Keep this manual for future references.

The illustrations in this manual are for reference

only. They might be different from the real tool.

Assembly

Start Up

Troubleshooting

Authorized Service Centers

Warranty Policy

Tool Build Quality: Double insulation

Thermal insulation on motor winding: Class F

equipped with a polarized plug (one prong is wider than the other). This plug will

only fit in the right way into a polarized outlet. If the plug cannot be introduced into

the outlet, reverse the plug. If it still doesn’t fit, call a qualified electrician to install

for you a polarized outlet. Do not alter the plug in any way. Both insulation types

eliminate the need of both a grounded third power cord with three prongs or a

grounded power connection.

the power that your product needs. A lower gauge cable will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and

overheating. The following table shows the right size to use depending on cable’s length and the ampere capability shown in

the tool’s nameplate. When in doubt use the next higher gauge.

• Keep hair, loose clothing, fingers and

any other body parts away from openings and moving

parts.

• Do not use or store near hazardous materials.

• Do not leave the vacuum cleaner running unattended.

• Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is

plugged into the power source.

• Do not install any objects over the ventilation openings.

• Do not operate the vacuum cleaner with blocked vents;

• To reduce the risk of falls, use extreme caution when

cleaning stairs.

• If the vacuum is not working properly: missing parts,

dropped or damaged, left outdoors or dropped in water,

take it to a Authorized Service Center.

• Turn off the vacuum cleaner before unplugging it.

• Unplug from outlet when not in use or before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Particular care should

be taken when used by children or when they are nearby.

• Do not expose the vacuum cleaner to rain. Store

mental capabilities, or by untrained persons, unless they

are supervised by a person responsible for their safety or

have received prior instruction in the use of the appliance.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance. Close supervision

is necessary when handicapped persons or children use

any electrical appliance or are near it.

• Push in the two latches while lifting the garbage can lid

handles to open the vacuum cleaner.

• Remove all accessories from inside the canister.

remember to use the vacuum cleaner with one of the

filters installed otherwise the motor will be damaged and

• Turn the canister upside down and install the four legs

• Stand the canister upright, align the canister lid with the

canister and close the vacuum, making sure the blow-off

port points away from the vacuum port.

• To turn the vacuum cleaner on, plug the power cord into the

electrical outlet.

(OFF) position, and disconnect the power cord from the

• Always verify that the switch is in the off

position before connecting the power cord to the outlet.

• If not, remove the blower (see page 8) and turn the

canister lid upside down.

the motor cover in place.

• Do not vacuum or work near toxic,

flammable, or explosive materials as indicated

in the safety warnings on page 5.

• For dry vacuuming do not use the foam

filter for liquid vacuuming.

• At the end of the vacuuming job, empty the

• Open the vacuum cleaner as shown on page 6 to install

the foam filter for wet vacuuming.

• Remove the blower (see next section) and turn the canister

lid upside down.

• Remove the cartridge filter and install the foam filter in the

motor cover in place.

• Do not vacuum or work near toxic,

flammable or explosive materials as indicated in the safety

warnings on page 5.

• No aspire o utilice la aspiradora

cerca de líquidos inflamables, gases o vapores explosivos

• No aspire nada que se esté

quemando o produciendo humo, tal como cigarrillos,

cerillos o cenizas calientes.

• Para reducir el riesgo de daños a la

salud, no aspire materiales tóxicos.

• No aspire polvo de mampostería u hollín de la chimenea,

ya que es un polvo muy fino y no será atrapado por el

filtro, lo que puede ocasionar daños al motor. Cuando

aspire polvo fino utilice un filtro especial para polvo (se

vende por separado).

• No desenchufe la aspiradora jalando el cable. Para

desenchufar, tome la clavija, no el cable.

• No utilice la aspiradora con el cable o la clavija en mal

• No pase la aspiradora sobre el cable.

• No tome la clavija o la aspiradora con las manos

• Para reducir el riesgo de lesiones debido a encendido

accidental, desconecte el cable de alimentación antes de

cambiar o limpiar el filtro.

soplador.

• Utilice gogles de seguridad.

• Mantenga alejados de las aberturas

y partes móviles; el cabello, la ropa suelta, los dedos y

cualquier otra parte del cuerpo.

• No se utilice ni almacene cerca de materiales peligrosos.

• No deje la aspiradora funcionando sin atenderla.

• No deje desatendida la aspiradora cuando esté

enchufada a la fuente de energía.

• Para encender la aspiradora conecte el cable al tomacorriente.

• Para apagar la aspiradora coloque el interruptor en la

• Siempre verifique que el interruptor se

encuentre en la posición de apagado antes de conectar el

cable al tomacorriente.

verificar que el filtro de cartucho para aspirado en seco

esté debidamente instalado.

• De lo contrario retire el soplador (consulte la página 8) y

ponga la tapa del contenedor boca abajo.

la imagen. Después coloque la cubierta del motor en su sitio.

• No aspire o trabaje cerca de

materiales tóxicos, inflamables o explosivos como se indica

en las advertencias de seguridad de la página 5.

• Para el aspirado en seco no utilice el

• Abra la aspiradora como se indica en la página 6 para

instalar el filtro de espuma para aspirado de líquidos.

• Retire el soplador (consulte la siguiente sección) y ponga la

tapa del contenedor boca abajo.

• Retire el filtro de cartucho y en su lugar coloque el filtro de

imagen. Después coloque la cubierta del motor en su sitio.

• No aspire o trabaje cerca de

materiales tóxicos, inflamables o explosivos como se indica

para permitir el flujo de aire. La máquina está diseñada

con una válvula de flotación que detiene la acción de la

succión cuando el contenedor alcanza su máxima

capacidad. Va a notar un aumento en la velocidad del

motor. Cuando esto suceda, apague la máquina,

desconecte el cable del tomacorriente, abra la aspiradora y

vacíe el líquido del contenedor en un receptáculo o una

• Al terminar el trabajo de aspirado vacíe el contenedor

antes de almacenar la aspiradora.

• Lea, comprenda y aplique las

advertencias de seguridad de la página 5.

soplador de la tapa del contenedor.

• Conecte el adaptador en el puerto de soplado.

• Conecte la boquilla para soplar al adaptador.

• Encienda el soplador.

• Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje

y asegúrese de que estén apretados correctamente. En

caso de que alguno de los tornillos esté suelto, apriételo

• El servicio de las herramientas debe ser realizado

únicamente en un Centro de Servicio Autorizado

. El servicio y mantenimiento realizado

por personas no calificadas puede resultar peligroso y

llegar a ocasionar daños personales además de invalidar la

garantía del producto.

sequen por completo antes de instalarlos de nuevo en la

jaula del filtro.

Revise los filtros con regularidad. En

caso de presentar daños acuda a un Centro de Servicio

Autorizado para reemplazarlo.

cubierta del motor.

Reducción de

eficiencia y vibración

del motor / velocidad.

• Cable defectuoso.

• El contenedor está lleno.

del filtro o está dañado.

• Hay un bloqueo en la

boquilla, manguera o en la

entrada del contenedor.

• El cartucho del filtro está

tapado debido a la presencia

de polvo fino.