3
INDEX
ENGLISH ................................................................................................................................................................................. 6
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 7
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 7
CONTROLS AND CONNECTIONS .......................................................................................................................................................................... 7
GETTING STARTED................................................................................................................................................................................................... 7
DAB + ......................................................................................................................................................................................................................... 8
FM RADIO .................................................................................................................................................................................................................. 8
DAB FUNCTIONS ...................................................................................................................................................................................................... 8
FM FUNCTIONS ........................................................................................................................................................................................................ 9
CD AND USB MODES .............................................................................................................................................................................................. 9
BT PLAYBACK ........................................................................................................................................................................................................... 9
AUX IN ........................................................................................................................................................................................................................ 9
SLEEP MODE ............................................................................................................................................................................................................. 9
CLOCK SETTINGS .................................................................................................................................................................................................. 10
TIMER ...................................................................................................................................................................................................................... 10
FACTORY RESET .................................................................................................................................................................................................... 10
NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................ 11
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 12
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 12
BEDIENING ............................................................................................................................................................................................................. 12
AAN DE SLAG GAAN ............................................................................................................................................................................................. 12
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 13
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 13
DAB FUNCTIES....................................................................................................................................................................................................... 13
FM FUNCTIeS ......................................................................................................................................................................................................... 14
CD EN USB.............................................................................................................................................................................................................. 14
BT STREAMING ...................................................................................................................................................................................................... 14
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 14
SLEEP MODE .......................................................................................................................................................................................................... 15
TIJD INSTELLEN ..................................................................................................................................................................................................... 15
TIMER ...................................................................................................................................................................................................................... 15
FABRIEKSINSTELLINGEN ..................................................................................................................................................................................... 15
DEUTSCH .............................................................................................................................................................................. 16
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 17
NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................. 17
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 17
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 17
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 18
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 18
DAB FUNKTIONEN ................................................................................................................................................................................................ 18
FM-FUNKTIONEN .................................................................................................................................................................................................. 19
CD UND USB .......................................................................................................................................................................................................... 19
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................... 19
AUX-EINGANG ....................................................................................................................................................................................................... 20
SLEEP MODE (SCHLAFMODUS) ......................................................................................................................................................................... 20
DIE UHRZEIT EINSTELLEN ................................................................................................................................................................................... 20
TIMER (ZEITSCHALTUHR) .................................................................................................................................................................................... 20
WERKSEINSTELLUNGEN [FACTORY RESET) .................................................................................................................................................... 20
ESPAÑOL .............................................................................................................................................................................. 21
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 22
FUENTE DE ALIMENTACIÓN................................................................................................................................................................................ 22
CONTROLES Y CONEXIONES .............................................................................................................................................................................. 22
PRIMEROS PASOS ................................................................................................................................................................................................. 22
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 23
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 23
FUNCIONES DAB ................................................................................................................................................................................................... 23
FUNCIONES FM ..................................................................................................................................................................................................... 24
MODOS CD Y USB................................................................................................................................................................................................. 24
TRANSMISIÓN BT .................................................................................................................................................................................................. 24
ENTRADA AUXILIAR ............................................................................................................................................................................................. 25
MODO REPOSO ..................................................................................................................................................................................................... 25
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ ............................................................................................................................................................................. 25
TEMPORIZADOR ................................................................................................................................................................................................... 25
REAJUSTE DE FÁBRICA (FACTORY RESET) ....................................................................................................................................................... 25
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................................. 26
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 27
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 27
REGLAGES ET BRANCHEMENTS ......................................................................................................................................................................... 27