Transcripción de documentos

Instrucciones De Instalación Lavabo Customer Service 1-800-235-7747 SI LI CO N Cómo sujetar el lavabo al gabinete de baño 1. Asegúrese que la base del gabinete esté nivelada colocando un nivel de burbuja diagonalmente sobre la parte superior del gabinete. 2. Coloque el lavabo sobre la base del gabinete verificando la ubicación correcta de la trampa y el drenaje. 3. Remueva el lavabo e instale las llaves de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. 4. Ajuste manualmente el tubo del drenaje, luego gire ¼ de vuelta con una llave apropiada. Sea cuidadoso de no sobre ajustar el tubo del drenaje pues esto puede ocasionar quebraduras en el lavabo. 5. Aplique una capa delgada de silicón alrededor de la base del gabinete y coloque cuidadosamente el lavabo. Remueva cualquier exceso del compuesto sellador con un trapo húmedo. 6. Conecte las líneas de agua a las llaves, posteriormente la trampa y el drenaje. Cómo sujetar el zoclo lateral/zoclo trasero LI CO N cara con acabado brillante SI 1. Aplique una capa delgada de silicón en la parte trasera del zoclo lateral/zoclo trasero. Colóquelo cuidadosamente y remueva el exceso de pegamento. Fíjelo al lavabo y a la pared. 2. Una vez que esté asegurado en la pared, aplique silicón a la unión entre el lavabo y el zoclo. Deje reposar hasta que seque. Cuidado y Limpieza: Su lavabo permanecerá en su estado original si lo mantiene y limpia correctamente. Limpie la superficie con limpiador de vidrios o cualquier otro limpiador que no contenga cloro. Evite usar limpiadores abrasivos ya que pueden dañar la superficie del lavabo. En caso de presentar una rayadura, utilice lija 600 y agua. Garantia Limitada El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de este párrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercancía enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños, por el uso inapropiado o abuso que le den al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltará alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM Tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente. WoodCrafters Home Products, LLC 2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266 Revised Julio 2009 551221