Roberts 10-410 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
– 4 –
INTRODUCCIÓN
AJUSTANDO EL LARGO
AJUSTE DE LOS DIENTES VERTICALES
AMORTIGUADOR
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE: 1-866-435-8665
GARANTIE LIMITÉE
Si el producto falla dentro del ao de la fecha de compra por defectos de mano de obra o materiales, ROBERTS lo reparará y/o reemplazará sin
cargo si se devuelve al minorista/distribuidor donde se adquirió originalmente. Esta garantía no cubre el uso y desgaste normal del producto ni
todo dao resultante de accidente, mal uso, abuso o negligencia. La obligación de ROBERTS conforme a esta garantía se limita a la reparación
y/o reemplazo del producto. Queda expresamente excluida la responsabilidad por pérdida o dao incidental o emergente. Roberts no será tenida
como responsable por dicho dao incidental o emergente. Esta garantía será nula si el producto o alguno de sus componentes se modifica, altera
o de algún modo cambia o si se usa de una manera no recomendada por roberts. Si el producto se usa para un propósito distinto del profesional,
quedará excluida toda garantía implícita de negociabilidad o conveniencia para un propósito específico. No se otorgan garantías expresas. El
comprador asume todo riesgo por el uso, manipuleo y almacenamiento del producto que no esté en un todo de acuerdo con las instrucciones.
Su ROBERTS 10-410 tiene un diseño de precisión y ha sido fabricado con el propósito de brindarle años de servicio confiable.
Las partes de aluminio fundido a presión tienen un acabado a mano para garantizar una operación y aspecto precisos. Cada
10-410 ha sido inspeccionado en su totalidad para asegurar una operación correcta.
El diseño de los estiradores de rodillas es para uso en instalaciones residenciales y comerciales de uso liviano. Los colocadores
profesionales y asociaciones industriales tales como el Carpet and Rug Institute/CRI (Instituto de Alfombras y Tapices)
recomiendan el uso de estiradores de palanca para trabajos grandes y para material de alfombrado de uso pesado. Los
estiradores de rodilla 10-410 tienen acabado de esmalte epoxy al horno; lo cual les brinda un recubrimiento sólido de protección.
El denso amortiguador de goma-espuma ha sido diseñado para amortiguar el impacto de la rodilla del colocador y debe
mantenerse en perfectas condiciones. El amortiguador de goma puede colocarse en cuatro posiciones para distribuir
el desgaste uniformemente, retirando los cuatro tornillos de montaje y haciendo girar el amortiguador, para volverlo a
unir después. Roberts Distributors tiene disponible un amortiguador un 50% más grueso, si se necesita más acolchado.
(Pida la parte 10-422-09.) No use amortiguadores de goma dañados o gastados, pues podría lastimarse. Solicite un
amortiguador de reemplazo.
1. Quite las hilachas y pedazos de alfombra de la pinza de paño ocasionalmente con un destornillador pequeño
para mantener limpias las pinzas a fin de mantener la habilidad de éstas para agarrar el paño de la alfombra.
2. De vez en cuando, aplique una grasa blanca y suave al canal para un funcionamiento suave. Limpie el exceso
de grasa antes de usar el estirador de rodilla.
3. Proporciónele a su estirador de rodilla el mismo cuidado y protección que le daría a cualquier herramienta de
precisión profesional. Muchos colocadores envuelven sus estiradores de rodillas en un paño o toalla pesada
para evitar que otras herramientas dañen o astillen la superficie de acabado.
El estirador de rodilla 10-410 tiene un rango de
ajuste de 48.3 cm a 58.4 cm (19" a 23") para
adaptarse a las condiciones singulares del trabajo
y la preferencia del colocador. Para ajustar el
estirador de rodilla, pulse los dobles pasadores de
bloqueo en el lateral luego, tire del amortiguador
de goma y del conjunto del canal para afuera hasta
lograr la regulación deseada.
ASEGÚRESE DE
QUE LOS PASADORES ESTÉN COMPLETAMENTE
EXTENDIDOS EN LOS “TOPES” MÁS CERCANOS.
Pruebe la seguridad del gatillo tirando hacia atrás y
hacia delante sobre el amortiguador.
Los dientes de acero grandes pueden ajustarse
para adaptarse a diferentes tipos de alfombras y
refuerzos primarias haciendo girar el dial de ajuste
que se encuentra en la parte anterior del estirador
de rodilla. Los dientes pueden ajustarse desde
la posición totalmente retraída para alfombras y
refuerzos de uso liviano, hasta una extensión de
1/2” para alfombras y refuerzos de uso pesado.
Seleccione la posición de profundidad de la patilla
que mejor se adecue a su trabajo.

Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN Su ROBERTS 10-410 tiene un diseño de precisión y ha sido fabricado con el propósito de brindarle años de servicio confiable. Las partes de aluminio fundido a presión tienen un acabado a mano para garantizar una operación y aspecto precisos. Cada 10-410 ha sido inspeccionado en su totalidad para asegurar una operación correcta. El diseño de los estiradores de rodillas es para uso en instalaciones residenciales y comerciales de uso liviano. Los colocadores profesionales y asociaciones industriales tales como el Carpet and Rug Institute/CRI (Instituto de Alfombras y Tapices) recomiendan el uso de estiradores de palanca para trabajos grandes y para material de alfombrado de uso pesado. Los estiradores de rodilla 10-410 tienen acabado de esmalte epoxy al horno; lo cual les brinda un recubrimiento sólido de protección. AJUSTANDO EL LARGO El estirador de rodilla 10-410 tiene un rango de ajuste de 48.3 cm a 58.4 cm (19" a 23") para adaptarse a las condiciones singulares del trabajo y la preferencia del colocador. Para ajustar el estirador de rodilla, pulse los dobles pasadores de bloqueo en el lateral luego, tire del amortiguador de goma y del conjunto del canal para afuera hasta lograr la regulación deseada. ASEGÚRESE DE QUE LOS PASADORES ESTÉN COMPLETAMENTE EXTENDIDOS EN LOS “TOPES” MÁS CERCANOS. Pruebe la seguridad del gatillo tirando hacia atrás y hacia delante sobre el amortiguador. AJUSTE DE LOS DIENTES VERTICALES Los dientes de acero grandes pueden ajustarse para adaptarse a diferentes tipos de alfombras y refuerzos primarias haciendo girar el dial de ajuste que se encuentra en la parte anterior del estirador de rodilla. Los dientes pueden ajustarse desde la posición totalmente retraída para alfombras y refuerzos de uso liviano, hasta una extensión de 1/2” para alfombras y refuerzos de uso pesado. Seleccione la posición de profundidad de la patilla que mejor se adecue a su trabajo. AMORTIGUADOR El denso amortiguador de goma-espuma ha sido diseñado para amortiguar el impacto de la rodilla del colocador y debe mantenerse en perfectas condiciones. El amortiguador de goma puede colocarse en cuatro posiciones para distribuir el desgaste uniformemente, retirando los cuatro tornillos de montaje y haciendo girar el amortiguador, para volverlo a unir después. Roberts Distributors tiene disponible un amortiguador un 50% más grueso, si se necesita más acolchado. (Pida la parte 10-422-09.) No use amortiguadores de goma dañados o gastados, pues podría lastimarse. Solicite un amortiguador de reemplazo. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. Quite las hilachas y pedazos de alfombra de la pinza de paño ocasionalmente con un destornillador pequeño para mantener limpias las pinzas a fin de mantener la habilidad de éstas para agarrar el paño de la alfombra. De vez en cuando, aplique una grasa blanca y suave al canal para un funcionamiento suave. Limpie el exceso de grasa antes de usar el estirador de rodilla. Proporciónele a su estirador de rodilla el mismo cuidado y protección que le daría a cualquier herramienta de precisión profesional. Muchos colocadores envuelven sus estiradores de rodillas en un paño o toalla pesada para evitar que otras herramientas dañen o astillen la superficie de acabado. NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE: 1-866-435-8665 GARANTIE LIMITÉE Si el producto falla dentro del ao de la fecha de compra por defectos de mano de obra o materiales, ROBERTS lo reparará y/o reemplazará sin cargo si se devuelve al minorista/distribuidor donde se adquirió originalmente. Esta garantía no cubre el uso y desgaste normal del producto ni todo dao resultante de accidente, mal uso, abuso o negligencia. La obligación de ROBERTS conforme a esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo del producto. Queda expresamente excluida la responsabilidad por pérdida o dao incidental o emergente. Roberts no será tenida como responsable por dicho dao incidental o emergente. Esta garantía será nula si el producto o alguno de sus componentes se modifica, altera o de algún modo cambia o si se usa de una manera no recomendada por roberts. Si el producto se usa para un propósito distinto del profesional, quedará excluida toda garantía implícita de negociabilidad o conveniencia para un propósito específico. No se otorgan garantías expresas. El comprador asume todo riesgo por el uso, manipuleo y almacenamiento del producto que no esté en un todo de acuerdo con las instrucciones. –4–
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Roberts 10-410 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas