Altavoz Bluetooth
Manual del usuario
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”
(hojas separadas). Después de leerlo, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
Descripción de los paneles
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Botón/indicador [POWER]
Encendido
Mantenga pulsado el botón hasta que el indicador POWER
se ilumine.
Apagado
Mantenga pulsado el botón hasta que el indicador POWER
parpadee tres veces.
* El indicador POWER muestra el estado de la batería recargable.
&Consulte el apartado “Carga”.
RECUERDE
Esta unidad se apaga automáticamente si no detecta ninguna entrada
de audio o reproducción durante 15 minutos aproximadamente
(función Auto O).
* Para que la unidad vuelva a funcionar, enciéndala otra vez.
2
Botón/indicador [ ] (Bluetooth)
Bluetooth:
Activar
Mantenga pulsado el botón durante dos segundos.
Cuando se encienda la unidad, la función Bluetooth
estará activada.
Bluetooth:
Desactivar
Mantenga pulsado el botón durante dos segundos.
El indicador
parpadea tres veces 0 Apagado
3
Botones VOLUME [+] [−]
Ajusta el volumen general.
Tocar la guitarra
Estos controles ajustan el sonido de la guitarra conectada al conector INPUT.
* No cargue la unidad mientras haya una guitarra conectada. Si lo
hace, el audio podría oírse con ruido.
4
Mando [GAIN]
Ajusta la ganancia de saturación (cantidad de distorsión).
5
Mando [TONE]
Ajusta el color del sonido de la guitarra.
6
Mando [LEVEL]
Ajusta el volumen del sonido de la guitarra.
7
Botón/indicador [FX]
Activa (indicador: iluminado) o desactiva el retardo. Cada vez que se
pulsa el botón, el ajuste alterna entre activado/desactivado (el valor
predeterminado es desactivado).
Ganancia de referencia para saturación
(valor predeterminado: alta)
Alta
Mantenga pulsado el botón [FX] y pulse el botón VOLUME [+].
El indicador FX parpadea tres veces
Baja
Mantenga pulsado el botón [FX] y pulse el botón VOLUME [–].
El indicador FX parpadea tres veces
Conectores
* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que
sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las
unidades antes de realizar cualquier conexión.
8
Conector AUX IN
Conecte su reproductor de sonido o dispositivo de audio.
9
Conector (auriculares)
Conecte aquí los auriculares.
* Use auriculares que tengan una clavija de 3 polos. Si usa auriculares
que tienen una clavija de 4 polos (como los auriculares equipados con
control remoto), puede que el audio no se reproduzca correctamente.
10
Conector INPUT
Conecte aquí la guitarra.
11
Puerto CHARGE
Este es el puerto para cargar la unidad.
Carga
Antes de utilizar esta unidad por primera vez, conecte el cable USB
incluido al conector CHARGE del panel trasero y cárguela.
* Utilice un adaptador USB de CA estándar (se recomienda 5 V/2 A o
más) para la carga.
* Cargue el dispositivo con el cable USB incluido. No use el cable USB
de cualquier otro dispositivo.
Toma de CA
Adaptador USB de CA
(de venta en comercios)
Cable USB para carga
(incluido)
Mientras la unidad esté en uso, el indicador POWER muestra el estado
de la batería recargable.
* Si la carga naliza estando la unidad apagada, el indicador se apaga.
Indicador Explicación
Iluminado
La carga de la batería es superior a la mitad, o está
totalmente cargada
Parpadeo lento
Proceso de carga en curso
Parpadeo rápido
Cargue la unidad
Registro de un dispositivo Bluetooth (Pairing)
Aquí se explica el proceso para registrar esta unidad con el dispositivo
Bluetooth que desee (por ejemplo, un teléfono inteligente).
* Los pasos siguientes son un ejemplo posible. Para obtener más
información, consulte el manual del usuario de su dispositivo Bluetooth.
1. Con la unidad encendida, mantenga pulsado el botón [ ]
hasta que el indicador
parpadee rápidamente.
La unidad entra en modo de sincronización y comienza el proceso.
2. Active la función Bluetooth de su dispositivo Bluetooth
y colóquelo cerca de la unidad.
Ejemplo: En el caso del iPhone
3. Mientras el indicador está parpadeando, seleccione la entrada
“Roland BTM-1” que aparece en la pantalla de su dispositivo
Bluetooth.
Una vez realizada correctamente la sincronización, el indicador
de
esta unidad queda iluminado.
Conexión de un dispositivo Bluetooth ya sincronizado
1. Encienda la unidad. Si la función Bluetooth está desactivada,
actívela.
Si hay cerca un dispositivo Bluetooth ya sincronizado que
tenga la función Bluetooth activada, la conexión se establece
automáticamente.
Una vez establecida la conexión, el indicador
de esta unidad queda
iluminado.
* Si no puede establecer la conexión, mantenga pulsado el botón
[
] hasta que el indicador parpadee y, a continuación, seleccione
la entrada “Roland BTM-1” que aparece en la pantalla del dispositivo
Bluetooth.
2. Para desconectar, mantenga pulsado el botón [ ] durante
dos segundos para desactivar la función Bluetooth,
o desactive la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth.
Eliminación de un dispositivo ya registrado
1. Mantenga pulsado el botón [ ] durante siete segundos.
El indicador parpadea seis veces 0 Luego parpadea rápidamente;
el registro queda eliminado.
Reproducción de música
Puede reproducir música accionando el dispositivo Bluetooth y, si este
admite la función AVRCP, también podrá realizar operaciones como
reproducir/detener la música desde esta unidad.
Reproducir/pausa
Pulse el botón [
] una vez.
Pasar a la canción siguiente
Pulse rápidamente el botón [
] dos veces.
Pasar a la canción anterior
Pulse rápidamente el botón [
] tres veces.
Especicaciones principales
Roland BTM-1: Altavoz Bluetooth
Potencia nominal
de salida
4 W + 4 W
Altavoz
5 cm (2 pulgadas) x 2
Radiador pasivo x 2
Bluetooth
Tecnología
Bluetooth
Bluetooth Ver 4.0
Potencia de
transmisión
Especicaciones de potencia de clase 2
(distancia sin obstáculos de 10 m)
Compatibilidad
con perles
A2DP, AVRCP
Códec
SBC (compatible con la protección de
contenido del método SCMS-T)
Conectores
Conector AUX IN (tipo telefónico estéreo en miniatura)
Conector (auriculares) (tipo telefónico estéreo en miniatura)
Conector INPUT (tipo telefónico de 6,3 mm)
Puerto CHARGE (USB tipo micro-B)
Alimentación
Batería de ion-litio
Suministrada a través del puerto CHARGE
Consumo Máx. 2 A (5 V
)
Tiempo de
reproducción
continua utilizando
la batería
Aprox. 6 horas (reproducción de audio de la conexión
Bluetooth)
* Estas cifras pueden variar en función de las condiciones
de uso reales.
Dimensiones 264 (Anch.) x 78 (Prof.) x 100 (Alt.) mm
Peso 920 g
Accesorios
Manual del usuario
Cable USB para cargar el BTM-1 (*1)
*1: Utilice un adaptador USB de CA estándar
(se recomienda 5 V/2 A o más) para la carga.
* Este documento recoge las especicaciones del producto en el momento
de su publicación. Para obtener la información más reciente, visite el sitio
web de Roland.
Solución de problemas
Problema Lo que hay que comprobar Acción
El indicador POWER no se
ilumina ni siquiera al pulsar el
botón [POWER]
¿Ha cargado la unidad antes de usarla? Cargue la unidad con el cable USB incluido.
Se interrumpe el sonido
Bluetooth/se escucha ruido
¿Está utilizando la unidad cerca de un horno
microondas o de un dispositivo inalámbrico,
como un router Wi-Fi?
Utilice la unidad lo más lejos posible de hornos microondas o de
dispositivos inalámbricos, como routers Wi-Fi.
Esta unidad no aparece en la lista
de dispositivos Bluetooth de su
dispositivo Bluetooth.
¿La sincronización ha sido correcta?
Lleve a cabo la sincronización como se explica en el apartado “Registro de
un dispositivo Bluetooth (Pairing)”.
No se puede conectar a través
de Bluetooth
¿Están la unidad y el dispositivo Bluetooth
demasiado alejados entre sí?
La conexión entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth puede
establecerse a una distancia máxima sin obstáculos de 10 m.
Acerque esta unidad al dispositivo Bluetooth.
Si esta unidad está visible como dispositivo en
los ajustes Bluetooth del dispositivo Bluetooth
Borre esta unidad en el dispositivo y vuelva a realizar la sincronización.
Si esta unidad no está visible como dispositivo
Desactive la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth y actívela de
nuevo; a continuación, vuelva a realizar la sincronización de los dispositivos
desde esta unidad.
Hay demasiado retorno de
la guitarra
¿Es posible que la guitarra esté demasiado
cerca de la unidad?
Si se produce retorno acústico cuando la guitarra está conectada:
5 Cambie la distancia o el ángulo de la unidad con respecto de la guitarra.
5 Use los botones VOLUME [+] [–] o el mando [LEVEL] para ajustar el
volumen.
© 2018 Roland Corporation
Este producto lleva incorporada una batería de ion-litio.
Aunque no vaya a usar este producto durante un periodo prolongado de tiempo, debe cargarlo una vez cada tres meses para evitar que la batería de ion-litio
interna se deteriore.
Intervalo de temperatura ambiente durante la carga: 5–35 °C
No obstante, para sacar el máximo partido del rendimiento de la batería recargable de ion-litio, se recomienda cargar la unidad en un intervalo de
temperatura de entre 10 y 30 °C.
-
1
