Transcripción de documentos

Contemporary Door Lever Palanca de Puerta Contemporánea Levier de Porte Moderne Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes: A x1 F x1 B x1 G x2 (Solo para palanca de entrada) 14 C x1 H x1 D x1 I x4 E x1 J x2 Antes de Usar Por Primera Vez • Revise por si hay daños ocurridos en el transporte. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). Instalación Paso 1: Ajuste Del Orificio Del Resbalón 4 1. El agujero de la cerradura es la distancia desde el borde de la puerta hasta el centro del orificio en la cara de la puerta. Algunas cerraduras incluyen un resbalón ajustable que se adapta a un agujero de cerradura de 60 mm (2-3/8 pulgadas) o 70 mm (2-3/4 pulgadas). Siga los pasos siguientes para modificar el agujero de la cerradura. 2. Este resbalón es para un agujero de cerradura de 60 mm (2-3/8 pulgadas). 3. Mantenga la leva en la posición correcta como se indica en la ilustración. Tire de la leva totalmente hacia la derecha. 4. El resbalón ahora es para un agujero de cerradura de 70 mm (2-3/4 pulgadas). Para volver a configurar el agujero de cerradura a 60 mm (2-3/8 pulgadas), solo debe apretar la leva hacia la izquierda. Asegúrese de que las levas están en la forma cuadrada. 15 Placa de frontal del resbalón Antes de la instalación, asegúrese de que la placa frontal sea adecuada para el resbalón. 2 1 Recolocación de la placa frontal 1. Utilice el destornillador ranurado para abrir la placa frontal y el cuerpo de la cerradura. 2. Instale la placa frontal adecuada en el cuerpo del resbalón. Resbalón de paso libre Instalación de la placa frontal redonda • Alinee la placa frontal redonda con la parte superior del resbalón y encájela. 16 Instalación Paso 2: Determinar la Dirección de Apertura de la Puerta Bisagras Puerta zurda Bisagras Puerta diestra • Párese en el lado exterior mirando hacia su puerta. 1. Su puerta es una puerta zurda si las bisagras se instalaron a su izquierda. 2. Su puerta es una puerta diestra si las bisagras se instalaron a su derecha. 17 Instalación Paso 3: Marcar la Puerta Con la Plantilla • Empiece a 914 mm (36 pulgadas) del suelo, a continuación doble la plantilla, colóquela y marque el centro del borde de la puerta. • Seleccione el agujero de la cerradura de 60 mm (2-3/8 pulgadas) o 70 mm (2-3/4 pulgadas), según desee, y marque el centro del orificio en la cara de la puerta. AVISO El tamaño del orificio debe ser el mismo que el de la cerradura. Paso 4: Taladrar Los Hoyos • Perfore los orificios como se indica. AVISO 18 Taladre un orificio de 54 mm (2-1/8 pulgadas) en ambos lados de la puerta para evitar que se rompa la madera. Instalación Paso 5: Instalar el Resbalón Opcional 1. Inserte el resbalón en el orificio, manteniéndolo paralelo a la cara de la puerta. Marque el contorno de la placa frontal y retire el resbalón. 2. Cincele 3 mm (1/8 pulgada) de profundidad o hasta que la cara del resbalón quede al ras del borde de la puerta. 3. Inserte el resbalón y apriete los tornillos. Opcional • No es necesario cincelar el borde de la puerta para instalar la placa frontal si utiliza el resbalón de paso libre. Puede instalarlo directamente en el orificio del borde, pero asegúrese de que el bisel esté orientado hacia el ensamblaje. 19 Instalación Paso 6: Instalar la Palanca Exterior • Inserte el husillo a través del resbalón. Presione a ras contra la puerta. 20 • Use la herramienta (provista) para presionar la traba interior de la palanca a través del orificio del cilindro interior. Tire de la palanca para extraerla de la unidad de la placa de montaje/roseta. • Use un destornillador para presionar sobre la placa del reborde en el punto indicado por la flecha para liberar el reborde de la placa de montaje. NOTA Asegúrese de que la ranura y la protuberancia estén alineadas. Rosa redonda Rosa cuadrada 21 Instalación Paso 8: Instalar la Palanca Interior Tornillos de montaje ocultos de la rosa interior Rosa redonda • Para la cubierta de la rosa redonda, alinee el hoyuelo con esta muesca. Rosa interior Recubrimiento interior Palanca interior Tornillos de montaje interior Rosa cuadrada • Asegúrese de que el anclaje esté alineado con la muesca como se muestra. Recubrimiento interior Tornillos de montaje interior Rosa interior Palanca interior 22 Instalación Paso 9: Instalar la Contrachapa 1. Cierre la puerta para obtener la línea central horizontal de la contrachapa. 2. Mida la mitad del grosor de la puerta a partir del tope de la puerta y marque la línea central vertical de la contrachapa. Taladre un agujero de 25 mm (1 pulgada) que tenga una profundidad de 13 mm (1/2 pulgada) en la intersección de la línea vertical y horizontal de la contrachapa. Haga coincidir los orificios de los tornillos en la contrachapa con las líneas centrales del montante. Marque un contorno y cincel a 1.6 mm (1/16 pulgada) de profundidad para la contrachapa. 3. Instale la contrachapa y apriete los tornillos. Limpieza y Mantenimiento • Revise regularmente los componentes para asegurarse de que todos los tornillos y pernos estén apretados. 23 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us 24 Template For a 2-3/4" (70 mm) backset Fits 2-1/8" (54 mm) For a 2-3/8" (60 mm) backset Fold on the dotted line and fit on the door edge. 45 1-3/4" 40 35 1-9/16" 1-3/8" Make a 1" (25.4 mm) hole at the center of the door edge. Plantilla Doble por la línea punteada y encájela en el borde de la puerta. 45 mm 40 mm 35 mm 1-3/4 pulgadas 1-9/16 1-3/8 pulgadas pulgadas Taladre un agujero de 25,4 mm (1 pulgada) en el centro del borde de la puerta. Gabarit 5/32" (4 mm) x 2 hole for metal door only. Para un agujero de cerradura de 70 mm (2-3/4 pulgadas) 45 mm 40 mm 35 mm 1-3/4 po 1-9/16 po1-3/8 po Percez un trou de 25,4 mm (1 po) au centre du rebord de la porte. Para 54 mm (2-1/8 pulgadas) Para un agujero de cerradura de 60 mm (2-3/8 pulgadas) 2 orificios de 4 mm (5/32 pulgada) para puertas metálicas solamente. Pour un retrait de 70 mm (2-3/4 po) Pliez-le sur la ligne pointillée, puis placez-le sur le rebord de la porte. 2-1/4" (57 mm) Hoyo de 57 mm (2-1/4 pulgadas) Correspond à 54 mm (2-1/8 po) Pour un retrait de 60 mm (2-3/8 po) 4 mm (5/32 po) x 2 trous pour porte en métal uniquement. 57 mm (2-1/4 po)