Transcripción de documentos

Informations Le casque Neckband Siberia de SteelSeries est le premier casque tour de cou circum-auriculaire créé pour les joueurs professionnels. Le nouveau casque de jeu professionnel est optimalisé pour une utilisation avec des PC, et offre une fonctionnalité « street-style » pour utiliser des lecteurs MP3 et autres dispositifs numériques. Les gamers professionnels d’un certain nombre de grandes organisations de jeu internationales ont pris part dans le développement et la précision de syntonisation de ce casque, même les plus grands noms d’eSports : SK Gaming, Team 3D et compLexity. C’est le premier produit de Siberia SteelSeries à mettre en valeur le système de microphone rabattable de la marque trouvé dans la plupart des casques de jeu de SteelSeries. Le confort et l’ambiance sonore du casque tour de cou Neckband Siberia SteelSeries étaient affinés grâce aux gamers professionnels, aux DJ électroniques et aux musiciens de rock. L’entrée et la réaction combinées de ce large spectre des audiophiles perspicaces ont aidé à créer une ambiance sonore optimalisée pour une multitude d’utilisations. Les optimalisations de son final des jeux étaient réalisées grâce à l’aide de SpawN, l’un des joueurs de Counter-Strike les plus accomplis du monde, avec plus d’une douzaine de titres de championnat de grand chelem international ainsi que des prix « Meilleur de sa catégorie » en menant les sites eSport en 2004, 2005 et 2006. Acerco del producto Los auriculares SteelSeries Siberia Neckband son los primeros auriculares circumaurales con banda de sujeción en la nuca, que se han creado para gaming profesional. Estos nuevos auriculares han sido optimizados para poder utilizarlos con ordenadores personales, y además ofrecen una función “Street Style” que permite utilizarlos con reproductores MP3 y otros dispositivos digitales. En el desarrollo y ajuste de estos auriculares han participado gamers profesionales de varias de las principales organizaciones de juegos internacionales, entre las que se incluyen algunos de los más importantes nombres del eSports: SK Gaming, Team 3D y compLexity. Este es el primer producto de la gama SteelSeries Siberia que cuenta con el sistema de micrófono extraíble de marca registrada que caracteriza a la mayoría de los demás auriculares para juegos de SteelSeries. La comodidad y el fondo sonoro de los auriculares SteelSeries Siberia Neckband han sido ajustados con la ayuda de gamers profesionales, DJs de música electrónica y músicos de rock. La combinación de ideas y opiniones de este amplio espectro de especialistas en sonido experimentados ha permitido crear un fondo sonoro optimizado para una gran variedad de usos. Las optimizaciones de sonido finales para los juegos se implementaron con la ayuda de SpawN, uno de los más consumados especialistas mundiales en Counter-Strike, ganador de más de una docena de los principales campeonatos internacionales de grand slam, así como de los premios “Best of Class” por estar a la cabeza en los sitios Web de eSport en los años 2004, 2005 y 2006. Über Das SteelSeries Siberia Neckband Headset ist das erste ohrumschließende Neckband Headset für professionelles Spielen. Das neue professionelle Spiele Headset ist optimiert für die Benutzung mit Computern, bietet aber auch „Street-Style“ Funktionalität für die Nutzung mit MP3-Playern und anderen digitalen Geräten. Professionelle Spieler von einer Vielzahl an internationalen Gaming Organisationen nahmen an der Entwicklung und am Feintuning dieses Headsets teil, unter anderem einige der größten Namen im eSport: SK Gaming, Team 3D und compLexity. Dieses Headset ist zudem das erste SteelSeries Siberia Produkt welches das Markenzeichen von SteelSeries Headsets, das ausziehbare Mikrofon, enthält. Der Komfort und die Soundkulisse des SteelSeries Siberia Neckband Headsets wurden nochmals verfeinert durch Zusammenarbeit mit Profispielern, DJ’s und Rockmusikern. Der gesammelte Input und das Feedback von dieser Gruppe von wählerischen Nutzern half uns eine Soundkulisse zu kreieren die für eine Vielzahl an Anwendungen optimiert ist. Die letzten Optimierungen wurden mit Hilfe von Abdisamad ‚SpawN‘ Mohamed, einem der bewährtesten Counter-Strike Spieler überhaupt, mit 12 großen internationalen Titelgewinnen und Einzelspielerauszeichnungen von führenden eSport Seiten im Jahr 2004, 2005 und 2006, bewerkstelligt.