Philips AJ3916/12 Guía de inicio rápido

Categoría
Radios de CD
Tipo
Guía de inicio rápido

El Philips AJ3916/12 es un reloj despertador con reproductor de CD y radio que permite configurar dos alarmas independientes. La alarma puede sonar con el CD, la radio, los sonidos de la naturaleza o un zumbador. El reproductor de CD es compatible con discos de audio, CD-R y CD-RW. La radio tiene sintonizador de FM y MW y puede almacenar hasta 20 emisoras presintonizadas.

El Philips AJ3916/12 es un reloj despertador con reproductor de CD y radio que permite configurar dos alarmas independientes. La alarma puede sonar con el CD, la radio, los sonidos de la naturaleza o un zumbador. El reproductor de CD es compatible con discos de audio, CD-R y CD-RW. La radio tiene sintonizador de FM y MW y puede almacenar hasta 20 emisoras presintonizadas.

Español
Reloj/Alarma
Réglage de l’horloge/l'alarme
1.
Appuyez et maintenez MODE ou ALARM 1/ ALARM 2 jusqu'à ce que les chiffres des heures
clignotent.
2.
Appuyez de manière répété ou maintenez / § pour régler les heures.
3.
Appuyez sur la touche MODE ou sur la touch ALARM 1/ ALARM 2 correspondante pour
confirmer le réglage de l'heure. Les chiffres des minutes clignotent.
4.
Appuyez de manière répété ou maintenez / § pour régler les minutes.
5.
Appuyez sur la touche MODE ou sur la touche ALARM 1/ ALARM 2 correspondante pour
confirmer le réglage des minutes.
Solamente para la ALARMA – Selección del modo de alarma
6.
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sonido de alarma que desee. Puede elegir entre
sonidos de la naturaleza, el CD, la radio o el zumbador.
3. Modos para apagar la alarma
Para activar el restablecimiento de la alarma mientras ésta suena, pulse SLEEP.
Para activar la repetición de la alarma mientras ésta suena, pulse REPEAT ALARM/BRIGHT-
NESS CONTROL.
Para desactivar completamente la alarma, pulse una vez ALARM 1 o ALARM 2, según corre-
sponda, hasta que desaparezca.
Reproductor de CD
Esta radio reloj con CD admite discos de audio, incluidos los CD-R (CD grabables) y CD-RW (CD
regrabables).
1.
Pulse STANDBY-ON para encender el equipo desde el modo reloj.
2.
El sistema conmutará a la última fuente seleccionada.
3.
Abra la puerta del CD.
4.
Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba y cierre la puerta del CD. .
5.
Pulse ); para iniciar la reproducción.
6.
Pulse 9 para detener la reproducción.
Radio
Autostore - almacenamiento automático
1 Pulse varias veces SOURCE para seleccionar la fuente de FM o MW.
2 Pulse y mantenga apretado PROG hasta que la frecuencia mostrada en la pantalla cambie.
Las emisoras disponibles se programan (FM o MW).
Para escuchar una emisora preestablecida o almacenada automáticamente
Pulse los botones PRESET +/– una vez o más hasta que aparezca la emisora preestablecida
deseada.

Transcripción de documentos

Español Reloj/Alarma Réglage de l’horloge/l'alarme 1. Appuyez et maintenez MODE ou ALARM 1/ ALARM 2 jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent. 2. Appuyez de manière répété ou maintenez ∞/ § pour régler les heures. 3. Appuyez sur la touche MODE ou sur la touch ALARM 1/ ALARM 2 correspondante pour confirmer le réglage de l'heure. Les chiffres des minutes clignotent. 4. Appuyez de manière répété ou maintenez ∞ / § pour régler les minutes. 5. Appuyez sur la touche MODE ou sur la touche ALARM 1/ ALARM 2 correspondante pour confirmer le réglage des minutes. Solamente para la ALARMA – Selección del modo de alarma 6. Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sonido de alarma que desee. Puede elegir entre sonidos de la naturaleza, el CD, la radio o el zumbador. 3. Modos para apagar la alarma • Para activar el restablecimiento de la alarma mientras ésta suena, pulse SLEEP. • Para activar la repetición de la alarma mientras ésta suena, pulse REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL. • Para desactivar completamente la alarma, pulse una vez ALARM 1 o ALARM 2, según corresponda, hasta que desaparezca. Reproductor de CD Esta radio reloj con CD admite discos de audio, incluidos los CD-R (CD grabables) y CD-RW (CD regrabables). 1. Pulse STANDBY-ON para encender el equipo desde el modo reloj. 2. El sistema conmutará a la última fuente seleccionada. 3. Abra la puerta del CD. 4. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba y cierre la puerta del CD. . 5. Pulse ); para iniciar la reproducción. 6. Pulse 9 para detener la reproducción. Radio Autostore - almacenamiento automático 1 Pulse varias veces SOURCE para seleccionar la fuente de FM o MW. 2 Pulse y mantenga apretado PROG hasta que la frecuencia mostrada en la pantalla cambie. ➜ Las emisoras disponibles se programan (FM o MW). Para escuchar una emisora preestablecida o almacenada automáticamente Pulse los botones PRESET +/– una vez o más hasta que aparezca la emisora preestablecida deseada.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Philips AJ3916/12 Guía de inicio rápido

Categoría
Radios de CD
Tipo
Guía de inicio rápido

El Philips AJ3916/12 es un reloj despertador con reproductor de CD y radio que permite configurar dos alarmas independientes. La alarma puede sonar con el CD, la radio, los sonidos de la naturaleza o un zumbador. El reproductor de CD es compatible con discos de audio, CD-R y CD-RW. La radio tiene sintonizador de FM y MW y puede almacenar hasta 20 emisoras presintonizadas.

En otros idiomas