Unbranded SSAL20COM-WH Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
1. Make sure the vanity top is leveled by laying a level
across the top.
2. Apply a thin bead of silicone on the back of the side
splash. Carefully place the side splash and secure it
to the wall. Remove any excess compound.
3. Once secured, seal bottom portion of the side splash
by applying a thin bead of silicone on it. Let rest until dry.
SILICONE
glossy finish
SILICON
cara con
acabado brillante
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SIDESPLASH
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ZOCLO LATERAL
Customer Service
2700 Camino de Verdad
Weslaco, TX 78596
1 (800) 235-7747
LIMITED LIFETIME WARRANTY
The product has been manufactured by WoodCrafters TX L.P. and is warranted under normal use and service, to be free from defects in material and workmanship for the life of
the product from the date purchased. During this warranty period, WoodCrafters TX L.P. will repair or replace at WoodCrafters TX L.P. sole option, free of charge, any defective
part or parts returned with shipping charges prepaid to the distribution center listed below. Please include the original receipt with date of purchase and the nature of the
problem. Merchandise not returned prepaid will be refused. Our warranty does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation,
improper maintenance or any repair other than those by WoodCrafters TX L.P. There are no obligations or liabilities on the part of WoodCrafters TX L.P. for consequential
damage arising out of or in connection with the use or performance of the product or any indirect damages included, but not limited to labor charges for installation or removal.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that may vary from state to state. Further information regarding this warranty may be obtained
without charge by contacting WoodCrafters TX L.P. Customer Service. If any Parts are missing or damaged, please call WoodCrafters TX L.P. Customer Service at (800)
235-7747, between 8:00 AM and 5:00 PM C.S.T.
WoodCrafters TX, L.P.
2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
GARANTIA LIMITADA
El producto ha sido fabricado por WoodCrafters TX L.P. y tiene garana, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricación. Durante
este periodo, WoodCrafters TX L.P. reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de
distribucn que se enlista al final de este rrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercancía
enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre dos, por el uso inapropiado o abuso que le den al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene espeficos
derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si falta alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atencn al Cliente, al
número de tefono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM Tiempo del Centro. Para mayor informacn relacionada
a esta garana, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente.
WoodCrafters TX, L.P.
2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
Revisado Junio 2007
550771
CLEANING INSTRUCTIONS: Use Non-abrasive cleaners only.
1.
Asegúrese que el lavabo esté nivelado colocando un nivel
sobre el lavabo.
2.
Aplique una capa delgada de silin en la parte trasera zolco.
Coquelo cuidadosamente y remueva el exceso de pegamento.
jelo al lavabo y a la pared.
3.
Una vez que esasegurado en la pared, aplique silin a la
unn entre el lavabo y el zoclo. Deje reposar hasta que seque.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: Use limpiadores no abrasivos.
  • Page 1 1

Unbranded SSAL20COM-WH Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas