Uponor Smatrix Remote Access Module R-56 SMS El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

25
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Uponor Smatrix Módulo de Acceso
Remoto R-56 SMS
Descripción SMS
En la imagen A dispone de una descripción del sistema
El Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS puede
controlar de manera remota un cambio entre los modos Confort y
ECO. El módulo está conectado a la unidad base a través del Uponor
Smatrix Wave Termostato público T-163/Uponor Smatrix Base
Termostato Público T-143. El termostato envía un mensaje a la unidad
base cuando se modifica el estado del relé en el módulo SMS. Un relé
cerrado activa el modo ECO. De este modo, se obtiene el siguiente
control remoto básico:
El propietario puede activar el modo ECO en el sistema mediante el
envío de un SMS al salir de su casa.
Se trata del método recomendado, ya que permite además una
comprobación del funcionamiento del servicio remoto.
Nota: También es posible realizar esta operación de manera manual,
como, por ejemplo, utilizando un botón del módulo.
El propietario de la casa puede elegir entre activar el modo confort
del sistema mediante SMS o bien, de manera manual, pulsando el
botón del módulo SMS.
El módulo SMS también se puede utilizar con cualquier otra entrada
de detección de contacto seco, es decir, calefacción/refrigeración,
caldera encendida/apagada, etc.
Otras funciones SMS adicionales:
lectura de temperatura y alarmas de temperatura
ajustes de alarmas, número de teléfono de destino y límites
configuración de parámetros
26
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Funciones del display
1 s: - Activar/Desactivar ECO
El LED bicolor indica el estado de
la alarma
5 s: - Activar/Desactivar las dos alarmas verde: alarma 1 y 2 disponibles
40 s: - Reiniciar rojo: contacto abierto
Indicador del relé Indicador de red GSM
- Activado: Relé cerrado -> Sistema
configurado en modo ECO forzado
- Desactivado: Relé abierto -> Sistema
configurado en modo normal
Encendido, luz fija: Sin señal GSM
Parpadeo lento: Señal GSM correcta
Parpadeo rápido: Recepción de SMS
Consideraciones acerca de la tarjeta SIM
El teléfono móvil permite:
Desactivar el código PIN de la tarjeta SIM mediante la opción de
seguridad del teléfono móvil.
Comprobar el correcto funcionamiento de la tarjeta SIM cuando se
intenta solucionar algún problema en el sistema.
Tenga en cuenta que algunas tarjetas SIM se desactivan si no se utilizan
durante un periodo de tiempo. Esto puede evitarse mediante la función
heartbeat (mantenimiento de la actividad) que enviará un SMS desde el
módulo de acceso remoto R-56 en un intervalo de tiempo configurable.
Consulte imagen B: Paquete Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS
27
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Instalación
A la hora de instalar el Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56
SMS y el termostato público T-163/T-143, siga esta secuencia.
¡Nota! Los ajustes de activación del termostato público T-163/T-143
se deben realizar antes de registrar el termostato a la Uponor Smatrix
Base/Wave/Wave PLUS Unidad base X-145/X-163/X-165.
Configure los interruptores del termostato público T-163/T-143 tal y
como puede ver en la imagen C.
Instale la tarjeta SIM en la ranura del módulo de acceso remoto
R-56, situada a la derecha de la unidad, consulte la imagen D.
¡Nota! Utilice el teléfono móvil para activar el código PIN.
Monte la antena.
Fije a la pared el termostato público T-163/T-143 y el módulo de
acceso remoto R-56.
Conecte la entrada del sensor del termostato público T-163/T-143
en la salida del relé del módulo de acceso remoto R-56. Consulte
figuras E.
Coloque las pilas en el termostato público T-163.
Vuelva a colocar la tapa del módulo de acceso R-56 y conecte la
fuente de alimentación.
Registre el termostato al canal 5 del sistema en la unidad base
Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS. Consulte el manual de la
unidad base para obtener más información.
El sistema ya debería permitir su utilización en modo manual.
Compruebe que pulsando el botón On/Off del módulo de acceso
remoto R-56 se activa el modo ECO en la unidad base.
28
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Características técnicas
Protección eléctrica Receptor Clase II - IP30
Alimentación
eléctrica
230 V CA +10/-15%, 50 Hz
Conexión
Conector con 8 puntos de anclaje en la parte
inferior del receptor
• 1 relé con contacto libre para control remoto
• 2 Entradas para sistemas externos
• 1 contacto libre para sensor externo
Condiciones
de operación y
almacenamiento
rango de temperatura de funcionamiento:
De 0°C a +50°C
rango de humedad de funcionamiento:
0% RH a 70% RH
rango de temperatura de almacenamiento:
De -20°C a +65°C
rango de humedad de almacenamiento:
0% RH a 80% RH
Certificaciones
CE. EN 300220-3, EN 301489
(certificaciones de radiofrecuencia)
EAC
Configuración de SMS
Compruebe la función SMS
enviando el siguiente texto vía
SMS al módulo de acceso remoto
R-56: PASS CONF
Nota: En todos los mensajes al
módulo de acceso remoto R-56
debe utilizar letras mayúsculas.
Se recibirá una respuesta con
todos los valores de los paráme-
tros por defecto de la instalación:
CODE=PASS
REPLY=ON
ALARM1=ON
ALARM2=ON
ALARMTEMP=5
OUTPUT=3
BUZZER=3
HEARTBEAT=0
SMSCOUNTER=0
PHONE=+33600000000
29
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Datos Descripción del comando
Parámetros
por defecto
Ssss
Definición de nueva contraseña (distingue entre
mayúsculas y minúsculas)
Siempre cuatro caracteres
PASS
ON-OFF
Controla si el módulo de acceso remoto R-56
confirma o no un comando
ON
ON-OFF
Si está activado (ON), se envía un SMS cuando
ocurre un determinado evento
ON
ON-OFF
Si está activado (ON), se envía un SMS cuando
ocurre un determinado evento
ON
N
Define el límite para la alarma de temperatura
baja de la casa. 0 desactiva la alarma
5
N
0 -> Controlado solamente por SMS
1 -> On si ALARM1 está activado (ON)
2 -> On si ALARM2 está activada (ON)
3 -> On si ALARM1 o ALARM2 están activadas
4 -> On si Alarm Temp está activada
3
N
No se utiliza en el módulo de acceso remoto R-56 3
N
Define la frecuencia con la que el módulo de
acceso remoto R-56 envía el estado al teléfono
móvil receptor. Si se define como 0, se desactiva
la función de mantenimiento de la actividad. El
número máximo de horas es 9999 (416 días)
0 (NO)
N
Número de SMS enviados 0
N
(Max 14)
Define el teléfono al que el módulo de acceso
remoto R-56 envía el mensaje cuando salta la
alarma. Debe definirse durante la instalación
del sistema.
Nota: El número de teléfono debe incluir el
código del país.
-
30
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Secuencia de definición de SMS
Utilice la función de reenvío de su teléfono.
Comience con el mensaje anterior y modifique el parámetro PHONE
con el número de su teléfono móvil. Realice el envío y vuelva a
comprobar mediante PASS CONF que se ha aceptado el parámetro.
No envíe más de 1 mensaje
Comience con la nueva respuesta de configuración y cambie el
tiempo de alarma al valor elegido. Dependerá del valor de ajuste de
la unidad base Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS.
Por ejemplo:
6 °C de valor de ajuste automático en la unidad base cuando se
encuentra en modo ECO.
21 °C punto de inicio normal de la habitación cuando se instala el
módulo de acceso remoto R-56.
2 °C margen de seguridad.
ALARMTEMP = 21 – 6 – 2 = 13. Ejemplo: el módulo de acceso
remoto R-56 enviará una alarma cuando la temperatura se sitúe por
debajo de los 13 °C.
Repita la secuencia con PASS CONF y envíe el nuevo parámetro:
OUTPUT=0
Repita una vez más y envíe entonces un nuevo PASS variable.
Asegúrese de guardar la contraseña. En caso contrario, no podrá
acceder de manera remota al módulo de acceso remoto R-56.
31
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Uso normal - Descripción corta
Para conocer el estado de su instalación, simplemente debe enviar la
contraseña a su receptor ("PASS" por defecto) y este responderá con el
siguiente mensaje de estado:
También puede recibir este mensaje de manera periódica si está
activado el parámetro HEARTBEAT (mantenimiento de la actividad).
También se envía este mensaje cuando salta una alarma.
Activación/desactivación de ECO del sistema
utilizando el módulo de acceso remoto R-56
Es posible activar/desactivar el modo ECO de la unidad base Uponor
Smatrix Base/Wave/Wave PLUS utilizando el parámetro de salida para
reducir o aumentar la temperatura de una casa controlada de manera
remota mediante tres sencillos pasos.
1. Envío de contraseña al receptor.
2. Modificación del parámetro OUTPUT tal y como puede ver
a continuación.
3. Reenvío de mensaje al receptor.
PASS
TEMP:
INT:20
EXT:15
ALARM1:0
ALARM2:0
OUTPUT=0
Su contraseña actual.
INT - temperatura de la casa
EXT - temperatura externa
ALARM1 - estado
ALARM2 - estado
OUTPUT - el estado de salida
que controla el parámetro ECO
del sistema
32
ES
UPONOR SMATRIX MÓDULO DE ACCESO REMOTO R-56 SMS
Nota: El valor de ajuste del modo ECO se configura en el sistema
Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS. Para obtener más informa-
ción, consulte el manual de la unidad base Uponor Smatrix Base/
Wave/Wave PLUS.
Comandos SMS
Comandos SMS
Comando,
Nota: Utilice solamente
letras mayúsculas
Función
PASS?
Ayuda general sobre la utilización
de comandos SMS. También muestra
la versión de software del R-56
PASS CONF ? Ayuda de configuración
PASS Estado del sistema
PASS CONF Configuración del sistema
PASS CANCEL Cancelación del último parámetro
PASS RS
Restablecimiento de los valores por
defecto del R-56
Nota: Si se ha modificado la contraseña, es necesario sustituir PASS
por la nueva contraseña en cada mensaje de comando.
PASS
TEMP:
INT:20
EXT:15
ALARM1:0
ALARM2:0
OUTPUT=1
ACTIVACIÓN del modo ECO:
Modifique OUTPUT de 0 a 1
DESACTIVACIÓN del modo ECO:
Modifique OUTPUT de 1 a 0

Transcripción de documentos

Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS Descripción SMS En la imagen A dispone de una descripción del sistema El Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS puede controlar de manera remota un cambio entre los modos Confort y ECO. El módulo está conectado a la unidad base a través del Uponor Smatrix Wave Termostato público T-163/Uponor Smatrix Base Termostato Público T-143. El termostato envía un mensaje a la unidad base cuando se modifica el estado del relé en el módulo SMS. Un relé cerrado activa el modo ECO. De este modo, se obtiene el siguiente control remoto básico: ES • El propietario puede activar el modo ECO en el sistema mediante el envío de un SMS al salir de su casa. Se trata del método recomendado, ya que permite además una comprobación del funcionamiento del servicio remoto. Nota: También es posible realizar esta operación de manera manual, como, por ejemplo, utilizando un botón del módulo. • El propietario de la casa puede elegir entre activar el modo confort del sistema mediante SMS o bien, de manera manual, pulsando el botón del módulo SMS. • El módulo SMS también se puede utilizar con cualquier otra entrada de detección de contacto seco, es decir, calefacción/refrigeración, caldera encendida/apagada, etc. Otras funciones SMS adicionales: • lectura de temperatura y alarmas de temperatura • ajustes de alarmas, número de teléfono de destino y límites • configuración de parámetros U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S 25 Funciones del display 1 s: - Activar/Desactivar ECO El LED bicolor indica el estado de la alarma 5 s: - Activar/Desactivar las dos alarmas verde: alarma 1 y 2 disponibles 40 s: - Reiniciar rojo: contacto abierto Indicador del relé Indicador de red GSM - Activado: Relé cerrado -> Sistema configurado en modo ECO forzado Encendido, luz fija: Sin señal GSM ES - Desactivado: Relé abierto -> Sistema configurado en modo normal Parpadeo lento: Señal GSM correcta Parpadeo rápido: Recepción de SMS Consideraciones acerca de la tarjeta SIM El teléfono móvil permite: • Desactivar el código PIN de la tarjeta SIM mediante la opción de seguridad del teléfono móvil. • Comprobar el correcto funcionamiento de la tarjeta SIM cuando se intenta solucionar algún problema en el sistema. Tenga en cuenta que algunas tarjetas SIM se desactivan si no se utilizan durante un periodo de tiempo. Esto puede evitarse mediante la función heartbeat (mantenimiento de la actividad) que enviará un SMS desde el módulo de acceso remoto R-56 en un intervalo de tiempo configurable. Consulte imagen B: Paquete Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS 26 U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S Instalación A la hora de instalar el Uponor Smatrix Módulo de Acceso Remoto R-56 SMS y el termostato público T-163/T-143, siga esta secuencia. ¡Nota! Los ajustes de activación del termostato público T-163/T-143 se deben realizar antes de registrar el termostato a la Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS Unidad base X-145/X-163/X-165. • Configure los interruptores del termostato público T-163/T-143 tal y como puede ver en la imagen C. ES • Instale la tarjeta SIM en la ranura del módulo de acceso remoto R-56, situada a la derecha de la unidad, consulte la imagen D. ¡Nota! Utilice el teléfono móvil para activar el código PIN. • Monte la antena. • Fije a la pared el termostato público T-163/T-143 y el módulo de acceso remoto R-56. • Conecte la entrada del sensor del termostato público T-163/T-143 en la salida del relé del módulo de acceso remoto R-56. Consulte figuras E. • Coloque las pilas en el termostato público T-163. • Vuelva a colocar la tapa del módulo de acceso R-56 y conecte la fuente de alimentación. • Registre el termostato al canal 5 del sistema en la unidad base Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS. Consulte el manual de la unidad base para obtener más información. • El sistema ya debería permitir su utilización en modo manual. Compruebe que pulsando el botón On/Off del módulo de acceso remoto R-56 se activa el modo ECO en la unidad base. U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S 27 Características técnicas Protección eléctrica Alimentación eléctrica Conexión ES Condiciones de operación y almacenamiento Certificaciones Receptor Clase II - IP30 230 V CA +10/-15%, 50 Hz Conector con 8 puntos de anclaje en la parte inferior del receptor • 1 relé con contacto libre para control remoto • 2 Entradas para sistemas externos • 1 contacto libre para sensor externo • rango de temperatura de funcionamiento: De 0°C a +50°C • rango de humedad de funcionamiento: 0% RH a 70% RH • rango de temperatura de almacenamiento: De -20°C a +65°C • rango de humedad de almacenamiento: 0% RH a 80% RH CE. EN 300220-3, EN 301489 (certificaciones de radiofrecuencia) EAC Configuración de SMS Compruebe la función SMS enviando el siguiente texto vía SMS al módulo de acceso remoto R-56: PASS CONF Nota: En todos los mensajes al módulo de acceso remoto R-56 debe utilizar letras mayúsculas. Se recibirá una respuesta con todos los valores de los parámetros por defecto de la instalación: 28 CODE=PASS REPLY=ON ALARM1=ON ALARM2=ON ALARMTEMP=5 OUTPUT=3 BUZZER=3 HEARTBEAT=0 SMSCOUNTER=0 PHONE=+33600000000 U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S Datos Ssss ON-OFF ON-OFF ON-OFF N N Descripción del comando Definición de nueva contraseña (distingue entre mayúsculas y minúsculas) Siempre cuatro caracteres Controla si el módulo de acceso remoto R-56 confirma o no un comando Si está activado (ON), se envía un SMS cuando ocurre un determinado evento Si está activado (ON), se envía un SMS cuando ocurre un determinado evento Define el límite para la alarma de temperatura baja de la casa. 0 desactiva la alarma 0 -> Controlado solamente por SMS 1 -> On si ALARM1 está activado (ON) 2 -> On si ALARM2 está activada (ON) 3 -> On si ALARM1 o ALARM2 están activadas 4 -> On si Alarm Temp está activada Parámetros por defecto PASS ES ON ON ON 5 3 N No se utiliza en el módulo de acceso remoto R-56 3 N Define la frecuencia con la que el módulo de acceso remoto R-56 envía el estado al teléfono móvil receptor. Si se define como 0, se desactiva la función de mantenimiento de la actividad. El número máximo de horas es 9999 (416 días) 0 (NO) N Número de SMS enviados Define el teléfono al que el módulo de acceso remoto R-56 envía el mensaje cuando salta la N alarma. Debe definirse durante la instalación (Max 14) del sistema. Nota: El número de teléfono debe incluir el código del país. U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S 0 - 29 Secuencia de definición de SMS Utilice la función de reenvío de su teléfono. • Comience con el mensaje anterior y modifique el parámetro PHONE con el número de su teléfono móvil. Realice el envío y vuelva a comprobar mediante PASS CONF que se ha aceptado el parámetro. No envíe más de 1 mensaje ES • Comience con la nueva respuesta de configuración y cambie el tiempo de alarma al valor elegido. Dependerá del valor de ajuste de la unidad base Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS. Por ejemplo: 6 °C de valor de ajuste automático en la unidad base cuando se encuentra en modo ECO. 21 °C punto de inicio normal de la habitación cuando se instala el módulo de acceso remoto R-56. 2 °C margen de seguridad. ALARMTEMP = 21 – 6 – 2 = 13. Ejemplo: el módulo de acceso remoto R-56 enviará una alarma cuando la temperatura se sitúe por debajo de los 13 °C. • Repita la secuencia con PASS CONF y envíe el nuevo parámetro: OUTPUT=0 • Repita una vez más y envíe entonces un nuevo PASS variable. Asegúrese de guardar la contraseña. En caso contrario, no podrá acceder de manera remota al módulo de acceso remoto R-56. 30 U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S Uso normal - Descripción corta Para conocer el estado de su instalación, simplemente debe enviar la contraseña a su receptor ("PASS" por defecto) y este responderá con el siguiente mensaje de estado: PASS TEMP: INT:20 EXT:15 ALARM1:0 ALARM2:0 OUTPUT=0 Su contraseña actual. INT - temperatura de la casa EXT - temperatura externa ES ALARM1 - estado ALARM2 - estado OUTPUT - el estado de salida que controla el parámetro ECO del sistema También puede recibir este mensaje de manera periódica si está activado el parámetro HEARTBEAT (mantenimiento de la actividad). También se envía este mensaje cuando salta una alarma. Activación/desactivación de ECO del sistema utilizando el módulo de acceso remoto R-56 Es posible activar/desactivar el modo ECO de la unidad base Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS utilizando el parámetro de salida para reducir o aumentar la temperatura de una casa controlada de manera remota mediante tres sencillos pasos. 1. Envío de contraseña al receptor. 2. Modificación del parámetro OUTPUT tal y como puede ver a continuación. 3. Reenvío de mensaje al receptor. U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S 31 PASS TEMP: INT:20 EXT:15 ALARM1:0 ALARM2:0 OUTPUT=1 ES ACTIVACIÓN del modo ECO: Modifique OUTPUT de 0 a 1 DESACTIVACIÓN del modo ECO: Modifique OUTPUT de 1 a 0 Nota: El valor de ajuste del modo ECO se configura en el sistema Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS. Para obtener más información, consulte el manual de la unidad base Uponor Smatrix Base/ Wave/Wave PLUS. Comandos SMS Comandos SMS Comando, Nota: Utilice solamente letras mayúsculas PASS? PASS CONF ? PASS PASS CONF PASS CANCEL PASS RS Función Ayuda general sobre la utilización de comandos SMS. También muestra la versión de software del R-56 Ayuda de configuración Estado del sistema Configuración del sistema Cancelación del último parámetro Restablecimiento de los valores por defecto del R-56 Nota: Si se ha modificado la contraseña, es necesario sustituir PASS por la nueva contraseña en cada mensaje de comando. 32 U P O N O R S M AT R I X M Ó D U LO D E A C C E S O R E M O T O R - 5 6 S M S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Uponor Smatrix Remote Access Module R-56 SMS El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para