Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-3303B AplicAciones REV. 12/16/2013 INST95-3303B Chevrolet: Malibu/Malibu Maxx 2004-2007, Malibu Classic 2008, Cobalt* 2005-2006 Pontiac G6** 2005-2009 95-3303B Indice Desmontaje del tablero – Chevrolet Malibu 2004-2007.............................2-3 – Chevrolet Malibu Classic 2008 ..........................2-3 – Chevrolet Cobalt** 2005-2006 ............................. 4 – Pontiac G6* 2006-2009 ....................................... 5 Ensamble del kit cArActerísticAs del kit • Provisión de radio doble DIN • Pintura negro mate – Provisión de radio doble DIN...............................6-7 componentes del kit • A) Carcasa del radio • B) Soportes • C) Base de pantalla • D) Arnés (no se muestra) HerrAmientAs requeridAs • Herramienta para quitar paneles • Destornillador Phillips • Llave para dados A B *Este kit únicamente se necesita para retener OnStar. **En 2009, utilice únicamente este kit para los modelos donde el 5° dígito del VIN es una G, H o M. C PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición. cABleAdo Y coneXiones de AntenA (se venden por separado) Arnés de cableado: • INCLUIDO Adaptador de antena: • 40-GM10 - Adaptador de antena GM 1988 y más recientes METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 Nota: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa. metraonline.com © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION 95-3303B Desmontaje del tablero 3. Retire los (2) tornillos de 7 mm del borde inferior del panel debajo del volante. Desenganche el panel y déjelo colgando. No es necesario retirar el panel por completo. (Figura C) Chevrolet Malibu 2004-2007, Chevrolet Malibu Classic 2008 1. Desenganche y retire las piezas de moldura de veta de madera/ pintadas de ambos lados del volante. (Figura A) 2. Desenganche y retire el panel lateral del lado del conductor del tablero con la puerta abierta y retire los (2) tornillos de 7 mm. (Figura B) 4. Desenganche y retire las piezas de moldura de veta de madera/ pintadas de arriba de la guantera. (Figura D) Continúa en la siguiente página. (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) 2 95-3303B Chevrolet Malibu 2004-2007, Chevrolet Malibu Classic 2008 cont. 7. Desenganche y retire el panel de moldura que rodea el radio y los controles del clima. (Figura G) 5. Desenganche y retire el panel lateral del lado del conductor del tablero con la puerta abierta y retire los (2) tornillos de 7 mm detrás del panel. (Figura E) 6. Retire los (2) tornillos de 7 mm de la parte inferior de la guantera, abra la guantera y apriete los lados para abrirla aún más y retire los (4) tornillos de 7 mm restantes. Desenganche la tapa negra de la rejilla debajo de la guantera, luego desenganche y retire todo el ensamble de la guantera. (Figura F) 8. Retire los (4) tornillos de 7 mm del radio y los (2) tornillos de 7 mm del control del clima para retirar el radio. (Figura H) Continúe con el ensamble del kit. (Figura E) (Figura G) (Figura F) (Figura H) 3 95-3303B Desmontaje del tablero 4. Desenganche y retire el panel de moldura que rodea el radio y los controles del clima. (Figura D) Chevrolet Cobalt* 2005-2006 1. Desenganche y retire el panel de la moldura de arriba de la guantera. (Figura A) 2. Desenganche el borde superior del panel debajo de la columna de dirección y déjelo colgando. No es necesario retirar el panel por completo. (Figura B) 5. Retire los (4) tornillos de 9/32” que sostienen el radio. (Figura E) Continúe con el ensamble del kit. (Figura A) 3. Desenganche y retire el pequeño panel de moldura a la derecha del interruptor de encendido. (Figura C) (Figura D) (Figura B) (Figura E) (Figura C) 4 95-3303B Desmontaje del tablero 3. Suelte y retire el panel central que rodea el radio y los controles del aire acondicionado. (Figura C) Pontiac G6** 2005-2009 1. Abra la guantera y retire los (6) tornillos del borde exterior, luego desenganche y retire la guantera. (Figura A) 4. Quite los (4) tornillos y extraiga el radio del sub tablero. (Figura D) 2. Retire los (4) tornillos del panel debajo de la columna de dirección y desenganche y retire el panel. (Figura B) Continúe con el ensamble del kit. vista desde arriba (Figura A) (Figura C) (Figura B) (Figura D) 5 95-3303B Ensamble del kit Provisión de unidad central ISO DDIN. 1. Deslice el soporte correspondiente en la placa de la moldura, alineando los orificios de la placa con los ganchos del soporte. (Figura A) 2. Deslice el radio DDIN en el ensamble del soporte de la placa de la moldura y sujete la unidad al kit con los tornillos suministrados con el radio. (Figura B) 3. Solo Cobalt: Corte y retire las pestañas de montaje superior a cada lado de la carcasa del radio. (Figura C) Cableado del 95-3303B 1. Haga las conexiones de cableado usando la tabla de código de cableado Metra/ EIA que se muestra a continuación y las instrucciones incluidas con el radio. Código de cableado Metra/EIA (Figura A) 12V Ignición/Acc ............... Rojo 12V Bat/Memoria ........ Amarillo Tierra...............................Negro Antena eléctrica ................ Azul Encendido de amp.Azul/Blanco* Tierra amp...........Negro/Blanco Iluminación............. Anaranjado Atenuador....Anaranjado/Blanco Frente derecho (+) ............Gris Frente derecho (-)... Gris/Negro Frente izquierdo (+) ...... Blanco Frente izquierdo (-)Blanco/Negro Trasero derecho (+) .......Violeta Trasero derecho (-)Violeta/Negro Trasero izquierdo (+) ...... Verde Trasero izquierdo (-)Verde/Negro *Nota: El cable azul/blanco debe conectarse incluso cuando no haya un AMP en el vehículo. 2. Enchufe los conectores transparentes de 10 y 12 vías en la parte posterior de la carcasa 95-3303. 3. Conecte el conector de color azul claro de 24 vías al arnés de fábrica de 24 vías. 4. En los vehículos equipados con OnStar, conecte el conector negro de 12 vías al arnés de fábrica de 12 vías. 5. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente. 6. Vuelva a armar el tablero al revés de como lo desarmó. El módulo incluido está diseñado para instalarse debajo del tablero, en la guantera o en cualquier lugar deseado. No necesita accesarse todo el tiempo. (Figura B) corte los dos orificios superiores de (Figura C) 6 95-3303B Operación del 95-3303B Modo de configuración y ajustes Hay un modo de configuración y ajustes disponible, asequible para el ajuste individualizado del contraste, brillo y retroiluminación de la pantalla, volumen de OnStar y el color de retroiluminación de los botones. Tabla 1.0 Cómo entrar al modo de configuración y ajustes Para entrar al modo de configuración y ajustes, presione al mismo tiempo los botones INFO y MENU. Al entrar al modo de configuración y ajustes, la pantalla LCD mostrará “Func Sel MENU”. Cómo seleccionar una función para actualizarla Cuando la unidad esté en el modo de configuración y ajustes, use el botón MENU para seleccionar una función para actualizarla. La pantalla LCD mostrará la función deseada (vea la Tabla 1.0). Cómo actualizar una función Mientras esté en el modo de configuración y ajustes, utilice los botones INFO y ENTER para ajustar la función seleccionada y que se muestra en la pantalla LCD (vea la Tabla 1.0). *Cuando OnStar esté activado, INFO y ENTER se pueden usar para ajustar el volumen de OnStar sin entrar primero en el modo de configuración y ajustes. Cómo salir del modo de configuración y ajustes de la unidad La unidad automáticamente saldrá del modo de configuración y ajustes si no se presiona ningún botón durante aproximadamente 10 segundos. 7 Función Pantalla LCD Descripción de la operación Contraste LCD Contraste INF/ENT INFO aumenta el contraste LCD ENTER reduce el contraste LCD Brillo LCD Brillo INF/ENT INFO aumenta el brillo LCD ENTER reduce el brillo LCD Volumen OnStar Vol OnSt INF/ENT INFO aumenta el volumen OnStar ENTER reduce el volumen OnStar Retroiluminación de botones Color Color de botón ENT ENTER cambia la retroiluminación del botón entre ámbar y verde Configuración del reloj Configurar hora INF/ENT INFO cambia la hora ENTER cambia los minutos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-3303B EL CONOCIMIENTO ESOWER PODER K NOWLEDGE IS P Mejore sus habilidades de instalación y fabricación REV. 12/16/2013 INST95-3303B Enhance your installation and fabrication skills by enrolling in the en most recognized and respected inscribiéndose la escuela de dispositivos electrónicos mobile school in our industry. móvileselectronics más reconocida y respetada de nuestra industria. Log onto www.installerinstitute.com or call Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 for more information and take steps 800-354-6782 para obtener más información y avance toward a better tomorrow. hacia un futuro mejor. Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP). METRA. The World’s best kits.™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION