Ocean Digital WR-828F Instrucciones de operación

Marca
Ocean Digital
Modelo
WR-828F
Tipo
Instrucciones de operación
Manual de usuario
WR-828F
Favor de leer atentamente este manual de usuario antes de ulizar el receptor.
Radio Internet con FM
8
9
10 11 12 13
9
Ubicación de los controles
Parte superior
Frente
Parte trasera
Izquierda
Derecha
- 1 -
13
2456
7
1. : Presiona y mantén presionado el botón para encender/apagar la radio.
Presiona el botón una vez para volver al menú principal cuando la radio
esté encendida.
2. : Presione para ingresar a la configuración del temporizador de apagado.
Mantenga presionado para ingresar a la opción de sonido para dormir.
3. : Presiona y mantén presionado el botón para predeterminar la
reproducción de una emisora. Presiona una vez para recuperar la lista de
emisoras predeterminadas.
4. : Botón izquierda/atrás
5. : Botón derecha
6. OK: Botón para confirmar
7. : Presiona para bajar el volumen y desplazarte hacia abajo en el
menú.
: Presiona para subir el volumen y desplazarte hacia arriba en el
menú.
SNOOZE: Cuando suene la alarma, presiona el botón para retrasar la alarma.
8. Pantalla en color
9. Bocina
10. Entrada auxiliar
11. Entrada para auriculares
12. Toma DC IN de 5V
13. USB OUT 5V (disposivo externo de carga)
►
◄
Conecta el cable de alimentación a la radio y el enchufe a la toma de corriente en
la pared.
PRECAUCIÓN: Uliza únicamente el adaptador AC suministrado junto con la
radio para evitar daños permanentes en el aparato o posibles peligros para el
usuario.
La pantalla se iluminará con un mensaje de “Bienvenido” seguido de opciones
para el idioma que se ulizará en futuros mensajes. Usa los botones / para
seleccionar el idioma preferido y luego presiona para confirmar.
Para comenzar
▼
▲
- 2 -
Conexión a red Wi-Fi
La música y la información para varias de las funciones de la radio son transmidas
por Internet con conexión al aparato a través de una red inalámbrica Wi-Fi.
Si el enrutador ene WPS se puede ulizar para configurar la conexión con la radio
o para la configuración manual.
De la lista de redes disponibles en la pantalla, selecciona la red a conectar (usando
los botones / ) y confirma la selección presionando el botón OK
Introduce el código WEP (Wired Equivalent Privacy) o WPA (Wi-Fi Protected
Access) o, si uno de ellos no está disponible, introduce la contraseña o frase de
contraseña.
Para introducir la información, uliza los botones / para mostrar los
caracteres hasta que se muestre el correcto y luego uliza el botón del cursor
hacia adelante para pasar a la siguiente posición de caracteres. Para corregir
una entrada anterior, uliza el botón del cursor trasero . Después de que el
caracter final se muestre en la pantalla NO debes presionar el botón del cursor
hacia adelante para moverte a la siguiente posición, sino el botón OK para
confirmar que la entrada de información está completa.
01:01
Quiere configurar una
red ahora?
Si (WPS) NO Si
01:44
Linksys
Homeaudio
Demo
▼
▲
Se recomienda acvar la opción “Comprobar red al encender” para que la radio se
conecte automácamente a la red Wi-Fi cuando se encienda.
• Inglés
Alemán
Francés
< 2/7 8
01:44
▼
▲
►
◄
- 3 -
Bienvenido
MOVE INPUT:OK
1/1
16:23
Ingresar contraseña
Radio por Internet
Después de seleccionar la función de radio por Internet desde la posición de
Inicio, se mostrará una lista de opciones:
1) Mi Favorito – Selecciona esta opción para reproducir una emisora de una lista
de emisoras de radio favoritas almacenadas previamente.
2) Estación de radio / Música – Uliza esta opción para buscar cualquier estación
de radio en todo el mundo por categoría, género o ubicación.
3) Radio local – La pantalla mostrará una lista de todas las emisoras de radio
locales disponibles.
4) – Radio para dormir Usa esta opción para elegir el sonido para dormir para
dormir mejor, hay varios pos de sonido para tu selección.
5) Historial – Muestra una lista de las úlmas 10 emisoras de radio seleccionadas y
reproducidas.
6) Servicio – Después de introducir el nombre de una emisora de radio se realiza
una búsqueda a través de Internet para encontrar la emisora.
Después de que la emisora de radio seleccionada haya comenzado a reproducirse,
el logopo en color de la emisora aparecerá en la pantalla.
Usa los botones de subir/bajar volumen ( o ) para ajustar el volumen.
La radio se conectará automácamente a la red, y una vez la conexión sea exitosa,
se mostrará en la pantalla el símbolo de función de radio por Internet.
Presiona o para cambiar el símbolo de función visualizado hasta que muestre
la función deseada y presiona para confirmar tu selección.
► ◄
08:58
Internet R adio
5
- 4 -
Añadir una emisora de radio a la lista predeterminada
Inicia la reproducción de cualquier emisora de radio y presiona durante un
momento el Preset hasta que aparezca la opción “Añadir a Mis favoritos”.
Presiona el botón OK para añadir la emisora de radio que se está reproduciendo en
ese momento en la siguiente entrada vacía de la lista. Cuando se han añadido 250
entradas a la lista, se sobrescribe a parr de la primera entrada, o en dado caso,
los elementos de la lista pueden editarse y eliminarse en cualquier momento.
Para editar la lista, presiona el botón Preset o selecciona Internet Radio y Mi
Favorito para mostrar la lista de emisoras de radio favoritas. Uliza los botones
/ para resaltar la entrada que deseas editar y presiona el botón de avance
en la radio para mostrar las opciones de edición:
1) Borrar – Elimina la emisora de radio de la lista
2) Avanzar un lugar – Mueve la emisora de radio hacia arriba en la lista a una
posición de entrada arriba.
3) Retroceder un lugar – Mueve la emisora de radio hacia abajo en la lista a una
posición de entrada abajo.
4) Renombrar – Cambia el nombre de la emisora de radio en la lista.
5) Reproducir – Reproduce la emisora de radio.
Las entradas 1 - 5 también se pueden seleccionar de la misma manera que
cualquier otra entrada de la lista.
Presiona el botó n OK para confirmar
El símbolo en la fila superior significa
que la estación se ha añadido a la lista
predeterminada.
▼
▲►
- 5 -
Radio FM
Exende la antena de la radio para garanzar una buena recepción y dirígete a la
posición de Inicio presionando el botón con el icono de casa.
Uliza los botones o para seleccionar la función de radio FM y sigue las
instrucciones generales que se muestran para sintonizar una emisora preferida.
Cuando se está reproduciendo una emisora, el volumen se puede ajustar con los
botones Subir/bajar volumen ( o )
Para almacenar automácamente todas las emisoras de radio FM locales que se
pueden recibir de manera predeterminada, presiona el botón OK. La radio
escaneará todas las emisoras y emirá un sonido muy breve a medida que detecta
cada una de ellas. Una vez que todas las emisoras han sido descubiertas y
almacenadas como predeterminadas, la radio comenzará a reproducir la primera
emisora encontrada.
En cualquier momento se puede seleccionar un preset diferente pulsando el
botón Preset y ulizando los botones / para aumentar o disminuir el número
Centro Mulmedia
Cualquier disposivo compable con UPnP (Universal Plug and Play; por ejemplo,
PC o laptop con Windows Media Player) puede transmir música a través de la
misma red Wi-Fi ulizada por la radio que se va a reproducir.
Inicia la transmisión de música a través de la red con el disposivo habilitado para
UPnP y dirígete a la posición de Inicio en la radio presionado el botón con el icono
de una casa.
Uliza o para seleccionar la función Centro Mulmedia y la pantalla
mostrará una lista de opciones:
1) UPnP - La radio reproducirá la música que se está transmiendo a través de la
red.
2) Mi lista de reproducción - La música que se va a reproducir puede seleccionarse
de una lista de reproducción.
3) Borrar lista de reproducción - Las entradas en la lista de reproducción serán
eliminadas
Puede haber más de un servidor UPnP transmiendo música por la red al mismo
empo y al seleccionar la opción UPnP se mostrará una lista de servidores
disponibles. Si no se encuentran servidores UPnP en la red, se mostrará el mensaje
de Lista vacía.
► ◄
► ◄
- 6 -
▼▲
del preset hasta que se muestre la emisora deseada.
La radio recordará la emisora que se está reproduciendo cuando se cambia la
función de FM a otra función o cuando se apague la radio, para que la misma
emisora comience a reproducirse cuando se seleccione la siguiente función.
Centro de información
Ve a la ubicación de inicio presionando el botón con el icono de casa, uliza los
botones o para seleccionar la función y se mostrarán tres opciones:
1) Clima – Muestra información meteorológica de la región seleccionada de la lista
proporcionada usando los botones / o o Después de unos segundos, la
pantalla volverá automácamente a la lista anterior de ciudades.
2) Finanzas – Muestra una lista de los mercados de valores de todo el mundo,
incluyendo el valor actual del índice principal y el cambio de sesión. Después de
unos segundos, la pantalla volverá automácamente a la lista anterior de
mercados de valores.
3) Información del sistema – Muestra información para soporte o configuración
de funciones, por ejemplo, número de versión del soware de radio e información
inalámbrica, incluyendo estado, dirección MAC, SSID, dirección IP, subred, puerta
de enlace, DNS1 y DNS2.
La información meteorológica puede visualizarse cuando la radio está en modo de
espera pulsando el botón OK mientras se visualiza la información meteorológica
de la región deseada.
Confirma la selección “Añadir a modo espera” pulsando el botón OK o ulizando el
botón de reversa para rechazar la opción y volver a la información
meteorológica.
► ◄
▼
▲► ◄
◄
Auxiliar
La música se puede reproducir desde cualquier otro disposivo conectando un
“Line Output ” o “Headphone Output” al conector auxiliar de 3,5 mm situado en la
parte trasera de la radio.
Después de realizar la conexión, ve a la ubicación de inicio pulsando el botón con
el icono de casa y uliza los botones o para seleccionar la función.
La música comenzará a reproducirse, y el volumen puede controlarse presionando
los botones de subir/bajar volumen o
►◄
- 7 -
Configuración
Ve a la ubicación de inicio presionando el botón con el icono de casa, uliza los
botones o para seleccionar la función y aparecerá una lista de opciones:
1) Visualización de la hora – Cambia la visualización del reloj de analógico a digital
2) Administrar mi mediaU – Configura un enlace a tu cuenta de MediaU. Puedes
personalizar tu propia lista de emisoras favoritas ulizando un ordenador y se
sincronizará con tu radio. Selecciona “Acvar” para mostrar esta opción en el
menú. Visita hp://www.mediayou.net/ y regístrate para volverte miembro.
3) Red – Cambia las opciones de configuración de la red, por ejemplo, habilita la
conexión de red automáca al encender el aparato.
4) Fecha y hora – Cambia el formato de visualización de la fecha y la hora, por
ejemplo, de 12 a 24 horas. La hora por defecto es la hora local con ajuste
automáco para el “horario de verano”. Alternavamente, la configuración
manual permite ajustar la hora a la que tú desees pero también cuenta con la
opción de “horario de verano”.
5) Alarma – Una alarma “Principal” y “Siesta” están provistas de una configuración
independiente junto con la configuración para el sonido y el volumen para la
alarma “Principal”. En caso de que no haya música disponible en la función
seleccionada, la radio comenzará a emir un pido después de un minuto de
silencio. Para ulizar la función de reper, presiona el botón Snooze para
silenciar la alarma y configura una alarma para siestas de cinco minutos. Para
silenciar y apagar la alarma, presiona el botón de Standby.
6) Temporizador – Un intervalo de empo puede ajustarse en incrementos de 1
segundo hasta 99.99 segundos con una alarma sonora fuerte cuando el
intervalo de empo ha expirado.
7) Idioma – Diecisiete idiomas diferentes están disponibles para los mensajes que
aparecen en pantalla.
8) Atenuador – El brillo de la pantalla se puede ajustar para ahorrar energía.
9) Pantalla – Selecciona opciones de color o monocromo para la pantalla.
10) Administrador de energía – Para ahorrar energía cuando se pierde la conexión
a Internet, la radio pasa al modo de espera con un retardo seleccionable entre
0 y 30 minutos.
11) Temporizador para modo de espera – Se puede configurar un retardo de 15 a
180 minutos antes de que la radio entre en modo de espera cuando se
presiona el botón Standby.
12) Buffer – El almacenamiento de música búfer ulizado para eliminar
◄ ►
- 8 -
- 9 -
interrupciones cortas en la transmisión de música por Internet se puede
ajustar desde el valor predeterminado de 2 segundos a 4 u 8 segundos.
13) Clima – Opción para seleccionar la región, las unidades de temperatura (ºC o
ºF) y para mostrar esta información meteorológica junto con la hora en la que
se encuentra en modo de espera.
14) Configuración FM – Opción para establecer el modo de audio y ajustar el
umbral de búsqueda para captar emisoras más fuertes o más débiles.
Modo: Opción de elegir la audición en estéreo o mono
Umbral: Opción de ajustar el umbral de escaneo para captar estaciones más
fuertes o más débiles. Hay dos pos de umbral:
Buscar umbral: busca de acuerdo a la intensidad de la señal
Umbral estéreo: se proporciona un ajuste de separación estéreo en el
receptor de FM para reducir el nivel de separación de las señales izquierda
y derecha y acercarse a la recepción mono para reducir el ruido cuando la
intensidad de la señal recibida de la señal de FM es débil. Si se selecciona la
opción “Fuerte”, sólo se recibirán las emisoras de radio con un buen nivel
separado (en estéreo). Por el contrario, si se selecciona la opción “Débil”,
se recibirán las emisoras de radio con bajo nivel de separación (en mono).
15) Configuración de radio local – Opción para detectar automácamente la
ubicación sica de la radio o la configuración manual en cualquier lugar del
mundo.
16) Configuración de playback – Opciones de reproducción para UPnP: Reper
una vez, reper todas, modo aleatorio, o desacvar la función.
17) Disposivo – Opción para cambiar el nombre del disposivo de radio (por
defecto es AirMusic) cuando se uliza DLNA y una aplicación Android.
18) Ecualizador – Opción para elegir entre ocho efectos de sonido diferentes.
19) Reanudar al encender – Habilitar para iniciar la reproducción de la misma
función cuando la radio se apague.
20) Actualización de Soware – La pantalla proporcionará información cuando
haya una actualización de soware disponible.
21) Restablecer a opciones predeterminadas – Usa esta opción para restablecer
todos los ajustes opcionales al valor predeterminado de fábrica.
Radio Local
Ve a la ubicación de inicio presionando el botón con el icono de casa y uliza el
botón o para seleccionar esta función. Se mostrará una lista completa de las
emisoras de radio locales disponibles que se están transmiendo por Internet.
Selecciona la emisora deseada ulizando los botones / y presiona el botón de
Avance para mostrar una lista de opciones:
1) Añadir a Mis favoritos – Presiona el botón OK para añadir la emisora que se está
reproduciendo actualmente a la siguiente entrada vacía de la lista de
predeterminados, tal y como se describe en Añadir una emisora de radio a la
lista de predeterminados.
2) Búsqueda automáca – Uliza esta opción para buscar lentamente en la lista de
estaciones disponibles. Para seleccionar una emisora mientras se está
reproduciendo, presiona el botón OK.
3) Reproducir – Reproduce la emisora seleccionada en la lista.
Soluciones para algunos problemas comunes
1) Problemas para conectar la radio a una red Wi-Fi:
A) Asegúrate de que una red Wi-Fi o una PC/laptop conectada por cable a través
de Ethernet pueda acceder a Internet y esté conectada a la misma red Wi-Fi
que la radio.
B) Un servidor DHCP (Dynamic Host Configuraon Protocol) debe estar
disponible en la PC/Laptop o se debe asignar una dirección IP estáca a la
radio ulizando el siguiente procedimiento:
• Busca en Internet las instrucciones sobre “cómo obtener una dirección IP”.
