Transcripción de documentos

� t ·: Acclaim Lighting 1500 Cherokee Parkway, Suite 100, Acworth, GA 30102 TEL:(866)845-5451 FAX:(866)816-6165 Email: service@ acclaim-lighting.com www.acclaim-lighting.com Installation lnstructions/lnstrucciones de montaje /Instructions de montage A WARNINGS AND CAUTIONS AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by switching circuit breaker off or removing fuse. • MIN 90'C SUPPLY CONDUCTORS. • CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR. • If in doubt about electrical installation, consult a licensed electrician. • ETEINDRE L'ELECTRICITE au coffret a fusibles principal (ou au disjoncteur) avant de commencer !'installation en eteignant le disjoncteur ou en enlevant un fusible. • CONDUCTEURS MIN 90 ° C. • VOIR UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR GARANTIR UN CONDUCTEUR DE PROTECTION DIVISIONNAIRE CORRECT. • En cas de doute sur !'installation electrique, voir un electricien licencie. • DESCONECTE LA ELECTRICIDAD en la caja de fusibles (o en la caja de interruptor de circuitos) apagando el interruptor de circuitos o retirando el fusible. • CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD 90 ° C MIN • CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA ASEGURAR EL CONDUCTOR DE CIRCUITO DERIVADO ADECUADO. • Si tiene duda sobre la instalaci6n electrica, consulte a un electricista certificado. Mounting Strip (A) Plaquette de montage (A) �-- Placa de montaje (A) Outlet Box Screws (E) --�_!_____ Hex Nut (C) Ecrou hexagonal 3/8 (C) Vis de la bo1te a prise 5/32 (E) � Tuerca hexagonal de 3/8 (C) Tornillos para el cajetrn 5/32 (E) . Nipple ( B) Raccord filete 3/8 (B) © Union de 3/8 (B) 0 0 0 0 e------ Cup Nut (G) Ecrou (G) Tuerca ciega (G) Glass Shade (F) Verre (F) � Vidrio (F) '---Thumb Screw (H) Vis de serrage 5/32 (H) Tuerca mariposa 5/32 (H)