ESPAÑOL
Resistencia a las salpicaduras
Resistencia a las salpicaduras es un término que se utiliza para describir un
nivel adicional de protección que esta cámara ofrece frente a la exposición a
una cantidad mínima de humedad, agua y polvo. La Resistencia a las
salpicaduras no garantiza que no se averíe en caso de esta cámara entre en
contacto directo con el agua.
Con el fin de minimizar la posibilidad de que se produzcan averías asegúrese de
tomar las siguientes precauciones:
– La resistencia a las salpicaduras funciona conjuntamente con las lentes que han
sido diseñadas específicamente para admitir esta característica.
– Cierre con seguridad las puertas, las tapas de los enchufes, etc.
– Cuando se retire la lente o la tapa o se abra una tapa, no permita que entre arena,
polvo y humedad en el interior.
– Si entra líquido en la cámara, séquelo con un paño suave y seco.
Condensación (Cuando la lente, el visor o el monitor
están empañados)
0La condensación tiene lugar cuando se producen diferencias de temperatura o
humedad. Tenga cuidado, ya que esto puede provocar suciedad, moho y mal
funcionamiento en la lente, el buscador y el monitor.
0Si se produce condensación, apague la cámara y déjela aprox. 2 horas. La neblina
desaparecerá naturalmente cuando la temperatura de la cámara se aproxime a la
temperatura ambiente.
Asegúrese de realizar la grabación de prueba por adelantado
Realice la grabación de prueba antes de un evento importante (boda, etc.) para
comprobar que la grabación se puede realizar normalmente.
Ninguna compensación con respecto a la grabación
Tenga en cuenta que no se puede proporcionar compensación en caso de que no se
pueda realizar la grabación debido a un problema con la cámara o la tarjeta.
Tenga cuidado con respecto a los derechos de autor
De acuerdo con la ley de derechos de autor, no puede utilizar imágenes y audio que haya
grabado para otros fines que no sean el uso personal sin el permiso del titular del copyright.
Tenga cuidado, porque hay casos en los que se aplican restricciones a la grabación,
incluso con el propósito de su disfrute personal.
Consulte también las precauciones de uso en las
“Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 61 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Accesorios de serie
DVQX2173 (SPA)
62
Accesorios de serie
Cuerpo de la
Cámara Digital
(Esto se denomina
cámara en este
documento.)
Antes de usar la cámara, compruebe que
estén suministrados todos los accesorios.
(Números de productos correctos a partir
de enero de 2022.)
Batería
(Esto se denomina
paquete de baterías
o batería en este
documento.)
0Cargue la batería
antes de usarla.
Cargador de batería
(Esto se denomina
cargador de batería
o cargador en este
documento.)
Adaptador de CA
0Se utiliza para la
carga y la
alimentación.
Cable de conexión
USB
Cable de
conversión BNC
(para TC IN/OUT)
Soporte del cable
Correa de
transporte
Tapa del cuerpo*1
Protector del
ocular*1
DMW-BLK22
DVLC1005Z
VSK0815F
K1HY24YY0026
K1TYYYY00286
1QB1MC501Z
DVPW1028Z
VKF4971
1YE1MC501Z
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 62 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Accesorios de serie
DVQX2173 (SPA) 63
ESPAÑOL
Cubierta de la
zapata caliente*1
Tapa de la conexión
de sincronización
del flash*1
*1 Esto se coloca en la cámara en el momento de la compra.
Elementos suministrados con DC-GH6L (producto de objetivo)
Lente
intercambiable*2, *3
“LEICA DG
VARIO-ELMARIT
12-60mm/F2.8-4.0
ASPH./POWER
O.I.S.”
Parasol
Tapa de la lente*4
Tapa trasera de la
lente*4
*2 Resistencia al polvo y a las salpicaduras
*3 La temperatura de funcionamiento recomendada es de −10
o
C a 40
o
C (14
o
F a 104
o
F)
*4 Esto se adjunta a la lente al momento de la compra.
0La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.
0Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados.
(Puede comprar los accesorios por separado.)
DVYE1121Z
VKF5108
H-ES12060
1ZE4Z260Z
SYF0083
VFC4605
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 63 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Nombres de las piezas
DVQX2173 (SPA)
64
Nombres de las piezas
Cámara
(2)
(5)
(6)
(12)
(11)
(14)
(1)
(9)
(15)
(7)
(8)
(4)
(10)
(13)
(16)
(3)
(1) Micrófono estéreo
0No bloquee el micrófono con el
dedo. Será difícil grabar el
audio.
(2) Disco del modo de accionamiento
(3) Zapata caliente (cubierta de la
zapata caliente)
0Mantenga la cubierta de la
zapata caliente fuera del
alcance de los niños para evitar
que se la traguen.
(4) Botón [LVF]
(5) Disco frontal
(6) Botón [WB] (Balance de blancos)
(7) Botón [ISO] (sensibilidad ISO)
(8) Botón [ ] (compensación de la
exposición)
(9) Indicador de encendido
(10) [ ] (Marca de referencia de la
distancia de grabación)
(11) Luz de carga/
Luz de conexión de red
(12) Botón [ ] (Información de audio)
(13) Botón de vídeo
(14) Interruptor on/off de la cámara
(15) Botón de bloqueo de disco del
modo
(16) Disco del modo
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 64 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Nombres de las piezas
DVQX2173 (SPA) 65
ESPAÑOL
(21)
(30)
(31)
(26)
(28)
(29)
(27)
(20)
(23)
(25)
(19)
(18)
(17)
(24)
(22)
(17) Botón [ ] (Reproducción)
(18) Palanca de bloqueo de
funcionamiento
(19) Monitor/Pantalla táctil
(20) Botón [ ] (modo AF)
(21) Palanca del modo de enfoque
(22) Disco trasero
(23) Botón [AF ON]
(24) Lámpara indicadora trasera
(25) Joystick/Botones Fn
Centro: Fn9, 3: Fn10, 1: Fn11,
4: Fn12, 2: Fn13
(26) Botón [Q] (Menú rápido)
(27) Botones de cursor/Botones Fn
3: Fn14, 1: Fn15, 4: Fn16,
2: Fn17
(28) Disco de control
(29) Botón [MENU/SET]
(30) Botón [DISP.]
(31) Botón [ ] (Supr.)/
Botón [ ] (Borrar)/
Botón Fn (Fn1)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 65 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Nombres de las piezas
DVQX2173 (SPA)
66
(42)
(40)
(43)
(34)
(37)
(33)
(35)
(38)
(39)
(45)
(47)
(49)
(46)
(48)
(41)
(44)
(36)
(32)
(32) Disco de ajuste dióptrico
(33) Protector del ocular
0Mantenga el protector del ocular
fuera del alcance de los niños
para evitar que se lo traguen.
(34) Visor
(35) Sensor de ojos
(36) Altavoz
(37) Palanca de bloqueo del protector
del ocular
(38) Entrada del ventilador
0La entrada del ventilador para el
ventilador de refrigeración.
0No obstruya las aperturas de
ventilación de esta unidad con
periódicos, manteles, cortinas o
elementos similares.
(39) Montura del trípode
0
Si intenta montar un trípode con un
tornillo de 5,5 mm (0,22 pulgadas) o
más, puede que no sea capaz de
fijarlo con seguridad o podría dañar
la cámara.
(40) Toma [REMOTE]
(41) Luz de acceso a la tarjeta 1
(42) Ranura para tarjeta 1
(43) Ranura para tarjeta 2
(44) Luz de acceso a la tarjeta 2
(45) Palanca de bloqueo de la tapa de
la tarjeta
(46) Tapa de la tarjeta de memoria
(47) Palanca de liberación de la tapa
de la batería
(48) Tapa de la batería
(49) Tapa del adaptador DC
0Cuando usa un adaptador de
CA, asegúrese de usar el
adaptador DC de Panasonic
(DMW-DCC17: opcional) y el
adaptador de CA
(DMW-AC10PP: opcional).
0Utilice siempre un adaptador de
CA original de Panasonic
(DMW-AC10PP: opcional).
0Al utilizar un adaptador de CA
(opcional), use el cable de CA
suministrado con el adaptador
de CA (opcional).
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 66 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Nombres de las piezas
DVQX2173 (SPA) 67
ESPAÑOL
(53)
(54)
(55)
(66) (70)(65) (69)
(51)
(63)
(62)
(60)
(59)
(56)
(50)
(58)
(52)
(57)
(64) (67) (68)
(61)
(50)
(50)
Sujeción de la correa de transporte
(51) Botón del obturador
(52) Luz del autodisparador/
Lámpara de ayuda AF
(53) Botón de visualización en directo
ampliada (vídeo)/
Botón Fn (Fn2)
(54) Empuñadura
(55)
Botón de vista previa/Botón Fn (Fn3)
(56) Lámpara indicadora delantera
(57) Conexión de sincronización del
flash (tapa de la conexión de
sincronización del flash)
0
Use un flash con un voltaje de
sincronización de 250 V o menos.
0
Conecte el cable de conversión BNC
suministrado (para TC IN/OUT)
cuando sincronice el código de tiempo
con un dispositivo externo.
0Mantenga la tapa de conexión
de sincronización del flash fuera
del alcance de los niños para
evitar que se la traguen.
(58) Toma [MIC]
(59) Entrada del auricular
0La presión excesiva del sonido
de audífonos o auriculares
puede causar pérdida auditiva.
(60) Puerto USB
(61) Montaje del soporte del cable
(62) Toma HDMI
(63) Salida del ventilador
0La salida del ventilador para el
ventilador de refrigeración.
0No obstruya las aperturas de
ventilación de esta unidad con
periódicos, manteles, cortinas o
elementos similares.
(64) Marca de ajuste de la lente
(65) Montura
(66) Puntos de contacto
(67) Sensor
(68) Palanca de bloqueo del objetivo
(69) Botón secundario de vídeo
(70) Botón de liberación de la lente
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 67 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Nombres de las piezas
DVQX2173 (SPA)
68
Lente suministrada
H-ES12060
(4)
(6) (7)(1) (2) (3) (5) (8)
(1) Superficie de la lente
(2) Anillo enf.
(3) Anillo del zoom
(4) Interruptor O.I.S.
(5) Interruptor [AF/MF]
0Puede cambiar entre AF y MF.
Si [MF] está ajustado en la lente
o la cámara, el funcionamiento
se realizará con MF.
(6) Puntos de contacto
(7) Goma de montaje de la lente
(8) Marca de ajuste de la lente
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 68 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Introducción – Visualizaciones en el Buscador/Monitor
DVQX2173 (SPA) 69
ESPAÑOL
Visualizaciones en el Buscador/Monitor
Al momento de la compra, el visor/monitor muestra los siguientes iconos.
0Para información sobre los iconos distintos a los aquí descritos, consulte
“Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”.
Visor Monitor
999
ISO
100
F
2.860
L
FINE
AFSAFS
(8) (9)(10)(11)(12) (13) (14) (15) (16)(17)
(1) (2) (4)(3) (5) (6) (7)
999ISO100F2.860
±
0
AFSAFS
L
FINE
(1) Fotoestilo
(2) Indicador de Nivel
(3) Calidad de la imagen/Tamaño de la
imagen
(4) Área AF
(5) Modo de enfoque
(6) Modo AF
(7) Estabilizador de imagen
(8) Enfoque (verde)/
Estado de la grabación (rojo)
(9) Modo de grabación
(10) Modo de medición
(11) Velocidad de obturación
(12) Valor de apertura
(13) Valor de compensación de la
exposición/
Ayuda de exposición manual
(14) Sensibilidad ISO
(15) Ranura de la tarjeta/
Función de doble ranura
(16) Número de imágenes que se pueden
tomar
Número de imágenes que se pueden
tomar de forma continua
(17) Indicación de la batería
0Pulse [ ] para alternar entre la visualización/ocultación del indicador de nivel.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 69 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA)
70
Primeros pasos/Operaciones básicas
0Durante la preparación, asegúrese de que el interruptor on/off
de la cámara esté en [OFF].
Colocación de la correa de transporte
Coloque una correa de transporte en la cámara siguiendo el siguiente
procedimiento para evitar que se caiga.
0Tire de la correa de transporte y compruebe que no se salga.
0Coloque el extremo opuesto de la correa de transporte siguiendo el mismo
procedimiento.
0Utilice la correa de hombro alrededor de su hombro.
– No la ponga alrededor del cuello.
Podría causar heridas o accidentes.
0No deje la correa de hombro al alcance de los niños.
– Podría causar un accidente si se la pusiese alrededor del cuello.
1
2
3
4
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 70 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería
DVQX2173 (SPA) 71
ESPAÑOL
Cargar la batería
Puede cargar la batería utilizando el cargador suministrado o en el cuerpo
de la cámara.
También puede utilizar el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional).
0La batería que se puede usar con la cámara es la DMW-BLK22. (A partir de enero
de 2022)
Batería opcional DMW-BLF19PP
También puede utilizar DMW-BLF19PP (opcional), pero existen las siguientes limitaciones:
0Las siguientes funciones no pueden ser usadas:
– [Calidad grab.] que supere una resolución de C4K
– [Calidad grab.] con un vídeo de alta frecuencia de cuadro que supere una
frecuencia de cuadro de grabación de 60,00p
– [Veloc. cuadro variable] que supere una frecuencia de cuadro de 60 fps
0La capacidad de la batería es baja, lo cual reduce el número de imágenes que se
pueden tomar y el tiempo de grabación disponible.
0Habrá 4 indicadores de carga restante de batería.
Se recomienda utilizar DMW-BLK22 (suministrado/opcional).
Carga con el cargador
0Uso del cargador suministrado y el adaptador de CA.
1Conecte el cargador y el adaptador de CA con el cable
de conexión USB.
0Compruebe la dirección de los terminales y enchufe/desenchufe sujetando el
enchufe en posición recta.
(Insertarlos en ángulo puede provocar deformación o mal funcionamiento)
Tiempo de carga Aprox. 230 min
1
2
3
(A)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 71 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería
DVQX2173 (SPA)
72
2Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente.
3Inserte la batería.
0Las luces de carga ([CHARGE]) (A) parpadean y comienza la carga.
Indicaciones de las luces de carga
0Si la luz de [50%] parpadea rápidamente, entonces no se está produciendo la carga.
0Cuando se inserta la batería mientras el cargador no está conectado a la fuente de
alimentación, las luces de carga se encienden durante cierto tiempo para permitirle
confirmar el nivel de la batería.
Inserción de la batería
0Utilice siempre baterías de Panasonic (DMW-BLK22).
– También puede utilizar DMW-BLF19PP (opcional), pero existen las siguientes
limitaciones. (l71)
0Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto.
0Compruebe que la palanca (E) mantenga la batería en su sitio.
0Al retirar la batería, presione la palanca (E).
Estado de
carga
Del 0 % al
49 %
Del 50 % al
79 %
Del 80 % al
99 % 100 %
Luces de
carga
(B) Parpadeando (C) Encendida (D) Apagada
(B)
(B)(C)
(C) (B)
(D)
12
(E)
3
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 72 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería
DVQX2173 (SPA) 73
ESPAÑOL
Cómo insertar una batería en la cámara para su carga
0Uso del cuerpo de la cámara y el adaptador de CA suministrado.
1Establezca el interruptor on/off de la cámara en [OFF].
2Inserte la batería en la cámara.
3Conecte el puerto USB de la cámara y el adaptador de
CA usando el cable de conexión USB.
0Compruebe la dirección de los terminales y enchufe/desenchufe sujetando el
enchufe en posición recta.
(Insertarlos en ángulo puede provocar deformación o mal funcionamiento)
4Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente.
0La luz de carga (F) se vuelve roja y comienza la carga.
Indicaciones de la luz de carga
Tiempo de carga Aprox. 220 min
Luz de carga (roja)
Encendida: Cargando.
Apagada: La carga se ha completado.
Parpadeo: Error de carga.
3
4
(F)
1
2
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 73 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería
DVQX2173 (SPA)
74
Suministro de energía
Cuando la batería está insertada en la cámara para cargarla y la cámara está
encendida, se puede grabar mientras se suministra energía a la cámara.
0[ ] se muestra en la pantalla mientras se está suministrando energía.
0En el momento de la compra, la batería no está cargada. Cargue la batería antes
de usarla.
0Para la carga, utilice esta cámara o el cargador de batería (DMW-BTC15:
opcional) y los elementos suministrados con ellos.
0No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministrado con la
cámara o el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional).
0No utilice ningún otro adaptador de CA excepto el suministrado con la cámara o
el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional).
0Incluso aunque el interruptor de encendido/apagado de la cámara se ajuste en
[OFF] apagando así la cámara, esta consume energía.
Si la cámara no se va a utilizar durante mucho tiempo, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente para ahorrar energía.
0Consulte “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” para obtener
detalles sobre el suministro de energía y la carga de la batería mientras se
suministra energía.
0Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 74 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Inserción de tarjetas (Opcional)
DVQX2173 (SPA) 75
ESPAÑOL
Inserción de tarjetas (Opcional)
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar (A partir de
enero de 2022)
Con esta cámara puede utilizar tarjetas CFexpress y tarjetas de memoria SD.
Ranura de tarjeta 1: tarjeta CFexpress
Ranura de tarjeta 2: tarjeta de memoria SD (tarjeta SD)
0La cámara admite tarjetas SD de clase de velocidad
estándar UHS-I/UHS-II UHS 3 y clase de velocidad de
vídeo estándar UHS-II 90.
0Cuando grabe vídeo con una tasa de bits de 72 Mbps o menos, utilice tarjetas SD
compatibles con Clase de velocidad SD 10, Clase 1 o superior de velocidad UHS o
Clase 10 o superior de velocidad de vídeo.
0Cuando grabe vídeo con una tasa de bits de 200 Mbps o menos, utilice tarjetas
SD compatibles con Clase 3 de velocidad UHS o Clase 30 o superior de velocidad
de vídeo.
0Cuando grabe vídeo con una tasa de bits de 400 Mbps o menos, utilice tarjetas
SD compatibles con Clase 60 o superior de velocidad de vídeo.
0Cuando grabe vídeo con una tasa de bits de 600 Mbps o menos, utilice tarjetas
SD compatibles con Clase 90 de velocidad de vídeo.
0Los siguientes tipos de vídeo no se pueden grabar en tarjetas SD. Utilice tarjetas
CFexpress.
– Vídeo [Apple ProRes] con una resolución de 4K o superior
– Vídeo [MOV] con una tasa de bits de 800 Mbps o superior
– Vídeo con velocidad de cuadro variable con una calidad de grabación con modo
de compresión de imagen ALL-Intra
0Para obtener información sobre las tarjetas de memoria con
funcionamiento confirmado, consulte el siguiente sitio web de
asistencia técnica:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Solo en inglés)
Tarjeta CFexpress (CFexpress Ver.2.0 Tipo B) (64 GB a 512 GB)
Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC
(Máximo 256 GB)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 75 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Inserción de tarjetas (Opcional)
DVQX2173 (SPA)
76
(A) Ranura de tarjeta 1: tarjeta CFexpress
(B) Ranura de tarjeta 2: tarjeta SD
(C) Luz de acceso a la tarjeta
0Haga coincidir la orientación de las tarjetas como se muestra en la imagen y
después insértelas firmemente hasta que se oiga un clic.
0Para sacar la tarjeta, compruebe que la luz de acceso a la tarjeta se haya apagado,
empújela hasta que haga clic y después tire de ella directamente hacia afuera.
0Formatee las tarjetas con la cámara antes de usarlas.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Seleccione [Formato de la tarjeta]
0Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se
la traguen.
CUIDADO, TARJETA CALIENTE
0Como se indica en la parte interna de
la tapa de la tarjeta, puede que la
tarjeta esté caliente justo después de
haber utilizado la cámara. Tenga
cuidado al retirarla.
Cuando aparezca en la pantalla un
mensaje de precaución por alta
temperatura, no retire la tarjeta
inmediatamente, sino que espere a
que se enfríe y el mensaje
desaparezca.
(D) CUIDADO, TARJETA
CALIENTE
1
(C)
(A)
(B)
23
(D)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 76 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cómo montar una lente
DVQX2173 (SPA) 77
ESPAÑOL
Cómo montar una lente
Lentes que se puede utilizar
La cámara puede utilizar las lentes
dedicadas que cumplen con la
especificación de montaje de lente del
sistema Micro Four Thirds™ (montaje
Micro Four Thirds).
También puede utilizar la lente intercambiable de montaje M de Leica
colocando el adaptador de montaje M (DMW-MA2M: opcional).
0Consulte los catálogos/sitios web para información sobre
lentes compatibles.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Solo en inglés)
(A) Marcas de ajuste de la lente
0Cuando retire la lente, gire mientras pulsa el botón de liberación de la lente (B).
1
(B)
2
(A)
3
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 77 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor
DVQX2173 (SPA)
78
Cómo ajustar la dirección y el ángulo del
monitor
Inclinación
Ponga el dedo en (A) y empuje el monitor
hacia arriba en la dirección de la flecha.
0El monitor de esta cámara se puede inclinar en dos
etapas.
0El monitor aún se puede abrir cuando está
inclinado a 28°.
0Los ángulos de ajuste son solo guías.
0Tenga cuidado de no pillarse los dedos con el monitor.
0No aplique una fuerza excesiva al monitor. Hacerlo podría ocasionar daños o un
mal funcionamiento.
0Cuando no utilice la cámara, cierre el monitor con la superficie del monitor hacia
adentro.
180°
1
90°
180°
23
50
28
(A)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 78 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Ajuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez)
DVQX2173 (SPA) 79
ESPAÑOL
Ajuste del reloj (Cuando se enciende por
primera vez)
Cuando enciende la cámara por primera vez, aparece una pantalla para
ajustar la zona horaria y el reloj. Siga el mensaje para realizar los ajustes.
0Pulse 34 para seleccionar el idioma si se muestra una
pantalla de selección de idioma.
Selección de zona
horaria
Selección del año,
mes, día, hora,
minuto o segundo
Ajuste de hora de
verano Selección del valor
Compruebe o confirme y pase a la siguiente pantalla
1
2
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 79 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Primeros pasos/Operaciones básicas – Métodos de operación del menú
DVQX2173 (SPA)
80
Métodos de operación del menú
0Si pulsa [DISP.] mientras un elemento del menú o elemento de ajuste está
seleccionado, aparecerá una descripción del elemento en la pantalla.
0Los elementos del menú que no se pueden ajustar se muestran en gris.
Si pulsa o mientras está seleccionado un elemento del menú en gris, se
mostrará la razón por la que no se puede ajustar.
0Pulse hasta la mitad el botón del obturador para cerrar.
0Los ajustes de menú se pueden devolver a los ajustes predeterminados.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Seleccione [Reiniciar]
Niveles del menú
(A) Pestañas principales
(B) Subpestañas
(C) Elementos del menú
(D) Elementos de ajuste
(E) Muévase entre los niveles
del menú
(F) Seleccione
(G) Fije
0Consulte las “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” para obtener
detalles sobre los elementos del menú.
0Consulte las “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” para obtener la
lista de ajustes predeterminados y objetivos de restablecimiento.
1
2
(A) (B) (C) (D)
(E)
(F) (G)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 80 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA) 81
ESPAÑOL
Materiales
Visualizaciones de mensajes
Significado de los principales mensajes que aparecen en la pantalla de la
cámara y métodos de respuesta.
0Es un formato que no se puede usar con la cámara.
Inserte otra tarjeta o haga una copia de seguridad de los datos necesarios antes de
formatear. (l76)
0Utilice una tarjeta compatible con la cámara. (l75)
0La tarjeta no cumple los requisitos de velocidad de escritura para la grabación.
Las tarjetas que pueden utilizarse dependen de la calidad de imagen del vídeo.
Compruebe que la tarjeta que está utilizando cumpla las condiciones necesarias
para la grabación (l75)
* Consulte las especificaciones de las tarjetas con los fabricantes.
0Si la grabación se detiene aunque esté utilizando una tarjeta que cumple las
condiciones necesarias para la grabación, es posible que la velocidad de escritura
en la tarjeta haya disminuido.
Haga una copia de seguridad de los datos y formatee la tarjeta (tarjetas SD) o
formatee a bajo nivel la tarjeta (tarjetas CFexpress). (l76)
0Al utilizar tarjetas CFexpress, la velocidad de escritura puede disminuir si la
temperatura de la tarjeta aumenta. Espere a que la tarjeta se enfríe.
0También consulte el “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”, donde
se describe información más detallada.
[Error tarjeta de memoria]/[¿Formatear esta tarjeta?]
[Error tarjeta de memoria]/[Esta tarjeta de memoria no se puede usar.]
[La grabación del movimiento fue suprimida a causa de la limitación
en la velocidad de escritura de la tarjeta]
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 81 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Búsqueda de averías
DVQX2173 (SPA)
82
0Utilice una batería Panasonic original.
Si este mensaje aparece aun cuando utiliza una batería original de Panasonic, llame
al concesionario.
0Si el terminal de la batería está sucio, elimine la suciedad y el polvo del terminal.
0Apague la cámara y vuélvala encender.
Si el mensaje aparece aun cuando esto se realiza varias veces, póngase en
contacto con su distribuidor.
0El ventilador se ha detenido. Apague y encienda la cámara. Si el ventilador no
funciona tras apagar y encender la cámara de nuevo, consulte con su proveedor.
0La temperatura de la cámara se elevará si continúa usando la cámara con el
ventilador parado, de modo que no la utilice durante largos periodos de tiempo.
Búsqueda de averías
Primero pruebe los siguientes procedimientos (l82 a 84).
0Cuando está conectada a Wi-Fi, la batería se agota rápidamente.
Apague la cámara a menudo, por ejemplo, usando [Modo ahorro de energía].
[Esta batería no puede ser usada]
[Apague la cámara y vuelva a encenderla]/[Error de sistema]
[El ventilador no funciona correctamente.]
En el caso de que no se solucione el problema, el mismo puede
mejorarse seleccionando [Reiniciar] (l80) en el menú [Conf.]
([Configuración]).
0También consulte el “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”, donde
se describe información más detallada.
La batería se descarga demasiado rápido.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 82 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Búsqueda de averías
DVQX2173 (SPA) 83
ESPAÑOL
0La temperatura de la cámara o de la tarjeta aumenta más fácilmente en las
siguientes circunstancias: cuando la temperatura ambiente es alta; y durante el uso
continuo, como cuando se graba vídeo de alta definición, se toman imágenes en
ráfaga a alta velocidad o se transmite a través de HDMI.
Cuando la temperatura de la cámara o de la tarjeta aumenta, en la pantalla aparece
[ ] parpadeando. Si sigue utilizando la cámara, en la pantalla aparecerá un
mensaje indicando que la cámara o la tarjeta no se pueden utilizar y la grabación y
la salida HDMI se detendrán. Espere a que la cámara o la tarjeta se enfríen y a que
aparezca el mensaje que indica que pueden volver a utilizarse. Cuando aparezca el
mensaje que indica que pueden volver a utilizarse, apague la cámara y vuelva a
encenderla.
* Cuando grabe con la cámara montada en un trípode, etc., podrá ajustar la
temperatura a la que se detiene la grabación a una temperatura más alta.
Consulte “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” para más
información.
0Cuando la cámara se utiliza de forma continuada, puede que su temperatura interior
aumente, lo cual podría provocar una menor calidad de imagen. Se recomienda
apagar la cámara siempre que no esté grabando.
0Ésta es una característica de los sensores MOS que sirve como sensor de
captación de la cámara.
Esto no es un funcionamiento defectuoso.
0Cuando utiliza el obturador electrónico, al bajar la velocidad del obturador puede
reducir el efecto de rayas horizontales.
0Si se nota parpadeo o rayas horizontales al grabar vídeo, esto se puede mitigar
fijando la velocidad de obturación.
Ajuste [Reducc. parpadeo (vídeo)] o fije la velocidad del obturador con el modo
[].
La grabación se detiene antes de acabar.
No se puede grabar.
No se pueden utilizar algunas funciones.
La imagen grabada parece tosca.
Aparece ruido en la imagen.
El parpadeo o las rayas pueden aparecer bajo la iluminación de la luz
fluorescente o luz LED.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 83 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Búsqueda de averías
DVQX2173 (SPA)
84
0
Cuando se graba bajo iluminación como luz fluorescente o luz LED, al aumentar la velocidad
del obturador se pueden introducir cambios leves en el brillo y la coloración.
Esto es resultado de las características de la fuente de iluminación y no representa un fallo de
la unidad.
0Cuando se graban sujetos en ubicaciones extremadamente brillantes o bajo
iluminación como luz fluorescente, LED, lámparas mercurio o lámparas de sodio,
puede que cambien la coloración o el brillo de la pantalla o que aparezcan rayas
horizontales en la pantalla.
0El flash no se dispara cuando se usan las siguientes funciones:
– Grabación de imágenes en movimiento
– [ELEC.]/[Modo silencioso]
– Modo de alta resolución
– [Ajustes de filtro]
0El ventilador se ha detenido. Apague y encienda la cámara. Si el ventilador no
funciona tras apagar y encender la cámara de nuevo, consulte con su proveedor.
0La temperatura de la cámara se elevará si continúa usando la cámara con el
ventilador parado, de modo que no la utilice durante largos periodos de tiempo.
0
Puede que cuando se abre una puerta mientras se escribe en una tarjeta suene una alarma.
Espere hasta que termine la escritura, luego apague la cámara y retire la tarjeta.
0El sonido está causado por el estabilizador integrado en el cuerpo. No se trata de un
funcionamiento defectuoso.
0Este es el sonido de la lente moviéndose y de la operación de apertura. No se trata
de un funcionamiento defectuoso.
El brillo o la coloración de la imagen grabada es diferente de la
escena real.
El flash no se dispara.
[ ] se visualiza en la pantalla.
Al abrir la tapa de la tarjeta suena una alarma.
Cuando se sacude la cámara, se oye un ruido de traqueteo de la cámara.
La lente emite ruidos de vibración cuando la cámara se enciende o se
apaga o cuando se gira la cámara.
Hay un sonido que proviene de la lente cuando se graba.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 84 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA) 85
ESPAÑOL
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios para la mejora del rendimiento.
Cuerpo de la Cámara Digital (DC-GH6):
Información para su seguridad
0Consulte también las “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”, donde
se listan más elementos.
Fuente de
alimentación:
Potencia absorbida:
9,0 V
4,8 W (cuando se graba con el monitor), 3,8 W (cuando
se reproduce con el monitor)
[Cuando utilice la lente intercambiable (H-ES12060)]
Tipo
Tipo Cámara digital monolente sin espejo
Medio de grabación Ranura de tarjeta 1: tarjeta CFexpress tipo B
Ranura de tarjeta 2: tarjeta de memoria SD / tarjeta de
memoria SDHC*1 / tarjeta de memoria SDXC*1
*1 Conforme con Clase 3 de velocidad UHS-I/UHS-II
UHS, Clase 90 de velocidad de vídeo UHS-II
La función de grabación en ranura doble está disponible.
Montaje de la lente Montaje Micro Four Thirds
Sensor de la imagen
Sensor de la imagen Sensor Live MOS de 4/3″, un total de 26.520.000 píxeles,
filtro de color primario
Número efectivo de
píxeles de la cámara 25.210.000 píxeles
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 85 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA)
86
Formato de grabación para imágenes fijas
Formato de archivo
para imágenes fijas
JPEG (Conforme con DCF, conforme con Exif 2.31) / RAW
Tamaño de la
imagen
(píxeles)
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [4:3]
[L]: 5776×4336
[M]: 4096×3072
[S]: 2944×2208
Formato de grabación para vídeo
Formato de vídeo MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) /
MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC, Apple ProRes)
Formato de
compresión de
audio
MP4 AAC (2c, 48 kHz/16 bits)
MOV
LPCM (2c/4c*2, 48 kHz/24 bits, 96 kHz/24 bits)
*2 Cuando se conecta un adaptador para
micrófono XLR (DMW-XLR1: opcional), se
pueden seleccionar 4c
Frecuencia de
sistema 59,94 Hz / 50,00 Hz / 24,00 Hz
Calidad de imagen
para vídeo
Consulte “Instrucciones de funcionamiento <Guía
completa>” para obtener información sobre la resolución,
la frecuencia de cuadro de grabación y otros elementos
de calidad de grabación.
Visor
Tipo Aspecto 4:3, 0,5 pulgadas, aprox. 3.680.000 puntos,
Buscador en vivo EL orgánico (OLED)
Campo de relación
visual Aprox. 100 %
Ampliación Aprox. 1,52×, Aprox. 0,76× (equivale a una cámara de
película de 35 mm), −1,0 m−1 50 mm en infinito, con el
aspecto ajustado a [4:3]
Monitor
Tipo Aspecto 3:2; 3,0 pulgadas,
monitor de aprox. 1.840.000 de puntos, pantalla táctil capacitiva
Campo de relación
visual Aprox. 100 %
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 86 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA) 87
ESPAÑOL
Enfoque
Tipo AF
Tipo TTL basado en la detección de imágenes (Contraste AF)
Control de la exposición
Sistema de medición
de la luz,
Modo medición de luz
Medición de 1728 zonas, multimedición / medición
central / medición puntual / medición resaltada
Gama de medición EV 0 a EV 18
(Lente F2.0, conversión ISO100)
Sensibilidad ISO
(sensibilidad de
salida estándar)
Imágenes: AUTO / 50*3 a 25600
Modo creativo de imagen en movimiento: AUTO / 50
*3
a 12800
*3 Cuando [Ampliar ISO] está ajustado
Conmutable entre pasos de 1/3 EV y 1 EV
Estabilizador de imagen
Tipo de estabilizador
de imagen
Cumple con el tipo de cambio de sensor de imagen,
estabilizador de 5 ejes, Estabilizador de imagen doble 2
Obturador
Tipo Obturador de plano focal
Velocidad de
obturación
Imágenes:
Obturador mecánico: bombilla (máx. aprox. 30 minutos),
60 segundos a 1/8000 de un segundo
Cortina frontal electrónica: bombilla (máx. aprox.
30 minutos), 60 segundos a 1/2000 de un segundo
Obturador electrónico: bombilla (máx. aprox.
60 segundos), 60 segundos a 1/32000 de segundo
Vídeos:
De 1/25*4 de segundo a 1/25000 de segundo
*4 Cuando [Modo exp.] se ajusta en [M] en el modo
creativo de imagen en movimiento y el modo de
enfoque se ajusta en [MF], esto se puede ajustar a
1/8 de segundo
Velocidad de
sincronización del
flash
Igual o inferior a 1/250 de un segundo
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 87 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA)
88
Zoom
Conversión de
teleobjetivo adicional
(Imágenes)
Máx. 2× (cuando se selecciona un tamaño de la imagen
de [S].)
Interfaz
USB
USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Compatible con USB Power Delivery (9,0 V/3,0 A)
HDMI HDMI Tipo A
[REMOTE] Jack de ‰2,5 mm
[MIC] Mini jack estéreo de ‰3,5 mm
Auriculares Mini jack estéreo de ‰3,5 mm
Sincronización del
flash Sí
TC IN/OUT Sí (conecte el cable de conversión BNC (suministrado) a
la toma de sincronización del flash)
Entrada: 1,0 V hasta 4,0 V [p-p], 10 kΩ
Salida: 2,0 V ±0,5 V [p-p], baja impedancia
Dimensiones externas / Masa
Dimensiones
externas
Aprox. 138,4 mm (An)×100,3 mm (Alt)×99,6 mm (P)
(5,45″ (An)×3,95″ (Alt)×3,92″ (P))
(excluyendo las porciones de proyección)
Masa Aprox. 823 g/1,81 lb (cuerpo de la cámara, con batería y
una tarjeta de memoria SD)
Aprox. 739 g/1,63 lb (solo cuerpo de la cámara)
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 88 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA) 89
ESPAÑOL
Entorno operativo
Temperatura de
funcionamiento
recomendada
−10 oC a 40 oC (14 oF a 104 oF)
0El rendimiento de la batería empeora temporalmente a
bajas temperaturas (−10 oC a 0 oC (14 oF a 32 oF)),
reduciendo el número de imágenes que se pueden
tomar y el tiempo de grabación disponible.
Humedad relativa
admisible 10 %RH a 80 %RH
Wi-Fi
Cumplimiento de la
norma
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (protocolo LAN inalámbrico estándar)
Frecuencia de rango
usada
(frecuencia central)
2412 MHz a 2462 MHz (1 a 11c)
5180 MHz a 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64c)
5500 MHz a 5720 MHz (100/104/108/112/116/120/124/
128/132/136/140/144c)
5745 MHz a 5825 MHz (149/153/157/161/165c)
Método de cifrado Conforme con Wi-Fi WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Método de acceso Modo de infraestructura
Bluetooth
Cumplimiento de la
norma Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Frecuencia de rango
usada
(frecuencia central)
2402 MHz a 2480 MHz
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 89 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA)
90
Cargador de batería (Panasonic DVLC1005Z):
Información para su seguridad
Adaptador de CA (Panasonic VSK0815F):
Información para su seguridad
Batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLK22):
Información para su seguridad
Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan lo
siguiente:
Entrada:
Salida:
Temperatura de
funcionamiento:
9,0 V 3,0 A 5,0 V 1,8 A
8,4 V 1,2 A 8,4 V 0,85 A
0oC a 40 oC (32 oF a 104 oF)
Entrada:
Salida:
Temperatura de
funcionamiento:
110 V–240 V 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
0oC a 40 oC (32 oF a 104 oF)
Voltaje/capacidad: 7,2 V / 2200 mAh
CA (Corriente alterna)
CC (Corriente continua)
Equipamiento de Clase II (La construcción del producto tiene doble
aislamiento.)
Superficies calientes
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 90 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Materiales – Especificaciones
DVQX2173 (SPA) 91
ESPAÑOL
Lente intercambiable:
H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./
POWER O.I.S.”
Montura Montaje Micro Four Thirds
Longitud focal f=12 mm a 60 mm
(equivalente a una cámara de película de 35 mm:
24 mm a 120 mm)
Estructura del objetivo
14 elementos en 12 grupos (4 lentes asféricas, 2 lentes ED)
Tipo de abertura 9 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular
Apertura máxima F2.8 (Gran angular) a F4.0 (Teleobjetivo)
Valor de abertura mínimo F22
Ángulo visual 84o (Gran angular) a 20o (Teleobjetivo)
Distancia de enfoque 0,20 m (0,66 pies) a ¶ (Gran angular)/0,24 m
(0,79 pies) a ¶ (Teleobjetivo) (desde la línea de
referencia de la distancia de enfoque)
Máxima ampliación de la
imagen
0,3× (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 0,6×)
Estabilizador de imagen
óptico Sí
Diámetro del filtro 62 mm
Diámetro máximo ‰68,4 mm (2,7″)
Longitud total Aprox. 86 mm (3,4″) (desde la punta de la lente en
hasta el lado base del montaje de la lente)
Masa Aprox. 320 g (0,70 lb)
Resistencia al polvo y a
las salpicaduras Sí
Temperatura de
funcionamiento
recomendada
−10 oC a 40 oC (14 oF a 104 oF)
Humedad relativa admisible
10 %RH a 80 %RH
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 91 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA)
92
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 92 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
DVQX2173 (SPA) 93
ESPAÑOL
Marcas comerciales y licencias
0El logotipo Micro Four Thirds™ y Micro Four Thirds son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de OM Digital Solutions Corporation, en Japón,
Estados Unidos, la Unión Europea y otros países.
0El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
0Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI
son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
en los Estados Unidos y en otros países.
0USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers
Forum.
0Los logotipos de tridente de carga de USB Type-C® son marcas comerciales de
USB Implementers Forum, Inc.
0El logotipo de tridente de SuperSpeed USB 10Gbps es una marca comercial
registrada de USB Implementers Forum, Inc.
0QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc.,
usadas con licencia.
0HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
0Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/u otros países.
0Apple, Final Cut Pro, Mac, OS X, macOS y ProRes son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros
países.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 93 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Marcas comerciales y licencias
DVQX2173 (SPA)
94
0La marca denominativa Bluetooth® y sus logos son marcas comerciales registradas
de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic
Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
0El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca comercial registrada de Wi-Fi
Alliance®.
0El logotipo Wi-Fi Protected Setup™ es una marca comercial de Wi-Fi Alliance®.
0“Wi-Fi®” es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
0“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, “WPA2™” y “WPA3™” son marcas comerciales
de Wi-Fi Alliance®.
0Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware Corporation. DynaFont es una
marca registrada de DynaComware Taiwan Inc.
0QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.
0LEICA es una marca registrada propiedad de Leica Microsystems IR GmbH.
ELMARIT es una marca registrada propiedad de Leica Camera AG. Los objetivos
LEICA DG se fabrican con instrumentos de medición y sistemas de garantía la
calidad que han sido certificados por Leica Camera AG, en base a las normativas de
calidad de la compañía.
0Otros nombres, nombres de empresas y nombres de producto mencionados en este
documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las
empresas en cuestión.
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 94 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
Marcas comerciales y licencias
DVQX2173 (SPA) 95
ESPAÑOL
Este producto incorpora el siguiente software:
(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,
(2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasonic Corporation,
(3) el software bajo la licencia de GNU General Public License, Version 2.0 (GPL
V2.0),
(4) el software bajo la licencia de GNU LESSER General Public License, Version 2.1
(LGPL V2.1), y/o
(5) software de fuente abierta distinto del software bajo la licencia de GPL V2.0 y/o
LGPL V2.1.
El software clasificado como (3) - (5) se distribuye con la intención de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA, sin siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR. Consulte los
términos y condiciones detallados que se muestran seleccionando [MENU/SET] >
[Conf.] > [Otros] > [Vis. versión] > [Software info].
Durante al menos tres (3) años a partir del suministro de este producto, Panasonic
otorgará a cualquier tercero que se ponga en contacto a través de la información
proporcionada a continuación, por un precio que no supere el costo de realizar
físicamente la distribución del código fuente, una copia completa legible por máquina
del código fuente correspondiente de acuerdo con GPL V2.0 o LGPL V2.1 junto con
su respectivo aviso de derechos de autor.
Información de contacto: [email protected]
El código fuente y el aviso de derechos de autor también se pueden obtener de forma
gratuita en el sitio web que se indica a continuación.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Este producto se encuentra bajo la licencia de la cartera de patentes AVC para el uso
personal de un consumidor u otros usos en los que no se recibe remuneración por (i)
codificar vídeo en cumplimiento con el estándar AVC (“vídeo AVC”) y/o (ii) decodificar
vídeo AVC que fue codificado por un consumidor como resultado de su actividad
personal u obtenido de un proveedor de vídeo con licencia para proveer vídeos AVC.
No se otorgará ninguna licencia de forma explícita o implícita para ningún otro uso.
Para obtener más información, consulte MPEG LA, L.L.C.
http://www.mpegla.com
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 95 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
© Panasonic Corporation 2022
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com
Printed in China
Impreso en China
DC-GH6P-DVQX2173_spa.book 96 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後６時３３分
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
Panasonic DC-GH6LK DC-GH6LK El manual del propietario
- Categoría
- Videocámaras
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Panasonic SR70300PP Instrucciones de operación
-
Panasonic S-R70300 Manual de usuario
-
Panasonic DMWBGS5GD Instrucciones de operación
-
Panasonic SE70200E Instrucciones de operación
-
Panasonic H-RS100400 Manual de usuario
-
-
-