• Desde la posición de inicio en la radio, selecciona la función Configuración,
Red, Configuración manual, Inalámbrico y DCHP para desacvarla.
Aparecerá una pantalla para que la dirección IP estáca pueda asignarse a
la radio.
C) Asegúrate de que el firewall de la PC/Laptop no esté bloqueando el puerto
ulizado por la radio.
D) A veces los puntos de acceso (puertos) son configurados de tal manera que
para conectarse a ellos los disposivos deben tener asignada su propia
dirección MAC. Si este es el caso, la pantalla mostrará un mensaje de “ESSID o
Key errónea”. Para resolver este problema, obtén la dirección MAC de la radio
ulizando la función Centro de información e introdúcela en la lista de
►◄
►
▲▼
- 10 -
disposivos permidos del punto de acceso.
E) Si la red Wi-Fi está ulizando “Encriptación”, asegúrate de que se ha
introducido la “Key” o “Frase de contraseña” correcta en la radio. Para volver
a entrar desde la posición de inicio, ve a la función Configuración, Red,
Configuración inalámbrica, y selecciona la red Wi-Fi correcta.
2) Conectado con éxito a Internet pero sin poder reproducir determinadas
emisoras:
A) La estación puede estar en una zona horaria diferente y no transmir en este
momento.
B) El servidor de la estación está sobrecargado (ene demasiados oyentes) o ha
alcanzado el máximo de oyentes permidos y no puede aceptar nuevos
oyentes en este momento.
C) La estación ha dejado de transmir o su URL (dirección de Internet) está
desactualizada. Si este es el problema, ponte en contacto con MediaU (el
proveedor de servicios) en mediayou.net/web/index.php.
3) Intentar ulizar la función UPnP:
Si una PC no aparece en la lista de servidores disponibles en la radio, asegúrate
de que la radio está conectada a la misma red Wi-Fi que la PC y que no haya
problemas de contraseñas u otros puntos de acceso.
4) La radio deja de reproducirse durante breves períodos de empo de forma
intermitente, y luego connúa la reproducción:
La radio uliza un “Búfer” de datos que es alimentado con datos de música en
streaming antes de que la radio empiece a sonar para eliminar las
interrupciones cortas en el flujo de datos. Si la conexión a Internet de banda
ancha es demasiado lenta o está sufriendo de tasas de error excesivas, el búfer
quedará vacío y la música dejará de reproducirse hasta que sea alimentado otra
vez. Para resolver este problema, aumenta el tamaño del búfer ulizando la
función de Configuración.
- 11 -
Especificaciones Técnicas
Modelo: WR-828F
Entrada de energía: 5V 1.2A
Tensión de alimentación: 100-240V~50/60Hz
Red inalámbrica: IEEE802.11b/g/n
Protocolo de seguridad: WEP/WPA/WPA2
Rango de frecuencia FM: 87.5 - 108MHz
Potencia de salida de audio: 1W(RMS) x 2
Enchufes de audio: conector para auriculares de 3.5mm
conector para auxiliar de 3.5mm
Puerto USB: 5V OUT para carga de disposivo externo
Dimensión de la unidad: 120 x 95 x 75 mm (L x P x A)
Observaciones: Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
Contenido de la caja
* Radio Internet
* Adaptador de alimentación
* Manual de usuario
Reciclaje y Manejo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Las leyes europeas ya no permiten el desecho de aparatos
eléctricos o electrónicos viejos o defectuosos con la basura
domésca. Lleva tu producto a un punto de recogida
municipal para su reciclaje y deséchalo. Este sistema es
financiado por la industria y garanza un manejo de residuos
responsable con el medio ambiente y el reciclaje de materias
primas valiosas.
- 12 -
Ocean Digital Technology Ltd.
Flat B, 12/F., Yeung Yiu Chung (No.8) Ind. Bldg.,
20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay,
Hong Kong
Email: support@oceandigital.com.hk
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Ocean Digital WR-828F Instrucciones de operación

Marca
Ocean Digital
Modelo
WR-828F
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos