IPT-DS1C

Sony IPT-DS1C, IPT-DS1 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Sony IPT-DS1C El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
IPT-DS1/IPT-DS1C
DSC-TX7/DSC-TX7C
Supplement of the Operating Instructions
For DSC-TX7/DSC-TX7C Users
Supplément au Mode d’emploi
Pour les utilisateurs des DSC-TX7/DSC-TX7C
Ergänzung der Bedienungsanleitung
Für Benutzer von DSC-TX7/DSC-TX7C
Suplemento del Manual de instrucciones
Para los usuarios de la DSC-TX7/DSC-TX7C
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing
Voor DSC-TX7/DSC-TX7C-gebruikers
Tillägg till Bruksanvisningen
För användare av DSC-TX7/DSC-TX7C
Supplemento alle istruzioni per l’uso
Per i possessori della fotocamera modello DSC-TX7 o DSC-TX7C
Suplemento ao Manual de Instruções
Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C
Дополнение к инструкции по эксплуатации
Для пользователей моделей DSC-TX7/DSC-TX7C
使用說明書補充資料
DSC-TX7/DSC-TX7C使用者須知
使用说明书附录
致DSC-TX7/DSC-TX7C用户
사용설명서 부록
DSC-TX7/DSC-TX7C 사용자를 위해서
4-181-337-01 (1)
© 2009 Sony Corporation
JP
GB
FR
DE
ES
NL
SE
IT
PT
RU
CT
CS
KR
IPT-DS1/IPT-DS1C
© 2009 Sony Corporation
4-181-337-01 (1)
AR
2-ES
Índice
A los usuarios de la DSC-TX7/DSC-TX7C .....................................................3
Identificación de partes ......................................................................................4
Unidad principal
Preparación del soporte basculante inteligente ...............................................5
Extracción de la base
Selección de una base y una placa
Montaje de la base
Montaje/extracción de la placa
Fotografía a petición ...........................................................................................6
Español
3-ES
A los usuarios de la DSC-TX7/DSC-
TX7C
Además de este folleto “Para los usuarios de la DSC-TX7/DSC-TX7C, lea el manual
de instrucciones separado y el manual de instrucciones de su cámara.
Esta unidad no es un producto resistente al polvo, a la
humedad, ni al agua.
Nota ¦
Las cámaras compatibles y esta unidad pueden no estar disponibles en todos los países
o regiones.
Acerca de la base y las placas
Utilice siempre la base y la placa adecuadas para su cámara. La utilización de una
base o una placa inadecuada podría dañar esta unidad o su cámara. (página 5)
Acerca de los elementos incluidos
La “Base B”, “placa b1” y “este folleto” se suministran con esta unidad que es
compatible con la DSC-TX7/DSC-TX7C.
4-ES
Identificación de partes
Unidad principal
Base
Placa
Sensor táctil
Sugerencias ¼
Cuando utilice esta unidad con la DSC-TX7/DSC-TX7C, el cuerpo principal
alrededor del sensor táctil se iluminará.
5-ES
Preparación del soporte basculante
inteligente
En el momento de la adquisición, la Base A se encuentra fijada al brazo de inclinación.
Antes de utilizar la DSC-TX7/DSC-TX7C, deberá reemplazar la base y la placa.
Extracción de la base
Coloque su dedo sobre el lado izquierdo de la base y levántela.
Selección de una base y una placa
Alinee con su cámara para seleccionar una base y una placa.
Cámara Base Placa
DSC-TX1
A
a1
DSC-WX1 a2
DSC-TX7/
DSC-TX7C
B b1
Montaje de la base
Montaje/extracción de la placa
Consulte “Preparación del soporte basculante inteligente” del manual de instrucciones
separado.
6-ES
Fotografía a petición
¿Qué es fotografía a petición?
Ésta es una función que le permite enviar instrucciones de grabación a la unidad
principal cuando lo desee.
Secuencia de la fotografía a petición
1. Toque el sensor táctil durante la toma automática de fotografías o en
el modo MENU.
La lámpara del autodisparador de la cámara (DSC-TX7/DSC-TX7C) parpadeará,
sonará un pitido repetido, y se iniciará la fotografía a petición.
La cámara buscará la cara de un motivo. Cuando haya elegido una composición, se
oirá un pitido rápido, y dos segundos después se abrirá el obturador.
Sugerencias ¼
Cuando separe la cámara del objeto, es posible que ésta no pueda buscar
ˎ
definitivamente la cara.
Aunque la cámara no pueda encontrar definitivamente una cara, tomará una
ˎ
fotografía por lo menos.
Para cancelar la fotografía a petición durante la operación, pulse una vez más el
ˎ
sensor táctil.
También podrá cancelar la fotografía a petición pulsando el botón MENU.
Usted no podrá cancelar la fotografía a petición presionando el botón MENU
ˎ
después de ajustar la composición.
Esta unidad no podrá aceptar la fotografía a petición durante el proceso de
ˎ
fotografiado.
(“Proceso de fotografiado” significa una sesión entre el accionamiento del obturador
y el almacenamiento de una imagen.)
Después de finalizar la fotografía a petición, esta unidad volverá al modo de
ˎ
fotografiado automático.
2-PT
Índice
Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C .................................3
Identificar as peças ..............................................................................................4
Unidade principal
Preparar o pantilt inteligente .............................................................................5
Retirar a base
Seleccionar uma base e placa
Montar a base
Fixar/retirar a placa
Disparo a pedido .................................................................................................6
Português
1/73