Home Decorators Collection SEO4922COM-CA Guía de instalación

SEO4922COM-CA
Home Decorators Collection
Marca
Home Decorators Collection
Modelo
SEO4922COM-CA
Tipo
Guía de instalación
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
VANITY TOP, BACKSPLASH & SIDESPLASH
VANITY TOP CARE & MAINTENANCE
Your vanity top will remain in its original state if you maintain and clean it properly. Clean the surface with a glass cleaner or other household
cleansers that do not contain chlorine. Avoid using abrasive cleaners as they will damage the surface.
SIDESPLASH/BACKSPLASH INSTALLATION
1. Apply a thin bead of silicone on the back of the sidesplash/backsplash. Carefully
place and secure it to the wall. Remove any excess compound with a wet rag.
2. Once secured, seal bottom portion of the sidesplash/backsplash by applying a thin
bead of silicone on it. Let rest until dry.
SILICONE
backsplash sidesplash
LIMITED LIFETIME WARRANTY APPLICABLE TO USA
The product has been manufactured by WoodCrafters Home Products, LLC and is warranted under normal use and service, to be free from defects in material and
workmanship for the life of the product from the date purchased. During this warranty period, WoodCrafters Home Products, LLC will repair or replace at
WoodCrafters Home Products, LLC sole option, free of charge, any defective part or parts returned with shipping charges prepaid to the distribution center listed
below. Please include the original receipt with date of purchase and the nature of the problem. Merchandise not returned prepaid will be refused. Our warranty does
not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repair other than those by WoodCrafters
Home Products, LLC. There are no obligations or liabilities on the part of WoodCrafters Home Products, LLC for consequential damage arising out of or in connection
with the use or performance of the product or any indirect damages included, but not limited to labor charges for installation or removal. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that may vary from state to state. Further information regarding this warranty may be obtained without charge
by contacting WoodCrafters Home Products, LLC Customer Service. If any parts are missing or damaged, please call WoodCrafters Home Products, LLC Customer
Service at (800) 235-7747, between 8 a.m. and 5 p.m. C.S.T.
WoodCrafters Home Products, LLC
3700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
VANITY TOP INSTALLATION
1. Set the vanity top on top of the vanity base, checking the location of the p-trap
and drain.
2. Remove the top and install the faucet per manufacturer’s installation
instructions.
3. Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not to over-tighten
the pop-up drain. Over tightening may cause cracks on the marble top.
4. Apply a thin bead of silicone compound around the vanity base and set the
vanity top carefully in place. Remove any excess silicone compound with a
wet rag.
5. Attach water lines to faucet and connect the p-trap and drain.
SILICONE
Customer Service USA
1(800) 235-7747
Centro de Atención al Cliente México
01 (800) 570-0319
32906
Rev. October 2014
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
LAVABO, ZOCLO TRASERO Y ZOCLO LATERAL
GARANTIA LIMITADA APLICABLE A E.U.A.
El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de
materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes
defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de este párrafo. Favor de incluir el recibo original de
compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercancía enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños, por el uso
inapropiado o abuso que le den al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos que
lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltará alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo,
dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8 a.m. a 5 p.m. tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía,
favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente.
WoodCrafters Home Products, LLC
3700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
CUIDADO Y LIMPIEZA DEL LAVABO
Su lavabo permanecerá en su estado original si lo mantiene y limpia correctamente. Limpie la superficie con limpiador de vidrios o cualquier
otro limpiador que no contenga cloro. Evite usar limpiadores abrasivos ya que pueden dañar la superficie del lavabo.
GARANTIA LIMITADA APLICABLE A MÉXICO
Wood Crafters México Holding, S. de R.L. de C.V. garantiza este producto a partir de la fecha de compra y durante el tiempo que el comprador original lo posea.
Esta garantía cubre al producto exclusivamente por defectos en los materiales o en su fabricación. Wood Crafters México Holding, S. de R.L. de C.V. reemplazara
bajo su propio costo, el Gabinete Completo. En los casos que el modelo este descontinuado, se ofrecerá reemplazar el producto poruno de características similares,
que se encuentre disponible en el mercado. Para hacer valida la garantía, deberá acudir a la tienda de Home Depotdonde realizo su compraincluyendo el artículo
a reemplazar,recibo original o factura de compra que indique la fecha parasu reemplazo.Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se
le dé al producto, ni por daños realizados durante la instalación, así mismo, excluye los daños causados por condiciones del ambiente, humedad, limpiadores o
substancias abrasivas. Esta garantía no podrá transferirse. Esta garantía es aplicable sola a los productos fabricados después del 1 de Diciembre del 2010. Para
mayor información, favor de comunicarse al número gratuito 01-800-5700319 desde el interior de la República Mexicana derechos que lleguen a cambiar de
estado a estado. Si faltará alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado
Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8 a.m. a 5 p.m. tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de
comunicarse al Centro de Atención al Cliente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DEL LAVABO
1. Coloque el lavabo sobre la base del gabinete verificando la ubicación correcta
de la trampa y el drenaje.
2. Remueva el lavabo e instale las llaves de acuerdo con las instrucciones de
instalación del fabricante.
3. Ajuste manualmente el tubo del drenaje con una llave apropiada. Tenga cuidado de no sobre
apretar el tubo del drenaje pues ello puede ocasionar quebraduras en el lavabo.
4. Aplique una capa delgada de silicón alrededor de la base del gabinete y coloque
cuidadosamente el lavabo. Remueva cualquier exceso del compuesto sellador con un trapo
húmedo.
5. Conecte las líneas de agua a las llaves, posteriormente la trampa y el drenaje.
SILICON
zoclo trasero zoclo lateral
INSTALACIÓN DE ZOCLO TRASERO/ZOCLO LATERAL
1. Aplique una capa delgada de silicón en la parte trasera del zoclo trasero/zoclo
lateral. Colóquelo cuidadosamente y remueva el exceso de pegamento. Fíjelo al
lavabo y a la pared.
2. Una vez que esté asegurado en la pared, aplique silicón a la unión entre el lavabo y
el zoclo. Deje reposar hasta que seque.
SILICON
Customer Service USA
1(800) 235-7747
Centro de Atención al Cliente México
01 (800) 570-0319
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Home Decorators Collection SEO4922COM-CA Guía de instalación

SEO4922COM-CA
Home Decorators Collection
Marca
Home Decorators Collection
Modelo
SEO4922COM-CA
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos