Transcripción de documentos

REV. 12/16/2013 INST95-7862 1-800-221-0932 metraonline.com Left Rear (+) ............. Green Left Rear (-) .... Green/Black Left Front (-) ....White/Black Right Rear (+) ............Violet Right Rear (-) ... Violet/Black Right Front (+) ............ Gray Right Front (-) ....Gray/Black Left Front (+) .............White METRA. The World’s best kits.™ Illumination ............. Orange Dimmer ........ Orange/White Power Antenna ........... Blue Amp Turn-On .....Blue/White Amp Ground ....Black/White 12V Ignition/Acc........... Red 12V Batt/Memory..... Yellow Ground ......................Black Metra/EIA Wiring Code Wiring the 95-7862 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7862 © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION Metra recommends MECP certified technicians Enhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry. Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow. KNOWLEDGE IS POWER  REV. 12/16/2013 INST95-7862 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-7862 Cableado del 95-7862 Antena eléctrica ................ Azul Encendido de amp .Azul/Blanco Tierra amp...........Negro/Blanco Iluminación............. Anaranjado Atenuador....Anaranjado/Blanco Código de cableado Metra/EIA 12V Ignición/Acc ............... Rojo 12V Bat/Memoria ........ Amarillo Tierra...............................Negro Trasero izquierdo (+) ...... Verde Trasero izquierdo (-)Verde/Negro metraonline.com Frente izquierdo (-)Blanco/Negro Trasero derecho (+) .......Violeta Trasero derecho (-)Violeta/Negro 1-800-221-0932 Frente derecho (+) ............Gris Frente derecho (-).... Gris/Negro Frente izquierdo (+) ...... Blanco METRA. The World’s best kits.™ EL CONOCIMIENTO ESOWER PODER K NOWLEDGE IS P hacia un futuro mejor. Mejore sus habilidades de and instalación y fabricación Enhance your installation fabrication skills by enrolling in the en most recognized and respected inscribiéndose la escuela de dispositivos electrónicos mobile school in our industry. móvileselectronics más reconocida y respetada de nuestra industria. Log onto www.installerinstitute.com or call Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 for more information and take steps 800-354-6782 para obtener más información y avance toward a better tomorrow. Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP). © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION  Provisiones de unidad central ISO DDIN. 1. Coloque los dos ganchos de panel incluidos en la carcasa del radio. (Figura A) 2. Coloque los soportes en el panel de la moldura de la carcasa del radio usando los dos tornillos #8 x 3/8” incluidos. (Figura B) 3. Deslice el radio dentro del ensamble del soporte/carcasa del radio desde atrás y sujételo al ensamble con los tornillos suministrados con el radio. (Figura C) 95-7862 (Figura B) (Figura A) Ensamble del kit 4. Haga las conexiones de cableado usando la tabla de código de cableado Metra/EIA que se muestra en la página posterior y las instrucciones incluidas con el radio. 5. Desconecte el arnés principal del radio de fábrica y conecte el arnés de radio en “T” incluido entre este arnés y el radio original. 6. Vuelva a armar el tablero al revés de como lo desarmó. 3 (Figura C  1. Suelte a presión y quite la moldura de la palanca de velocidades (Figura A) 2. Suelte a presión la charola para monedas/el cenicero del ensamble y quite. Es posible que salga primero la tapa de hule, pero todo el ensamble debe quitarse para obtener acceso a los tornillos que están debajo. (Figura B) 3. Quite los (2) tornillos Phillips de debajo de la charola para monedas/el cenicero y quite todo el ensamble. (Figura C) 4. Quite los (2) tornillos Phillips de la parte inferior del ensamble de cavidad y desenganche y retire. (Figura D) (Figura A) (Figura B) R (Figura C)DN D 95-7862 Continúe con el ensamble del kit 7. Desenganche y quite el ensamble del radio/control del clima. Sugerencia: Puede utilizar una herramienta de gancho para agarrar el panel dentro de la rejilla y jalarlo hacia la parte trasera del vehículo. Tenga cuidado de no rayar el panel. 6. Suelte a presión y quite el panel superior (incluyendo las rejillas del aire acondicionado) y quite los (3) tornillos Phillips detrás del panel. (Figura F) 5. Retire los (2) tornillos Phillips orientados hacia arriba debajo del ensamble del radio/control de clima. (Figura E) Desmontaje del tablero R N D D R N D D 2 P R (Figura N D) D D (Figura E) (Figura F)  REV. 12/16/2013 INST95-7862 C D Indice Desmontaje del tablero – Honda Accord 2003-2007 .................................... 2 Ensamble del kit – Provisión de radio doble DIN................................ 3 HerrAmientAs requeridAs • Herramienta para quitar paneles • Destornillador Phillips • Llave para dados PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición. © COPYRIGHT 2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION Nota: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa. metraonline.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-7862 AplicAciones Honda Accord 2003-2007 95-7862 cArActerísticAs del kit • Provisión de radio doble DIN B componentes del kit • A) Carcasa del radio • B) Soportes • C) (2) ganchos para panel • D) (4) tornillos Phillips de cabeza segmentada #8 x 3/8” • E) Arnés de radio en “T” A E 1-800-221-0932 cABleAdo Y coneXiones de AntenA (se venden por separado) Arnés de cableado: • Arnés incluido Adaptador de antena: • No se requiere METRA. The World’s best kits.™