Craftsman 247.204191 Manual de usuario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Operator's Manual
I:RI FrSMAN°
Zero=Turn Rider
24 Hi:),54" MOWER DECK
Model No. 247.204191
CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety
rules and operating instructions.
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• ESPAIRIOL
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
FormNo.769-I0369A
(March9,2015)
Warranty Statement ................................... 2
Safety Instructions .................................... 3
Slope Guide .......................................... 7
Assembly ............................................. 8
Operation ........................................... 12
Service and Maintenance ............................ 20
Off-Season Storage ................................... 29
Troubleshooting ..................................... 30
Espa_ol .............................................. 36
Service Numbers ............................ Back Cover
CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY
FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,allnon-expendablepartsofthisridingequipmentarewarrantedagainstdefectsin materialorworkmanship.
Withproofofpurchase,adefectivenon-expendablepartwillreceivefreerepairorreplacementatoptionofseller.
Battery Limited Warranty
FOR90DAYSfromthedateofpurchase,thebattery(anexpendablepart)ofthisridingequipmentiswarrantedagainstdefectsinmaterialorworkmanship.
Withproofofpurchase,youwillreceiveanewbatteryatnocharge.Youareresponsibleforthelaborcostofbatteryinstallation.
WARRANTYSERVICE
Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreerepairorreplacement,visitthewebpage:www.craftsman.com/warranty
Product Replacement
Ifpartrepairorreplacementisimpossible,youwill receiveanewridingequipmentunitofthesameorequivalentmodel.
Warranty Restriction
Allwarrantycoverageisvoidifthisridingequipmentiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterial and workmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:
• Expendableparts(exceptbattery)thatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoblades,sparkplugs,belts
andair,oilorgasfilters.
• Standardmaintenanceservicing,oilchangesortune-ups.
• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.
• Tireorwheelreplacementorrepairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.
• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbytowingobjectsbeyondthecapabilityoftheriding
equipment,impactingobjectsthatbendtheframe,axleassemblyorcrankshaft,orover-speedingtheengine.
• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproperstorage,failureto
usethepropergradeandamountofengineoil,failuretokeepthedeckclearofflammabledebris,orfailuretomaintaintheridingequipmentaccording
totheinstructionscontainedintheoperator'smanual.
• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeusedwithin30days
ofitspurchasedate.
• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
SearsBrandsManagementCorporation,NoffmanEstates,IL60179
Engine Oil: SAE 30
Fuel: Unleaded Gasoline
© Sears Brands, LLC
2
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
Record the model number, serial number,
and date of purchase above.
Thissymbolpoints out importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthe personalsafetyand/or propertyof
yourselfandothers.Readandfollow all instructionsin this manual
beforeattempting tooperatethismachine.Failuretocomplywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEED
ITSWARNING!
Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the safeoperation
practicesin this manual.Aswith anytype of powerequipment,
carelessnessorerroronthe part ofthe operatorcanresultin seriousinjury.
Thismachineiscapableofamputatingfingers, hands,toesand feetand
throwing debris.Failureto observethe following safetyinstructionscould
resultin seriousinjury ordeath.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehiclecomponents
containoremit chemicalsknownto StateofCaliforniato causecancerand
birth defectsor other reproductiveharm.
Batteryposts,terminals,andrelatedaccessoriescontain leadandlead
compounds,chemicalsknowntothe StateofCaliforniatocausecancerand
reproductiveharm.Washhandsafter handling.
Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachineto
personswho read,understandandfollow thewarningsand instructionsin
thismanualandonthemachine.
SAVETHESEINSTRUCTIONS!
GENERAL OPERATION
Read,understand,andfollowallinstructionsonthemachineandinthe
manual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthismanualina
safeplaceforfutureandregularreferenceandfororderingreplacementparts.
Befamiliarwith allcontrolsandtheirproperoperation.Knowhowtostop
themachineanddisengagethemquickly.
Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.
Neverallowadultstooperatethismachinewithoutproperinstruction.
Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,keepbystanders,
helpers,childrenandpetsatleast75feetfromthemachinewhileitisin
operation.Stopmachineifanyoneentersthearea.
Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Remove
allstones,sticks,wire,bones,toys,andotherforeignobjectswhichcould
bepickedupandthrownbytheblade(s).Thrownobjectscancauseserious
personalinjury.
Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,
sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awallorobstructionwhichmaycausedischargedmaterialto ricochetback
towardtheoperator.
Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.
Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Loosefitting clothesandjewelrycanbecaughtinmovableparts.Never
operatethis machineinbarefeetorsandals.
Beawareofthemowerandattachmentdischargedirectionanddonotpoint
itatanyone.Donotoperatethemowerwithout thedischargecoverorentire
grasscatcherinitsproperplace.
Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith theblade(s)canamputatehandsandfeet.
Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown
objectinjuries.
Stoptheblade(s)whencrossinggraveldrives,walks,orroadsandwhilenot
cuttinggrass.
Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways.Thismachineis
not intendedforuseonanypublicroadway.
Donotoperatethemachinewhileunderthe influenceofalcoholordrugs.
Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.
Nevercarrypassengers.
Backupslowly.Alwayslookdownandbehindbeforeandwhilebacking
toavoidaback-overaccident.Beawareandpayattentiontothesafety
systemfunctionthatstopspowertothe bladeswhendrivinginreverse.
Ifnotfunctioningproperly,contactanauthorizeddealerforsafetysystem
inspectionandrepair.
Slowdownbeforeturning.Operatethemachinesmoothly.Avoiderratic
operationandexcessivespeed.
Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengineandwaituntilthe
blade(s)cometoacompletestopbeforeremovinggrasscatcher,emptying
grass,uncloggingchute,removinganygrassordebris,or makingany
adjustments.
Neverleavearunningmachineunattended.Alwaysturnoffblade(s),place
drivecontrolleversinneutral,setparkingbrake,stopengineandremove
keybeforedismounting.
Useextracarewhenloadingor unloadingthemachineintoatrailerortruck.
Thismachineshouldnotbedrivenupordownramp(s),becausethemachine
couldtipover,causingseriouspersonalinjury.Themachinemustbepushed
manuallyonramp(s)toloadorunloadproperly.
Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donottouch.
Checkoverheadclearancescarefullybeforedrivingunderlowhangingtree
branches,wires,dooropeningsetc.,wheretheoperatormaybestruckor
pulledfromthemachine,whichcouldresultinseriousinjury.
Disengageallattachmentclutches,settheparkingbraketothe'on'position
andmovethe RHandLHdrivecontrolleverstothe neutralpositionbefore
attemptingtostarttheengine.
Yourmachineisdesignedtocutnormalresidentialgrassofaheightnomore
than10".Donotattempttomowthroughunusuallytall,drygrass(e.g.,
pasture)orpilesofdryleaves.Drygrassorleavesmaycontacttheengine
exhaustand/orbuilduponthemowerdeckpresentingapotentialfirehazard.
Useonlyaccessoriesandattachmentsapprovedforthismachinebythe
machinemanufacturer.Read,understandandfollowallinstructions
providedwiththeapprovedaccessoryorattachment.Foralistofapproved
accessoriesandattachments,call1-888-331-4569.
Dataindicatesthatoperators,age60yearsandabove,areinvolvedin a
largepercentageofridingmower-relatedinjuries.Theseoperatorsshould
evaluatetheirabilitytooperatetheridingmowersafelyenoughtoprotect
themselvesandothersfromseriousinjury.
Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredin thismanual,usecareandgood
judgment.
SLOPE OPERATION
Slopesareamajorfactorrelatedtolossofcontrolandtip-overaccidentswhichcan
resultinsevereinjuryordeath.Allslopesrequireextracaution.Ifyoucannotback
uptheslopeorif youfeeluneasyonit, donotmowit.
Foryoursafety,usetheslopegaugeincludedaspartoftNs manualtomeasure
slopesbeforeoperatingthis machineonasJopedorhillyarea.Iftheslopeisgreater
than15degreesasshownontheslopegauge,donotoperatethismachineonthat
areaorseriousinjurycouldresult.
Do_"
Mowacrossslopes,notupanddown.Exerciseextremecautionwhen
changingdirectiononslopes.
Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhiddenobjects.Uneventerrain
couldoverturnthemachine.Tallgrasscanhideobstacles.
Useslowspeed.Choosealowenoughspeedsothatyouwill nothaveto
stopwhileontheslope.Avoidstartingorstoppingona slope.Ifthetiresare
unabletomaintaintraction,disengagethebladesandproceedslowlyand
carefullystraightdowntheslope.
Followthemanufacturer'srecommendationsforwheelweightsor
counterweightstoimprovestability.
Useextracarewith grasscatchersorotherattachments.Thesecanchange
thestabilityofthemachine.
Keepallmovementontheslopesslowandgradual.Donotmakesudden
changesinspeedordirection.Rapidaccelerationordecelerationcouldcause
thefrontofthe machineto lift andrapidlyrolloverbackwards,whichcould
causeseriousinjury.
Do Not:
Donotturnonslopesunlessnecessary;thenturnslowlyuphillanduseextra
carewhileturning.
Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments.Themowercould
suddenlyturnoverifawheelisovertheedgeofacliff,ditch,orif anedge
cavesin.
Donottrytostabilizethemachinebyputtingyourfootontheground.
Donotuseagrasscatcheronsteepslopes.
Donotmowonwetgrass.Reducedtractioncouldcausesliding.
Donottow heavypullbehindattachments(e.g.loadeddumpcart,lawn
roller,etc.)onslopesgreaterthan5degrees.Whengoingdownhill,the
extraweighttendstopushtheridingmowerandmaycauseyoutoloose
control(e.g.ridingmowermayspeedup,brakingandsteeringabilityare
reduced,attachmentmayjack-knifeandcauseridingmowertooverturn).
CHILDREN
Tragicaccidentscanoccurif theoperatorisnotalertto thepresenceofchildren.
Childrenareoftenattractedtothemachineandthemowingactivity.Theydonot
understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw
them.
Keepchildrenoutofthemowingareaandinwatchfulcareofaresponsible
adultotherthantheoperator.
Bealertandturnmachineoff ifachildentersthearea.
Toavoidback-overaccidents,alwayslookbehindanddownforsmall
children.
Nevercarrychildren,evenwith theblade(s)shutoff.Theymayfall offand be
seriouslyinjuredorinterferewith safemachineoperation.
Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees
orotherobjectsthatmayblockyourvisionofachildwhomayrunintothe
pathofthemachine.
Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom
ahotmuffler.
Removekeywhenmachineisunattendedtopreventunauthorized
operation.
Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children14and
overshouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperationpracticesin
thismanualandonthemachineandshouldbetrainedandsupervisedbyanadult.
TOWING
Towonlywith amachinethathasahitchdesignedfortowing.Donotattach
towedequipmentexceptatthehitchpoint.
Followthe manufacturersrecommendationforweightlimitsfor towed
equipmentandtowingonslopes.
Neverallowchildrenorothersinorontowedequipment.
Onslopes,theweightofthetowedequipmentmaycauselossoftractionand
lossofcontrol.
Travelslowlyandallowextradistancetostop.
Donotshifttoneutralandcoastdownhill.
Donottowheavypullbehindattachments(e.g.loadeddumpcart,lawn
roller,etc.)onslopesgreaterthan5 degrees.Whengoingdownhill,the
extraweighttendstopushtheridingmowerandmaycauseyoutoloose
control(e.g.ridingmowermayspeedup,brakingandsteeringabilityare
reduced,attachmentmayjack-knifeandcauseridingmowertooverturn).
SERVICE
Safe Handling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecareinhandling
gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your
clotheswhichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.
Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith aplastic
liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore
filling.
Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruckor
trailerandrefuelit ontheground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuch
equipmentonatrailerwith aportablecontainer,ratherthanfromagasoline
dispensernozzle.
4
Keepthenozzlein contactwith therimofthefueltankorcontaineropening
atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.
Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesofignition.
Neverfuelmachineindoors.
Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishotor running.Allow
enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.
Neveroverfill fueltank.Filltanktonomorethan1/2inchbelowbottomof
fillernecktoallowspaceforfuelexpansion.
Replacegasolinecapandtightensecurely.
Ifgasolineisspilled,wipeit off theengineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5minutesbeforestartingtheengine.
Toreducefirehazards,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris
build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuelsoakeddebris.
Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen
flame,sparkorpilotlightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothes
dryerorothergasappliances.
Allowamachinetocoolatleastfiveminutesbeforestoring.
General Service
Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorless,anddeadlygas.
Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertaintheblade(s)andall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground
againsttheenginetopreventunintendedstarting.
Periodicallycheckto makesurethe bladescometocompletestopwithin
approximately(5)fivesecondsafteroperatingthebladedisengagement
control.Ifthebladesdonotstopwithinthethistimeframe,haveyour
machineservicedprofessionallybySearsoranotherqualifieddealer.
Regularlycheckthesafetyinterlocksystemforproperfunction,asdescribed
laterinthismanual.Ifthesafetyinterlocksystemdoesnotfunctionproperly,
haveyourmachineservicedprofessionallyby Searsoranotherqualified
dealer.
Checktheblade(s)andenginemountingboltsatfrequentintervalsfor
propertightness.Also,visuallyinspectblade(s)fordamage(e.g.,excessive
wear,bent,cracked).Replacetheblade(s)with theoriginalequipment
manufacturer's(O.E.M.)blade(s)only,listedinthismanual.Useofparts
whichdonotmeettheoriginalequipmentspecificationsmayleadto
improperperformanceandcompromisesafety!
Mowerbladesaresharp.Wrapthebladeorweargloves,anduseextra
cautionwhenservicingthem.
Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisinsafe
workingcondition.
Nevertamperwith thesafetyinterlocksystemorothersafetydevices.Check
theirproperoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug
wire(s)andgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemachinefor
anydamage.Repairthedamagebeforestartingandoperating.
Neverattempttomakeadjustmentsorrepairstothemachinewhilethe
engineisrunning.
Grasscatchercomponentsandthedischargecoveraresubjecttowear
anddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectstobe
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,
listedinthismanual.Useofpartswhichdonotmeettheoriginalequipment
specificationsmayleadtoimproperperformanceandcompromisesafety!
Donotchangetheenginegovernorsettingsorover-speedtheengine.The
governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedoftheengine.
Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulationsforgas,oil,etc.toprotectthe
environment.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andthe
U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverage
UsefulLifeofseven(7)years,or270hoursofoperation.Attheendof
theAverageUsefulLifehavethemachineinspectedannuallybySearsor
anotherqualifieddealertoensurethatallmechanicalandsafetysystems
areworkingproperlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultin
accidents,injuriesordeath.
DO NOT MODIFY ENGINE
Toavoidseriousinjuryordeath,do notmodifyengineinanyway.Tampering
with thegovernorsettingcanleadto arunawayengineandcauseitto
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysettingofengine
governor.
NOTICE REGARDING EMISSIONS
Engineswhkh arecertified to complywith Californiaand federalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing
emissioncontrolsystems:EngineModification(EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.
SPARK ARRESTOR
Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brush-coveredor
grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalor state laws(if any).
Ifasparkarrestorisused,it shouldbemaintained ineffectiveworkingorder
bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredbylaw(Section
4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar
laws.Federallawsapply onfederallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough yournearestSearsParts
andRepairServiceCenter.
SAFETY SYMBOLS
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructionson the machine before
attempting to assemble and operate.
O
10
READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to
assemble and operate
DANGER- ROTATING BLADES
Never carry passengers. Never carry children, even with the blades off.
DANGER- ROTATING BLADES
Mowing in reverse is not recommended.
WARNING -- ROTATING BLADES
Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact with the
blade(s) can amputate hands and feet.
DANGER- ROTATING BLADES
Look down and behind before and while backing to avoid a back-over accident.
WARNING -- THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.
DANGER -- SAFETY DEVICES
Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in place and working.
WARNING -- BYSTANDERS
Keep bystanders, helpers, children and pets at least 75 feet from the machine while it is in
operation.
WARNING -- SLOPE OPERATION
Do not operate this machine on a slope greater than 15 degrees. Do not mow across slopes.
Mow up and down slopes no greater than 15 degrees. Avoid sudden turns. Use low speed. If
machine stops going uphill, stop blades and back down slowly.
WARNING -- HOT SURFACE
Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine
and muffler to cool before touching.
DANGER- ROTATING BLADES
To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover
or grass catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.
WARNING -- FIREHAZARD
Allow machine to cool before fueling or storing.
WARNING -- FIREHAZARD
Do not drive through piles of dry leaves or tall grass.
WARNING -- FIREHAZARD
Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A
spark arrestor may be required.
6
(OK)
15° Slope
X
(TOO STEEP)
15° Slope
Figure1
USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE
iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!
Tochecktheslope,proceedasfollows:
1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.
2. Locateaverticalobjecton orbehindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)
3. Aligneithersideoftheslopegaugewith theobject(SeeFigure1 andFigure2).
4. Adjust gaugeup or downuntil theleft cornertouchestheslope(SeeFigure1andFigure2).
5.
O. daShed. fine
If thereis agap belowthe gauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).
Figure2
Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. Do not operate machine
on slopes in excess of 15 degrees. All slopes require extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not
mow it. Always mow across the face of slopes, never mow up and down the face of slopes.
Set-Up
NOTE:Removethedeckwashsystemnozzleadapterandoildraintubefromthe
manualbagandstoreforfutureuse.
Moving TheRidingMower Manually
Yourridingmower'stransmissionisequippedwithahydrostaticreliefvalvefor
occasionswhenit isnecessarytomovetheridingmowermanually.Openingthis
valvepermitsthefluidinthetransmissiontobypassitsnormalroute,allowingthe
reartiresto"freewheel."Toopenthehydrostatkreliefvalve,proceedasfollows:
1. Locatethehydrostaticbypassrodintherearoftheridingmower.SeeFigure1.
PositionDriveControllevers
Thedrivecontrolleversoftheridingmowerareloweredforshippingpurposes.
Theflangelocknuts,hexscrews,andflat washersthatnormallysecurethecontrol
leversintheiroperatingpositionareunfastenedandinstalledintheslottedholesof
thecontrolleversfor shipment.Thecontrolleversmustberepositionedtooperate
theridingmower.Torepositionthecontrolleversforoperation,proceedasfollows:
1. Removethehexscrewsandfiatwashersfromthehardwarepackinyour
manualbag.
2. Liftandswingthatcontrolleverupwarduntiltheslottedholeinthelever
bracketalignswith oneofthe holesinthepivotbracket.SeeFigure2.
Control
Fiat Washer
LiftControl
LeverUpward
Hex Screw
Bracket
Figure1
Engagethebypassrodsbypullingeachoneout (a)andtotheright(b)to
lockit intoplace.SeeFigure1.
Disengagethebypassrodsbyreversingstepsa&b aftermovingthetractor.
SeeFigure1.
NOTE:Thetransmissionwill NOTengagewhenthe hydrostaticbypassrodis
pulledout.Returntherodto itsnormalpositionpriortooperatingthe riding
mower.
Figure2
3. Slidetheflatwasherontothehexscrew.Fromtheoutside,insertthehex
screwwith washerthroughthecontrolleverslotandtheholeofthepivot
bracket.SeeFigure2.Usinga1/2"wrenchsnugthescrew,butdonotfully
tighten.
4. Notetherelativepositionofthecontrollevertothepivotbracket,
thenrepeatthepreviousstepstorepositiontheothercontrolleverin
approximatelythesameposition.
Neverattempt to movethe riding mowermanuallywithout first opening
the hydrostaticreliefvalve.Doingsowill resultinseriousdamageto the
ridingmower'stransmission.
Torquethe screwsdowntightly topreventthe controlleversfrom slipping
out ofposition.
Referto"Adjustingthe DriveControlLevers"intheMaintenance&
Adjustmentsfor instructionsonthefinaladjustmentofthelevers.
8
Connectingthe Battery Cables LowerDeckDischargeChuteDeflector
Batteryposts,terminals,andrelatedaccessoriescontainleadandlead
compounds,chemicalsknownto the StateofCaliforniato causecancerand
reproductiveharm.Washhandsafter handling.
Whenattaching batterycables,alwaysconnectthe POSITIVE(Red)wire to
its terminalfirst, followed bythe NEGATIVE(Black)wire.
Forshippingreasons,bothbatterycablesonyourequipmentmayhavebeenleft
disconnectedfromtheterminalsatthefactory.Toconnectthebatterycables,
proceedasfollows:
NOTE:ThepositivebatteryterminalismarkedPos.(+).Thenegativebattery
terminalismarkedNeg.(-).
NOTE:Ifthe positivebatterycableisalreadyattached,skipaheadtostep2.
1. Removetheplasticcover,if present,fromthepositivebatteryterminaland
attachtheredcabletothepositivebatteryterminal(+) with theboltand
hexnut.SeeFigure3.
f
\
2.
3.
Figure3
Removetheplasticcover,if present,fromthenegativebatteryterminaland
attachtheblackcabletothenegativebatteryterminal(-) with theboltand
hexnut.SeeFigure3.
Positiontheredrubberbootoverthepositivebatteryterminaltohelp
protectit fromcorrosion.
NOTE:Ifthe batteryisput intoserviceafterthedateshownontoporside
ofbattery,chargethebatteryasinstructedintheServiceandMaintenance
sectionofthisOperator'sManualpriortooperatingtheridingmower.
Neveroperatethe mowerdeckwithout the chutedeflectorinstalledandin
the downposition.
Checkthemowerdeckforashippingbracethatmaybeholdingthechutedeflector
upwardforshipment.Ifthebraceispresent,it mustberemovedbeforeoperating
thetractor.Holdingthechutedeflectorfully upward,removetheshippingbrace.
Lowerthechutedeflectoranddiscardtheshippingbrace.SeeFigure4.
CheckingTirePressure
Figure4
Donotoverinflate tires. Checksidewall oftires formaximumpsi.Equaltire
pressureshouldbemaintainedat alltimes.
Thetiresonyourridingmowermaybeoverinflatedforshippingpurposes.Reducethe
tirepressurebeforeoperatingtheridingmower.Checksidewalloftiresformaximumpsi.
9
AdjustingtheGaugeWheels
Keephandsandfeet awayfrom thedischargeopeningofthe cutting deck.
NOTE:Thedeckgaugewheelsareananti-scalpfeatureofthedeckandarenot
designedtosupporttheweightofthecuttingdeck.
Themowerdeckcuttingheightcanbesetinanyofsixheightsettingsusingthe
ridingmower'sdecklift handle.Thedeckheightsrangefrom1-1Z"to4".Thedeck
gaugewheelpositionshouldbeapproximatelyY4"to_Z"abovethegroundwhen
thedeckissetinthedesiredheightsetting.
Usingthe lift handle,setthedeckinthedesiredheightsetting,thencheckthe
gaugewheeldistancefromthegroundbelow.If necessaryadjustasfollows:
1. Visuallycheckthedistancebetweenthefrontgaugewheelandtheground.
Ifthegaugewheelisnearortouchingtheground,it shouldberaised.If
morethan_Z"abovetheground,itshouldbelowered.
2. Removetheflangelocknutsecuringthegaugewheelshoulderbolttothe
deck.Removethegaugewheelandshoulderbolt.Referto Figure5.
Adjusting the Seat
NOTE:Besuretopushtheexcesswirefromthewireharnessintotheseatboxhole
priortoloweringthe seat.
Toadjustthe positionoftheseat,pivottheseatforwardandlocatetheclampknobs
onthefrontportionoftheseatpan.RefertoFigure6.
.ockNut
GaugeWheel
Gaug
J
Figure5
3. Inserttheshoulderboltintotheoneoffourindexholesinthegaugewheel
bracketthat will givethegaugewheela%"toY2"clearancewith theground
andsecurewiththeflangelocknut.
4. Notetheindexholeofthejustadjustedwheel,andadjusttheothergauge
wheelsintotherespectiveindexholesoftheothergaugewheelbracketson
thedeck.
Figure6
Rotatetheclampknobstotheleftandremovethem,slidetheseatforwardor
backwardandre-inserttheclampknobsintooneofthefouravailablepositionson
theseatpanandintotheseat,thentightensecurely.Makesuretheseatislockedinto
positionbeforeoperatingthetractor.SeeFigure6
GasandOU
FuelRecommendations
Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedtominimizecombustionchamber
deposits)with aminimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%
MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasolinemixture
ordirty gasoline.Avoidgettingdirt, dust,orwaterin thefueltank.DONOTuseE85
gasoline.
Refuelinawell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor
allowflamesorsparksintheareawheretheengineisrefueledorwhere
gasolineisstored.
Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed
properlyandsecurely.
Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormayignite.
Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdrybeforestartingtheengine.
Avoidrepeatedorprolongedcontactwith skinorbreathingofvapor.
10
AddingFuel
Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineise×tremely
flammable andthevaporsareexplosive.Neverfuel the ridingmower
indoorsorwhile the engineishot or running. Extinguishcigarettes,cigars,
pipesandothersourcesofignition.
1. Besureengineisoutdoorsandinawell-ventilatedarea.
2. Cleanareaaroundthefuelfillcapandremovethefuelfill cap.
3. UsinganapprovedredGASOLINEcontainer,addfuelslowly,beingcarefulto
avoidspilling.
Fillthetankuntilthefuelreachesthebottomofthefueltankneck.4.
5.
Replacethefuelcapandtightensecurely.Wipeupspilledfuelbefore
startingengine.IffuelisspilledDONOTstartengine.Moveridingmower
awayfromareaofspillage.Avoidcreatinganysourceofignitionuntilfuel
vaporsaregone.
CheckingandAdding Oil
Yourridingmowerisshippedwith oil intheengine.However,youMUSTcheck
theoillevelbeforeoperating.CheckandaddtheoilasinstructedinyourEngine
Operator'sManual.
11
FuelLevelWindow\ l\
FuelTankCap
LHDrive RHDrive
ControlLever ControlLever
LCDServiceMinder&
HourMeter
Tray
LHTransmissionByic
\nsmissionBypassRod
Figure10
Nowthatyouhavesetupyourridingmower,it'simportanttobecomeacquainted
with itscontrolsandfeatures.Referto Figure10.
NOTE:ReferencestoLEFT,RIGHT,FRONT,andREARindicatethatpositiononthe
ridingmowerwhenfacingforwardwhileseatedintheoperator'sseat.
CupHolder
ThecupholderislocatedtowardtherearoftheRHconsoletotherightofthe
operator'sseat.
RHand LHDriveControl Levers
TheRHandLHcontrolleversarelocatedoneachsideoftheoperator'sseat.These
hingedleverspivotoutwardtoopenspacetopermittheoperatortoeither sitinthe
tractorseat,ortodismountthetractor.Theleversmustbefullyopenedoutandin
theneutralpositiontostartthetractorengine.Whenthe leversarefully outward,
theparkingbrakeisalsoengaged.
EachlevercontrolstherespectiveRHorLHtransmission.Consequently,theselevers
StorageTray
Thestoragetray islocatedattherearofthe RHconsole.
DeckHeightindex
Thedecklift handleislocatedonthefront!rightoftheconsole,andisused
toraiseandlowerthemowerdeck.Pullthehandletotheleftoutofthe
indexnotchandpushdownwardto lowerthedeck,or pullupwardtoraise
thedeck.Whenthedesiredheightisattained,movethelift handletothe
rightuntilfullyintheindexnotch.
DeckLift Handle
Thedecklift handleislocatedonthefront/rightoftheseatboxframe,and
isusedtoraiseandlowerthemowerdeck.Pullthehandletotheleftoutof
theindexnotchandpushdownwardtolowerthedeck,orpullupwardtoraise
thedeck.Whenthedesiredheightisattained,movethelift handletothe
rightuntilfullyintheindexnotch.
controlallofthemovementsofthetractor.Drivingandsteeringutilizingthese
controlleversisquitedifferentfromconventionaltractors,andwill takesome
practiceto master.RefertoOperationforinstructionsonusingthecontrollevers.
PowerTake-Off(PTO)Switch
ThePTOswitchislocatedontheRHconsoletotherightoftheoperator'sseat.The
PTOswitchoperatestheelectricPTOclutchmountedonthebottomoftheengine
crankshaft.Pulltheswitchknobupwardtoengagethe PTOclutch,orpushtheknob
downwardtodisengagetheclutch.ThePTOswitchmustbeinthe"disengaged"
positionwhenstartingtheengine.
12
ignitionSwitch Module
i_k WARNING! Neverleavea
runningmachineunattended.
AlwaysdisengagePTO,set
parkingbrake,stopengineand
removekeyto prevent
unintendedstarting.
Tostarttheengine,insertthekey
intotheignitionswitchandturnclockwiseto
theSTART(_ position.Releasethekeyinto
c-,m_
the
NORMAL MOWING MODE _
positiononcetheenginehasfired.
Tostoptheengine,turntheignitionkeycounterclockwisetotheSTOP_ position.
_IL AUTION: Priortooperatingthetractor,refertobothSafety
Interlock Switches andStarting The Engine intheOperation
sectionofthismanualfordetailedinstructionsregardingthe
IgnitionSwitchModuleandoperatingthetractorinREVERSE
CAUTION MODE :iI_L_0.
TransmissionBypassRods
Thetransmissionbypassrods(oneforeachtheRHandLHtransmission)arelocated
beneaththeframeplatform,just insideeachrearwheel.
Whenengaged,thetworodsopenabypasswithin the hydrostatictransmissions,
whichallowstheridingmowertobepushedshortdistancesbyhand.Refertothe
Assemblysectionforinstructionsonusingthebypassfeature.
Nevertowyour ridingmower.Towingthe ridingmowerwith the rear
wheelsonthe groundmaycauseseveredamageto the transmissions.
FuelTankCap
ThefueltankcapislocatednearthemiddleoftheLHconsole.Turnthefillcapto
remove.Thefuelcapistetheredtothetractortopreventitsloss.Donotattemptto
removethecapfromthetractor.Filltanktothebottomofthefillerneck,allowing
somespaceinthetankforfuelexpansion.Donotoverfillthetank.
Pushthecapdownwardonthefueltankfill neckandturnclockwiseuntilit clicksto
tighten.Alwaysre-installthefuelcaptightly ontothefueltankafterremoving
Neverfill the fueltank when theengineisrunning.Ifthe engineishot
from recentlyrunning,allow to coolforseveralminutesbeforerefueling.
Highlyflammable gasolinesplashingontoahotenginecouldcauseafire.
LCDServiceMinder& HourMeter
WhentheignitionkeyisrotatedoutoftheSTOPpositionbutnotintotheSTART
position,the LCDServiceMinderandHourMeterwill brieflydisplaythebattery
voltage,followedbythetractor'saccumulatedhours.
NOTE:Hoursoftractoroperationarerecordedanytimetheignitionkeyis
rotatedoutoftheSTOPposition,regardlessofwhethertheengineisstarted.
TheLCDServiceMinderwill remindtheoperatorof maintenanceintervalsfor
changingtheengineoil,airfilterservice,lowengineandlowbatterywarnings.
ChangeOil
TheLCDwill displaytheletters"CHG",followedbytheletters"OIL",followedbythe
letters"SOON",thenfinallyfollowedbythemeter'saccumulatedtime."CHG/OIL!
SOON/TIME"will alternateonthedisplayfor7minutesafterthemeterreaches50
hours.Thisoilserviceminderintervalwill occurevery50hours.Beforetheinterval
expires,changetheengineoilasinstructedintheMaintenancesectionofthis
Operator'sManual.
LowOil
Theletters"LO"followedbytheletters"OIL",thenfollowedbythemeter's
accumulatedtimewill indicatethetractorislowonoil.Stopthetractor
immediatelyandchecktheengineoil levelasinstructedinthisOwner'sManual.
8Rrrl
Atstartup,thebatteryvoltageisbrieflydisplayedthen
changestoaccumulatedhours.Theletters"LO"willdisplay
followedbytheletters"BATT"andthenfollowedbythemeter'saccumulatedtime."LO/
BATT/TIME"isdisplayedontheLCDwhenthevoltagedropsbelow11.5volts.When
thisoccurs,thebatteryisinneedofachargeortheengine'schargingsystemisnot
generatingsufficientamperage.ChargethebatteryasinstructedintheServicesectionof
thismanualorhavethechargingsystemcheckedbyyourlocalservicedealer.
Air Filter Service I_] CL
Theletters"CLN"will display,followedbytheletters I=11 rl
"AIR",followedby"FILT",thenfollowedbythemeter's
accumulatedtime."CLN/AIR/FILT/TIME"will alternateonthedisplayfor7minutes
afterthemeterreaches25hours.Thisairfilter servicemindertimeintervalwill be
every25hours.Onintervalsthatarecommonwithoil service,theoil messagewill
bedisplayedfirst followedbytheairfilter message.
I
Throttle/ChokeControl
Thethrottle/chokecontrolislocatedontheRHconsoletotherightofthe
operator'sseat.Whensetin agivenposition,auniformenginespeedwill
bemaintained.
Pushthethrottle!chokecontrolhandleforwardtoincreasetheengine
speed.Theridingmowerisdesignedtooperatewith thethrottle/choke
controlinthe FAST_' positionwhentheridingmowerisbeingdriven
andthemowerdeckisengaged.
PullthethrotNe/chokecontrolhandlerearwardtodecreasetheengine
speed.
,,,,,,,
Whenstartingtheengine,pushthecontrolhandlefullyforwardintothe
CHOKEIXtposition. _L_w
Afterstartingandwarmingtheengine,movethecontrolhandlerearwarduntilyou
feelit movepastthechokedetent.
GeneralSafety
RECEIVEINSTRUCTION-- Entirelyreadthisoperator'smanual.Learnto
operatethismachineSAFELY.DonotriskINJURYorDEATH.Allowonlythose
whohavebecomecompetentin itsusagetooperatethisridingmower.
Beforestartingtheengineorbeginningoperation,befamiliarwith the
controls.Theoperatorshouldbeintheoperator'sseat.ThePTOswitchmust
beinthedisengagedposition,theparkingbrakeengaged,andthe RHand
LHdrivecontrolleversmovedfullyoutwardintheneutralposition.
13
Keepallshieldsinplace.Keepawayfrommovingparts.
NORIDERS!Keepallpeopleandpetsasafedistanceaway.Lookbehindand
downtobothsidesoftheridingmowerbeforeandwhilebackingup.
DONOTdirectthemowerdischargeatpeople.
Avoidslopeswherepossible.Neveroperateonslopesgreaterthan15°.
Slopeswith agreaterinclinepresentdangerousoperatingconditions.Riding
mowerscanberolledover.
Beforeleavingtheoperator'sseat:Shutoffthe PTO,movethe RHandLH
drivecontrolleversfullyoutwardintheneutralposition,engagetheparking
brake0, shutofftheengineandremovetheignitionkey.Waitforall
movementtostopbeforeservicingorcleaning.
Operatethedrivecontrolleverssmoothlyandavoidanysuddenmovements
oftheleverswhenstartingandstopping.Keepafirm griponthecontrol
levers.
Becarefulwhenoperatingnearroadways.Stopthe ridingmowermotion
andwaitforvehiclestopassbeforeoperatingalongtheroad.
Donotoperatetheridingmowerwiththemowerdeckremoved.Removalof
thedeckwill changethebalanceoftheridingmower,andcouldcontribute
toaridingmowerroiiover.
Avoidoperationontractionsurfacesthatareunstable;useextremecaution
if thesurfaceisslippery.
Slowdownbeforeturningandcometoacompletestopbeforeanyzeroturn
maneuver.
Donotstoptheridingmowerorparktheridingmowerovercombustible
materialssuchasdrygrass,leaves,debris,etc.
Donotfillthefueltankwhentheengineisrunningorwhiletheengineis
hot.Allowtheengineseveralminutestocoolbeforerefueling.Tightenthe
fuelcapsecurely.
Before Operating YourRidingmower
Beforeyouoperatetheridingmower,studythismanualcarefullytofamiliarize
yourselfwith theoperationofalltheinstrumentsandcontrols.It hasbeen
preparedtohelpyouoperateandmaintainyourridingmowerefficiently.
Thisengineiscertifiedtooperateonlyonclean,fresh,unleadedregular
gasoline.Forbestresults,fill thefueltankwith onlyclean,fresh,unleaded
gasolinewitha pumpstickeroctaneratingof87orhigher.
Unleadedgasolineisrecommendedbecauseit leaveslesscombustionchamber
depositsandreducesharmfulexhaustemissions.Leadedgasolineisnot
recommendedandmustnotbeusedwhereexhaustemissionsareregulated.
NOTE:Purchasegasolineinsmallquantities.Donotusegasolineleftover
fromthe previousseason,tominimizegumdepositsinthefuelsystem.
Gasohol(upto10%ethylalcohol,90%unleadedgasolinebyvolume)isan
approvedfuel.Othergasoline/alcoholblendsarenotapproved.
MethylTertiaryButylEther(MTBE)andunleadedgasolineblends(uptoa
maximumof15%MTBEbyvolume)areapprovedfuels.Othergasoline/ether
blendsarenotapproved.
Checkthe engineoil level.
Cleantheaircleanerelementifnecessary.
Checkthe tireinflationpressures.
Adjusttheseatfor operator'smaximumcomfort,visibilityandfor
maintainingcompletecontroloftheridingmower.
SafetyInterlock System
Thisridingmowerisequippedwithasafetyinterlocksystemfortheprotectionof
theoperator.Iftheinterlocksystemshouldevermalfunction,donotoperatethe
ridingmower.Call1-888-331-4569toscheduleservicefromSearsParts& Repair.
Thesafetyinterlocksystempreventstheenginefromcrankingorstartingunless
the RHandLHdrivecontrolleversaremovedfullyoutwardtoeachsideinthe
neutralposition,theparkingbrakeisengaged,andthePTOisdisengaged.
Toavoidsuddenmovementwhendisengagingthe parkingbrake,thesafety
interlocksystemwill shutoffthe engineif theRHand/orLHdrivecontrol
leversaremovedtoapositionotherthanthefullyout intheneutralposition
whentheparkingbrakeisengaged.
Thesafetyinterlocksystemwill shutoffthe engineif theoperatorleavesthe
seatbeforeengagingtheparkingbrake.
Thesafetyinterlocksystemwillshutofftheengineiftheoperatorleavestheseat
withthePTOengaged,regardlessofwhethertheparkingbrakeisengaged.
NOTE:ThePTOswitchmustbemovedtothe"OFF'positiontorestarttheengine.
Thesafetyinterlocksystemwii[shutoffthe PTOandthemowerbladeswill
stopif bothdrivecontrolleversaremovedintothe reversepositionwhilein
theNORMALFORWARDMOWINGmode.ThePTOwii[re-engagewhenoneor
bothoftheleversaremovedbacktoeithertheneutralorforwardposition,
orif theReverseCautionModePUSHBUTTONisactivated.
Starting the Engine
Thisriding mowerisequippedwith a safetyinterlocksystemdesignedfor
the protectionofthe operator.Donotoperatethe riding mowerifanypart
ofthe interlocksystemismalfunctioning. Periodicallycheckthe functions
ofthe interlocksystemfor properoperation.
Forpersonalsafety,the operatormustbesitting in the riding mowerseat
whenstarting theengine.
1. Operatormustbesittinginthetractorseatwith thecontrolleversfully
outwardinneutral(parkingbrakeon).
2. MakecertainthePTOswitchisinthedisengaged(down)position.Referto
Figure11.
u I I
[NControlLever
OutinNeutral
RNControlLeverOatin
3 O O O O O O O O
3 o o o o o o o rd _ Neutral
00000000000
00000000000
14
I Throttle/ChokeControl
totheChokePosition
/
(Disengaged)Position
ffition Switch module
Figure11
3. Movethethrottle/chokecontrolleverfullyforwardintotheCHOKE!_,1
position.
flOTE:Iftheengineiswarmedup,it maynotbenecessaryto placethe
throttle/chokecontrolintheCHOKEI'_1position.
4. TurntheignitionkeyclockwisetotheSTART_ positionandreleaseit as
soonastheenginestarts;however,donotcranktheenginecontinuouslyfor
morethan5secondsatatime.If theenginedoesnotstartwithin thistime,
turnthekeytoSTOP_ andwaitatleast15secondstoallowtheengine's
startermotortocool.Tryagainafterwaiting.Ifafterafewattemptsthe
enginefailstostart,donotkeeptryingtostartit withthechokeclosedas
thiswill causefloodingandmakestartingmoredifficult.
5. Astheenginewarmsup,graduallypullthethrottle/chokecontrollever
rearwardpastthechokedetentposition.Donotusethechokepositionto
enrichthefuelmixture,exceptasnecessarytostarttheengine.
6. Allowtheenginetorunforafewminutesatmidthrottlebeforeputtingthe
engineunderload.
ColdWeather Starting
Whenstartingtheengineattemperaturesnearor belowfreezing,ensurethe
correctviscositymotoroil isusedin theengineandthebatteryisfullycharged.
Starttheengineasfollows:
I. Besurethebatteryisingoodcondition.Also,awarmbatteryhasmuch
morestartingcapacitythanacoldbattery.
2. Usefreshwintergradefuel.Wintergradegasolinehashighervolatilityto
improvestarting.Donotusegasolineleftoverfromsummer.
3. Followthepreviousinstructionfor Startingthe Engine.
UsingJumper CablesToStart Engine
Batteriescontainsulfuric acidandproduceexplosivegasses.Makecertain
the areaiswell ventilated,wearglovesand eyeprotection,andavoid
sparksor flamesnearthe battery.
Ifthebatterychargeisnotsufficienttocranktheengine,rechargethebattery.Ira
batterychargerisunavailableandtheridingmowermustbestarted,theaidofa
boosterbatterywill benecessary.Connecttheboosterbatteryasfollows:
1. Connectthe endofonecabletothedisabledridingmowerbattery'spositive
terminal;thenconnecttheotherendofthatcabletotheboosterbattery's
positiveterminal.
2. Connectoneendoftheothercabletotheboosterbattery'snegative
terminal;thenconnecttheotherendofthatcabletothe frameofthe
disabledridingmower,asfarfromthebatteryaspossible.
3. Startthedisabledridingmowerfollowingthenormalstartinginstructions
previouslyprovided;thendisconnectthejumpercablesintheexactreverse
orderoftheirconnection.
4.
Havetheridingmower'selectricalsystemcheckedandrepairedassoonas
possibletoeliminatetheneedforjumpstarting.
Stopping the Engine
1. Placethe PTOswitchintheOFFposition.
2. Movethe RHandLHdrivecontrolleversfully outwardintheneutralposition
(parkingbrakeon).
15
3. Movethethrottle/chokecontrolto midwaybetweentheSLOWq_CCb,and
FAST_ positions.
4. Turntheignitionkeytothe STOP_ positionandremovethekeyfromthe
ignitionswitch.
flOTE:Alwaysremovethekeyfromtheignitionswitchtopreventaccidental
startingorbatterydischargeiftheequipmentisleft unattended.
PracticeOperation (initial Use)
Operatingazero-turnridingmowerisnotlikeoperatingaconventionaltyperiding
mower.Becauseazeroturnridingmowerismoremaneuverable,gettingusedto
operatingthecontrolleverstakessomepractice.
Westronglyrecommendthatyoulocateareasonablylarge,levelandopen"practice
area"wheretherearenoobstructions,pedestrians,oranimals.Youshouldpractice
operatingtheridingmowerfor aminimumof30minutes.
Carefullymove-- orhaveanexperiencedusermove-- theridingmowerto
thepracticearea.Whenperformingthepracticesession,thePTOshouldnotbe
engaged.Whilepracticing,operatetheridingmoweratapproximately1/2-3/4
throttleandatlessthanfull speedinbothforwardandreverse.
Carefullypracticemaneuveringtheridingmowerandproceedtodriveasdescribed
inthefollowingDrivingtheRidingmowerForwardsection.
Drivingthe Riding mower
Avoidsuddenstarts,excessivespeedandsuddenstops.
1. Adjusttheoperator'sseattothemostcomfortablepositionthat allowsyou
tooperatethecontrols.See"AdjustingtheSeat"theAssemblysection.
2. MovetheRHandLHdrivecontrolleversinwardintheneutralposition.Refer
to Figure12.
ntrolLeverMovedInwardandinNeutral-
OOOOO OOOOO
0000 00000
0000 0000
1
L
]
Figure12
flOTE:Ifthecontrolleversarenotevenintheneutralposition,refertoService
andMaintenanceforinstructionstoadjusttheleverssothattheyareeven.
Movethethrottle/chokecontrolleverforwardtotheFAST_' (fullthrottle)
position.
NOTE:Althoughtheridingmower'sengineisdesignedtorunatfull throttle,
whenperformingapracticesessiontheridingmowermustbeoperatedat
lessthanfull throttle.Thisonlyappliestopractice.
Alwaysmaintainafirm griponthe controllevers.DONOTreleasethe
control leversto slowor stopthe riding mower;moveleversto neutral
positionusingyourhands.
4.
Todrivetheridingmower,firmly grasptherespectivedrivecontrollevers
with yourrightandleft handsandcontinuewith DrivingtheRidingmower
Forward.
Driving the Ridingmower Forward
Keepall movementofthe drive controlleversslowandsmooth.Abrupt
movementofthe control leverscanaffectthe stability ofthe riding mower
andcouldcausethe ridingmowertoflip over,whichmayresultinserious
injuryordeathto the operator.
1. Slowlyandevenlymovebothdrivecontrolleversforward.Theridingmower
will starttomoveforward.SeeFigure13.
DrivingForward Faster
0 0 0 © © 0 0 0 0 0 iD A
o, o,oo,o,o
0 0 A 0 0 0 0 O_l_ O 0
Slower
Position
Figure13
Asthecontrolleversarepushedfartherforwardthespeedoftheriding
mowerwill increase.
Toslowtheridingmowermovethecontrolsleverrearwardtoattainthedesired
speed,ormovetheleverstotheneutralpositiontostoptheridingmower.
Alwaysmaintainyourgrasponthe drivecontrol levers,Donot releasethe
leverstoslowthe ridingmoweror to returnto neutral.
Turningthe Riding mower While Driving Forward
Whenreversingthedirection of travel,we recommendperforming gradual
'U'turnswherepossible.Sharperturnsincreasethe possibilityofturf
defacement,and couldaffectcontrolof the ridingmower.ALWAYSslow
the riding mowerbeforemakingsharpturns.
Toturntheridingmowerwhiledrivingforward,movethecontrolleversas
necessarysothatoneleverisrearwardoftheother.Theridingmowerwill turnin
thedirectionoftherearwardcontrollever.
Toturntotheleft,movetheleftdrivecontrolleverrearwardoftheright
lever.SeeFigure14.
ForwardLeftTurn
Figure14
2. Toturntotheright,movetherightdrivecontrolleverrearwardoftheleft
lever.SeeFigure15.
ForwardRightTurn
0 0 0 0 0 _00C 0 0 0
0_11 _ O O O
0 0 _ O 0 O
L
Figure15
16
3.
4.
Thegreaterthefore-to-aftdistancebetweenthetwo levers,thesharperthe
ridingmowerwill turn.
Toexecuteazeroturnmovetheturnsidedrivecontrollevertothe inward
neutralposition,whilemovingtheothercontrolleverforward.
NOTE:Makinga zeroturnwhilethevehicleismovingwill greatlyincrease
thepotentialfor defacementoftheturf.Forturf protectionandtoavoid
personalinjury,alwaysstopthevehiclebeforeexecutingazeroturn.
Driving the Riding mower In Reverse
Alwayslookbehindand downonbothsidesofthe ridingmowerbefore
backingup.Alwayslookbehindwhile traveling in the reversedirection.
1. Slowlyandevenlymovebothdrivecontrolleversrearward.Theriding
mowerwill starttomoveinthe reversedirection.SeeFigure16.
00000000000
00000000000
00000000000
00000000000
RearwardLeftTurn
2.
Figure16
Asthecontrolleversarepushedfartherrearwardthespeedoftheriding
mowerwill increase.
3.
Toslowtheridingmowermovethecontrolsleverforwardtoattainthedesired
speed,ormovetheleverstotheneutralpositiontostoptheridingmower.
TurningWhile Driving Rearward
1. Toturntheridingmowerwhiledrivingrearward,movethecontrollevers
asnecessarysothatoneleverisforwardoftheother.Theridingmowerwill
turninthedirectionoftheforwardcontrollever.
2.
Toturntotheleftwhiletravelinginreverse,movethe leftdrivecontrollever
forwardoftherightlever.SeeFigure17.
4.
5.
Figure17
Toturntotherightwhiletravelingin reverse,movetherightdrivecontrol
leverforwardoftheleft lever.SeeFigure18.
CiCiCICICIOCiCiCiCiCi
OCiO000000CiO
O00000uuuuu
00000000000
l
RearwardRi_
Figure18
Thegreaterthefore-to-aftdistancebetweenthetwo levers,thesharperthe
ridingmowerwill turn.
Toexecuteazeroturn,movetheturnsidedrivecontrollevertotheneutral
position,whilemovingtheothercontrolleverrearward.
NOTE:Makingazeroturnwhilethevehicleismovingwill greatlyincrease
thepotentialfordefacementoftheturf. Forturfprotectionandtoavoid
personalinjury,alwaysstopthevehiclebeforeexecutingazeroturn.
17
ReverseCautionMode
RliF
TheREVERSECAUTIONMODE_ positionofthe keyswitchmoduleallowsthe
tractortobeoperatedin reversewith theblades(PTO)engaged.
NOTE:Mowinginreverseisnotrecommended.
WARNING! Useextremecautionwhileoperatingthetractorin
the REVERSECAUTIONMODE;_,_:>. Alwayslookdownandbehind
beforeandwhile backing.Donotoperatethetractorwhenchildren
orothersarearound.Stopthetractorimmediatelyifsomeone
entersthearea.
TousetheREVERSECAUTIONMODE_:
NOTE:TheoperatorMUSTbeseatedin thetractorseat.
1. Starttheengineasinstructedonthepreviouspage.
2. Turnthe keyfrom theNORMALMOWING_[[DC>(Green)positionto
the REVERSECAUTIONMODE_ (Yellow)positionof the ignition
switch module.SeeFigure19.
Stop
Position
Reverse
Push Button
Reverse
Caution Mode
Position
Start
Position
Executinga ZeroTurn
Whenexecutingazeroturn,theridingmowerMUSTBESTOPPED.
Executingazeroturnwhile theridingmowerismovingcansignificantly
reduceyourcontroloftheridingmowerandwillcausesevereturf
defacementto occur.
Stoptheforwardorreversemotionoftheridingmowerbymovingthetwo
drivecontrolleverstoneutral.
Toturnclockwise,movetheleftcontrolleverforwardwhilesimultaneously
movingtherightcontrolleverrearward.SeeFigure20.
ClockwiseZeroTurno o.--411
N_Iooo o
U_O000000
O0_°ODODO00
R
Figure20
Toturncounterclockwise,movethe rightcontrolleverforwardwhile
simultaneouslymovingtheleftcontrolleverrearward.SeeFigure21.
J
4.
Figure19
Pressthe REVERSEPUSHBUTTON//_ (Orange,TriangularButton)atthe
top,rightcornerofthekeyswitchmodule.Theredindicatorlightatthetop,
leftcorneroftheignitionswitchmodulewill beONwhileactivated.See
Figure19.
Onceactivated(indkatorlightON),thetractorcanbedriveninreversewith
thecuttingblades(PTO)engaged.
5. Alwayslookdownandbehindbeforeandwhilebackingtomakesureno
childrenarearound.Afterresumingforwardmotion,returnthekeytothe
NORMALMOWING_C> position.
TheREVERSECAUTIONMODE:_ will remainactivateduntil:
_lllP
a. ThekeyisplacedineithertheNORMALMOWING_c3 positionorSTOP
@ positionor
b. Theoperatorleavestheseat.
t I II
o o oCounterdockwiseZerofurn
Figure21
18
Stopping the Ridingmower
1. Movebothdrivecontrolleverstotheneutralposition(parkingbrakeon)to
stopthemotionoftheridingmower.
2. Pushthe PTOswitchdownwardtotheDISENGAGEDposition.
3. Usethedecklift handletoraisethedeckto itshighestposition.
4. Ifdismountingthetractor,movethedrivecontrolhandlesfullyoutward
intheneutralpositionwhichalsoengagestheparkingbrake,movethe
throttle/chokecontrollevertothe FAST,/_ position,turntheignition
switchtoSTOP_ andremovethekeyfromtheswitch.
Donotleavetheseatofthe ridingmowerwithout disengagingthe PTO,
movingdrive controlleversfully outward inthe neutralposition(parking
brakeon).Ifleavingthe ridingmowerunattended,turn the ignitionkey
off andremovekey.
DrivingOnSlopes
RefertotheslopegaugeintheSafeOperationSectiontohelpdetermineslopes
whereyoumaynotoperatesafely.
Donotoperateon inclineswith aslopeinexcessof 15degrees(ariseof
I
approximately2-½feetevery10feet).Theriding mowercouldoverturn
andcauseseriousinjury.
2.
3.
Alwaysdriveacrossslopes,neverupanddown.Controlthespeedand
directionoftheridingmowerusingprimarilythecontrolleveronthe
downhillsideofthe ridingmower,with theuphillcontrolleverremaining
essentiallyinafixedposition.
Avoidturningdownhillifpossible.Startatthebottomofaslopeandwork
upward.Alwaysslowdownbeforeturning.
Useextracareandgoslowlywhenturningdownhill.
OperatingThePTO
OperatethePTOclutchasfollows:
1. Movethethrottle/chokecontrollevertoapproximatelythemidthrottle
position.
2. PullthePTOswitchupwardtotheENGAGEDposition.
3. Advancethethrottle/chokelevertothe FAST_ position(fullthrottle).
4. Theoperatormustremainintheridingmowerseatatalltimes.Ifthe
operatorshouldleavetheseatwithout turningoffthepowertake-off
switch,the ridingmower'senginewill shutoff.
5. ThePTOclutchcannotbeoperatedwhenthetractorisdrivinginthereverse
direction,unlessthe REVERSECAUTIONMODEhasbeenactivated.Unless
activated,thePTOwill disengagewhenbothdrivecontrolleversaremoved
tothereverseposition.Tore-engagethePTO,theleversmustbeinthe
neutralorforwarddrivepositionandthe PTOswitchmustbeplacedin the
OFF(disengaged)positionandthenreturnedtotheON(engaged)position.
Tomowinreverse,seetheinstructionsforREVERSECAUTIONMODEearlierin
thissection.
Usingthe MowerDeck
Makecertain theareatobe mowedisfree ofdebris,sticks,stones,wire or
other objectsthat canbethrown bythe rotatingblades.
NO?E:Donotengagethemowerdeckwhenloweredingrass.Prematurewearand
possiblefailureofthe'V" beltandPTOclutchwill result.Fullyraisethedeckormove
toa non-grassyareabeforeengagingthemowerdeck.
1. Mowacrossslopes,notupanddown.Ifmowingaslope,startatbottomandwork
upwardtoensureturnsaremadeuphill.
2. Onthefirstpasspickapointontheoppositesideoftheareatobemowed.
3. EngagethePTOclutchusingthePTOswitchandmovethethrottle/chokecontrolto
theFAST_V position.
4. Lowerthemowerdecktothedesiredheightsettingusingthelifthandle.
5. SlowlyandevenlypushtheRHandLHdrivecontrolleversforwardtomovethe
ridingmowerforward,andkeeptheridingmowerheadeddirectlytowardthe
alignmentpoint.
NO/_:Thespeedoftheridingmowerwillaffectthequalityofthemowercut.
Mowingatfullspeedwilladverselyaffectthecutquality.Controlthegroundspeed
withthecontrollevers.
6. Whenapproachingtheotherendofthestrip,slowdownorstopbeforeturning.A
U-turnisrecommendedunlessazeroturnisrequire&
7. Alignthemowerwithanedgeofthemowedstripandoverlapapproximately3".
8. Directtheridingmoweroneachsubsequentstriptoalignwithapreviouslycutstrip.
9. Topreventruttingorgroovingoftheturf,ifpossible,changethedirectionthatthe
stripsaremowedbyapproximately45°forthenextandeachsubsequentmowing.
Becarefulwhencrossinggravelpathsordriveways.Disengagethe PTOand
raisethe deckto the highestpositionbeforecrossing.
NOTE:Whenstoppingtheridingmowerfor anyreasonwhileonagrass
surface,always:
Placethecontrolleversin neutral(parkingbrakeon),
Shutengineoffandremovethekey.
Doingsowill minimizethepossibilityofhavingyourlawn
"browned"byhotexhaustfromyourridingmower'srunning
engine.
Checkingthe SafetyInterlockCircuits
Periodicallycheckthesafetyinterlockcircuitstoensuretheyareworkingproperly.If
asafetycircuitisnotworkingasdesigned,contactyouCubCadetdealertohavethe
tractorinspected.DONOToperatethetractorif anysafetycircuitisnotfunctioning
properly.Tocheckthesafetycircuits,proceedasfollows:
1. PullthePTOswitchupwardtotheengagedposition.Momentarilyturnthe
ignitionswitchtothestart_ position;theengineshouldnotcrank.
2. Movebothcontrolleversfully inwardintheneutralposition;thenlift
upwardfromtheoperator'sseat.Theengineshouldstop.
3. Withbothcontrolleversfully outwardinthe neutral/parkingbrakeengaged
position,engagethe PTO.Liftupwardfromtheoperator'sseat;theengine
shouldstop.
4. Startthetractorandmovethecontrolleversinwardtotheneutraloperating
position.Engagethe PTOandmovebothcontrolleverslowlyintotheslow
reverseposition;thePTOshoulddisengageandthemowerdeckshouldstop.
19
MAINTENANCESCHEDULE
Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageallcontrols
andstop theengine.Wait until allmovingpartshavecometoacomplete
stop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto
preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperation
orwhile performinganyadjustmentsor repairs.
Eachuse 1. Mowerandexhaust area 1.
2. HydraulicTransaxle 2.
3. Tiresand pressure 3.
4. Deck,mower and drivebelts 4.
5. Bladesandbolttightness 5.
6. Safetyswitchoperation 6.
Every25hours 1. SpindleBearings 1.
Every50hours 1. WearPoints 1.
2. Greasefitting 2.
Every100hours 1. Coolingshroudsandcooling 1.
areas
2. Fastenersandcomponents 2.
Everyseason/Beforestorage 1. Pivotpoints 1.
2. Controlhandle 2.
3. Extensionspring 3.
Aftermowing 1. Mowerandexhaustarea 1.
2. Wearpoints 2.
OnceMonthly 1. SpindlePulleys 1.
2. V-Belt 2.
Beforeperforming anymaintenanceor repairs,disengagethe PTO,move
the drive controlleversfully outward inthe neutral position,engagethe
parkingbrake,stopthe engineandremovethe keyto preventunintended
starting.
EngineMaintenance
RefertotheKohlerOwner'sManualforallenginemaintenanceproceduresand
instructions.
Changingthe EngineOil
Ifthe enginehasbeenrecentlyrun,the engine,muffler andsurrounding
metalsurfaceswill behotand cancauseburnstothe skin.Exercisecaution
to avoidburns.
Tocompleteanoilchange,proceedasfollows:
1. Runtheengineforashorttimetowarmtheengineoil.Theoilwillflowmore
freelyandcarryawaymoreimpurities.Usecaretoavoidburnsfromhotoil.
Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesserviceguidelines
only.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompletedmaintenancetasks.To
scheduleservicefrom SearsParts&Repair,call1-888-331-4569.
Clean
Checkforleaks
Check
Check
Check
Check
Grease
Lubricate
Lubricate
Removeandclean
Checkandsecure
Lubricate
Lubricate
Lubricate
Clean
Lubricate
Clean
Clean
2. Locatetheoildrainhoseontheleftsideoftheengine.SeeFigure21.
,//
r
OilDrainHose
__ Square-Head
___ HosePlug
Figure21
2O
3. Routethefreeendoftheoil drainhosetowardanappropriateoil collection
containerwith atleasta2.5quartcapacity,tocollectthe usedoil. Remove
theoilfill cap/dipstickfromtheoilfill tube.
4. Whileholdingthefreeendoftheoildrainhoseovertheoil collection
container,unscrewthesquareheadhoseplugfromtheendofthehose.See
Figure21.Draintheengineoil intothecollectioncontainer.
5. Routethefreeendoftheoil drainhosetowardanappropriateoil collection
containerwith atleasta2.5quartcapacity,tocollectthe usedoil.
6. Oncetheoilhasfinisheddraining,replacethesquareheadhoseplugandfill
theengineasinstructedintheengineowner'smanual.Seeengineowner's
manualincludedwith thistractorforoilcapacity.
TireMaintenance
Checkthetire airpressureafterevery50hoursofoperationorweekly.Keepthe
tiresinflatedtotherecommendedpressures.Improperinflationwill shortenthe
tireservicelife.Seethetiresidewallforproperinflationpressures.Observethe
followingguidelines:
Donotinflateatireabovethemaximumpressureshownonthesidewallof
thetire.
Donotreinflateatirethat hasbeenrunflatorseriouslyunderinflated.Have
aqualifiedtire mechanicinspectandservicethetire.
Lubrication
Usingapressurelubricatinggun,lubricatethefront castorwheelaxlesand
thefrontpivotaxlewith No.2multipurposelithiumgreaseafterevery10
hoursofservice.
Periodicallylubricateallotherpivotpoints;i.e.theseatpivotbracket,idlerpivot
bracketonthedeck,decklift shaftassembly,etc.with aqualitylubricatingoil.
GeneralBatteryInformation
Shouldbattery acidaccidentallysplatter intothe eyesor ontothe skin,
rinsethe affectedareaimmediatelywith cleancoldwater. Ifthereis
anyfurther discomfort,seekprompt medicalattention. Ifacidspillson
clothing, first dilute itwith cleanwater,then neutralizewith asolutionof
ammonialwater or bakingsoda/water.
NEVERconnect(ordisconnect)battery chargerclipsto the batterywhile
the chargeristurnedon,asitcancausesparks.Keepall sourcesof ignition
(cigarettes,matches,lighters)awayfrom thebattery.Thegasgenerated
during chargingcanbecombustible.Asafurther precaution,onlycharge
the battery inawell ventilated area.Alwaysshieldeyesand protectskin
andclothingwhen working nearbatteries.
Batteriescontainsulfuric acidandmayemit explosivegases.Useextreme
cautionwhen handlingbatteries.Keepbatteriesout of thereachof
children.
Battery Maintenance
Thebatteryisfilledwith batteryacidandthensealedatthefactory.However,evena
"maintenancefree"batteryrequiressomemaintenancetoensureitsproperlifecycle.
Spraytheterminalsandexposedwirewithabatteryterminalsealer,orcoat
theterminalswith athincoatofgreaseorpetroleumjelly,toprotectagainst
corrosion.
Alwayskeepthebatterycablesandterminalscleanandfreeofcorrosion.
Avoidtipping.Evenasealedbatterywill leakelectrolytewhentipped.
Battery Removal
Batteryposts,terminalsandrelatedaccessoriescontainleadandlead
compounds.Washhandsafter handling.
Thebatteryislocatedbeneaththeseatframe.Toremovethebattery:
1. Removethehexwasherscrewsecuringthebatteryhold-downbracketto
theframe.Thenflip thebatteryhold-downbracketuptofreethebattery.
SeeFigure22.
HexWasherScrew
Battery Hold-DownBracket
Figure22
2. Removethehexcapscrewandsemsnutsecuringtheblacknegativebattery
leadtothenegativebatterypost(markedNEG).Movethecableawayfrom
thenegativebatterypost.
3. Removethehexcapscrewandsemsnutsecuringtheredpositivebattery
leadtothepositivebatterypost(markedPOS).
4. Carefullylift thebatteryoutofthetractor.
5. Installthebatterybyrepeatingtheabovestepsinthereverseorder.
Alwaysconnectthe positiveleadto the battery beforeconnectingthe
negativelead.Thiswill preventsparkingor possibleinjury from an
electricalshortcausedby contactingthe riding mowerbodywith tools
beingusedtoconnectthe cables.
21
Chargingthe Battery
I. Testand,if necessary,rechargethebatteryaftertheridingmowerhasbeen
storedfora periodoftime.
2. Avoltmeterorloadtestershouldread12.6volts(DC)orhigheracrossthe
batteryterminals.SeeFigure23.
Voltmeter Stateof Charging
Reading Charge Time
12.7 100% Full Charge
12.4 7.5% 90 Min.
12.2 50% 180 Min.
12.0 25% 280 Min.
Figure23
3. Chargethebatterywitha12-voltbatterychargerataMAXIMUMrateof10amps.
ServicingElectrical System
Afuseisinstalledtoprotecttheridingmower'selectricalsystemfromdamage
causedbyexcessiveamperage.Alwaysusethesamecapacityfuseforreplacement.
Iftheelectricalsystemdoesnotfunction,checkforablownfuse.
Ifyouhavearecurringproblemwith blownfuses,call1-888-331-4569toschedule
electricalsystemservicefromSearsParts& Repair.
Relaysand Switches
4.
5.
Thereareseveralsafetyswitchesintheelectricalsystem.Ifa functionofthesafety 6.
interlocksystemdescribedearlierisnotfunctioningproperly,call1-888-331-4569
tohavetheelectricalsystemcheckedbySearsParts&Repair. 7.
Usingthe DeckWashSystem
Whenusingthe deckwashsystem,neverengagethe deckfrom any
positionother thanthe operator'sseatofthe riding mower.Donot usean
assistantorengagedeckinthe presenceofanybystanders.
Pullbackthelockcollarofthenozzleadapterandpushtheadapterontothe
deckwashnozzleattheleft endofthemowerdeck.Releasethelockcollar
tolocktheadapteronthenozzle.Referto Figure24.
\\\\
Nozzle
.............Ada ;.....
Adapter
LockCollar
SE/ "
kWa //
Nozzle //
/
1. Attachthenozzleadaptertoastandardgardenhoseconnectedtoawater
supply.
2. Movetheridingmowertoanareawithinreachofthehosewherethe
dispersalofwetgrassclippingsisnotobjectionabletoyou.Disengagethe
PTO,engagetheparkingbrake,andstoptheengine.
\\
'\
Figure24
Turnonthewatersupply.
Fromtheridingmoweroperator'sseat,starttheengineandengagethePTO.
Allowto runasneeded.DisengagethePTOandstoptheengine.
Turnoffthe watersupply.
Pullbackthe lockcollarofthenozzleadaptertodisconnecttheadapterfrom
thenozzle.
(:leaning the Spindle Pulleys
Oncea monthremovethebeltcoversto removeanyaccumulationofgrassclippings
fromaroundthespindlepulleysandV-belt.Cleanmoreoftenwhenmowingtall,
drygrass.
22
Usingthe TransmissionBypassRods
Ifforanyreasontheridingmowerwill notdriveoryouwishtomovetheriding
mower,thetwohydrostatictransmissionsareequippedwith abypassrodthatwill
allowyoutomanuallymovetheridingmowershortdistances.
Donot towthe riding mower,evenwith the bypassrodengaged.Serious
transmissiondamagewill resultfrom doingso.
f
Locatethehydrostaticbypassrodintherearoftheridingmower.SeeFigure
25.
!/
/
/'
/
/ i
Figure25
2.
3.
Engagethebypassrodsbypullingeachoneout Ca)andtothe right(b)to
lockit intoplace.SeeFigure25.
Disengagethebypassrodsbyreversingstepsa& baftermovingthetractor.
SeeFigure25.
NOTE:Thetransmissionwill NOTengagewhenthehydrostaticbypassrodis
pulledout.Returntherodtoitsnormalpositionpriortooperatingtheriding
mower.
Neverattempt to movethe ridingmowermanuallywithout first opening
the hydrostaticreliefvalve.Doingsowill resultinseriousdamagetothe
ridingmower'stransmission.
Adjustments
Shutthe engineoff, removethe ignitionkeyand engagethe parking brake
beforemakingadjustments.Protectyourhandsbyusingheavygloves
whenhandling the blades.
Adjusting RH& LHDriveControlLevers
TheRHandLHdrivecontrolleverscanbeadjustedupordownandforwardor
backwardforthecomfortoftheoperator.Thedrivecontrolleverscanbeplacedin
eitheroftwo heightpositions,and/orcanbemovedforwardorrearwardwithin the
rangeoftheslotin eachlowerarm.
Toadjustthedrivecontrolleverheight,proceedasfollows:
1. Removetheupperhexscrewandflatwashersecuringthelevertothepivot
bracket.
2. Whilesupportingthecontrollevertokeepit fromfalling,removethehex
screwandflatwasherfromthebottomofthecontrolleverandlowerarm.
Referto Figure26.
ControlLever
LowerArm
\
Height
Holes
/
FlatWasher
HexScrew
Figure26
3. Repositionthecontrollevertoalignwith theothersetofholesinthelower
armandinsertthehexscrewthroughtheflatwasherandintothelower
arm.Tightenthehexscrewuntilsnug.
4. Insertthehexscrewthroughtheflatwasherandthroughthecontrollever
slotandthe lowerarm.Donottightennow.
5. Ifyouaregoingtoadjustthecontrolleversforwardorrearward,proceedto
thenextstep.Ifnot,fullytightenthehexscrew.
Toadjustthedrivecontrolleversforward/rearward,proceedasfollows:
1. Ifnotalreadyloose,loosenthehexscrewandrotatethecontrollevereither
forwardorrearwardtothedesiredposition.SeeFigure26.
NOTE:Ifthecontrolleveristootight tomove,slightlyloosenthehexscrew
atthebottomofthecontrollever.
2.
3.
Tightenthehexscrewtofixthecontrolleverintheadjustedposition
Repeattheaboveproceduretoadjusttheothercontrolleverintothesame
position.Adjustsothatbothleversareevenwith eachotherwheninthe
neutralposition.
23
DeckLeveling
NOTE:Checkthetractor'stirepressurebeforeperforminganydeckleveling
adjustments.RefertoTiresforinformationregardingtirepressure.
Shutthe engineoff, removethe ignitionkeyandengagetheparkingbrake
beforemakingadjustments.Protectyourhandsby usingheavygloves
when handlingtheblades.
Levelingthe Deck(Front-to-Back)
NOTE:Checkthetractor'stirepressurebeforeperforminganydeckleveling
adjustments.RefertoTiresonpage22forinformationregardingtire pressure.
Alwayslevelthedeckside-to-sidebeforefrontto rear.
Thefrontofthedeckshouldbebetween1/4-3/8"lowerthantherearofthedeck.
Adjustifnecessaryasfollows:
1. Parkthetractoronafirm,levelsurfaceandplacethedecklift handleina
middle)osition.
LevelingtheDeck(Side-to-side) 2.
NOTE:Checkthetractor'stirepressurebeforeperforminganydeckleveling
adjustments.RefertoTiresforinformationregardingtirepressure.Alwayslevelthe 3.
deckside-to-sidebeforefronttorear.
Ifthecuttingdeckappearstobemowingunevenly,aside-to-sideadjustmentcan
beperformed.Adjustif necessaryasfollows:
1. Withthetractorparkedonafirm,levelsurface,placethedecklift handlein
amiddlemowingpositionandrotatebothoutsidebladessothattheyare
perpendicularwith thetractor.
2. Measurethedistancefromtheoutsideoftheleftbladetip totheground
andthedistancefromtheoutsideoftherightbladetiptotheground.Both
measurementstakenshouldbeequal.Ifthey'renot,proceedtothe nextstep.
3. Loosen,butdoNOTremove,thehexboltontherearleftdeckhangerlink.
SeeFigure27.
4.
5.
J
Figure27
NOTE:Therearrightdeckhangerlinkisnotadjustableandisusedtohelp
adjusttheotherhangerlinks.
Usingawrench,raiseorlowertheleftsideofthedeckbyturningthe
adjustmentgear.SeeFigure27.
Thedeckisproperlyleveledwhenbothbladetip measurementsareequal.
Retightenthehexboltonthefrontleft deckhangerbracketwhenproper
adjustmentisachieved.
Rotatethebladenearestthedischargechutesothatitisparallelwiththe
tractor.
Measurethedistancefromthefrontofthebladetiptothegroundandthe
rearofthebladetiptotheground.Thefirst measurementtakenshouldbe
between1/4"and3/8" lessthanthesecondmeasurement.
4. Determinetheapproximatedistancenecessaryforproperadjustmentand
proceed,ifnecessary.
5. Usingawrench,loosenthejamnutfirst, thenraiseorlowerthefrontofdeck
byturninghexnutonthefrontdecklift rod.SeeFigure28.
Jam Nut
Nut
FrontDeckLiftRod
k_ j
Figure28
6. Thedeckisproperlyleveledwhenthefronttipofthebladeis1/4"lower
thanthereartip.Tightenthejamnuttothehexnutonthefrontdecklift rod
whenproperadjustmentisachieved.
24
AdjustingtheGaugeWheels
Keephandsandfeet awayfrom thedischargeopening ofthe cutting deck.
NOTE:Thedeckgaugewheelsareananti-scalpfeatureofthedeckandarenot
designedtosupporttheweightofthecuttingdeck.
Themowerdeckcuttingheightcanbesetinanyofsixheightsettingsusingthe
ridingmower'sdecklift handle.Thedeckheightsrangefrom1-1//'to4".Thedeck
gaugewheelpositionshouldbeapproximately1/4-1//'abovethegroundwhenthe
deckissetinthedesiredheightsetting.
Usingthelift handle,setthedeckinthedesiredheightsetting,thencheckthegauge
wheelsdistancefromthegroundbelow.Ifnecessaryadjustasfollows:
1. Visuallycheckthedistancebetweenthefrontgaugewheelandtheground.
Ifthegaugewheelisnearortouchingtheground,itshouldberaised.Ifmore
than1//,abovetheground,it shouldbelowered.
2. Removetheflangelocknutsecuringthefront gaugewheelshoulderboltto
thedeck.Removethegaugewheelandshoulderbolt.Referto Figure29.
LockNut
Gauge
j,,/Wheel
GaugeWheel /
Bracket _ ShoulderScrew
IndexHoles
Figure29
3. Inserttheshoulderboltintotheoneoffourindexholesinthegaugewheel
bracketthat will givethegaugewheela¼_1//,clearancewith theground
andsecurewiththeflangelocknut.
4. Notetheindexholeofthejustadjustedwheel,andadjusttheothergauge
wheelsintotherespectiveindexholesoftheothergaugewheelbracketonthe
deck.
DriveControl LeverStopAdjustment
Whenthedrivecontrolleversarebothfullyextendedforwardtothefull-speed
positionandthetractordriftsleftor right,thedrivecontrolleverstopadjustment
canbeadjustedtosyncthewheelspeeds.Toperformtheadjustment,proceedas
follows:
1. Identifythesidethat thetractorisdrifting toandadjusttheoppositedrive
controllever.Ifthetractordrifts right,adjusttheleftcontrolleverdown
(decreasespeed)andviceversa.
2. Locatethedrivecontrolleverstopadjustmentboltsonthefrontoftheseat
frame.SeeFigure30.
Figure30
3. Todecreasetheforwardspeed,turntheboltclockwise.Toincreasethe
forwardspeed,turntheboltcounter-clockwise.Turntheboltinthe
necessarydirection1/4-turnatatime.Afterturningthebolt,checkthe
adjustmentbydrivingthetractor.
4. Continuetheadjustmentuntilthewheelspeedsareinsyncandthetractor
drivesstraightwith thedrivecontrolleversfully extendedforwardinthe
fuji-speedposition.
DeckRemoval
Removethemowerdeckfromthetractorasfollows:
1. Movethetractortoa levelsurface,disengagethePTO,stoptheengine,and
settheparkingbrake.
2. Movethedeckgaugewheelstotheirhighestsetting(lowestdecksetting).
3. Removethe'V'beltfromthePTOpulley,locatedonthebottomofthe
engine,usingoneofthefollowingtwomethods.
Themuffler atthe rearofthe tractor maybeextremelyhot,and could
causeseriousburns.Useextremecautionwhen nearthe muffler.Allow the
muffler to fully coo[beforeremovingthe beltfrom thePTOpulley.
25
4.
ReleasingBeltTensionwith theIdlerPulley
a. Usingthedecklift handle,raisethedecktothe positionthatprovides
themosthorizontalrunofthebeltbetweenthedeckidlerpulleysand
thePTOpulleyonthebottomoftheengine.SeeFigure31.
\
HighestMowing
Position
f
DeckLiftHandle
Figure31
Workingfromthemiddleofthetractor,pivotthe idlerbracketand
movableidlerpulleyrearwardawayfromthebacksideofthe'V"
beltjustfar enoughtolift thebeltupandovertheidlerpulley.See
Figure32.
b. Sittingbehindthetractorfacingforward,reachbeneaththetractor
tograspthebeltatthefrontofthePTOpulley.
Usecautiontoavoidpinchingyourfingerswhen rollingthe belt off the
PTOpulley.
c. Pullthe leftsideofthebeltrearwardanddownwardwhilemanually
turningthePTOpulleytotherightuntilthebeltridesoutontothe
edgeofthelowersheaveofthepulley.
NOTE:Ifpullingtherightsideofthebelt,turnthepulleyleft.
d. Whilestillholdingthebeltdownward,continueturningthePTO
pulleyuntilthebeltisrolledoffthe pulley.Referto Figure33.
PTOPulley
PTOBelt
Transmission
Tube
5.
Figure32
c. Frombeneaththerearofthetractor,slidethebeltoffofthePTO
pulleyonthebottomoftheengine.
RollingtheBeltoffthe PTOPulley
a. Usingthedecklift handle,raisethedecktothe positionthat
providesthemosthorizontalrunofthebeltbetweenthedeckidler
pulleysandthe PTOpulleyonthebottomoftheengine.
6.
7.
Figure33
Lowerthedeckintothelowestpositionusingthedecklift handle.SeeFigure31.
Pullthecotterpinoutofthefrontdecklift rodsecuringit tothedeck.See
Figure34.Slidethedecklift rodoutofthefront hangerbracket.
26 Figure34
8.
LocatetheLHandRHdeckreleasepinsoneachsideofthedeck.Pu[[the
releasepinsoutwardandreleasethedeckfromthe LHandRHdecklift arms.
SeeFigure35.
Figure35
9. Placethedecklift handleintothehighestmowingpositionandslidethe
deckoutfrombeneaththetractor.
Deckinstallation
Installthedeckonthetractorasfollows:
1. Placethedecklift handleinthehighestmowingpositionSeeFigure31.
2. Slidethedeckunderthetractorontherightsideofthetractorliningupthe
deckhangerbracketsandthedecklift arms..
3. Oncethedeckisunderthetractor,movethedecklift handletothelowest
mowingposition.
NOTE:Tolinethebracketsupproperly,it maybenecessarytoplaceasmall
blockofwoodundereachsideofthedeck.
4. Pullthedeckreleasepinsoutwardandmaneuverthedeckasnecessaryto
aligntheholesinthedecklift armswiththe pins.RefertoFigure35.
5. Whenaligned,pusheachpinfullyinwardthroughthelift armstosecurethe
armsintherearhangerbracketslots.
6. Reinstallthefrontdecklift rodandsecureinplacewith thecotterpin.Refer
toFigure34.
Z Makecertainthe'V' beltisinthespindlepulleysonthedeck;thenroutethe
beltrearwardbeneaththetractorframe,abovethetransmissiontube(s),to
thePTOpulleyonthebottomoftheengine.
8. Usingthedecklift handle,raisethedecktothe positionthatprovidesthe
mosthorizontalrunofthebeltbetweenthedeckidlerpulleysandthe PTO
pulleyonthebottomoftheengine.
9. Makecertainthebeltisinthespindlepulleysofthedeck,andthatthe
backsideofthebeltisagainstboththefixedandmovableidlerpulleys.
10. Sittingbehindthetractor,facingforward,makecertainthebeltisnot
twisted;thenreachbeneaththetractortograspthebeltandpullit toward
the PTOpulley.
Usecautionto avoidpinchingyourfingerswhen rollingthe beltontothe
PTOpulley.
11.
12.
PulltherightsideofthebeltrearwardandplacethenarrowVsideofthe
beltintothe PTOpulley.SeeFigure33.
Whileholdingthe beltandpulleytogether,rotatethepulleytotheleft(See
Figure33).Continueholdingandrotatingthepulleyandbeltuntilthebeltis
fully rolledintothePTOpulley.
NOTE:Beforeusingthetractordouble-checkthe beltroutingtomakesure
thatthebelthasbeenroutedproperly.
Replacingthe DeckDriveBelt
1. Removethedeckfrombeneaththetractor,(refertoDeckRemoval).
Removethehexwasherscrewssecuringthebeltcoverstothedeck.See
Figure36.
FlexWasher
Screws
Belt
Guard
J
Figure36
27
Loosen,butdonotremove,themovableidlerpulleyandbeltguardbyonly
looseningtheflangelocknutsecuringtheidlerpulleytotheidlerarm.See
Figure37.
FlangeLockNut
Belt6uard
Usea1s/_,,wrenchtoholdthehexnutontopofthespindleassemblywhen
looseningthehexnutsecuringtheblade.Ablockofwoodmaybeplaced
betweenthedeckhousingandthecuttingedgeofthebladeto helpin
breakingloosethehexnutsecuringtheblade.SeeFigure38.
WoodBlock
HexFlangeNut
SpindleAssembly
Figure37
4. Removethebeltfromthespindlepulleys.
5. Installthe newbeltaroundthespindlepulleysasshownandreinstallthe
beltcovers.SeeFigure36.
6. Placethebeltaroundtheidlerpulleysremovedinstep3.Onceinplace,
retightentheflangelocknutonthe idlerpulleytosecuretheassembly.See
Figure37.
7. RoutethebeltasshowninFigure36andthenreinstallthedeck(referto
DeckInstallation).
MowerBladeCare
Beforeperforminganymaintenance,placethe PTOswitch inthe "OFF"
position,engagethe parkingbrakelever,turn the ignitionkeytothe "OFF"
positionandremovethe keyfrom the switch.Protectyourhandsbyusing
heavygloveswhen handlingthe blades.Whenservicingthe mowerdeck,
becarefulnot tocutyourselfonthe sharpenedblades.
Thecuttingbladesmustbekeptsharpatalltimes.Sharpenthecuttingedgesofthe
bladesevenlysothatthebladesremainbalancedandthesameangleofsharpness
ismaintained.
Ifthecuttingedgeofabladehasalreadybeensharpenedmanytimes,orifany
metalseparationispresent,itisrecommendedthatnewbladesbeinstalled.New
bladesmaybeobtainedthroughSearsParts&Repairor bycalling1-888-331-4569.
Thebladesmayberemovedasfollows.
1. Removethedeckfrombeneaththeridingmower,(referto DeckRemoval)
thengentlyflip thedeckovertoexposeitsunderside.
Figure38
3. Whenreinstallingtheblades,besuretheyareinstalledsothatthewind
wingsarepointingupwardtowardthetopofdeck.
4. Useatorquewrenchtotightenthebladenutsto70-90ft. Ibs.
5. Reinstallthedeck(referto DeckInstallation).
TransmissionDriveBelt
Severalcomponentsmustberemovedandspecialtoolsusedin ordertochangethe
ridingmower'stransmissiondrivebelt.SeeyourSearsServiceCenterortoschedule
service,simplycontactSearsat1-888-331-4569.
TractorCreeping
Creepingistheslightforwardorbackwardmovementofthemowerwhenthe
throttleisonandthespeedcontrolleversareintheneutralposition.Ifyourmower
creeps,seeanauthorizedservicedealer.
28
Neverstoregardenridingmowerwith fuelintank indoorsor inpoorly
ventilated areaswherefuel fumesmayreachanopenflame, spark,orpilot
light asonafurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.
Riding MowerStorage
Ifyourridingmowerisnotgoingtobeoperatedforanextendedperiodoftime
(thirtydaystoapproximatelysixmonths),theridingmowershouldbepreparedfor
storage.Storetheridingmowerinadryandprotectedlocation.If storedoutside,
covertheridingmower(includingthetires)to protectitfromtheelements.The
proceduresoutlinedbelowshouldbeperformedwhenevertheridingmoweris
placedinstorage.
1. Changetheengineoilandfilterfollowingthe instructionsprovidedinthe
ServiceandMaintenancesectionofthismanual.
Neverstorethe ridingmowerwith fuel inthe tankindoorsor in poorly
ventilatedenclosures,wherefuel fumesmayreachanopenflame, sparkor
pilot light asonafurnace,water heater,clothesdryer,etc.
Ifstoringtheridingmowerfor30daysormore:
a. Topreventgumdepositsfromforminginsidetheengine'scarburetor
andcausingpossiblemalfunctionoftheengine,thefuelsystemmust
beeithercompletelyemptied,orthegasolinemustbetreatedwith a
stabilizertopreventdeterioration.
4.
Fuelleft inthefuel tank deterioratesandwill causeseriousstarting
problems.
b. Usingafuelstabilizer:
Readtheproductmanufacturer'sinstructionsand
recommendations.
Addtoclean,freshgasolinethecorrectamountofstaNlizerforthe
capacity(approximately3gallons)ofthefuelsystem.
Fillthefueltankwith treatedfuelandruntheenginefor 2-3
minutestogetstabilizedfuelintothecarburetor.
c. Emptyingthefuelsystem:
Priortoputtingtheridingmowerin storage,monitorfuel
consumptionwiththegoalofrunningthefueltankempty.
Starttheengineandallowit torunoutoffuel.Thiswill preventgum
andvarnishdepositsfromforming.
Removethesparkplugsandpourapproximatelyoneounceofoil intoeach
cylinder.Cranktheengineoneortwoturnstospreadtheoil evenlyonthe
cylinderwalls.Replacethesparkplugs.
Cleantheengineandtheentireridingmowerthoroughly.
NOTE:Useofapressurewasherorgardenhoseisnotrecommendedto
cleanyourridingmower.Theymaycausedamagetoelectricalcomponents,
spindles,pulleys,bearingsortheengine.Theuseofwaterwill resultin
shortenedlifeandreduceserviceability.
5. Sharpenthe bladessothatthemowerwill bereadyto usewhenneeded.
6. Protectthe metalsurfaces.Repairscratcheswith theappropriatetouch-up
spraypaint.Brusha rustpreventiveoilonanyunpaintedsurfacesincluding
thepulleysandblades.(Becarefulnottogetanyoilonthedrivebelts.)
7. Cleanandfully chargethebattery,thendisconnectthenegativecableat
thebatterytopreventpossibledischarge.Rechargethebatteryperiodically
wheninstorage.
NOTE:Removethebatteryif exposedtoprolongedperiodsofsub-freezing
temperatures.Storeinacool,drylocationwheretemperaturesareabove
freezing.
8. Lubricatealllubricationpoints.
9. Jackthe mowerupandstoreit onblockstotaketheweightoffof thetires.
Removingthe RidingMowerfrom Storage
1. Checktheengineoil.
2. Fullychargethebattery,lowerridingmoweroff blocks,andinflatethetires
totherecommendedpressure.
3. Removethesparkplugsandwipethemoff.Usingthestarter,crankthe
enginetopumptheexcessoiloutofthesparkplugholes.Replacethespark
plugsandtheignitionleads.
4. Ifdrainedbeforestoring,fill thefueltankwithclean,freshgasoline.
5. Checktheleveloftheengineoilinthecrankcaseandthehydraulicreservoir
tank.
6. Starttheengineandallowtoidlefor afewminutestoensureengineis
operatingproperly.
7. Drivetheridingmowerwithouta loadtomakecertainall theridingmower
systemsarefunctioningproperly.
29
Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageall controls
andstopthe engine.Wait until all movingpartshavecometo acomplete
stop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe engineto
preventunintendedstarting. Alwayswearsafetyglassesduring operation
or while performing anyadjustmentsor repairs.
Thissectionaddressesminor serviceissues.Tolocatethe nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,simplycontactSearsat 1-888-331-4569.
1. PTO/Blade Engage knob engaged.
2. Parking brake notengaged.
3. Spark plug wire disconnected.
4. Throttle control lever not in correct starting
position.
5. Fueltank empty, or stale fuel.
6. Blockedfuel line orfuel filter.
7. Faulty spark plug.
8. Engine flooded.
9. Fuse(s) blown.
1. Riding mower running with Choke activated.
2. Spark plug wire loose.
3. Blocked fuel line or stale fuel.
Engine Fails to start
4. Ventin gascap plugged.
5. Water or dirt in fuel system.
6. Dirty air cleaner.
Engine runs erratically
1. Placeknob indisengaged (OFF)position.
2. Engageparking brake.
3. Connect wire to spark plug.
4. PlaceThrottle lever to FASTposition.
5. Fill tank with clean, fresh (lessthan 30 days old)
gas.
6. Replacefuel line.Seea Searsor other qualified
servicedealer. Replacefuel filter. Seethe Service
and Maintenance section.
7. Clean,adjust gap or replace plug.
8. Crankengine with throttle in FASTposition.
9. Replacefuse.
1.
2.
3.
Check that the electric choke is working. See a
Sears or other qualified service dealer.
Connect and tighten spark plug wire.
Replace fuel line. See a Sears or other qualified
service dealer. Fill tank with clean, fresh gasoline
and replace fuel filter. See the Service and
Maintenance section.
4. Clear vent or replace cap if damaged.
5. Drain fuel tank. Refill with clean, fresh gasoline.
See the Service and Maintenance section.
6.
Clean or replace air cleaner paper element or
clean foam pre-cleaner.
oFind information and tools to help with home projects.
3O
Engine overheats
Engine hesitates at high
RPMs
Engine idles poorly
Excessive vibration
Uneven cut
1. Engine oil level low
2. Airflow restricted
1. Spark plug gap settoo close
1. Fouled spark plug 1.
2. Dirty air cleaner 2.
1. Cutting blades loose or unbalanced 1.
2. Damaged, dull, or bent cutting blade 2.
1. Deck not leveled properly. 1.
2. Dull blade. 2.
3. Uneven tire pressure. 3.
1. Fill engine with proper amount and type of oil.
2. Clean grass clippings and debris from around the
engine's cooling fins and blower housing.
1. Remove spark plug and adjust gap.
Replace spark plug and adjust gap.
Clean or replace air cleaner element and/or clean
pre-cleaner.
Tighten blade and spindle. Balance blade.
Replace blade.
Perform side-to-side deck adjustment.
Sharpen or replace blade.
Check tire pressure in all four tires.
NEED MORE HELP?
¥ouql £nd the answer at@ more on _a_'_agemyhO_eoCO_ _,o,for free!
o Hnd this and a[[ your other product manua[s online.
o Get answers from our team of home experts.
o Get a personaEzed maintenance plan for your home.
o Find information and too[s to he[p with home projects.
managemylife
b_ou£htte yo"_by Sea_s
si_i!!!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i! !
31
(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)
Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARB)
and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)
EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND
PURCHASEDINCALIFORNIAIN19%ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA, USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).
California and United States Emission
TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedtoexplainthe
EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand
equippedtomeettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United
States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor modelyear1997andlater
mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission
Control Defects Warranty Statement
controlsystemonyourengineforthe periodsoftime listedbelow,providedtherehas
beennoabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.
Sears Emission Control Defects Warranty Coverage
Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora
periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour
Owner's Warranty
Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe
requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears
recommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor
yourfailuretoensuretheperformanceofallscheduledmaintenance.Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,
Soars Emission Control Defects
ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty
Coverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfor non-regulatedenginesfound
intheOperatingandMaintenanceInstructions.
1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the
emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.
a. FueIMeteringSystem
• Coldstartenrichmentsystem
• Carburetorandinternalparts
• FuelPump
b. AirlnductionSystem
• Aircleaner
• Intakemanifold
c. IgnitionSystem
• Sparkplug(s)
• Magnetoignitionsystem
d. CatalystSystem
• Catalyticconverter
• Exhaustmanifold
• Airinjectionsystemorpulsevalve
e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems
• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches
• Connectorsandassemblies
2. LengthofCoverage
Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the
WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate
theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.
engineisdefective,thepartwillberepairedorreplacedbySears.
Responsibilities
impropermaintenanceor unapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting
yoursmalloff-roadenginetoanAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-
4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine
performance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-useemissiontest.
Warranty Provisions
3. NoCharge
RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto
theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothedeterminationthata
WarrantedPartisdefective,if thediagnosticworkisperformedatanAuthorized
SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest
AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,
Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.
4. ClaimsandCoverageExclusions
Warrantyclaimsshallbefiledin accordancewiththeprovisionsoftheSears
EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof
WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor becauseofabuse,neglect
orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears
isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,
non-original,ormodifiedparts.
5. Maintenance
AnyWarrantedPartwhichisnotscheduledforreplacementasrequired
maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof
"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty
period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledforreplacementasrequired
maintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyfortheperiodoftimeup
tothefirstscheduledreplacementforthatpart.Anyreplacementpartthatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof
anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsibleforthe performanceof
all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance
Instructions.
ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponentscaused
bythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.
IntheUSAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.
32
073808Re_A
FEDERALand/or CALiFORNiAEMISSIONCONTROLWARRANTYSTATEMENT
YOURWARRANTYRIGHTSANDOBLIGATIONS
MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA),and for those products certified for sale in the state of
California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the evaporative emission control system (ECS) warranty on your
2014-2015 small off-road equipment (outdoor equipment). In California, new outdoor equipment must be designed, built and equipped to
meet the State's stringent anti-smog standards (in other states, outdoor equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S. EPA
small off-road spark ignition engine regulations). MTD Consumer Group Inc must warrant the ECS on your outdoor equipment for the period of
time listed below, provided there has been no abuse, neglect, or improper maintenance of the outdoor equipment.
Your ECS may include parts such as fuel tanks, fuel lines, fuel caps, valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other
associated emission-related components.
Where a warrantable condition exists, MTD Consumer Group Inc will repair your outdoor equipment at no cost to you including diagnosis,
parts, and labor.
MANUFACTURER'SWARRANTYCOVERAGE:
This emission control system is warranted for two years. If any emission-related part on your outdoor equipment is defective, the part will be
repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc.
OWNER'SWARRANTYRESPONSIBiLmES:
As the outdoor equipment owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner's manual. MTD
Consumer Group Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment, but MTD Consumer Group Inc
cannot deny warranty solely for the lack of receipts.
As the outdoor equipment owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your
outdoor equipment or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, or unapproved modifications.
You are responsible for presenting your outdoor equipment to MTD Consumer Group Inc's distribution center or service center as soon as
the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question
regarding your warranty coverage, you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1-800-800-7310 or at
http://su pport.mtd prod ucts.com.
GENERALEMISSIONSWARRANTYCOVERAGE:
MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment is: (1) designed,
built, and equipped so as to conform with all applicable regulations; and (2) free from defects in materials and workmanship that cause the
failure of a warranted part for a period of two yea rs.
The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service.
Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows:
1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for
the warranty period stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by MTD
Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the
remainder of the period.
2. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period
stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the
period of time before the first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part
will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under
warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.
Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge
to the owner.
4.
5. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to
service the subject engines or equipment.
6. The outdoor equipment owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective, emission-
related warranted part, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station.
7. MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under
warranty of any warranted part.
8. Throughout the off-road engine and equipment warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of
warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
9. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to
the owner. Such use will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc.
10. Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or
modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claim. MTD Consumer Group Inc will not be liable to
warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
WARRANTEDPARTS:
The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage
if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment has been abused, neglected, or improperly maintained, and that
such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding,
any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty
coverage. Further, the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off-road equipment purchased.
The following emission warranty parts are covered (if applicable):
1. Fuel Metering System
Fuel pump
Fuel tank
2. Evaporative Control
Fuel hose
Fuel hose clamps
Tethered fuel cap
Carbon canister
Vapor lines
063015Rev.B
Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection
Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:
[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimited serviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs
[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%fromregularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off
regularpriceofpreventivemaintenancecheck
[] Fasthelpby phone - wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking
owner'smanual."
OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.
TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair
ProtectionAgreementtoday!
Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.
*CoverageinCanadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.
SearsInstallationService
ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in
theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.
34
Declaraci6n de garantJa .............................. 36
Instrucciones de seguridad ........................... 37
GuJa para la operacion en pendientes ................. 43
Montaje ............................................. 42
Funcionamiento ..................................... 47
Servicio y Mantenimiento ............................ 56
Almacenamiento fuera de temporada ................ 66
Soluci6n de Problemas ............................... 67
NOmeros de servicio ........................ Contratapa
ARTESANOGARANTJALIMITADA
Durantedosafiosdesdelafechadecompra,todaslaspartesnofungiblesdeesteequipodeequitad6nest_ngarantizadoscontracualquJerdefectodematerialesomanodeobra.
Conlapruebadecompra,unapartenofungiblesdefectuosoredbir_lareparad6ngratuitaensuhogaroreemplazoaopd6ndevendedor.
LIMITEDBATERJADEGARANTJA
FOR90DAYSfromthedateofpurchase,thebattery(anexpendablepart)ofthisridingequipmentiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Withproofofpurchase,
anewbatterywillbesuppliedfreeofcharge.Youareresponsibleforthelaborcostofbatteryinstallation.
SERVlClODEGARANTJA
Paradetallesdelacoberturadegarantiaparaobtenerlareparad6nosustitud6ngratuita,flameal1-888-331-4569ovisitelap_ginaweb:www.cra%man.com/warranty
Entodosloscasosanteriores,siesimposiblelareparad6npartialosustitud6n,ser_reemplazadodeformagratuitaelequipodeequitad6nconelmismoounmodeloequivalente.
Todalacoberturadelagarantiaanterioresnulasielequipodeequitad6nseutilizacadavez,mientrasquelaprestad6ndeservidoscomerdalesosialquilaaotrapersona.
Estagarantiacubreunicamentedefectosdematerialymanodeobra.
Lacoberturadegarantianoincluye:
Laspartesconsumibles(exceptolabateria)quesedesgastenporelusonormaldentrodelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoalascuchillas,bujias,aire
Iimpiadores,correasyfiltrosdeaceite.
Serviciodemantenimientoest_ndar,cambiosdeaceiteopuestasapunto.
Elreemplazoolareparad6ndeneum_ticoscausadapotpinchazosdeobjetosexternos,comoclavos,espinas,toconeso vidrios.
Tireo lasustituci6ndelaruedao lareparad6ncomoconsecuendadeundesgastenormal,accidenteuoperaci6nomantenimientoinadecuados.
Reparadonesnecesariasdebidoalabusodeloperador,incluyendoperonolimitadoalosdafioscausadosporobjetosderemolquem_sall_delacapacidaddelcaballo
equipo,objetosqueimpactanquedoblarlaestructura,conjuntodelejeodelcig[iefial,osobre-excesodeveloddaddelmotor.
Reparacionesnecesariasdebidoalanegligenciadeloperador,incluyendoperonolimitadoa,el@tricasymec_nicasdafioscausadosporelalmacenamiento
inadecuado,faltade
parausarelgradoylacantidaddeaceitedemotor,nomantenerlacubiertalimpiaderesiduosinflamables,opornomantenerelequipodeequitaci6n
deacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdeloperador.
Motor(sistemadecombustible)delimpiezaoreparacionescausadasporcombustibledeterminadosasercontaminadouoxidado(rancio).Engeneral,elcombustible
debeusarsedentrodelos30dJassiguientesasufechadecompra.
Deterioroydesgastenormaldelosacabadosexteriores,oelreemplazoetiquetadelproducto.
Estagarantia leotorgaderechoslegalesespecMcos,y ustedtambi_n puedetener otrosderechosquevariande estadoaestado.
SearsBrandsManagementCorporation,Hoffman Estates,IL60179
Aceite del motor: SAE30
Combustible: Gasolina sin plomo
© Sears Brands, LLC
NOmero de modelo
NOmero de serie
Fecha de compra
Registre arriba el nOmero ctel modelo, el nOmero
de serie y la fecha de compra.
36
Estesirnboloindicainstruccionesdeseguridadirnportantesque,de
noobservarse,podriaponerenpeligrolaseguridadpersonaly/ o la
propiedaddel rnisrnoyalosdern_.s.Leaysigatodaslasinstrucciones
deestemanualantesdeoperarestarn_.quina.Elincurnplirnientode
estasinstruccionespuederesultarenlesionespersonales.Cuando
veaestesirnbolo,PRESTEATENCIONA SUADVERTENCIA!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Elescapedelmotor,algunosdesuscornponentes,yciertoscornponen-
tesdelvehiculocontienenoernitensustanciasquirnicasconocidasal
EstadodeCaliforniaporcausarc_.ncerydefectosdenacirnientouotros
daSosreproductivos.
Bornesdelabateria,yaccesoriosrelacionadoscontienenplornoy
cornpuestosdeplorno,sustanciasquirnicasqueelEstadodeCalifornia
quecausancancerydaSosalsisternareproductivo.L_.veselasrnanos
despu_sdernanipular.
Estarn_.quinafuediseSadaparaserutilizadadeacuerdoconlaspr_.cticas
deoperaci6nseguradeestemanual.AIigualqueconcualquiertipode
equipornotorizado,oerrorporpartedeloperariopuedecausarlesiones
graves.Estarn_.quinaescapazdearnputardedos,rnanos,dedosde
lospiesylospiesylosrestosdelanzarniento.Elincurnplirnientodelas
instruccionesdeseguridadpuederesultarenlesionesgravesolarnuerte.
Su responsabilidad -- Restrinjael usodeestarn_quinarnotor-
izadaalas personasquelea,entienday sigalasadvertenciase
instruccionesde estemanualyen larn&quina.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
FUNCIONAIVIIENTO GENERAL
• Lea,entiendaysigatodaslasinstruccionesdela rn_.quinayen
el manual(s)antesde intentarrnontaryoperar.Guardeeste
manualenun lugarseguroparafuturasreferenciasy regulary
ordenarlaspiezasde recarnbio.
• Estarfarniliarizadocontodosloscontrolesy sucorrectofuncio-
narniento.Sepac6rnodetenerla rn_.quinay desactivardeforrna
r_.pida.
• Nuncaperrnitaque niSosrnenoresde 14aSosdeedadpara
operaresta rn_.quina.NiSosde 14aSosdebeleery cornprender
lasinstruccionesyde seguridadcontenidasenestemanualyen
la rn_.quinaydebenserentrenadosysupervisadosporunadulto.
• Nuncaperrnitaque losadultosa utilizarla rn_.quinasinla instruc-
ci6napropiada.
• Paraayudara evitarel contactoconlascuchillaso unalesi6npor
algQnobjetoarrojado,rnantengaa losobservadores,ayudantes,
niSosy anirnalesdorn_sticospotIornenos75piesde distancia
de la rn_.quinarnientrasest,.en funcionarniento.Detengala
rn_.quinasialguienentraenla zona.
• Inspeccionecuidadosarnenteel _.readondeelequiposevaa
utilizar.Retiretodaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetes
y otrosobjetosextraSosquepodrianserrecogidosy arrojados
por lacuchilla(s). Losobjetoslanzadospuedencausarlesiones
personalesgraves.
• Elplandesupatr6ndecorteparaevitarla descargade material
hacialoscarninos,veredas,losobservadores,etc.Adern_.s,evite
descargarmaterialcontraunapareduobjetoque puedacausar
descargadematerialde rebotecontrael operador.
• Siernpreutilicegalasdeseguridadogalasdeseguridaddurante
la operaci6nyel desernpe_ode la rn_.quinao paraprotegersus
ojos. Losobjetosarrojadosque rebotanpuedencausardaSo
gravea losojos.
• Usezapatosfuertes,de suelayzapatosdetrabajoajustadacorno
pantalonesycarnisas.Ropasueltayjoyaspuedenengancharse
en laspiezasrn6viles.Nuncaoperela rn_.quinaconlospies
descalzoso sandalias.
Estaral tantode larn_.quinay ladirecci6ndedescargaapegoy
noel puntoquea nadie.Noopereel cortacespedsinlacubierta
de descargao de cespedtodoen sulugar.
Nointroducirlasrnanoso lospiescercade laspiezasgiratorias
o bajola plataforrnadecorte.Contactoconlahoja(s) puede
arnputarrnanosy pies.
Unacubiertadedescargafaltanteo daSadapuedecausar
contactoconlascuchillaso lesionesporobjetosarrojados.
• Detenerla hoja(s)cuandoatraviesesenderos,sendaso carninos
y aunquenoesel cortedel c_sped.
Cuidadoconel tr_.ficocuandosetrabajacercade ocarreteras.
Estarn_.quinanoest,.dise_adaparasuusoencualquiervia
pQblica.
• Nohagafuncionarla rn_.quinabajola influenciadel alcoholo las
drogas.
• Corteel c_speds61oconluznaturalo luzartificialbuena.
• NuncaIlevepasajeros.
• Retrocedalentarnente.Siernpremirehaciaabajoyhaciaatr_.s
antesyrnientrasretrocede,paraevitarunaccidentede regreso
otravez.Tengaencuentayprestaratenci6na la funci6ndel
sisternade seguridadquedetieneelpoderdelaspalascuando
seconduceen sentidoinverso.Si nofuctioningcorrectarnente,
p6ngaseen contactoconundistribuidorautorizadoparala
inspecci6nde seguridady reparaci6ndelsisterna.
• Reduzcala velocidadantesde girar.Operarlarn_.quinasin
problernas.Eviteel funcionarnientoerr_.ticoyel excesode
velocidad.
37
• Desconectarla hoja(s),frenodeestacionarnientoestablecidos,
apagueelmotory esperarbasraquela hoja(s)Ilegara una
paradacornpletaantesde retirarde c_sped,vaciarlosrecortes,
destaparel canal,retirarrestosdecespedo desechos,o hacer
cualquierajuste.
• Nuncadejela rn_.quinaenfuncionarnientosinvigilancia.Siernpre
apaguelahoja(s), lugarde laspalancasde controlen launidad
defrenoneutral,estacionarnientoconjunto,apagueel motory
quitela Naveantesde bajarse.
• Tengacuidadoal cargaro descargarlarn_.quinaen un rernolque
ocarni6n.Estarn_.quinanodebeserirnpulsadahaciaarribao
abajode la tampa(s), yaqueelequipopodrfacaersey causar
lesionespersonalesgraves.Larn_.quinasedebeernpujarrnanu-
alrnenteen la rarnpa(s)paracargaro descargarcorrectarnente.
• Silenciadoryel motorsecalientanypuedencausarunaque-
rnadura.Nosetocan.
• Cornpruebeel espaciolibreencirnade lacabezaantesde
conducirencondicionesde pocararnasde los_.rbolescolgantes,
cables,etc puertaaperturas,en lasqueeloperadorgolpeadoo
sacadode larn_.quina,Ioquepodrfaresultaren lesionesgraves.
• Desenganchetodoslosernbraguesarchivoadjunto,el frenode
rnanoa laposici6n"ON"y moverel RHy LHpalancasde control
hastalaposici6nde puntornuertoantesdeintentararrancarel
motor.
• La rn_.quinaest,.dise_adaparacortarel cespedresidencialnor-
malde unaalturade norn_.sde 10". Notratedecortara trav_s
inusualrnentealto,hierbaseca(porejernplo,pastos)o pilasde
hojassecas.Hierbaylashojassecaspuedencornunicarsecon
elescapedel motory/ o seacurnulanen laplataforrnade corte
presentanun riesgopotencialde incendio.
• UtiNcesolarnenteaccesoriosyaditarnentosaprobadosparaesta
rn_.quinaporel fabricantede la rn_.quina.Lea,entienday siga
todaslasinstruccionesquevienenconel accesorioaprobadoo
unarchivoadjunto.
• Losdatosindicanque losoperadoresde 60a_osy rn_.s,est_.n
involucradosen ungranporcentajede cortacespedlesiones
relacionadas.Estosoperadoresdebenevaluarsucapacidadpara
operarel ridingmowercortac_spedenforrnasuficienternente
seguraparaprotegersea sfrnisrnosyalosdern_.sde unalesi6n
grave.
• Si sepresentansituacionesqueno est_.ncubiertosen este
manual,tengacuidadoybuenjuicio. P6ngaseencontactoconla
LfneadeAyuda1-888-331-4569Craftsmanen laasistencia.
PENDIENTE DE LA OPERACI6N
Laspendientessonunfactorirnportanterelacionadoconlaperdidade
controlyunaccidentedevuelco,quepuederesultarenlesionesgraves
o la rnuerte.Todaslaspistasrequierenrnuchaprecauci6n.Si nose
puederetrocederenla pendienteo sisesienteseguro,noIocorte.
Parasuseguridad,useel indicadorde pendientesque seincluye
cornopartede estemanualpararnedirlapendienteantesde operar
estarn_.quinaen unazonainclinada.Si lapendienteesmayorde 15
gradoscornosernuestraenel rnedidor,noopereestarn_.quinaen que
la lesi6no lazona,podrfaproducirse.
Hacer:
• Corteel cespedenpendientes,no dearribaa abajo.Tenga
rnuchocuidadoalcarnbiarde direcci6nen laspendientes.
• Atentoaloshoyos,surcos,baches,piedrasu otrosobjetos
ocultos.El terrenodesniveladopuedevoltearlarn_.quina.La
hierbaaltapuedeocultarobst_.culos.
• A bajavelocidad.ElijaunavelocidadIosuficienternentebajapara
que ustednotendr_,quepararen la pendiente.Evitearrancaro
detenerseen unapendiente.Silosneurn_.ticossonincapacesde
rnantenerlatracci6n,desenganchelascuchillasyprocederlenta
y cuidadosarnentehaciaabajode la pendiente.
• Sigalasrecornendacionesdelfabricanteparalospesoso
contrapesosde ruedaspararnejorarlaestabilidad.
• Tengacuidadoconloscolectoresde hierbau otrosaccesorios.
Estospuedencarnbiarla estabiNdadde la rn_.quina.
• Quetodoslosrnovirnientosen lasladeraslentoygradual.
Norealicecarnbiosbruscosde velocidado direcci6n.R_.pida
aceleraci6no desaceleraci6npodrfahacerqueel frontalde la
rn_.quinaselevanteydarsela vueltahaciaatr_.s,Ioquepodrfa
causarlesionesgraves.
No sedebe:
• Noenciendalasladerasrnenosqueseanecesario,yluegogirar
lentarnentehaciaarribaytengasurnocuidadoen lascurvas.
• Nocorteel cespedcercade desniveles,zanjaso terraplenes.El
cortacespedpodrfagirarsobresiunaruedaest,.sobreel horde
de unacantilado,zanja,o siun hordecuevaspulg
• Nointenteestabilizarla rn_.quinaponiendoelpieen el suelo.
• Noutiliceuncolectorde c_speden pendientespronunciadas.
• Nocorteel c_spedrnojado.Unarnenortracci6npodrfacausar
deslizarniento.
• Notiredel rernolquepesadodetr_.sdeaccesorios(porejernplo,
carrocargadodedescarga,rodiNosde cesped,etc)en pendien-
tesde rn_.sde5 grados.Cuandosevacuestaabajo,el excesode
pesotiendea ernpujarel ridingmowerypuedehacerqueusted
pierdaelcontrol(porejernplo,ridingmowersepuedeacelerar,
frenarydirigirla capacidadsereduce,elapegopuedenavajay
un ridingmowercausaparaanular).
38
N QOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossiel operadornoest,.atentoa
la presenciadelosniSos.LosniSossona rnenudoatrafdosporla
rn_.quinayla actividadde siega.EIIosnoentiendenlospeligros.
NuncaasurnaquelosniSosperrnanecer_.nenla Qltirnavezquelosvi.
• Mantengaa losniSosfueradel_.readetrabajoyen el cuidado
vigilantede unadultoresponsablequenoseaeloperador.
Est_alertayapaguela rn_.quinasiun niSoentraenel _.rea.
Paraevitarretrasosenlosaccidentes,siernprernirarhaciaatr_.s
yhaciaabajoparalosniSospequeSos.
• NuncaIleveniSos,inclusoconla hoja(s)seapagar_..Podrian
caerseylastirnarseseriarnenteo interferirconlaoperaci6n
segurade la rn_.quina.
Tengarnuchocuidadoal acercarseaesquinasciegas,portales,
arbustos,_.rbolesuotrosobjetosquepuedanbloquearsuvisi6n
deun niSoquepuedefuncionaren elcarninode la rn_.quina.
Mantengaa losniSosalejadosdelosrnotoresenfuncionarniento
o caliente.Sepuedensufrirquernadurasconun silenciador
caliente.
Retirela Ilavecuandola rn_.quinaest,.sinvigilanciaparaevitarel
usono autorizado
NuncaperrnitaqueniSosrnenoresde 14aSosde edadparaoperar
estarn_.quina.NiSosde 14aSosdebeleerycornprenderlasinstruc-
clonesy deseguridadcontenidasenestemanualyen la rn_.quinay
debenserentrenadosy supervisadosporun adulto.
REIVlOLQUE
Rernolque_nicarnenteconunarn&quinaquetengaun enganche
diseSadopararernolcar.Norernolcadoexceptoenel puntode
enganche.
Sigalasrecornendacionesdel fabricanteen loslirnitesde pesoparael
equipode arrastrey rernolqueen pendientes.
NuncaperrnitaqueniSosu otraspersonaso sobrelosequipos
rernolcados.
Enlaspendientes,el pesodelequiporernolcadopuedecausar
perdidadetracci6nyla perdidadecontrol.
Viajelentarnentey dejedistanciaadicionalparadetenerse.
Nocarnbiea neutraly lacostaabajo.
Notiredel rernolquepesadodetr_.sde accesorios(porejernplo,carro
cargadode descarga,rodillosdecesped,etc)en pendientesde rn_.s
de5 grados.Cuandosevacuestaabajo,el excesode pesotiendea
ernpujarel ridingmowery puedehacerqueustedpierdael control(por
ejernplo,ridingmowersepuedeacelerar,frenarydirigirlacapacidad
sereduce,elapegopuedenavajay un ridingmowercausapara
anular).
SERVIClO
El manejoseguro de lagasolina:
ParaevitarlesionespersonalesodaSosrnaterialesdeusoextrerno
cuidadoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaesaltarnenteinfiarnable
y susvaporessonexplosivos.Lesionespersonalesgravespueden
ocurrircuandolagasolinasehaderrarnadosobreti rnisrnoo sobre
laropaquesepuedeincendiar.L_.vesela piely c_.rnbiesede ropa
inmediatarnente.
• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.
• NuncaIlenelos recipientesdentrode unveh[culoo enuncarni6n
o rernolqueconunrevestirnientode pl_.stico.Coloquesiernprelos
recipientesenel suelolejosde suveh[culoantesdeIlenarlos.
• Cuandoseafactible,retireel equipoagasolinadelcarni6no
rernolquey II_neloenel suelo.Si estonoesposible,Ileneel
equipoen un rernolqueconuncontenedorport_.til,enlugarde un
surtidorde gasolina.
• Mantengala boquillaencontactoconelbordedeltanquede
combustibleo laaberturadel recipienteen todornornentohasta
que seterrninede Ilenar.Noutiliceuna boquillaabiertadisposi-
tivo.
• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde
ignlclon.
• Nuncacarguecombustibleenla rn_.quina.
• Nuncaquitelatapadelgaso aSadircombustiblernientrasel
motorest,.calienteo en rnarcha.Dejequeel motorseenfriepor
Iornenosdosrninutosantesde repostar.
• NuncaIleneexcesivarnenteel dep6sitodecombustible.Lleneel
tanquea norn_.sde1/2"debajodelrondodelcuellode Ilenado
paradejarespacioparalaexpansi6ndelcombustible.
• Reernplacelatapadela gasolinayaprietebien.
• Sisederrarnagasolina,lirnpieel motory elequipo.Muevala
rn_.quinaa otrazona.Espere5 rninutosantesdearrancarel
motor.
• Parareducirlosriesgosde incendio,rnantengala rn_.quinalirnpia
de hierba,hojasuotrosdesechosacurnulaci6n.Lirnpielosder-
rarnesdeaceiteo combustibleyelirninarlos residuosernpapado
de combustible.
• Nuncaguardelarn_.quinao el recipientedelcombustibleenel
interiordondehayunaluzde llamaabierta,chispaso pilotode un
calentadorde agua,calentador,horno,secadorde ropau otros
aparatosde gas.
• Dejequelarn_.quinaseenfriepor Iornenoscincorninutosantes
de guardarla.
Servicios Generales
• Nuncaenciendael motoren interioreso en un&reaconpoca
ventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidodecarbono,
uninodoro,yel gasmortal.
• Antesdelirnpiar,repararo inspeccionar,asegQresedeque la
hoja(s)y todaslaspartesrn6vilessehandetenido.Desconecte
el cablede labujiay conecteel motorparaevitarun arranque
accidental.
39
• Reviseperi6dicarnenteparaasegurarsedequelascuchillas
sedetenganporcornpletoa unplazoaproxirnadode cinco
(5) segundosdespu_sde querealiceel controlde la retirada
de lahoja.Si lascuchillasnosedetienenen el marcodeeste
tiernpo,avede surn_.quinaservicioprofesionalpor Searsu otto
proveedorcalificado.
• Cornprueberegularrnenteel sisternadeenclavarnientode
seguridadparaun funcionarnientocorrecto,cornosedescribe
rn_.sadelanteenestemanual.Siel sisternade enclavarnientode
seguridadnofuncionacorrectarnente,quesurn_.quinaatendidos
profesionalrnenteporSearsuotto proveedorcalificado.
• Revisela hoja(s)ylospernosde rnontajedelmotora intervalos
frecuentesparaunajusteadecuado.Adern_.s,unainspecci6n
visualde la hoja(s)de losda_os(potejernplo,desgaste
excesivo,abolladuras,rajaduras).Vuelvaa colocarla hoja(s)
conladelfabricantede equiposoriginales(OEM)hoja(s)s61o
aparecenen estemanual.Elusode piezasquenocurnplencon
lasespecificacionesdelequipooriginalpuedeconducira larnala
ejecuci6ny la seguridaddecornprorniso!
• Lascuchillasdecorteest_.nafiladas.Envuelvalacuchillao utilice
guantes,ytengarnuchocuidadocuandoefectOemantenirniento.
• Mantengatodaslastuercas,pernosy tornillosapretadospara
asegurarqueelequipoest,.en condicionesde trabajoseguras.
• Nuncaaltereel sisternade enclavarnientode seguridadu otros
dispositivosde seguridad.Cornpruebeperi6dicarnenteque
funcionencorrectarnente.
• Despu_sdegolpearun objetoextra_o,pararel motor,desco-
necteel cablede la bujfa(s)y conecteel motor.Inspeccione
rninuciosarnentela rn_.quinadecualquierda_o.Repararel da_o
antesde cornenzaryoperar.
• Nuncatratedehacerajusteso reparacionesa la rn_.quina
rnientrasel motorest,.funcionando.
• Cornponentesdec_spedy lacubiertade descargaest_.nsujetos
adesgastey da_osquepodriaexponeralas partesrn6viles
o perrnitirque searrojenobjetos.Paraprotegersuseguridad,
verifiquefrecuenternentetodosloscornponentesyde inrnediato
con(OEM)del fabricantedel equipooriginals61oaparecenen
estemanual.Elusode piezasquenocurnplenconlasespecifi-
cacionesdelequipooriginalpuedeconducira la rnalaejecuci6ny
cornprorneterla seguridad!
• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motoro el exceso
develocidadel motor.Elreguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna
defuncionarnientosegurodel motor.
• Mantenero reernplazarlasetiquetasdeseguridade instruc-
clones,segOnseanecesario.
• Observarlasleyesylosreglarnentosadecuadosde elirninaci6n
de gas,petr61eo,etc,paraprotegerel medicarnbiente.
• Deacuerdoconla ConsumerProductsSafetyCommission
(CPSC)y losEE.UU.Agenciade Protecci6nArnbiental(EPA),
esteproductotieneunavidaQtilmediade siete(7) a_os,o 270
horasde funcionarniento.AIfinalde la vidaOtilmediaquela
rn_.quinainspeccionadaanualrnenteporSearsu otroproveedor
calificadoparaasegurarquetodoslossisternasrnec_.nicosy de
seguridadfuncionancorrectarnentey nousaren exceso.Elno
hacerlopuededarlugara accidentes,lesioneso larnuerte.
NO MODIFIQUE EL MOTOR
Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorde
ningunarnanera.Laalteraci6nde laconfiguraci6ndel regulador
puededarlugara un motorfueradecontrolyhacerquefuncionea
velocidadespeligrosas.Nuncacarnbiela configuraci6nde f_.bricadel
reguladordel motor.
Avisoreferidoa ernisiones
Motoresqueest_.ncertificadosy curnplenconlasregulaciones
federalesde la EPAydeernisi6nparaSORE(Equipospeque_ostodo
terreno)est_.ncertificadosparafuncionarcongasolinaregularsin
plorno,ypuedeincluirlossiguientessisternasde ernisi6ndecontrol:La
rnodificaci6ndel motor(EM)ycatalizadordetresvias(TWO)siIotiene.
GUARDACHISPAS
Estarn&quinaest&equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay
no debeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor
est,.equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlas
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode haberlas.
Si un supresordechispasqueseutilice,debernantenerseen buenas
condicionesdetrabajoporpartedeloperador.Enel Estadode
CaliforniaIoanteriorserequiereporley(Articulo4442delC6digode
RecursosPQblicosde California).Otrosestadospuedentenerleyes
sirnilares.Lasleyesfederalesseaplicanen tierrasfederales.
Unsupresorde chispasparael silenciadorest,.disponibleparasu
cornpraIlarnandoa SearParts& Repairat 1-800-469-4663.
4O
SilVIBOLOS DE SEGURIDAD
Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones
enla m_quinaantesprocurarparareuniry operar.
sJ / _
®
LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
leido, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar
PELIGRO-- DE ELCORTE DE PIE
Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.
PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS
Quite objetos que pueden ser lanzados por la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de
seguridad..
PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS
Quite objetos que pueden ser lanzados por la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de
seguridad..
ERSONAS PRESENTES
Guarde alas personas presentes, a los ayudantes y a nihos por Io menos 75 pies lejos.
PELIGRO-- CUESTAS
Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15°.
PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa
de descarga o el receptor de hierba est_n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya
inmediatamente.
41
4_
(ACEPTAR)
_.._ Figura1
15° Pendiente
X
(DElV]ASIADO ESCARPADO)
" " " oo,t.
USODEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERMINAR
Si UNAPENDIENTEESDEMASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACIONSEGURA!
Paracomprobar la pendiente,hagaIosiguiente:
1. Borrar estap_ginay doblea Iolargo dela lineadiscontinua.
2.
3.
4.
Localizarunobjetovertical sobre odetr_sde la pendiente(un poste,un edificio, unavalla, un _rbol,etc.)
Alineecadalade dependientede calibrecon el objetovertical (consultar Figura1 andFigura2 ).
Ajuste el pendientedecalibrearriba o haciaabajohastalostoquesesquinaizquierdael pendiente
(consultar Figura1 and Figura2).
Si hay unespaciopor debajodela pendientedecalibre,el pendienteesdemasiadoescarpapor operaci6n
segura(consultarFigura2 above).
Figura2
15° Pendiente
Laspendientesson un factor importanterelacionadocon unvuelco y renovaci6nde los accidentes que puedenprovocar lesionesgraves o la muerte.
No utilice la ma.quinaen pendientesde ma.sde 15grados.Todospendientes requieremayor precauci6n.Si nopuede retrocederen la pendiente o sise
sienteinseguroen ella, no la recorte. Siemprecorte el cesped entoda la superficiedela cuesta.Nunca arriba y abajo las pendientes.
Configuraci6n
NOTA:Retireeladaptadordelpicodelsistemadelavadodelaplataformayeltubo
dedrenajedeaceitedelabolsamanual,ygu_irdelosparausofuturo.
Desplazamientomanualdel tractor cortac_sped
Sutransmisi6ndeltractorcortac_spedest_iequipadoconunawilvuladeescape
paraocasionesenqueesnecesarioparamovereltractorcortac_spedmanual.".
Ruedalibre"Laaperturadeestawilvulapermiteelliquidoenlatransmisi6nde
eludirsurutanormal,permitiendoquelosneum_iticostraserosaParaabrirla
wilvuladealivioHdrost_itka,procedadelasiguientemanera:
1. Localkelabarradetransmisi6ndedrcunvalad6nen[apartetraseradel
tractorcortac_sped.V_ala Figura1.
Coloquelaspalancasde control de latransmisi6n en posid6n
Laspalancasdecontroldelacortadoradec_spedsebajanparaprop6sitosdeenv[o.
Lastuercasdefijad6n,tornilloshexagonalesyarandelasplanasquenormalmente
fijanlaspalancasdecontrolensuposid6noperativaseaflojanyseinstalanen
losorifidosranuradosdelaspalancasdecontrolparaelenvio.Laspalancasde
controldebenvolveracolocarseparaoperarlacortadoradec_sped.Paracambiarla
posid6ndelaspalancasdemandoparalaoperad6n,procedadelasiguiente:
1. Quitelostornillosdecabezahexagonalyarandelasplanasdelpaquetede
hardwareenelbolsomanualde.
Elevad6nygirodequelapalancadecontrolhadaarribahastaqueel orificio
delaranuraenelsoportedelapalancasealineaconunodelosorificiosdel
soportedepivote.WaFigura2.
Arandela
plana
Levantela
palancade
controlhacia
arriba
)ivote
maleficio
soporte
tomillo
Fignra1
Enganchelasvarillasdederivad6ntirandocadauno(a)yaladerecha(b)
paraqueencajeensulugar.V_aselaFigura1.
Desenganchelasvarillasdederivad6ninvirtiendolospasosa&b despu_sde
movereltractor.SeeFigura1.
NOTA:Latransmisi6nnoseinvolucrar_enlabarradetransmisi6nde
drcunvalad6nsesaca.Regresalavaraasuposid6nnormalantesdehacer
fundonarlacortadoradec_sped.
Fignra2
3. Deslicelaarandelaplanaeneltornillohexagonal.Desdeelexterior,inserte
eltornillohexagonalconarandelaatray,sdelaranuradelapalancade
controlyelagujerodelsoportedepivote.V_asela Figura4.UsandounaIlave
de1/2ajustadoeltornillo,peronolosaprietecompletamente.
4. Tengaencuentalaposici6nrelativadelapalancadecontrolparaelsoporte
depivote,acontinuaci6n,repetirlospasosanterioresparacambiarla
posid6ndelaotrapalancadecontrolenaproximadamentela misma
posid6n.
Nuncaintentemovereltractor cortac_spedmanualmentesin tenerque
abrir primerolav_Ivuladealivio hidrost_tica.SiIohace,puedecausar
daffosgravesa latransmisi6ndelacortadoradec_sped.
Aprietelostornillos haciaabajoconfuerzaparaevitarquelaspalancasde
controlsesalgadesuposki6n,
Consulte"Ajustedelaspalancasdecontrol"enel mantenimientoyajustes
paraobtenerinstrucdonessobreelajustefinaldelaspalancas.
43
Cone×i6ndeloscablesdela bateria
Losbornesdelabateriay losaccesoriosafinescontienenplomoy
compuestosdeplomo,sustanciasquimicasquesegunIoestablecidopot
el EstadodeCaliforniacausanc_ncerydaffosenelsistemareproductivo.
L_veselasmanosdespu_sdeestarencontactoconestoscomponentes.
Cuandocoloqueloscablesdelabateria,conectesiempreprimeroel cable
POSITIVO(rojo)asuborne,yacontinuaci6nelcableNEGATIVO(negro).
Porrazonesrelacionadasconelembarque,losdoscablesdela bateriadesuequipo
puedenhabersidodesconectadosdelosbornesenf_brica.Paraconectarloscables
delabateria,procedadelasiguientemanera:
NO@:Elbornepositivodelabateriaest_marcadocomoPos(+). Elbornenegativo
delabateriaest_marcadocomoNeg(-).
NO@:Sielcablepositivodelabateriayaest_conectado,sigaconel paso2.
1. Retirelacubiertapl_stica,siesqueest_presente,delbornepositivodela
bateriay unael cablerojoalbornepositivodelabateria(+) utilizandoel
pernoylatuercahexagonal.VealaFigura3.
f
2.
3.
Figura3
Retirelacubiertapl_stica,siesqueest_presente,delbornenegativodela
bateriay unael cablenegroal bornenegativodelabater[a(-) utilizandoel
pernoylatuercahexagonal.VealaFigura3.
Coloqueel capuch6ndegomarojoporendmadelbornepositivodela
bater[aparaprotegerlocontralacorrosi6n.
NO@:Silabater[aseponeenfundonamientodespu_sdelafechaindicada
ensupartesuperioroalcostadodela misma,c_rguelasiguiendolas
instruccionesdelasecci6nServidoy mantenimientodesuManualdel
Operadorantesdeutilizareltractorcortac_sped.
Bajeel deflector del canalde descargade la plataforma
Nuncaopere[apiataformadecortesine[deflector de[canaldedescarga
instaladoy enposici6nbaja.
ReviseelequipodecorteparaunatrabadeseguridadquepuedanestarIlevando
acaboeldeflectordelcanalalcistaparaelenv[o.SilaIlaveest_presente,debeser
removidoantesdeoperareltractor.Sosteniendoeldeflectordelcanalhaciaarriba
porcompleto,quitelatrabadeseguridad.Bajeeldeflectordelcanalydesechela
trabadeseguridad.ConsulteFigura4.
Figura4
Controlde la presi6nde losneum_ticos
Noinfle losneum_ticosenexceso.Consulteenloslateralesdelosneum_ticos
la presi6nm_xima en psi Sedebe mantener una presi6n uniforme para
todoslosneum_ticosentodo momento.
Esposiblequelosneum_ticosdeltractorcortac_spedsehayaninfladoenexceso
paraelenv[odelproducto.Reduzcalapresi6ndelosneum_ticosantesdeoperar
el tractor.Consulteenloslateralesdelosneum_ticosla presi6nm_ximaenpsi.
44
Ajustedelasruedasdecalibrad6n
Mantenga[asmanosy piesalejadosdelaaberturadedescargadela
plataformadecorte.
NOTA:Lasruedascalibradorasdelaplataformaconstituyenunmecanismopara
elcuidadodelc_spedynofuerondiseffadasparasoportarelpesodelaplataforma
detorte.
Laalturadecortedelaplataformadecortesepuedefijar encualquieradeseis
valoresdealturausandolamanijadeelevaci6ndelaplataformadeltractor.Las
alturasdelaplataformaoscilanentre1-1Z" hasta4".Laposici6ndelasruedasde
calibraci6ndela plataformadebeseraproximadamenteentre1/4"a 1/2"porencima
delniveldelsuelocuandolaplataformasefija enelvalordealturadeseado.
Usandolamanijadeelevad6n,fije laplataformaenelvalordealturadeseado,
luegocontroleladistandaentrelaruedadecalibraci6nyelpiso.Siesnecesario,
ajusteladelasiguienteforma:
1. Controlevisualmenteladistanciaentrelaruedadecalibraci6ndelanteray
elsuelo.Silaruedadecalibraci6nest_cercadelsuelooIotoca,esnecesario
levantarla.Silaruedadecalibrad6nseencuentraam_sde1_,,delsuelo,es
necesariobajarla.
2. Retirelatuercadeseguridadconbridaquefija elpernoconrebordedela
ruedadecalibrad6ndelanteraala plataforma.Retirelaruedadecalibraci6n
yelpernoconreborde.ConsultelaFigura5.
Ajuste de[asiento
NOTA:Aseguresedeempujarelexcesodecabledelmazodecablesenelorificiode
lacajadelasientoantesdebajarelasiento.
Paraajustarlaposici6ndelasiento,girarelasientohaciaadehnteybusqueelbot6n
delaabrazaderaenlapartefrontalizquierdadelabasedelasiento.Consultela
Figura6.
Tuerca de
Ruedadecalibraci_n
delantera
Tomillo conreborde
Orificios deposicionamiento del
soporte de larueda de calibration
J
Figura5
3. Inserteelpernoconrebordeenunodeloscuatroorifidosdeosidonamiento
delsoportederuedadecalibraci6ndelanteraqued_alaruedade
calibraci6n,unaseparaci6nde1/4"a1Z,,delsueloysujeteconlatuercade
seguridadconbrida.
4. Observeelorificiodeposicionamientodelaruedaqueacabadeajustar
yajustelaruedadecalibraci6ntraseraenelorificiodeposidonamiento
respectivodelotrosoportederuedadecalibraci6ndelaplataforma.
Figura6
Girelasperillasdefijaci6nhadalaizquierdayeliminarlos,desliceelasientohacia
adelanteohaciaatr_syvolveracolocarlasperillasdefijaci6nenunadelascuatro
posidonesdisponiblesenelasientoyenelasiento,luegoaprietebien.Aseguresede
queelasientoest_bloqueadoensuposici6nantesdeoperareltractor.VerFigura6.
6asolinay aceite
Recomendadonessobreel combustible
Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomoobajocontenidodeplomopara
minimizarlosdep6sitosenlac_maradecombusti6n)conunm[nimode87octanos.
Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanoloun15%deMTBE(_termetilico
terciario-butilico).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinanigasolinasuda.Evite
queseintroduzcasuciedad,polvooaguaeneldep6sitodecombustible.NOutilice
gasolinaE85.
Carguecombustibleenun_reabienventiladayconel motorapagado.No
fumenipermitallamasochispasenellugardondesecargacombustibleose
almacenalagasolina.
NoIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Despu_sdecargar
combustible,aseguresedequeeltap6ndeldep6sitoest_biencerrado
yasegurado.
Tengacuidadodenoderramarcombustibleal realizarla recarga.El
combustiblederramadoosusvaporessepuedenincendiar.Sisederrama
combustible,aseguresedequeel_reaest_secaantesdearrancarelmotor.
Eviteelcontactorepetidoo prolongadoconlapielylainhalad6ndelos
vapores.AddingFuel
45
Cargadecombustible
Tengamuchocuidadoal trabajarcongasolina.Lagasolinaessumamente
inflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.Nuncaagregue
combustiblealtractorcortac_spedeninterioresni mientrasel motorest_
calienteoenfuncionamiento.Apaguedgarrillos, cigarros,pipasyotras
fuentesdecombusti6n.
1. Compruebequeel motorest#alairelibreenunazonabienventilada.
2. Limpieel_reaqueest_alrededordeltap6ndeIlenadodecombustible
yquitedichotap6n.
3. UseunredpienterojoparaGASOLINAaprobadoyagregueelcombustible
lentamente,tomandolaprecaud6ndeevitarderrames.
4. Lleneeldep6sitohastaqueel combustibleIleguea labasedelcuellode
Ilenadodeldep6sitodecombustible.
5. Vuelvaacolocarlatapadelcombustibleyajustelabien.Antesdeponeren
marchael motor,debelimpiarelcombustiblequesehayaderramado.Si
sederramacombustibleNOpongaenmarchaelmotor.Muevael tractor
cortac_spedparaalejarlodelazonadelderrame.Evitegenerarunafuente
deencendidohastaquelosvaporesdelcombustiblehayandesaparecido.
Revisi6nyadid6n deaceite
Supodadoraseenviaconaceiteenelmotor.Sinembargo,ustedDEBEcontrolarel
niveldeaceiteantesdeoperar.Comprobaryaffadirelaceitecomoseindicaenel
manualdeloperadordelmotor.
46
Indicadordelnivel I
decombustible
\
Tap6ndel dep_sito
de combustible
Palancadecontrol Palancade control
de la transmisi6n de la transmisi6n
LADOIZQUIERDO LADODERECHO
Controldelacelerador/
ulador
ServicioLCDMinder
Cron6metro
delaPTO
_tordeencendido
m6dulo
Portacubeta
a de almacenamiento
detransmisi6n Bypass
Ahoraqueyahaajustadosutractorcortac_spedparaelfuncionamiento,es
importantefamiliarizarseconsuscontrolesycaractefisticas.ConsultelaFigura10.
NOTA;LasreferenciasaIZQUIERDA,DERECHA,ADELANTEYATRASindicanesa
posici6ndesdeelasientodeloperadoreneltractor,mirandohaciaadelante.
Portacubeta
Elportacubetaest_ubicadohaoala partedeatr_sdelaconsola
delladoderecho,aladerechadelasientodeloperador.
gandejadealmacenamiento
Labandejadealmacenamientoest_ubicadaenlaparteposteriordelaconscl
ladoderecho.
Posidonamientodela altura dela plataforma
Elmangodeelevaci6ndelaplataformaseencuentraenlapartefrontal/
derechadelaconsola,yseutilizaparasubirybajarlaplataformadecorte.
Tiredelapalancaalaizquierdadelamuescainditeyempujehaciaabajo
parabajarlaplataforma,otirarhaciaarribaparalevantarlaplataforma.
Cuandosealcanzalaalturadeseada,muevalamanijadeelevaci6nhaciala
derechahastaqueest_completamenteenlaranuradeindite.
FiguraManija deelevad6ndela plataforma
Elmangodeelevad6ndelaplataformaseencuentraenlapartefrontal/ derecha
delmarcodelasiento,yseutilizaparasubirybajarlaplataformadecorte.Tire
delapalancaalaizquierdadelamuesca[ndiceyempujehaciaabajoparabajar
laplataforma,otirarhaciaarribaparalevantarlaplataforma.Cuandoseakanza
laalturadeseada,muevalamanijadeelevaci6nhacialaderechahastaqueest6
completamenteenlaranuradeindite.
Palancasdecontrolde transmisi6nLADODERECI-IO
yLADOIZQIJII:RI)O
ElRHy laspalancasdecontroldeLHseencuentranacadaladodelasientodel
operador.Estaspalancasabisagradasgiranhaciaafueraparaabfirelespaciopara
permitirqueeloperadorsentarseenel asientodeltractor,odesmontareltractor.
Laspalancasdebenestartotalmenteabiertashaciafuerayenlaposici6nneutral
paraarrancarelmotordeltractor.Cuandolaspalancasest_ntotalmentehacia
afuera,elfrenodeestacionamientotambi_nsededica.
Cadapalancacontrolalarespectivahumedadrelativaolatransmisi6ndeLH.
Porconsiguiente,estaspalancascontrolantodoslosmovimientosdeltractor.
Conducd6ny maniobrasconestaspalancasdecontrolesmuydiferentedelos
tractoresconvendonales,ytomar_unpocodepr_cticaparadominar.Consulte
Operaci6nparaobtenerinstruccionessobreelusodelaspalancasdecontrol.
47
Interruptor delatoma defuerza(PTO)
El[nterruptordelaPTOest_ubicadoenlaconsoladeliadoderecho,aladerecha
delasientodeloperador.Elinterruptordelatomadefuerza(PTO)hacefundonar
elembragueel_ctrlcodetomadefuerza(PTO)montadoenlabasedelcigiJe_aldel
motor.Tiredelaperllladelinterruptorhaciaarrlbaparaengancharelembrague
delatomadefuerza(PTO),oempujelaperlllahadaabajoparadesactivarel
embrague.AIarrancarel motor,ellnterruptordelatomadefuerza(PTO)debe
estarenposicl6n"desactivada".
M6dulo Interruptoc deencendido
_ ADVERTENCIA! Nuncadejelam_quinaenfundonamiento
sinvigilancia.Siempredesconectelatomadefuerza,elfrenode
mano,apagueel motorylallaveparaevitarelencendido
accidentaldequitar.
Paraarrancarel motor,insertelallaveenel interruptorde
encendldoy g[rarensentidohorarloalaposld6nSTARTL_.
Sueltelallaveenlaposid6nMODONORMALDECORTE_ilv, una
_,-ir
vezquehayaarrancadoelmotor.
Paradetenerelmotor,girelallavedeencendidoensentido
contrarioa laposid6nSTOP_.
Precauci6n:Antesdeoperareltractor,remitasea ambosinterruptoresdebloqueo
deseguridady PuestaenMarchadelMotorenlasecci6nFundonamientode
estemanualparaobtenerinstrucdonesdetalladasdelM6dulodelInterruptorde
encendidoy fundonamientodeltractorenMODODEPRECAUCIONENMARCHA
ATRAS:_.
VarUlasdederivaci6ndetransmisi6n
Lasvar[llasdedenvad6ndelatransmls[6n(unaparacadatransmlsi6n,ladoderecho
ylado[zquierdo)est_nublcadasdebajodelaplataformadelbast[dor,justodentro
decadaruedatrasera.
Cuandoest_nenganchadas,lasdosvarillasabrenunaderlvad6ndentrodelas
transmlsioneshldrost_tlcas,Iocualpermiteempujareltractorcortac_spedamano
aIolargodedlstandascortas.Consulteenlasecd6nMontajelas[nstrucdonespara
elusodelafund6ndederlvad6n.
Noremolquenuncaeltractor cortac_sped.Siseremolcaeltractor conlas
ruedastraserasapoyadasenel suelosepuedencausardaffosgravesalas
transmisiones.
Tap6ndeldep6sitodecombustible
Eltap6ndeldep6sitodecombustibleest,_situadocercadelcentrodelaconsoladel
lado[zqulerdo.Glreeltap6ndeIlenadodequitar.Latapadelcombustibleest_atada
altractorparaevltarsup_rdida.Notratedequ[tarlatapadeltractor.Lleneeltanque
hasta[aparteinferiordelcuellodeIlenado,Ioqueperm[teunpocodeespadoenel
tanqueparalaexpansi6ndelcombustible.NoIlenedemasiadoeltanque.
EmpujelatapabadaabajoeneltanquedecombustibledelcuellodeIlenadoygire
hadaladerechahastaquehagadlcparaapretar.Slemprevuelvaacolocarlatapadel
combustiblefirmementeeneltanquedecombustibledespu_sdelaellmlnad6n.
Nuncarealicela recargadecombustibleeneldep6sitosiel motorest_en
funcionamiento.Sielmotor est_calientepothaberfuncionadobasrahace
poco,d_jeloenfriarvariosminutosantesdecargarcombustible.Sigasolina
altamente inflamablesalpicael motorcaliente,podriacausarun incendioo
ServicioLCDMinder ycron6metro
CuandolaIlavedeencendidoserotafueradelaposid6ndeparada,peronoala
posid6nSTART,elMinderServidoLCDydelcron6metrosedisplybrevementeelvoltaje
delabateria,seguldodehorasacumuladasdeltractor.
NOTA:Lashorasdefundonam[entodeltractorseregistrancadavezquelaIlavede
encend[doserotafueradelaposid6nSTOP,[ndependientementedes[searrancaelmotor.
ElMinderServidoLCDlerecuerdaaloperadorlos[ntervalosdemantenlmlentopara
el camb[odeaceltedelmotor,elservldodelfiltro dealre,bajamotoryadvertendas
debateriabaja.Change
Oil
Lapantallamostrar_lasletras"CHG",seguldodelasletras"OIL",seguldodelas
letras"pronto",yfinalmenteseguidoporelt[empoacumuladodelmetro."CHG/ OIL
/ PRONTO/ TIME"sealternar_enlapantalladurante7minutosdespu_sdequeel
metroIleguea50horas.Esteservldocuidadora[ntervallpetr6leoocurrlr_cada50
horas.Antesdequefinallceel[ntervalo,cambleelaceitedelmotorcomose[ndlca
enlasecd6nMantenlmlentodeestemanualde[nstrucdones.
Low0il
Las[etras"LO",seguldode[asletras"OIL",acontinuad6n,seguidoporeltiempoacumulado
delmedldorlndicar_eltractorest_bajodeacelte.Detengaeltractorlnmedlatamentey
compruebeelnlveldeaceltecomoselndlcaenestemanualdelnstrucdones.
Bater[aBaja
I ii_ JlIIIL Jllll Jlllll_ JlIID I
Enel arranque,elvoltajedelabateriasevisuallza [[VA[l=ll_,,[_n I nl I
brevementeacontinuad6n,loscamblosenlashoras
I.L-_. W... u I
acumuladas.Lasletras"LO"semostrar_seguldode
lasletras"BATT"y luegofollowedybytiempoaccumlulateddelmetro.%0/ BATT
/TIME"sevisualizaenlapantallaLCDcuandolatensi6ncaepordebajode11,5
voltios.Cuandoestoocurre,labateriaest_enlanecesidaddeunacargaosistema
decargadelmotornoest_generandoamperajesufidente.Carguelabater[acomo
se[ndicaenlasecd6nServic[odeestemanualohagaqueel sistemadecargasea
verlficadoporsudistrlbuldordeservldolocal.
Filtrar ServicioA_reo
II_ FD
Lasletras"CLN"mostrar_,seguidodelasletras"AIRE", l[AV[l=lll! i0
rl
seguidode"FILT",a continuaci6n,seguidoporeltiempo
acumuladodelmetro."CLN/ AIR/ FILT/ TIME"sealternar_nenlapantalladurante
7minutosdespu_sdequeel metroreachges25horas.Esteserviciointervalode
tiempocuidadordelfiltro deaireser_de25horas.Porcaso,losintervalosqueson
comunesconelserviciodeaceite,sediplayedelmensajedepetr61eoseguidopor
primeravezporel mensajedelfiltro deaire.
I
Controldeiaceleradoc/estranguladoc
Elcontroldelacelerador/estranguladorest_ubicadoeniaconsoladeliado
lzqulerdo,alalzqulerdadelaslentodeloperador.CuandoseIocolocaen
derta posld6n,semantieneunaveloddaddemotorunlforme.
Empujelamanljadecontroldelacelerador/estranguladorhada
adelanteparaaumentarlaveloddaddelmotor.Eltractor
cortac_spedsehadlseffadoparaoperarconelcontroldelacelerador/
estranguladorenlaposlci6nFAST_ (velocidadr_pida)cuandose
conduceeltractoryla plataformadecorteest_enganchada.
Tiredelamanijadecontroldelacelerador/estranguladorhadaatr_spara
redudrlavelocidaddelmotor.
Cuandoarranqueelmotor,empujelamanljadecontroltotalmente
hadaadelantea laposici6nCHOKE(estrangulador)N.
Despu_sdearrancarycalentarel motor,muevalamanljadecontrolhada
atr_shastaquesientaquepasaelbloqueadordelestrangulador.
48
@U
m
$1L_W
SeguridadgeneraJ
RECIBALASINSTRUCCIONES-Leaestemanualdeloperadorensutotalidad.
Aprendaausarestam_quinaDEMANERASEGURA.Nosearriesgueaquedar
expuestoaLESIONESoala MUERTE.Solamentesedebepermitiroperar
estetractorcortac_spedaquienessehayanfamiliarizadoarondoconel uso
delmismo.
Antesdearrancarelmotorodeempezaraoperar,familiarkeseconlos
controles.Eloperadordebeestarenelasientodeloperador.Elinterruptorde
latomadefuerza(PTO)debeestarenposici6ndesenganchada,elfrenode
manoactivadoylaspalancasdecontroldetransmisi6ndelladoderecho
ydelladoizquierdototalmentehaciaafuera,enposici6nneutra.
Mantengatodoslosprotectoresensulugar.Guardedistanciadelaspartes
m6viles.
iNOSEPERMITETRASLADARPERSONASENELTRACTOR!Mantengaatodas
laspersonasylasmascotasaunadistanciaseguradelam_quina.Siempre
mirehaciaatr_sy haciaabajoaambosladosdeltractorcortac_spedantesde
desplazarsemarchaarrasymientrasretroceda.
NOofienteladescargadelacortadorahacialagenre.
EnIoposibleevitelaspendientes.Nuncaopereenpendientesmayores
de15°. Laspendientesconmayorinclinaci6npresentancondicionesde
operaci6npeligrosas.Lostractorescortac_spedpuedenvolcar.
Antesdedejarelasientodeloperador:Desconectelatomadefuerza(PTO),
muevalaspalancasdecontroldelatransmisi6ndelladoderechoydellado
izquierdototalmentehaciaafueraenposid6nneutra,activeelfrenode
mano0, apagueelmotory quitelaIlavedeencendido.Antesderealizar
elmantenimientoolaIlmplezadelam_quina,esperehastaquecese
totalmenteel movimiento.
Operelaspalancasdecontroldetransmisi6ndeformaparejayeviterealizar
movimientosbruscosconlasmismasalarrancarydetenerse.Sujetebienlas
palancasdecontrol.
Seacuidadosoaloperarcercaderutas.Detengaelmovimientodeltractor
cortac6spedyespereaquepasenlosvehkulosantesdeoperaraIolargo
delaruta.
Nohagafundonareltractorcortac_spedsinlaplataformadecorte.Sise
quitalaplataformavafiaelequilibriodeltractorcortac_spedy_ste
podr[avolcar.
Eviteoperarensuperficiesdetracci6ninestables;tengaextremaprecauci6n
silasuperfideesresbaladiza.
Reduzcalavelocidadantesdegirarydet_ngasecompletamenteantesde
cualquiermaniobradegirocero.
Nodetenganiestacioneeltractorcortac_spedsobremateriales
combustiblestalescomopastouhojassecas,desechos,etc.
NoIleneel tanquedecombustibleconelmotorenfundonamientoosiel
mismoest_caliente.Dejeenfriarel motorvariosminutosantesdelarecarga
decombustible.Aprieteeltap6ndecombustibleconfirmeza.
49
Antesde operar su tractor cortac_sped
Antesdehaterfuncionareltractorcortacdsped,leaestemanualcon
atenci6nparafamiliarizarseconelfuncionamientodetodoslosinstrumentos
ycontroles.Elmanualseprepar6conlafinalidaddeayudarloa hacer
funcionary mantenereltractorcortacdspedeficientemente.
Secertificaqueestemotorfuncionaunicamentecongasolinasinplomo,
nuevaylimpia.Paraobtenerelmejorresultado,Ileneeldep6sitode
combustibleunicamentecongasolinasinplomolimpiayfresca,enun
surtidorqueindiqueunoctanajeiguala 87om_s.
Serecomiendaelusodegasolinasinplomoporquedejamenosdep6sitosen
lac_maradecombusti6ny reducelasemisionesdeescapeperjudiciales.No
serecomiendaelusodegasolinaconplomo;noseladebeusarenloslugares
enloscualeslasemisionesdeescapeseencuentranreguladas.
NOTA:Compregasolinaenpequeffascantidades.Nousegasolinaquehaya
quedadodelatemporadaanterior,paraminimizarlaformaci6ndedep6sitos
degomaenelsistemadecombustible.
Elgasohol(hasta10%dealcoholetflico,90%degasolinasinplomopor
volumen)esuncombustibleaprobado.Noseapruebaelusodeotras
mezclasdegasolina/alcohol.
Eldtermetflicoterciario-butilico(MTBE)y lasmezclasdegasolinasin
plomo(hastaunm_ximode15%deMTBEpotvolumen)soncombustibles
aprobados.Noseapruebaelusodeotrasmezclasdegasolina/_ter.
Reviseelniveldeaceitedelmotor.
Limpieelfiltro deairesiesnecesario.
Controlelapresi6ndeinfladodelosneum_ticos.
Ajusteelasientoparalamayorcomodidaddeloperador,paraunaadecuada
visibilidady paramantenerelcontrolcompletodeltractorcortacdsped.
Sistema de bloqueodeseguridad
Estetractorcortac_spedest_equipadoconunsistemadebloqueodeseguridad
paraprotecci6ndeloperador.Sielsistemadebloqueofuncionareal,nosedebe
hacerfuncionareltractorcortac_sped.Llameal 1-888-331-4569paraprogramarel
serviciodelserviciodepiezasyreparacionesdeSears.
Elsistemadebloqueodesegufidadevitaqueelmotorintentearrancaro
arranqueamenosquesemuevanlaspalancasdecontroldetransmisi6ndel
ladoderechoydelladoizquierdototalmentehadaafuerahaciaamboslados
enposid6nneutra,elfrenodemanoactivadoysedesenganchelatomade
fuerza(PTO).
Paraevitarunmovimientobruscoaldesactivarel frenodemano,elsistema
debloqueodeseguridadapagaelmotorsilaspalancasdecontrolde
transmisi6ndelladoderechoy/odelladoizquierdosemuevenauna
posici6ndistintadelatotalmenteafueraenneutrocuandoelfrenode
manoest_activado.
Sieloperadorabandonasuasientoantesdecolocarelfrenodemano,el
sistemadebloqueodeseguridadapagael motor.
SieloperadorabandonasuasientoconlaPTOconectada,elsistemade
bloqueodeseguridadapagaelmotor,independientementedequeelfreno
demanoest_puestoono.
NOTA:Elinterruptordelatomadefuerza(PTO)sedebemoveralaposici6n
"OFF"(apagado)paravolveraarrancarelmotor.
Elsistemadebloqueodesegufidadapagalatomadefuerzaylascuchillas
delcortac_spedsedetendr_silasdospalancasdecontrolsecolocanen
laposid6ndemarchaarras,mientrasqueenelmodoNORMALAVANCE
SEGAR.Latomadefuerzasevolver_aengancharcuandounao ambasde
laspalancassemuevendenuevoacualquieradelaposici6nneutralode
marcha,osiest_activadoelBOTONModoPrecauci6ninversa.
EnendidodeJmotor
Estetractorcortac_spedest_equipadoconun sistemadebJoqueode
seguridadqueest&diseffadoparala protecci6nde[operador.Noopere
eItractorcortac_spedsiaigunapartedelsistemadebioqueofundona
mal. Controieperi6dicamentelasfuncionesdeIsistemadebioqueopara
verificar quefuncionenadecuadamente.
Porrazonesdeseguridadpersonal,el operadordebeestarsentadoenel
asientodeltractor cortac_spedal arrancarel motor.
2.
Eloperadordebeestarsentadoenelasientodeltractorconlaspalancasde
controltotalmentehaciaafueraenposici6nneutral(frenodemano).
Asegt_resedequeelinterruptorPTOest_enlaposici6ndesenganchada
(abajo).ConsultelaFigura11.
F
LHPaiancadeControl RHPaiancadeControl
deSaiidaenPunto deSaiidaenPunto
0 0 0 0 0 0 0 0
Muerto Muerto
0 U 0 0 0 0 0 0 0 0 0
o o o o o o o o o o ©
r ]
Regulador/CebadordeControlala
PositiOndeEstrangulamient_
I PTOInterruptordeAb_
(Liberado)Posici6n
Figura11
3. MuevaIapalancadecontroldelacelerador/estranguladorcompletamente
hadaadelantea laposid6nCHOKE(estrangulador)1_,I.
NOT,4:Sielmotorest_caliente,talveznoseanecesariocolocarelcontroldel
acelerador/estranguladorenlaposid6nCHOKE(estranguiador).I'_[
4. Girelallavedeencendidoenelsentldodelasagujasdelrelojalaposid6n
START_ (arranque)ysu_Itelaencuantoarranqueelmotor;sinembargo,
nod_arranquecontlnuamentedurantem_sde5segundosporvez.Si
elmotornoarrancaenesteperiodo,girelallavea laposici6nSTOP
(apagado)yespereporIomenos15segundosparadejarqueseenfrieel
motordearranquedelmotor.Int_ntelodenuevodespu_sdeesperar.Si
despu_sdeunoscuantosintentosel motornoarranca,nosigaintentando
arrancarloconelestranguladorcerradoyaquedeesamaneraseahogaAel
motoryel arranquesea m_sdificilatin.
5. Amedidaquesecalientael motor,gradualmentetiredelapalancade
controldelacelerador/estranguladorhadaatAshastapasarla posici6n
debloqueodelestrangulador.Nouselaposici6ndelestranguladorpara
enriquecerlamezcladecombustible,amenosqueseanecesariopara
arrancarelmotor.
6.
Dejequeel motorfuncioneunoscuantosminutosaunaaceleraci6n
intermediaantesdesometerloalacarga.
Arranque del motor endima frio
AIarrancarel motoratemperaturascercanasoinferioresal puntode
congelamiento,asegtiresedequeseuseaceitedemotordeviscosidadcorrectay
quelabateriatengacargacompleta.Arranqueel motordelasiguienteforma:
I. AsegLiresedequelabateriaseencuentreenbuenestado.Adem_s,una
bateriacalientetieneunacapacidaddearranquemuchomayorqueuna
bateriafria.
2. Usecombustiblefrescoparausoinvernal.Lagasollnaparauso[nvernaltlene
mayorvolatilidadalosefectosdemejorarelarranque.Nousegasolinaquele
hayaquedadodelverano.
3. SigalasinstrucdonespreviasparaARRANCARELMOTOR.
Usodecablesde puente paraarrancar el motor
Lasbateriascontienen_cidosulfuricoyproducengasesexplosivos.
Aseguresedequeel _reaest_bienventilada,useguantesyprotectoresde
ojosyevite chispasollamascercade labateria.
Silacargadela baterianoessuficienteparadararranqueal motor,vuelvaa
cargarlabateria.SInodisponedeuncargadordebateriaydebearrancareltractor
cortac_sped,puedesernecesariousarunabateriadeurgencia.Conectelabateriade
urgenciadelasiguienteforma:
I. Conecteelextremodeuncablealbornepositivodelabateriadeltractor
cortac_spedquenofunciona;luegoconecteelotroextremodeesecableal
bornepositivodelabateriadeurgenda.
2. Conecteunextremodelotrocablealbornenegativodelabateriade
urgencia;luegoconecteelotroextremodeesecablealmarcodeltractor
cortac_spedquenofunciona,alamayordistanciaposibledelabateria.
3. Arranqueeltractorcortac_spedquenofuncionasegtinlasinstrucdonesde
arranquenormalesindicadasm_sarriba;luegodesconecteloscablesde
puenteenordenexactamenteinversoaldelaconexi6n.
4. Hagacontrolary repararel sistemael_ctricodeltractorcortac_spedIo
m_sprontoquefuereposible,paraeliminarlanecesidaddeusarcablesde
puenteparaarrancarlo.
Detenci6ndelmotor
1. Coloqueelinterruptordelatomadefuerza(PTO)enlaposid6nOFF
(apagado).
2. Coloquelaspalancasdecontroldetransmisi6ndelladoderechoydellado
izqubrdototalmentehaciaafuera,enposici6nneutra.
3. Pongaelfrenodemano0.
4. Muevaelcontroldelacelerador/estranguladora unadistanciaintermedia
entrelasposicionesSLOWe_:_,(velocidadlenta)y FAST
(veloddadr_pida).
5. GirelaIlavedeencendidoalaposici6nSTOP_ (parada)yquitelaIlavedel
interruptordeencendido.
NO_: SiemprequitelaIlavedelinterruptordeencendidoparaevitar
elarranqueaccidentaloladescargadelabater[asielequipoquedasin
supervisi6n.
5O
Practique el modo deoperad6n conel tractor (usoinidal) 3.
0peraruntractorcortac_spedconradiodegiroceronoesIomismoqueoperarun
tractorcortac_spedconvenoonal.Debidoaqueuntractorcortac_spedconradiode
giroceroesm_smaniobrable,esnecesariopracticarlaoperacibndelaspalancasde
controlparaacostumbrarsealasmismas.
Serecomiendaenf_ticamentequeencuentreun"_readepr_ctica"desuperficie
razonable,niveladayabierta,enlacualnohayaobstrucoones,peatonesni
mascotas.Debepracticarlaoperacibndeltractorcortac_speddurante30minutos
porIomenos.
Lleve(ohagaqueunusuafioexpefimentadoIleve)eltractorcortac6spedal _rea
depr_ctkaconcuJdado.Cuandoest_practkando,latomadefuerza(PTO)no
debeestarenganchada.Mientraspractica,hagafundonareltractorcortac6speda
aproximadamente1_-3/4deacelerad6nyamenosdelaveloddadm_ximatantoen
marchaadelantecomoenmarchaarras.
Ejerdtecuidadosamentelasmanlobrasconeltractorcortac_spedyproceda
acondudrcomoselndicaenlasecd6nsJgulente"Conducd6ndeltractor
cortac6sped".
Conducci6n del tractor cortac_sped
Evitearrancarsubitamente,desarrollarexcesivaveloddady detenerse
derepente.
1. Ajusteelasientodeloperadoralaposici6nm_sc6modaquelepermita
operarloscontroles.Consulte"Ajustedelasiento"enlasecd6nde
ensamblado.
2. Coloquelaspalancasdecontroldetransmisi6ndelladoderechoydellado
izquierdohadaadentro,enposid6nneutra.ConsultelaFigura12.
•Lapalanca decontrol semueve haciaadentro y --I
4
en posicidn neutra
0 0 0 0 0 0 0 0 © 0
l
Figura12
NOTA:SIlaspalancasdecontrolnoest_nnlveladasenposlcl6nneutra,
consultelaSecd6nServJcloymantenlmJentoparaverlaslnstrucdones
paraajustarlaspalancasdemaneraquequedennlveladas.
Muevalapalancadecontroldelacelerador/estranguladorhadaadelanteala
posid6nFAST_ (veloddadr_plda)(deacelerad6nm_xima).
AIOTA:Sibienelmotordeltractorcortac_spedsehadisefiadoparafuncionara
m_xlmaacelerad6n,cuandopracticaeltractordebefundonaramenosdelm_xlmo.
Estoseaplicaunicamentealfundonamlentodelmotordurantelapr_ctica.
Siempresujetelaspalancasdecontrol confirmeza.NOsueltelaspalancas
decontrolparadesplazarsem_sdespaciooparadetenerel tractor
cortac_sped;llevelaspalancasala posid6nneutraconlasmanos.
Paracondudreltractorcortac_sped,tomefirmementelaspalancasde
controldelatransmlsi6nrespectivasconlasmanosderechaelzqulerday
procedaconConducd6ndeltractorcortac_spedmarchaadelante,segunlas
lnstrucdonesdelap_ginasigulente.
Condu(d6ndel tractor (ortac_sped marchaadelante
Todoslosmovimientosdelaspalancasdecontroldebensetlentosy
suaves.Elmovimientoabrupto delaspalancasdecontrol puedeafectarla
estabilidaddeltractorcortac_spedy podriahacerqueeltractor vuelque,
conel resultadodelesionesgravesoinclusola muertedeloperador.
I. Coloquelaspalancasdecontroldetransmisi6ndelladoderechoydellado
izquierdohadaadentro,enposid6nneutra.ConsultelaFigura13.
Conducci6nhadaadelante M_sr_pido
OuuuuO000000
°°°°°A°
o o_o o o o o_o o
A M_sdespacio
Posici6n
neutral
i
I
2,
3.
Figura13
Amedldaquelaspalancasdecontrolseempujanm_shadaadelante,
aumentalaveloddaddeltractorcortac_sped.
Paraqueeltractorcortac_spedsedesplacem_slentamente,muevala
palancadecontrolhadaatr_shastaalcanzarlaveloddaddeseada,ocoloque
laspalancasenlaposid6nneutraparadetenereltractorcortac_sped.
Siempretomeysujete laspalancasdecontrolconfirmeza.Nosueltelas
palancasparaqueeltractor cortac_spedsedesplaceconmayorlentitud ni
paravolveraposid6nneutra.
51
Giroconel tractor cortac_speden marchaadelante
AIinvertirla direcd6ndeldesplazamiento,lerecomendamosqueen Io
posiblerealicegirosgradualesen "O".Losgirosm_sagudosaumentanla
posibilidaddequesedeterioreel c_spedy podrJanafectarelcontroldel
tractor cortac_sped.ConduzcaSIEMPREeltractor cortac_spedlentamente
antesdegirarencurvascerradas.
Paraqueeltractorcortac_spedgiremientrassedesplazahaciaadelante,muevalas
palancasdecontrolsegunseanecesadoparaqueunapalancaquedem_satr_squela
otra.Eltractorcortac_spedgirar_enladirecd6ndelapalancaquequedam_satr_s.
I. Pangirara laizquierda,muevalapalancadecontroldelladoizquierdohacia
atr_srespectodelapalancaderecha.Veala Figura14.
Giro ala izquierda desplaz_ndose hacia adelante
00000_00000
O0
000_00
\
i
2.
Figura14
Paragiraraladerecha,muevalapalancadecontroldelladoderechohacia
atr_srespectodelapalancaizquierda.Yeala Figura15.
Giro ala derechadesplaz;_ndosehada adelante
00000 DO0
0000
O0
00_000
A
J
3. Cuantomayorsealadistanciahaciaadelanteohaciaatr_sentrelasdos
palancas,m_scerradoser_el giroquedar_eltractorcortacdsped.
4. Pararealizarun"giroderadiocero",muevalapalancadecontroldelladode
giroa laposici6nneutrahaciaadentro,mientrasmuevelaotrapalancade
controlhadaadelante.
NOTA:Siserealizaungiroderadioceromientraselvehkuloest_en
movimientoseaumentasignificativamentelaposibilidaddequese
detedoreelc_sped.Porestemotivoyporrazonesdeseguddad,pareel
vehkuloantesdeejecutarungiroderadiocero.
Conducd6ndel tractor cortac_spedmarchaatr_s
Siempremirehaciaatr_sy hadaabajoaambosladosdeltractor
cortac_spedantesdedesplazarsemarchaatr_s.Siempremirehadaatr_s
cuandosedesplazaen marchaatr_s.
Muevalasdospalancasdecontrollentaysuavementehadaarras.Eltractor
cortac_spedcomenzar_amoversehaciaarras.VealaFigura16.
_s despacio
2.
3.
Figura16
Amedidaquelaspalancasdecontrolseempujanm_shaciaatr_s,aumenta
lavelocidaddeltractorcortac_sped.
Paraqueeltractorcortac_spedsedesplacem_slentamente,muevala
palancadecontrolhaciaadelantehastaalcanzarlaveloddaddeseada,
ocoloquelaspalancasenlaposici6nneutraparadetenereltractor
cortac_sped.
Figura15
52
Realizarungiromientrasseconducemarchaarras
1. Paraqueeltractorcortac_spedglremientrassedesplazahaciaatr_s,mueva
laspalancasdecontrolsegunseanecesarioparaqueunapalancaquede
m_sadelantequelaotra.Eltractorcortac_spedgirar_enladirecci6ndela
palancaquequedam_sadelante.
2. Paraglrara la[zquierdamientrassedesplazamarchaatr_s,muevalapalanca
decontroldelladoizquierdohaciaadelanterespectodelapalancaderecha.
VealaFigura17.
0 0 0 0 0 0 0 0 _--_ 0 0
0 0 0 0 0 0 0 _--_ 0 0 0
0 0 0 0 0 0 C 0 _--_ 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Figura17
ParagiraraIaderechamientrassedesplazamarchaatr_s,muevala palanca
decontroldelladoderechohaciaadelanterespectodelapalancalzqulerda.
VealaFigura18.
L_
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 © © © CO © I
L
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.
5.
Figura18
CuantomayorseaIadistandahadaadelanteohaciaatr_sentreIasdos
palancas,m_scerradoser_elgiroquedar_eltractorcortac_sped.
Parareallzarun"glroderadiocero",muevalapalancadecontroldelladode
giroalaposlci6nneutra,mlentrasmuevelaotrapalancadecontrolhaciaatr_s.
NOTA:Siserealizaungiroderadioceromientraselvehiculoest_en
movimientoseaumentasignificatJvamentelaposibilidaddequese
deterioreelc_sped.Porestemotivoy porrazonesdeseguridad,pareel
vehiculoantesdeejecutarungiroderadiocero.
53
Modo DePrecaud6nEnMarchaAtr_s
Laposici6nMODODEPRECAUCIONENMARCHAATRAS:_ delm6dulodel
interruptorclavepermitequeeltractorenmarchaatr_sconlascuchillas(PTO)
enganchadas.
NOTA:Noserecomiendacortarelc_spedenmarchaatr_s.
iADV ERTE NCIA! Tengamuchocuidadocuando_;e el
tractorenMODODEPRECAUCIONENMARCHAATRAS_.
Siempremirehaciaabajoy haciaatr_santesy mientrasest_
retrocediendo.Noopereeltractorcuandohayanihosuotras
personaspresentes.Detengaeltractorinmediatamentesialguien
entraenel_rea.
. Rlli_
ParautilizarelMODODEPRECAUCIONENMARCHAATRAS:_:>:
NO@:EloperadorDEBEestarsentadoenelasientodeltractor.
1. Arranqueelmotorsegunlasinstruccionesenlap_ginaanterior.
2. Girela Ilavedesdelaposid6ndePODANORMAL_ _,(verde)enlapos[cl6n
MODODEPRECAUCIONENMARCHAATRAS_ (amarillo)delm6dulode
interruptordeIlave.Veala Figura19.
Luz A_
ndicadora
de
detenci6n
Posici6n de
rnodo de
precauci6n en
rnarcha atr_s
Posici6n
de
arranque
Figura19
3. Pulseel bot6nMARCHAATRAS/'_ (naranja,bot6ntriangular)enlaesquina
superiorderechadelm6dulodcVint_rruptordellave.Laluzindicadorarojaen
laesquinasuperiordelm6dulodeinterruptordellavealaizquierdaestar_
enONmientrasest_activado.VealaFigura19.
4. Unavezactivada(indicadorluminosoencendido),eltractorsepuede
conducirenmarchaatr_sconlascuchillasdecorte(PTO)enganchadas.
5. Siempremirehadaabajoyhaciaatr_santesymientrasretrocede,para
asegurarsedequenohayanihosen.Unavezretomadalamarchahacia
devolverlallaveenlaposici6nCORTENORMAL_..
adelante,
6. ElMODODEPRECAUCIONENMARCHAATRAS_ permaneceactivado
hastaque:
a. Ladavesecolocayaseaenlaposki6ndeCORTENORMAL[_c>o
posid6nSTOP_ o
b. Eloperadorselevantadelasiento.
Giroderadio (ero
Pararealizarungiroderadiocero,el tractor cortac_spedSEDEBEDETENER.
Larealizaci6ndeungiro deradioceroconel tractor cortac_speden
movimiento puedereducirsignificativamenteelgradodecontrol quese
tengasobreel mismo,ydar_lugaraungravedeteriorodelc_sped.
1. Detengaelmovimientodeltractorcortac_spedhaciaadelanteohaciaatr_s
colocandolasdospalancasdecontrolenneutra.
2. Paragirarenelsentidodelasagujasdelreloj,muevalapalancadecontrol
delladoizquierdohaciaadelantemientrasmuevesimult_neamentela
palancadecontrolderechahaciaatr_s.Veala Figura20.
Girode radio ceroen el sentido de lasac c_,
_ °'
t-i tFl_Ci tFu 0 0 0 0 0 0
0 Ci_Ci © 0 © 0 0 0 0
"v
3.
Figura20
Paragirarensentidocontrarioalasagujasdelreloj,muevalapalancade
controldelladoderechohaciaadelantemientrasmuevesimult_neamentela
palancadecontrol[zqulerdahaclaatr_s.Veala Flgura21.
1300
O0000OOO
O0000OOO_LO0
A,
las agujas del reloj
Detend6n del tractor cortac_sped
1. Muevalasdospalancasdecontrola laposid6nneutral(frenodemano)para
detenerelmovlmlentodelacortadoradec_sped.
2. Empujeel [nterruptordelaTDFhaclaabajoalaposlcl6ndedesenganche.
3. Uselamanijadeelevacl6ndelacublertaparalevantarlaplataformaasu
posici6nm_salta.
4. S[desdendedeltractor,muevalapalancadecontrolseencargatotalmentehacla
afueraenposid6nneutral,quetambi_nparticlpaelfrenodeestacionambnto,
muevaelregulador/cebadorpalancadecontrolalaposld6nRAPIDO_t_', gire
laIlavedecontactoalaposici6nSTOP_ yquitelaIlavedel
interruptor.
Noabandoneelasientodeltractor cortac_spedsindesengancharlatoma
defuerza (PTO).Adem_s,sedebecolocarlaspalancasdecontroldela
transmisi6ntotalmente haciaafueraenposici6nneutray activarel freno
demano.Sidejaeltractor cortac_spedsinvigilanda, apagueel motor
girandolallavedeencendidoyretirela.
Operad6n en pendientes
ConsulteindicadordependienteenlaSecci6nFuncionamientoSeguropara
determinarenqu_pendientesnopuedeoperareltractordemanerasegura.
Noutilicela unidadenpendientesconunainclinaci6nmayorde 15grados
(elevaci6naproximadade2-I/2piescada10pies).Eltractor cortac_sped
podriavolcarycausarlesionesgraves°
1. Siempreconduzcaeltractordeformatransversalala pendiente,nunca
hadaarribayhaciaabajo.Controlelaveloddadyladirecci6ndeltractor
cortac_spedusandoprincipalmentela palancadecontroldelladodeltractor
cortac_spedquequeda'cuestaabajo',mbntrasquelapalancadecontroldel
lado'cuestaarriba'permaneceesencialmentefija.
2. EnIoposibleevitegirarcuestaabajo.Comienceenlabasedelapendbntey
operecuestaarriba.Siemprereduzcalaveloddadantesdedarlavuelta.
3. Pongaespecialcuidadoyconduzcalentamentealgirarcuestaabajo.
Operaci6nde la PTO
Opereelembraguedelatomadefuerza(PTO)delasiguienteforma:
Muevalapalancadecontroldelacelerador/estranguladoraproximadamente
alaposid6ndeaceleraci6n[ntermedia.
Tiredel[nterruptordelatomadefuerza(PTO)haciaarribaalaposici6n
ENGAGED(activado).
3. Muevalapalancadelacelerador/estranguladorhaciaadelanteala posici6n
FAST_lr (velocidadr_pida)(deaceleraci6nm_xima).
4. Eloperadordebepermanecersentadoenel tractorcortac_spedentodo
momento.Sieloperadordebeabandonarelasientosinapagarelinterruptor
delatomadefuerza,seapagar_elmotordeltractorcortac_sped.
5. Nosepuedeutilizarelembraguedelatomadefuerza(PTO)cuandoel
tractorsedesplazamarchaarras.LaPTOsedesenganchar_cuandose
desplazanambaspalancasdecontroldelatransmisi6nhastalaposici6nde
marchaatr_s.Paravolveraengancharla PTO,laspalancasdebenestaren
posici6nneutraomarchaadelanteyel interruptordelaPTOdebeestaren
la posici6nOFF(apagado,desenganchado)yluegoseIodeberegresarala
posici6nON(enganchado).
Figura21
54
UsodelapJataformadecorte
Aseguresequeel_readondesevaacortarest_librededesechos,ramitas,
piedras,cablesuotrosobjetosquepuedansetarrojadospotlascuchillasrotativas.
NOTA:Noenganchelaplataformadecortecuandoest_bajasobreelpasto.Se
produceel desgasteprematuroy laposiblefalladelacorreaen"V"ydelembrague
delatomadefuerza(PTO).Antesdeengancharlaplataformadecorte,levante
totalmentelaplataformaollevelam_qulnaaun_readondenohayac_sped.
2.
3.
4.
Cortedeformatransversalalapendiente,nohaciaarrlbanihaciaabajo.Si
cortaelc_spedenpendiente,comienceporlabaseydespl_cesehadaarrlba
paraasegurarquesiempresegirecuestaarriba.
AIrealizarlaprimerapasadaelijaunpuntodelladoopuestodel_reaacortar.
Engancheelembraguedelatomadefuerza(PTO)usandoel lnterruptorde
latomadefuerza(PTO)ymuevaelcontroldelacelerador/estranguladorala
posid6nFAST(velocidadr_pida).
Bajelaplataformadetorte alajustedealturadeseadousandolamanija
deelevaci6n.
5.
Empujelaspalancasdecontroldelladoderechoydel[adoizquierdo
lentamenteydeformaparejahaciaadelanteparaqueeltractorcortac_sped
avancehaciaadelante,ymantengalaorientaci6ndeltractorenlinearecta
haciaelpuntodealinead6n.
NOTA:Lavelocidaddeltractorcortac_spedafectalacalidaddelcorteque
realizalacortadora.Sirealizaelcortea m_ximavelocidadlacalidadseve
afectadanegativamente.Controlelavelocidadabsolutaconlaspalancas
decontrol.
6.
7.
8.
9.
Cuandoseacerquealotroextremodelafranja,reduzcalaveloddado
det_ngaseantesdegirar.SerecomiendarealizarungiroenUamenosque
seanecesariorealizarungiroderadiocero.
Alineelacortadoradec_spedconunbordedelafranjacortadaysuperponga
lapasadaaproximadamente3pulgadas.
Orienteeltractorcortac_spedencadafranjasubsiguientedemodoquese
alineeconlafranjayacortada.
Paraevitarlaformad6ndesurcosoranurasenelc_sped,enIoposiblevarie
ladirecci6ndelasfranjasdecorteaproximadamente450encadacorte
subsigulente.
Comprobaci6ndel bloqueodeseguridad Circuitos
Reviseperi6dicamenteloscircuitosdeseguridadparaasegurarsedequefundonan
correctamente.Siuncircuitodeseguridadnoest_funcionandocomosediseff6,en
contactoconusteddistribuidorCubCadetparaqueinspeccioneeltractor. NOopere
eltractorsicualquierdrcuitodesegurldadnoest_fundonandocorrectamente.
Paracomprobarloscircuitosdeseguridad,sigaestospasos:
1. TiredelinterruptordelaTDFhaciaarribaa[aposici6ndeSTART(_--_.
Moment_neamentegirarelinterruptordeencendidoalaposici6ndeinicio,
el motornodebearrancar.
Muevalasdospalancasdecontroltotalmentehadaadentroenlaposlcl6n
neutral,acontlnuaci6n,levantehaciaarribadesdeelasientodeloperador.
Elmotordebedetenerse.
3. Conlasdospalancasdecontroltotalmentehaciaafueraenposid6nde
acoplamientoneutral/freno demano,conectarlaPTO.Levantehaciaarriba
desdeelasientodeloperador,elmotorsedetendr_.
4. Arranqueeltractorymoverlaspalancasdecontrolhaciaadentroala
posici6ndeoperaci6nneutral.Activeel PTOy movertantolapalancade
controllentamentealaposici6nderetrocesolento,elPTOdeberetirarlas
tropasyel equipodecortedebeparar.
Tengasumocuidadoalatravesarsenderosdegravao caminosdeacceso.
Desenganchelatomadefuerza(PTO)y levantelaplataformahastala
posici6nm_saltaantesdecruzar.
NOTA:Siemprequedetengael tractorcortac_spedporcualquierraz6nenun
_readec_sped,hagaIosiguiente:
Coloquelaspalancasdecontrolenneutral(frenodemano),
Apagueelmotoryretirelallave.
SiIohace,reducir_alminimolaposibilidaddequesuc_sped"
dorado"deescapecalientedelmotorenmarchadesucortadorade
c_sped.
55
PEOGEAMADEMANTENIMIENTO
Antesderealizarcualquiertipo demantenimientooservicio,desenganche
todosloscontrolesydetengae[motor.Espereaquesedetengan
completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia
y p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitarqueseencienda
accidentalmente.Utilicesiempreanteojosdeseguridadduranteel
funcionamientoomientrasajustaoreparaesteequipo.
Cadauso
Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacer
elseguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.Llameal 1-888-331-
4569paraprogramarelservkiodelserviciode piezasyreparacionesde
Sears.
1. AreaMoweryescape
2. ejedetransmisi6nhidr_ulica
3. Losneum_ticosylapresi6n
4. Plataforma,segadorasyconducir
cinturones
5. Bladesyapfietedelospernos
6. Fundonamientodel[nterruptor
deseguridad
1. Rodam[entosparahusillos
1. UsePuntos
2. montajeGrease
1. Cub[ertasderefr[gerad6ny
_reasdeenfr[am[ento
2. Sujetadoresycomponentes
1. puntosdegiro
2. Palancadecontrol
3. pfimaveradeExtens[6n
1. AreaMoweryescape
2. Usepuntos
1. Laspoleasdelhusillo
2. V-Belt
1. limpiar
2. Compruebeslhayfugas
3. comprobar
4. comprobar
5.
6.
comprobar
comprobar
Antesderealizartareasdemantenimiento oreparadones,desconecte
latomadefuerza(PTO),muevalaspalancasdecontroltotalmente hacia
afuerahastala poski6nneutra,coloqueelfreno demano,apagueel motor
y retirelallave,paraevitarelencendidoaccidentaldelmotor.
Cada25horas 1. grasa
Cada50horas 1. lubficar
2. lubficar
Cada100horas 1. RetireyIJmpie
2. Compruebeyasegure
Cadatemporada/antesde 4. lubricar
almacenar 5. lubrkar
6. lubrkar
Despu_sdecortarelc_sped 1. limpiar
2. lubr[car
Unavezalmes 1. limpiar
2. I[mpiar
Changingthe EngineOil
Mantenimientodel motor
ConsulteelManualdelpropietafioKohlerparatodoslosprocedimlentose
[nstrucdonesdemanten[m[entodelmotor.
Siel motorhaestadoenfundonamientorecientemente,elmotor,el silendador
ylassuperfidesmet_licascircundantesestar_ncalientesy puedencausar
quemadurasenlapiel.Tengaprecaud6nparaevitarquemaduras.
Parareallzarelcambiodeacelte,procedadelaslguientemanera:
1. Hagafundonarel motorporuncortotiempoparacalentarelaceitedelmotor.
Elaceitefluir_mejorylimpiar_las[mpurezas.Tengacuidadodenoquemarse
conelaceitecaliente.
56
2.
Localicelamangueradedrenaedeaceiteenelladoizcuierdodelmotor.V_ase
laFigura21.
Figura21
3.
Coloqueel extremolibredela mangueradedrenajedeaceiteenundep6slto
derecolecci6ndeaceiteadecuadoqueposeaunacapacidaddeporIomenos
2.5cuartosdegal6n(2.4litros)pararecogerelaceiteusado.Retireeltap6n
deIlenadodeaceite/lavarilladeniveldeaceitedeltubodeIlenado.
4. MientrassostieneelextremoIibredelamangueradedrenajedeaceitesobre
elrecipientederecolecci6ndeaceite,desenrosqueeltap6ndela manguera
delextremodelamanguera.Veala Figura21.Dreneelaceitedelmotor
dentrodelrecipiente.
5. Unavezquehayadrenadoelaceite,limpieelaceiteresidualdelamanguera
dedrenaje.Enrosqueeltap6ndecabezacuadradadentrodelaccesoriodela
mangueradedrenajeyaprieteeltap6nporcompleto.
6. Unavezqueelpetr61eohaterminadodedrenaje,vuelvaacolocarel
tap6ndelamangueradelacabezacuadradayIlenarel motorsegunlas
instruccionesenel manualdelpropietariodelmotor.Consulteelmanualdel
propietariodelmotorincluidoconestetractorparalacapacidaddeaceite.
Mantenimiento de losneum tkos
ControlelapresJ6ndeairedelosneum_ticoscada50horasdeoperaci6nouna
vezporsemana.Mantengalosneum_ticosinfladosalaspresionesrecomendadas.
Elinfladoinadecuadodeunneum_tJcoreducesuvldatitil. Consulteloslaterales
delosneum_ticosparaaveriguarlaspresionesdeinfladoadecuadas.Respetelas
siguientespautas:
Nolnflelosneum_tJcosporencimadelapresi6nm_ximaquesemuestraen
ellateraldelneum_tlco.
Novuelvaalnflarunneum_ticoquesehautilizadodesinfladoodesinflado
enextremo.Ungomerocalificadodebeinspeccionaryrepararelneum_tico.
Lubricad6n
Lubriqueperi6dJcamentetodoslosotrospuntosdepivote,porejemplo,el
soportedepivotedelasiento,elsoportedepoleaIotadelaplataforma,el
conjuntodelejedeelevaci6ndela plataforma,etc.conunaceitelubricante
decalidad.
Informad6ngeneralsobreia bateria
Encasodequeseproduzcaunasalpkaduraaccidentalde_cidoenlosojos
olapiel,enjuagueelMeaafectadainmediatamenteconagualimpiaffia.
Sitienealgunmalestaradicional,consulteun m_dicoinmediatamente.
Siel_ddosalpka la ropa,enprimerlugardiluyaloconagualimpia, luego
neutralkelo conunasolud6ndeagua/amoniacoobicarbonato/agua.
NUNCAconecte(odesconecte)lasabrazaderasdelcargadordela
batefiaa la bateriasiel cargadorest_encendido,yaquepuedecausar
chispas.Mantengatodaslasfuentesdecombusti6n(cigarfillos,cedllas,
encendedores)lejosdelabatefia. Elgasgeneradodurantela cargapuede
sercombustible.Comoprecauci6nadicional,carguela batefia unkamente
enun_reabienventilada. Siempreproteja susojosy supiely vestimenta
cuandotrabajecercade batefias.
Lasbateriascontienen_ddosulfurko ypuedenprodudr gasesexplosivos.
Tengaextremocuidadocuandomanipulebatefias.Mantengalasbaterias
lejosdelakancedelosniffos.
Mantenimiento de la batefia
LabatefiaseIlenacon_cJdodebatefiaysesellaenf_brica.Sinembargo,para
asegurarunciclodevidaadecuadoesnecesariorealizarderto mantenimientoenla
batefia,atinenelcasodelasbatefias'sinmantenimiento'.
Rocielosbornesyelcableexpuestoconunselladordebornesdebatefia,o
recubralosbornesconunacapadelgadadegrasao vaselinaparaprotegerlos
contralacorrosi6n.
Siempremantengalimpiosylibresdecorrosi6nloscablesylosbornes
delabatefia.
EviteJnclinarlabatefia.Hastaunabatefiaselladapierdeelectrolito
siselainclina.
Retirode la batefia
Lospostes,bornesyaccesodosdela batefiacontienenplomoycompuestos
deplomo.L_veselasmanosdespu_sdeestarencontactoconestos
componentes.
Labatefiaest_ubicadadelladoderecho/postedordeltractorcortac_sped,debajo
delmarcodelacajadelasiento.Pararetirarlabatefia:
Conunaplstoladelubrlcacl6napresi6n,lubfiquelosejesdelasruedas
pivotantesdelanterasyelejedepivotedelanterocongrasadelitio
multifunci6nNo.2cada10horasdeservicio.
57
Retireeltornillodelaarandelahexagonalquefija lasujed6ndelabateria
soportealaestructura.Acontinuad6n,darlelavueltaalsoportedesujeci6n
delabateriahaciaarribaparaliberarlabateria.Veala Figura22.
Figura22
Tornillo hexagonal
2. RetireeltornillohexagonalylatuercaSemsquefijanelconductornegativo
negrodelabateriaal bornenegativodelabateria(marcado'NEG').Alejeel
cabledelbornenegativodelabateria.
3. RetireeltornillohexagonalylatuercaSemsquefijanelconductorpositivo
rojodelabateriaal bornepositivodelabateria(marcado'POS').
4. Levanteconcuidadolabateriaparasacarladeltractorcortacdsped.
5. Instalela bateriarepitiendolospasosanterioresenordeninverso.
Siempreconecteel conductorpositivoalabatefia antesdeconectarel
conductornegativo.Estoevita lageneraci6ndechispasoposibleslesiones
producidasporuncortocircuitoel_ctricocausadoporelcontactodel
cuerpodeltractorcortac_spedconlasherramientasqueseusanpara
conectarloscables.
Cargade la bateria
I. sieltractorcortac_spedhaestadoguardadoduranteuntiempo,pruebela
bateriay,siesnecesario,rec_rguela.
2. Unvoltimetroomedidordecargadeberiadarunalecturade12.6voltios(CC)
om_sentodoslosbornesdelabateria.VealaFigura23.
Lectura del Estadode Duraci6n
voltimetro la carga de la carga
12.7 100% Cargacompleta
12.4 75% 90 Min.
12.2 50% 180 Min.
12.0 25% 280 Min.
Figura23
3. Carguelabateriaconuncargadordebateriade12voltiosaunMAXIMOde
10amperios.
Mantenimiento del sistemael ctrico
Eltractorcortac_spedtJeneinstaladounfusibleparaprotegerel sistemael_ctrico
delosdaffoscausadosporelexcesodeamperaje.Slemprereemplaceconfusiblesde
la mlsmacapaddad.SIelsistemael_ctrlconofundona,controleslhay
unfusiblequemado.
Siserepiteel problemadelosfusiblesquemados,Ilameal 1-888-331-4569para
programarelservidodelsistemael_ctricodeltractordelservidodepiezasy
reparadonesdeSears.
liel s einterruptores
Hayvariosinterruptoresdesegufidadenelsistemael_ctrico.Siunafund6ndel
sistemadebloqueodesegufidaddescfiptoantesnofundonaadecuadamente,
Ilameal 1-888-331-4569paraqueelserviciodepiezasyreparadonesdeSears
controleel sistemael_ctrico.
Usodel sistemade lavadode laplataforma
Cuandouseel sistemadelavadodela plataforma,nuncaenganchela
plataformadesdeotra posici6nquenoseala delasientodeloperadordel
tractorcortac_sped.Nouseunasistentenienganchela plataformaen
presendadeningun observador.
Unaeladaptadordelpicoa unamangueradejard[nest_ndarconectadaal
suministrodeagua.
Desplaceeltractorcortac_spedaun_reaalalcancedelamanguera,enla
cualladJspersi6nderecortesdepastohtimedoseaaceptableparausted.
Desconectelatomadefuerza(PTO),apliqueel frenodemanoydetengael
motor.
58
3.
Tirehadaatr_selcollarfndeajustedeladaptadordelpicoyempujeel
adaptadorhaciael picodelavadodeplataformadelextremoizquierdodela
plataformadecorte.Suelteel collarindeajusteparatrabareladaptadoren
elpico.(onsultelaFigura24.
Usode iasvarUiasde derivaci6n de ia transmisi6n
5iporalgunaraz6neltractorcortac_spednofuncionaousteddeseamoverlo,las
dostransmisioneshidrost£ticasest£nequipadasconunavarilladederivad6nque
permitemovermanualmenteeltractorcortac_spedaIolargodedistanciascortas.
boquilla
ada
ada
Collardebloqueo
Boquilla
Figura24
4. Abraelsuministrodeagua.
5. Desdeelasientodeloperadordeltractorcortac_sped,enciendaelmotor
yenganchelatomadefuerza(PTO).Dejefuncionarsegtinseanecesario.
Desenganchelatomadefuerza(PTO)ydetengaelmotor.
6. (ierreel suministrodeagua.
Z Tiredelcollarindeajustedeladaptadordelpicohaciaatr£sparadesconectar
eladaptadordelpico.
Limpiezade iaspoleasdei husilio
Unavezpormesretirelascubiertasdelacorreaparaquitarcualquieracumulaci6n
derecortesdec_spedquehayaalrededordelaspoleasdelhusilloydelacorreaen
'V'.Limpieconmayorfrecuenciasicortac_spedaltoyseco.
Noremolqueel tractor cortac_sped,ni siquieraconlavarilladederivaci6n
enganchada.Latransmisi6ndeltractor sufrir_gravesdaffos.
Ubiquelasdosvarillasdederivad6ndetransmisi6n,justodelantedelosdos
neum£ticostraseros.(onsultelaFigura25.
/
/
i
/
Figura25
Enganchelasvarillasdederivaci6ntirandocadaunoCa)yaladerecha(b)
paraqueencajeensulugar.VerFigura25.
Desenganchelasvarillasdederivaci6ninvirtiendolospasosa& bdespu_sde
movereltractor.VerFigura25.
NOTA:Latransmisi6nnoseinvolucrar£enlabarradetransmisi6nde
circunvalaci6nsesaca.Regresalavaraasuposici6nnormalantesdehacer
funcionarlacortadoradec_sped.
Nuncaintentemovereltractorcortac_spedmanualmentesintener que
abrir primerolav,_lvuladealivio hidrost,_tica.SiIohate,puedecausar
daffosgravesa latransmisi6ndela cortadoradec_sped.
59
Ajustes
Apaguee[motor,retire la Ilavedeencendidoy coloqueelfreno demano
antesderealizarajustes.Protejasusmanosutilizandoguantesreforzados
cuandomanipule lascuchillas.
Ajuste de laspalancasdecontrolde la transmisi6n LADODERECHO
yLADOIZQUIERDO
ElRHy LHpalancasdecontrolsepuedeajustarhadaardbaohadaabajoyhada
adelanteohadaatr_sparalacomodidaddeloperador.Laspalancasdecontrolse
puedencolocarencualfluieradelasdosposidonesdealtura,y/ osepuedenmover
hadaadelanteohadaatr_sdentrodelagamadelaranuraencadabrazoinferior.
Paraajustarlaalturadelapalancadeacdonamiento,procedadelasiguientemanera:
1. Retireeltomillohexagonalsuperiorylaarandelaplanaqueaseguranla
palancaparaelsoportedepivote.
2. Mientrassujetalapalancadecontrolparaevitarfluesecaiga,quiteel
tornillohexagonalylaarandelaplanadelaparteinfedordelapalancade
controlyel brazoinferior.ConsultelaFigura26.
Palancade -_
control
Bajebrazo
altura
ajuste
agnjeros
/
Arandelaplana /
maiefidotorniiio
Figura26
3. Volveracolocarlapalancadecontrolparaalinearseconelotroconjunto
deagujerosenel brazoinferiorelnserteeltornlllohexagonalatrav_sdela
arandelaplanayenlaparteinferiordelbrazo.Apdeteel tornillohexagonal
hastaquequedeapretado.
4. Insertareltornillohexagonalatrav_sdelaarandelaplanayatrav_sdela
ranuradelapalancadecontrolyelbrazoinferior.Noapdeteahora.
5. SIustedvaaajustarlaspalancasdecontrolhadaadelanteo hadaatr_s,
continueconelsiguientepaso.Slno,apdetecompletamenteeltornlllo
hexagonal.
Paraajustarlaspalancasdecontrolhadaadelante/atr_s,procedadelasiguientemanera:
I. SInoest_yasuelta,aflojeeltornlllohexagonalygirarlapalancadecontrol
hadaadelanteo hadaatr_salaposid6ndeseada.VerFigura28..
NOTA:Silapalancadecontrolesdemasiadoapretadoparamover,aflojar
Iigeramenteeltomillohexagonalenlaparteinferiordelapalancadecontrol.
2. Aprieteeltornillohexagonalparafijar lapalancadecontrolenlaposici6n
ajustada
3. Repitaelprocedimientoanteriorparaajustarlaotrapalancadecontrolenla
mismaposici6n.Ajustedemaneraquelasdospalancassoninclusounocon
elotrocuandoest_ienlaposici6ndepuntomuerto.
Nivelad6n de la plataforma decorte
NOTII:Controlela presi6ndeneum_ticosdeltractorantesderealizarcualquier
nivelad6ndelaplataforma.Consultelasecci6nNeum_ticosparaobtener
informad6nsobrelapresi6ndelosneum_ticos.
Apagueel motor,retirelaflare deencendidoycoloqueel frenode mano
antesderealizarajustes.Protejasusmanosutilizandoguantesreforzados
cuandomanejelascuchillas.
Nivelad6nLadoa Lado
NOTA:Controlela presi6ndeneum_iticosdeltractorantesderealizarcualquier
nivelaci6ndelaplataforma.Consultelasecd6nNeum_iticosparaobtener
informaci6nsobrelapresi6ndelosneum_iticos.Siemprenivelarlaplataformalado
aladoantesdeadelantehaciaatkis.
Silaplataformadetortedec_speddeformadespareja,puederealizarseunajuste
ladoalado.AjustesiesnecesarioIosiguiente:
4. Conel tractorestadonadosobreunasuperfidefirmeynivelada,coloquela
manijadeelevad6ndelaplataformaenunaposici6ndecortemedioyrote
ambascuchillasexterioresparaqueest_nperpendicularesconeltractor.
5. Midaladistandadesdelaparteexteriordelapuntadelapalaizquierdapara
elsueloy ladistanciadesdeelexteriordela puntadelacuchilladerecha
hastaelsuelo.Lasdosmedidonesobtenidasdebenseriguales.SinoIoson,
contimieconelsiguientepaso.
6. Afloje,peroNOextraiga,el pernohexagonalenelenlacedesuspensi6n
izquierdadelaplataformatrasera.VerFigura27.
engranajede
Pernohexagonal
Fignra27
NOTA:Elenlacedesuspensi6nderechodelacubiertatraseranoesajustable
yseutilizaparaayudaraajustarlosotrosenlacesdesuspensi6n.
6O
Z Usandounaliave,levanteobajeel ladoizquierdodelaplataformagirandoel
engranajedeajuste.VerFigura2Z
8. Laplataformaseencuentracorrectamenteniveladacuandolasdos
medicionespuntasdelascuchiliassoniguaies.Vuelvaaapretareltornillo
hexagonaldelaizquierdadelaplataformasoportedelasuspensi6n
delanteracuandoselograelajustecorrecto.
Nivelad6n adelante arras
NOTA:Controlelapresi6ndeneum_ticosdeltractorantesderealizarcualquier
nivelaci6ndelaplataforma.Consuitelasecci6nNeum_ticosparaobtener
informaci6nsobrelapresi6ndelosneum_ticos.Siemprenivelarlaplataformalado
aladoantesdeadelantehaciaarras.
Lapartefrontaldelaplataformadebeestarentre1.4a3.8"m_sbajoquelaparte
traseradelacubierta.AjustesiesnecesarioIosiguiente:
1. Aparcareltractorenunasuperficiefirmeyplanaycoloquelamanijade
elevaci6ndelacubiertaenunaposici6nintermedia.
2. GirarlacuchillaIom_scercadelcanaldedescargaqueesparaleloconel
tractor.
3. Midaladistanciadesdelapartedelanteradela puntadelapalaenelsueloy
lapartetraseradelapuntadelahojaalsuelo.Laprimeramedici6nrealizada
debeestarentre1/4"y 3/8"menosquelasegundamedici6n.
4. Determineladistanciaaproximadanecesariaparaunajusteadecuadoy,si
esnecesario.
5.
ConunaIlave,aflojelatuercadeseguridadenprimerlugar,acontinuaci6n,
subirobajarlapartedelanteradelacubiertagirandolatuercahexagonalde
lavarilladeelevaci6ndelaplataformafrontal.VerFigura28.
Tuerca
Tuercahexagonal
CubiertaFrontalBarra de
6.
.J
Figura28
Lacubiertaest_correctamenteniveladacuandolapuntadelanteradela
cuchillaesde1/4"m_sbajaquelapuntatrasera.Apretarlatuercadela
tuercahexagonaldelavarilladeelevaci6ndela plataformafrontalcuando
seIograunajusteadecuado.
Ajuste de lasruedasde calibrad6n
Mantengalasmanosy piesalejadosdelaabertura dedescargadela
plataformadetorte.
NOTA:Lasruedasdecalibraci6ndelaplataformaconstituyenunmecanismopara
el cuidadodelc_spedynofuerondiseffadasparasoportarel pesodelaplataforma
detorte.
Laalturadecortedelaplataformadecortesepuedefijarencualquieradeseis
vaioresdealturausandolamanijadeelevaci6ndelaplataformadeltractor.La
posici6ndelasruedasdecalibraci6ndelapiataformadebeseraproximadamente
entre1/4-1Z"porencimadelniveldelsuelocuandola plataformasefijaenel valor
dealturadeseado.
UUsandolamanijadeelevaci6n,fije laplataformaenelvalordealturadeseado,
luegocontroleladistanciaentrelaruedadecalibraci6nyel piso:Siesnecesario,
ajt_steladelasiguienteforma:
1. Controlevisualmenteladistandaentrela ruedadecaiibraci6ndelanteray
elsuelo.Silaruedadecalibraci6nest_cercadelsuelooIotoca,esnecesario
levantarla.Silaruedadecalibraci6nseencuentraa m_sde1_"delsuelo,es
necesariobajarla.
2. Retirelatuercadeseguridadconbridaquefijael pernoconrebordedela
ruedadecaiibraci6ndelanteraalaplataforma.Retirelaruedadecalibraci6n
yel pernoconreborde.ConsultelaFigura29.
LockNut
Medidorrueda
Tornillohombro
J
Figura29
3. Inserteel pernoconrebordeenunodeloscuatroorificiosde
posicionamientodelsoportederuedadecalibraci6ndelanteraqued_ala
ruedadecalibraci6n,unaseparaci6ndeY4-Y2""delsueloysujeteconla
tuercadeseguridadconbrida.
4. Observeelorificiodeposicionamientodelaruedaqueacabadeajustar
yajustelaruedadecalibraci6ntraseraenelorificiodeposicionamiento
respectivodelotrosoportederuedadecalibraci6ndela plataforma.
61
Controldelapalancadelatransmisi6n Ajustedel tope
Cuandolaspalancasdecontrolsonalavezcompletamenteextendidoshacia
delantealaposld6ndem_ximaveloddady lasdedvasdeltractorhacialalzqulerda
oderecha,el ajustedeltopedelapalancadecontroldedesplazamlentosepuede
ajustarparasincronizarlasvelocidadesdelasruedas.Parareallzarel ajuste,
procedadelasiguientemanera:
I. Identifiqueelladodequeeltractorest_aladedvahaciayajustarlapalancade
accionamlentoopuesto.S[eltractorsedesviaaladerecha,ajustelapalancade
control[zquierdahaciaabajo(disminuirlavelocidad), yviceversa.
2. Localicelostornlllosdeajustedetopedelapalancadecontroldedesplazamlento
enlapartedelanteradelbastidordelasiento.ConsultelaFigura30.
Figura30
3. Paradlsminuirlaveloddaddeavance,gireeltornllloensentidohoratio.
Paraaumentarlaveloddaddeavance,gireeltornllloensentidoantihorado.
Girarel pernoenladirecd6nnecesadaI/4-turnalavez.Despu_sdegirarel
tornlllo,compruebeelajusteporlaconducd6ndeltractor.
4. Continueelajustehastaquelasveloddadesdelasruedasest_nensintonia
yeltractorimpulsarectaconlaspalancasdecontroltotalmenteextendidos
hadaadelanteenlaposid6ndem_ximaveloddad.
Eetirodela plataforma
Quitelacubiertadelapodadoradeltractordelasiguientemanera:
1. Muevaeltractoraunasuperfidenlvelada,desenganchelatomadefuerza,
apagarelmotory pongaelfrenodeestadonamiento.
2. Muevalasruedasdecalibrad6ndelaplataformaasuposki6nm_isalta
(ajustedelacublertam_isbaja).
3. Retirelacorreade'V'delapoleadelPTO,situadoenlaparteinferiordel
motor,utillzandounodelosdosm_todossiguientes.
Elsilenciadorenlaparte traseradeltractor puedeestarsumamente
calientey podriacausarquemadurasgraves.Tengamuchocuidado
cuandoseencuentrecercadelsilenciador.Dejequeel silenciadorseenfr(e
totalmente antesdequitar lacorreadela poleadel PTO.
Liberarlatensi6ndelacorreaconlapoleaIoca
a. Usandolamanijadeelevad6ndelaplataforma,levantelaplataforma
alaposid6nqueleofrecemayorrecorridohorizontaldelacorreaentre
laspoleasIotasdelaplataformaylapoleatomadefuerzaenlaparte
inferiordelmotor.VetFigura31.
\
MayorSieg
/
Elevad6ndela
plataformadela
mani"
b.
C.
,J
Desdelapartemediadeltractor,hagagirarelsoportedepoleaIoca
ylapoleam6vilhadaatr_s,[apoleadedistandade[apartetrasera
deladnta"V" Iosufidentecomoparalevantarladntahadaardbay
sobrelapoleaIota.VerFigura33.
Figura32
d. Desdedebajodelapartetraseradeltractor,desllcelacorreafuerade
lapoleadelPTOenlaparteinferiordelmotor.
LaruedadelacorreadelapoleadelPTO
62
a. Usandolamanijadeelevaci6ndelaplataforma,levantela
plataformaalaposid6nqueleofrecemayorrecorridohorizontalde
lacorreaentrelaspoleasIocasdelaplataformaylapoleatomade
fuerzaenlaparteinferiordelmotor.
b. Sentadodetr_sdeltractor,mlrandohadaadelante,pordebajode
alcanzareltractorparaagarrarlacorreaenlapartedelanteradela
poleadelPTO.
Tengacuidadodenopeiiizcarselosdedoscuandosaca[acorreade[apoiea
de[aPTO.
f
\
c. Tiredelladoizquierdodelacorreahadaatr_syhadaabajomientras
giramanualmentelapoleadelPTOaladerechahastaquelacorrea
sedeslicehaciafuerasobreelbordedelapoleainferiordela polea.
NO@:S[tirandodelapartederechadeladnta,girarlapoleade[zquierda.
d. Mientrassostienelacorreahaciaabajo,sigagirandolapoleadelPTO
hastaquelacorreasedeslicefueradelapolea.Consultela Figura33.
Poleade latoma
(PTO)
orreade la toma
de fuerza (PTO)
Tubodela transmisi6n
J
Figura33
Bajelaplataformahastalaposid6nm_sbajausandolamanljadeelevad6ndela
cubierta.VerFlgura31.
Tiredelpasadordelavarilladeelevad6ndelaplataformafrentealafijad6na
lacubierta.VerFigura34.Deslicelabarradeelevad6ndelaplataformadela
m#nsuladesuspensl6nfrontal.
Chaveta
................................................................................
ii !i ii i! ii ii
Figura34
BusquelaLHy RHclavijasdeIiberaci6ndelacubiertaencadaladodela
cubierta.TiredelospasadoresdeIlberaci6nhadafueray Iiberarlacubierta
delaLHy RHbrazosdeelevad6ndelaplataforma.VetFigura35.
Figura35
Coloquelamanljadeelevaci6ndelaplataformaenlaposid6nm_saltacorte
ydesllcelacublertadedebajodeltractor.
63
Instalaci6n de ia plataforma
Paralnstalarlaplataformadecorte,procedadelaslgulentemanera:
1. Coloquelamanljadeelevaddndelaplataformaenlaposiddnm_saltacorte
VerFigura31.
2. Desllcelacublertabajoeltractorenelladoderechodeltractoralineando
lossoportesdesuspensi6ndelacublertaylosbrazosdeelevad6ndela
plataforma.
3. Unavezquelacublertaest_eneltractor,muevalaelevaddndela
plataformaparamanejarlaposid6nm_sbajadecorte.
NO@: Paraalinearlossoportesdemaneraadecuada,puedesernecesario
colocarunpequeffobloquedemaderadebajodecadaladodelacublerta.
4. TiredelospasadoresdeIlberad6ndelacublertahadael exteriory la
manlobradelacubiertasegunseanecesar[oparaallnearlosorifidosdelos
brazosdeelevaddndelacublertaconlosbolos.ConsultelaFlgura35.
5. Cuandoallneado,empujecadapasadortotalmentehadaadentroatray,s
delosbrazosdeelevad6nparafijarlosbrazosenlasranurasdelsoportede
suspensidntrasera.
6. Vuelvaa[nstalarla barradeelevaddndelaplataformadelanterayfijelacon
elpasador.Consultela Figura34.
7. Aseguresedequelacorreaen' V' seencuentraenlaspoleasdelhusilloen
lacublerta,acontinuad6n,lacorreahadaatr_spordebajodelbastidordel
tractor,porendmadeltubodetransmlsidn(s alapoleatomadefuerza
enlaparteinferiordelmotor.
8. Usandolamanljadeelevad6ndelaplataforma levantelaplataformaa
laposiddnqueleofrecemayorrecomdohorizontaldelacorreaentrelas
poleasIocasdelaplataformaylapoleatomadefuerzaenlaparteinferior
delmotor.
9.
Aseguresedequelacorreaest_enlaspoleasdelhusillodelacubierta,y
quelapartetraseradeladntaest_encontradelasdospoleasIocasfijasy
m6vlles.
10. Sentadodetr_sdeltractor,mlrandohadaadelante,asegt_resedequeel
dntur6nnoest_torddoyluegoIlegardebajodeltractorparaagarrarla
correaytirede51hadala poleadelPTO.
TengacuJdadodenopellizcarselosdedoscuandosacalacorreadelapolea
dela PTO.
11.
12.
TiredelladoderechodelacorreahadaarrasycolocarelladoestrechoVdela
correaenlapoleadelPTO.VetFigura33.
Mientrassostienelacorreaylapoleajuntas,rotelapoleahadala izquierda
(VetFigura33).Continueoprimiendoygirandolapoleaylacorreahastaque
lacorreaest_totalmenteenrolladaenlapoleadelPTO.
NOTA:Antesdeutilizareltractora verificareldntur6ndeenrutamientopara
asegurarsedequeladntasehaencaminadocorrectamente.
Sustituci6n de la¢orreade transmisi6n de la plataforma
1. Quitelacubiertadedebajodeltractor,(consulteExtracd6ndela
plataforma).
2. Quitelostornillosdelaarandelahexagonalescubiertasdelacorreadela
cubierta.VetFigura36.
malefido
lavadora
Tornillos cubierta
de la
Poleadel eje
correa
odoso
polea
Cintur6n
Guardia
Figura36
Afloje,peronoquite,lapoleaIocam6vily protecd6ndelacorreaporsolo
aflojarlatuercadeseguridadconbridadefijad6ndelapoleaIocaparael
brazotensor.VetFigura37.
BridaTuerca
protector dela
4.
5.
Figura37
Retirelacorreadelaspoleasdelhusillo.
Instalarla nuevacorreaalrededordelaspoleasdelejecomosemuestray
vuelvaa [nstalarladntacubre.VerFlgura36.
64
6.
ColoquelacorreaalrededordelaspoleasIocasqueretir6enelpaso3.Una
vezensulugar,vuelvaaapretarlatuercadeseguridadconbridadelapolea
tensoraparaasegurarelconjunto.VerFigura37.
ColoquelacorreacomosemuestraenlaFigura36yvuelvaa instalarla
cubierta(consulteInstalaci6ndelaplataforma).
CuchUiasDeiCortac spedCuidado
Antesdereaiizarcuaiquiertarea demantenimiento,coloqueelinterruptor
de[aTDFen[aposici6n"OFF",acopiarelfreno deestacionamiento,gire
[aHavedeencendidoala posid6n"OFF"yretire [aHavede[interruptor.
Protejasusmanosutiiizando guantesreforzadoscuandomaneje[as
cuchillas.Cuandoe[serviciode[apiataformadecorte,tengacuidadodeno
cortarsecon[ascuchiiiasafiiadas
Lascuchillasdetortedebenestarsiempreafiladasentodomomento.Afilarlos
bordesdetortedelascuchillasdeformaparejademaneraquelascuchillasqueden
balanceadasy semantengaelmismo_ingulodenitidez.
Sielbordedetortedeunacuchillayahasidoafiladomuchasveces,osiexisteuna
separaci6ndemetalest_ipresente,serecomiendaqueinstalarcuchillasnuevas.
Nuevashojassepuedenobteneratray,sdepiezasyreparacionesSearsoIlamando
al1-888-331-4569.
Lascuchillassepuedenextraerlassiguientes.
1. Quitelacubiertadedebajodeltractorcortac_sped,(consulteExtracci6n
delaplataforma)y luegovolteecondelicadezalaplataformaparadejaral
descubiertosuparteinferior.
2. Useuna"llavede15/16parasostenerlatuercahexagonalenlaparte
superiordelconjuntodelhusillocuandoaflojelatuercahexagonalquefija
lacuchilla.Unbloquedemaderapuedesercolocadoentreel alojamientode
laplataformayelfilo delacuchillaparaayudaraaflojarlatuercahexagonal
quefija lacuchilla.VerFigura38.
3. Cuandovuelvaainstalarlascuchillas,aseguresedequeest#ninstaladasde
maneraquelasalasdelvientoest_napuntandohadaarriba,hadalaparte
superiordelacubierta.
4. Utiliceunallavetourqueparaapretarlastuercasdelacuchillade70a 90Ibs.
5. Vuelvaainstalarlacubierta(consulteInstalad6ndelaplataforma).
Transmisi6nCorreadetransmisi6n
Varioscomponentesdebenserremovidosylasherramientasespedalesquese
utilizanconelfindecambiarlacorreadetransmisi6ndelcortac#sped.Consulte
el centrodeservidoSearso paraprogramarelservido,s61otienequeponerseen
contactoconSearsal 1-888-331-4569.
Tractorprogresivo
Creepingeselligeroavanceoretrocesodelasegadoracuandoelaceleradorest_
encendidoylaspalancasdecontroldevelocidadest_nenlaposici6nneutral.Sisu
cortadorasearrastra,consulteaundistribuidorautorizado.
Tuerca Bloquede
hexagonalcon ,,,, madera
pestaffa
/
onjuntodeleje
Figura38
65
Nuncaaimaceneeltractor cortac_spedconcombustibleenel tanqueen
unespaciocerradooen_reaspocoventiladasdondelosgasesdelcombustible
puedan[legaraunallama expuesta,unacNspaounpiloto comoelquetienen
algunoshornos,calentadoresdeagua,secadoresderopaoalgtin artefacto agas.
Aimacenamiento dei tractor cortac_sped
S[eltractorcortac_spednoavaafundonarporunperiodoprolongado(desde
treintadiashastaaproximadamenteseismeses),seIodebeprepararparael
almacenamiento.Guardeeltractorcortac_spedenunlugarsecoyprotegido.SiIo
guardaafuera,ct_bralo(incluidoslosneum_ticos)paraprotegerlodelosfendmenos
clim_ticos.Cadavezquesepreparaeltractorcortac_spedparadejarlofueradeuso
sedebenrealizarlosprocedimientosdescriptosm_sabajo.
1. Cambieelaceiteyfiltro demotorsegt_nlasinstrucdonessuministradasenla
secddnServkioymantenimientodeestemanual.
Nuncaguardeeltractor cortac_spedconcombustibleeneldep6sitoenun
lugarcerradooconescasaventilad6n, dondelosgasesde[combustible
puedengenerarfuego,cNspasoencenderunaluz piloto como[adehornos,
caientadoresdeagua,secadoresderopa,etc.
Siguardaeltractorcortac_spedpor30d{asom_s:
a. Paraevitarqueseformendep6sitosdegomadentrodelcarburador
delmotory posiblesdesperfectosenelmotor,elsistemade
combustibledebeservadadocompletamente,osedebetratarla
gasolinaconunestabilizadorparaevitareldeterioro.
E[combustiblequequedaene[dep6sitosedeterioraycausagraves
prob[emasdearranque.
b. Usodeunestabilizadordecombustible:
Lealasinstrucdonesyrecomendadonesdelfabricantedelproducto.
Agreguealagasollnalimpiayfrescalacantidadcorrectade
estabilizadorsegt_nlacapaddad(aproximadamente3galones)del
sistemadecombustible.
Lleneeldep6sitodecombustibleconcombustibletratadoyhaga
fundonarelmotor2-3minutosparaestabilizarelcombustible
dentrodelcarburador.
c. Vadadodelsistemadecombustible:
5.
6.
Afilelascuchillasparaquelam_quinaest_listaparaelusocuando
necesiteusarla.
Protejalassuperficiesmet_licas.Reparelasrayadurasconpinturaderetoque
adecuadaenaerosol.Pincelecualquiersuperfidenopintada,[ncluidaslas
poleasylascuchillas,conaceitepreventivodeherrumbre.(Tengacuidado
paraqueelaceitenotoquelascorreasdetransmisi6n).
7. Limpieycarguetotalmentelabater[a,luegodesconecteelcablenegativo
delabater[aparaevitarposiblesdescargas.Vuelvaa cargarlabater[a
peri6dicamenteduranteelalmacenamiento.
NO@:Retirelabater[as[est_expuestaaper[odosprolongadosde
temperaturasinferioresalcongelamiento.Guardeenunlugarfrescoyseco,
dondelastemperaturasest_nporendmadelpuntodecongelamiento.
8. Lubriquetodoslospuntosdelubrkad6n.
9. Levantela m_quinaygu_rdelasobrebloquesparaqueelpesonoseapoye
sobrelosneum_ticos.
Retiro deltractor cortac sped del iugar de
aimacenamiento
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Controleelniveldeaceitedemotor.
Carguetotalmentelabater{a,bajeeltractorcortac_speddelosbloquese
inflelosneum_ticosalapresi6nrecomendada.
Retirelasbujiasylimpielas.Conelarrancador,arranqueelmotorpara
bombearelexcesodeaceiteysacarlodelosorlficlosdelasbuj[as.Vuelvaa
colocarlasbujiasylosconductoresdeencendido.
Sisevad6eldep6sitodecombustibleantesdeguardareltractor,II_nelocon
gasollnaIlmplaynueva.
CompruebeelniveldeaceitedelmotordentrodeldgiJeffalyel dep6sitode
fluldohldr_ullco.
Arranqueelmotoryddjeloandarenralentiunoscuantosminutospara
asegurarquesufundonamientoseaadecuado.
Conduzcael tractorcortac_spedsincargaparaestarsegurodequetodoslos
sistemasdeltractorfuncionancorrectamente.
3.
4.
Antesdeguardareltractorcortac_sped,observeelconsumode
combustiblealosefectosdehacerfundonareltractorhastaqueel
dep6sitoest_vado.
Arranqueel motoryd_jelofundonarhastaqueseagoteel
combustible.Estoevitar_laformad6ndedep6sitosdegomaybarniz.
Retirelasbujiasyviertaaproximadamenteunaonzadeaceiteencadadlindro.
Hagaarrancarelmotorunaodosvueltasparaqueelaceitesedistribuyade
formaparejaenlasparedesdeldlindro.Vuelvaacolocarlasbuj[as.
Limpieperfectamenteel motorytodalaunidad.
NOTA:Noserecomiendaelusodeunalavadoradepresi6nnideunamanguera
dejardinparalimpiareltractorcortac_sped.Puedenprodudrdaffosalos
componentesel_ctricos,husillos,poleas,rodamientosoalmotor.Elusode
aguaacortar_lavidat_tildelam_quinayredudr_sucapaddaddeservido.
66
Antesde realizarcualquiertipo demantenimiento oservido,desenganchetodos
loscontrolesy detengael motor.Espereaquesedetengancompletamentetodas
laspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujiay p6ngalohadendomasacontra
el motorparaevitar queseenciendaaccidentalmente.Utilke siempreanteojosde
seguridadduranteel funcionamientoomientrasajustaoreparaesteequipo.
Enestasecd6nseanalizanproblemasmenoresdeservido.ParaubkarelCentrode$ervidoSearsm_scercanooparaprogramarunservido,
simplementecomuniqueseconSearsaltel_fono1-888-331-4569.
El motor no arranca
1. Perilla de toma de fuerza (PTO)!enganche de
cuchilla activada.
2. No est_ colocado el freno de mano.
3. Se ha desconectado el cable de la bujia.
4. La palanca de control del acelerador no est_ en la
posicidn de arranque correcta.
5. Eltanque de combustible est_ vacio o el
combustible se ha echado a perder.
6. La linea de combustible est_ bloqueada.
7. La bujia no funciona correctamente.
8. Motor ahogado.
9. Fusible(s) quemado(s).
1. Eltractor cortac_sped est_ funcionando con el
Estrangulador activado.
2. Elcable de la bujia est_ flojo.
3. La linea del combustible est_ tapada o el
combustible se ha echado a perder.
4. Laventilaci6n de la tapa del combustible est_
obstruida.
5. Hay agua o suciedad en el sistema de
combustible.
6. Eldepurador de aire est_ sucio.
El motor funciona de
manera err_tica
1. Coloque la perilla en la posici6n de
desconexi6n (OFF).
2. Ponga elfrenode mano.
3. Conecte el cable a la bujia.
4. Mueva la palanca del regulador a la posici6n FAST
(velocidad r_pida).
5. Llene el dep6sito con gasolina limpia y nueva
(que tenga menos de 30 dias).
6. Vuelva a colocar la linea de combustible.
Comuniquese con Sears u otro distribuidor
de servicio calificado. Reemplace el filtro de
combustible. Consulte el manual del operador del
motor.
7. Limpie, ajuste la separad6n, o cambie la bujia.
8. Arranque el motor con el acelerador en posid6n
FAST(veloddad r_pida).
9. Reemplace el fusible.
1. Compruebe que el estrangulador el_ctrico
fundone. Comuniquese con Sears u otro
distribuidor de servido calificado.
2. Conecte y ajuste el cable de la bujia.
3. Vuelva a colocar la linea de combustible.
Comuniquese con Sears u otro distfibuidor
de servicio calificado. Llene el tanque con
gasolina limpia y nueva y reemplace el filtro de
combustible. Consulte el manual del operador del
motor.
4. Destape la ventilad6n o reemplace la tapa si
est_ daSada.
S. Vacie el tanque de combustible. Recargue el
tanque con gasolina limpia y nueva. Consulte el
manual del operador del motor.
6. Limpie o reemplace el elemento de papel del
depurador de aire o limpie el prefiltro de espuma.
NEED MORE HELP?
YouT_ £_r_c_the answer a_d more on _an_gemyho_eoCO_ ,_ for £_ee!
o Hnd this and all your other product manuals online.
o Get answers from our team of home experts.
o Get a personalized maintenance plan for your home.
o Find information and tools to help with home projects.
managemylife
b_eughtte you by Sea_s
67
El motor recalienta
El motor vacila a altas
revoluciones
El motor funciona mal en
marcha lenta
Vibraci6n excesiva
1. El nivel de aceite del motor est_ bajo.
2. Flujo de aire restringido
1. Poca separaci6n de Ioselectrodosde la buj[a
1. La buj[a de encendido est_ sucia
2. Eldepurador de aire est_ sucio.
1. Cuchillas de corte flojas o descentradas.
2. Cuchilla da_ada, desafilada o doblada.
1. La plataforma no est_ correctamente nivelada.
2. Cuchilla desafilada.
3. Presi6n de neum_ticosdesigual.
Corte desigual
1. Llene el motor con cantidad y tipo de aceite
adecuados.
2. Elimine los recortes de c6sped y los desechos de
alrededor de las aletas de enfriamiento del motor
y de la carcasa del soplador.
1. Extraiga la buj[a y regule la separaci6n. Consulte el
manual del operador del motor.
1. Extraiga la buj[a y regule la separaci6n. Consulte el
manual del operador del motor.
2. Limpie o reemplace el elemento del depurador de
aire y/o limpie el prefiltro. Consulte el manual del
operador del motor.
1. Apriete la cuchilla yel husillo. Equilibre la cuchilla.
2. Reemplace la cuchilla.
1. Haga un ajuste de la plataforma de lado a lado.
2. Aflle o cambie la cuchilla.
3. Vefifique la presi6n de los cuatro neum_ticos.
NEEDMOREHELP iii
You _lofind _he ar_swer and m©_"eer_ ma_a_emyhemeoCem _ fe_ free!
o Findthisand aLLyour otherproduct manuals online,
° Get answers from our team of home experts.
oGetapersooaLizedmaintenanceplanforyourhome.
oFindinformationa,dtoolstohelpwithhomeprojects.
_ managemylife i
68
69
70
71
(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Canada1).
Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n
Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones
de la garantia de defectos del propietario)
LACOBERTNRADELAGARANT[ADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQNIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDELI DEENERODE2001EN
CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQNESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QNESECOMPREN
Declaraci6n de garantia sobre defectos en el control
ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n
AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplicarlagarantiadelsistemadecontrol
deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelationamotorespequeiiostodo
terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeiiostodoterrenodebenestardiseffados,
construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enel resto
delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporchispacertificadospara
el afro1997debencumplirest_ndaressimilaresestablecidosporlaEPA.Searsdebegarantizar
de emisiones para California y los Estados Unidos
el sistemadecontroldeemisionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa
continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor
todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,el filtro deaire,elsistemadeencendido,el silenciadoryelconversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar;_supequeiiomotortodoterrenosincosto
algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra
Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoal controlde disposicionesqueseindiquenacontinuaci6n.Si unapartedesu motorcubierta
emisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujetoalas porla garantiaesdefectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.
Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia
Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledelarealizaciondel
mantenimientorequeridoqueseincluyeenlasinstruccionesdeoperaciony mantenimiento.
Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor
todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,
oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotorpequeiio
todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi
sumotortodoterrenopequeiioounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,
mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu
motortodoterrenopequeiioaundistribuidordeserviciosSearsautorizadotanprontocomo
aparezcaunproblema.Lasreparadonesdelagarantiasinconflictodebencompletarseen
unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus
derechosy responsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconunrepresentantede
serviciosSearsal I--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormaldeunmotor.Lagarantianoest_
relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.
Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconlacoberturadelagarantiapara
defectosenelcontroldeemisiones.Esuna_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno
reguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia
Lacoberturadeestagarantiaseextiendeunicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas
piezasestuvieranyaenel motorenel momentodesucompra.
a. Sistemademediciondecombustible
• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio
• Carburadorypartesinternas
• Bombadecombustible
b. Sistemadeinducciondeaire
• Filtrodeaire
• Colectordeadmision
c. Sistemadeencendido
• Bujia(s)deencendido
• Sistemadeencendidomagneto
d. Sistemadelcatalizador
• Convertidorcatalitico
• Colectordeescape
• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos
e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores
• V_lvulasdevado,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores
• Conectoresymontajes
2. Alcancedelacobertura
Searsgarantizaal poseedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon
garantianotendr_ndefectosenmaterialesni manodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteunperiododedosa_osapartirdela fechaenqueelmotorseentregaa
uncompradorparticular.
Sincargo
Lareparationoreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_sincargoalguno
parael poseedor,induyendotareasdediagn6sticoquepermitandeterminarsiunaparte
congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
deserviciosSearsautorizado.Paraelserviciodelagarantiadeemisiones,contacteal
distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
enlascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadorasdec_sped",o
similares.
4. Reclamadonesy exclusionesalacobertura
Lasreclamadonesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde[a
politicadegarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluir_defectos
enpiezascongarantiaquenoseanpartesoriginalesSears,oabuso,negligendao
mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceenla politicadegarantiaparamotores
Sears.Searsnoesresponsabledelasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso
departesaffadidas,quenoseanoriginalesoquesehayanmodificado.
5. Mantenimiento
Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo
mantenimientorequerido,oques61odebainspecdonarseregularmenteal efectode
"inspecdoneo reemplacesegunseanecesario",estar_garantizadacontradefectos
duranteelperiododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas
parasureemplazoparacumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_n
garantizadass6loporelperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha
pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoydurabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietarioesresponsable
derealizartodoel mantenimientorequerido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoy mantenimientoSears
6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor
provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenperiododegarantia.
EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenuconmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael
mantenimientodemotores.
72
073808Re_A
DECLARACI6NFEDERALy/o DECALiFORNiASOBREGARANTiASENELCONTROLDEEMISIONES
SUSDERECHOSY OBLIGACIONESENCUANTOA LAGARANTiA
MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protecci6n Medioambiental de los Estados Unidos (EPA),y para aquellos productos certificados
para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantia
que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno,
pequefro, de exteriores del afro 2014-2015. En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar disefrados, construidos y
equipados para cumplir con las estrictas normas antipoluci6n del Estado (en otros estados, equipos de exteriores deben ser estar disefrados,
construidos y equipados para cumplir con las regulaciones de motores de encendido por chispa para todo terreno pequefros de la Agencia de
Protecci6n Medioambiental de los Estados Unidos, (EPA). MTD Consumer Group Inc. debe garantizar el sistema de control de emisiones (ECS)
de su motor de equipos de exteriores por el periodo de tiempo indicado m_s abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia o
mantenimiento inadecuado de equipos de exteriores.
Su ECS puede incluir piezas tales como el los dep6sitos de combustible, las lineas de combustible, los tapones de combustible, las v_lvulas,
contenedores, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones.
Donde exista una condici6n cubierta por la garantia, MTD Consumer Group Inc. reparar_ de equipos de exteriores sin costo alguno incluyendo
el diagn6stico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA i)EL FABRICANTE:
Este sistema de control de emisiones se garantiza por el t_rmino de dos afros. Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor de
equipos de exteriores es defectuosa, MTD CONSUMER GROUP INC. reparar_ o sustituir_ dicha pieza.
RESPONSABILil)ADESi)ELPROPiETARiOSEGONLAGARANT[A:
En su car_cter de propietario de equipos de exteriores, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual del
propietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de equipos de exteriores,
obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no podr_ denegar el cumplimiento de la garantia 0nicamente por la falta de los recibos.
Como propietario de equipos de exteriores, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc. puede denegar la cobertura de la garantia si
su equipos de exteriores o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no
aprobadas.
Usted es responsable de presentar su equipos de exteriores al centro de distribuci6n o servicio t_cnico de MTD Consumer Group Inc. tan pronto
como aparezca el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30
d[as. Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantia, p6ngase en contacto con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD
Consumer Group Inc. al tel_fono 1-800-800-7310 o pot correo electronico en http://support.mtdproducts.com.
COBERTURADELAGARANT[ADEEMISIONESGENERALES:
MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores: est_ disefrado,
construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de
fabricaci6n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada id_ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud
de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc.
El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del equipos de exteriores al comprador final o en la fecha en que la m_quina se pone en
funcionamiento pot primera vez. El periodo de garantia es de dos afros.
Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garantia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:
1. Cualquier pieza garantizada que no est_ programada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones
escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el periodo de cobertura de la
garantia, la misma ser_ reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_rrafo (4) a continuaci6n. Cualquier
pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_ pot el resto del periodo de garantia.
2. Cualquier pieza garantizada que est_ programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas se
garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada segun la garantia se garantizar_ pot el
resto del periodo.
3. Cualquier pieza garantizada que est_ programada para reemplazo segun el mantenimiento requerido de conformidad con las
instrucciones escritas suministradas, se garantiza pot el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa
pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma ser_ reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de
acuerdo con el p_rrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia se garantizar_ pot el resto del periodo
anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.
4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantia que aqu[ se estipula se
deben realizar en un centro de garantia sin costo alguno para el propietario.
5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantia se suministrar_n en todos nuestros centros
de distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti6n.
6. El propietario de equipos de exteriores no deber_ pagar el trabajo de diagn6stico directamente asociado con una pieza garantizada
defectuosa en relaci6n con las emisiones, siempre y cuando dicho trabajo de diagn6stico se realice en un centro cubierto pot la garantia.
7. MTD Consumer Group Inc es responsable pot dafros causados a otros componentes de motores o equipos derivados de la falla bajo
garantia de cualquier pieza garantizada.
8. Durantelatotalidaddelperiododegarantiadelmotoryequipoparatodoterrenoarribamencionado,MTDConsumerGroupInc
mantendr&unsuministro
depiezasbajogarantiasuficienteparasatisfacerlademandaesperadadetalespiezas.
9. Cualquierpiezadereemplazosepodr_usarparaelcumplimientodelmantenimientoolasreparacionesbajogarantiaysesuministrar_n
sincargopara
elpropietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegarantiadeMTDConsumerGroupInc.
10. Nosepodr&nusarpiezasadicionalesnimodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartamentodelosRecursosdelAire
(AirResourcesBoard).Elusodecualquierpiezaadicionalomodificadanoexentapotelcompradorfinalser_causaldeinvalidezdelos
reclamosbajogarantia.MTDConsumerGroupIncnotendr_responsabilidadpotlagarantiadefallasdepiezasgarantizadasquefueren
causadaspotelusodeunapiezaadicionalnoexenta
omodificada.
PIEZASGARANTIZADAS:
La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantia podr_ set excluida de
tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el equipos de exteriores es objeto de uso incorrecto, negligencia o
mantenimiento inadecuado, y que tal uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado rue causa directa de la necesidad de reparaci6n
o reemplazo de dicha pieza. No obstante Io antedicho, cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitaci6n de ajuste instalado
en f_brica y que funcione adecuadamente, podr& set cubierto pot la garantia. Adem_s, la cobertura bajo esta garantia se extiende solo a piezas
que estuvieron presentes en y equipo todo terreno adquiridos.
Est_n cubiertas las siguientes piezas con garantia para emisiones (de corresponder):
1. Sistema de medici6n de combustible
Bomba de combustible
Dep6sito de combustible
2. Control evaporativo
Manguera de combustible
Abrazaderas de la manguera de combustible
Tap6n del combustible atado pot correa
Caja de carbono
Lineas de vapor
063015Rev.B
Felicitacionesporhaberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que ha adquiridoestddisefiadoy fabricado
parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Es
enesemomentocuandoeldisponerdeun Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuedeahorrardineroy problemas.
Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:
[] Servido experto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies
[] Servido i[imitadosincargo para[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas
[] Reemp[azodel producto hasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto
[] l)escuento de25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor
e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6ndemantenimientopreventivo
[] Ayudar_pidapot tei_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicodeunChamuscaa[representante.
Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."
UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren
cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservidoenIfnea.
ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode
garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[
Seaplkan determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicional y preciosen los
EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaen algunos artkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en 1-800-
361-6665.
Servidodeinstalad6ndeSears
Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde
aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-M¥-i-IOMi_®.
75
CRAFTSMAN°
Product questions or problems?
1-888-331-4569
Customer Care Hot Line
Get answers to questions, troubleshoot problems,
order parts, or schedule repair service.
Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar
piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.
To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration
Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration
Join the Craftsman Club today!
www.craftsman.com/signup
Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,
project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!
Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos
nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!
TM
® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Craftsman 247.204191 Manual de usuario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Craftsman 247.204191 User manual
