Transcripción de documentos

Register your product and get support at www.philips.com/AVENT DA Vigtige sikkerhedsinstruktioner Af hensyn til dit barns sundhed og sikkerhed skal barnet overvåges, når det bruger tudekoppen. • Før ibrugtagning skal alle dele adskilles og steriliseres. • Inspicer tudekoppen før hver brug. Hvis du konstaterer nogen former for skader eller revner, skal brug af tudekoppen øjeblikkeligt stoppes. SCF246 SCF247 SCF248 Advarsel: • Lad ikke dit barn løbe eller gå, samtidig med at det drikker. DE Wichtige Sicherheitshinweise Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich, wenn Ihr Kind den Trinkschnabelbecher verwendet. • Zerlegen Sie den Becher vor dem ersten Gebrauch in seine Einzelteile, und sterilisieren Sie diese. • Überprüfen Sie den Trinkschnabelbecher vor jedem Gebrauch. Wenn Sie Beschädigungen oder Risse feststellen, verwenden Sie den Trinkschnabelbecher nicht mehr. Warnung: • Hindern Sie Ihr Kind während des Trinkens am Laufen oder Gehen. EN Important safety instructions For the safety and health of your child, adult supervision is required when your child uses the spout cup. • Before the fi rst use, disassemble all parts and sterilize them. • Before each use, check the spout cup. If any damage or crack is detected, stop using the spout cup immediately. Warning: • Prevent your child from running or walking while drinking. ES Instrucciones de seguridad importantes Para la salud y seguridad de su hijo, se requiere la supervisión de un adulto siempre que el niño utilice la boquilla. • Antes del primer uso, desmonte todas las piezas y esterilícelas. • Antes de cada uso, compruebe el vaso con boquilla. Si detecta cualquier daño o grieta, deje de utilizar el vaso con boquilla inmediatamente. Advertencia: • Evite que su hijo corra o ande mientras bebe.