Transcripción de documentos

USB LINK-N 23429 Gebrauchsanleitung – User’s Manual – Notice d'emploi – Instrucciones de uso – Istruzioni per l'uso– Gebruiksaanwijzing– Instruções de uso – Instrukcja obsługi – Brugermanualer – Bruksanvisning 1 GB – 1st step: Do not connect the USB adapter to the USB port on your computer. (fig. 1) 2 4 2nd step: Insert the CD ROM into your CD-ROM drive. (fig. 2) 3th step: . (fig. 4) Follow the instructions on the screen 4th step: Connect the USB plug with your computer. (fig. 5) D – 1. Schritt: Verbinden Sie den USB-Adapter nicht mit dem USB-Anschluss. (Abb. 1) 2. Schritt: Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. (Abb. 2) 3. Schritt: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. (Abb. 4) 5 5th step: Follow the instructions on the screen . (fig. 4) 6th step:Repeat the process on your second computer 5. Schritt: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. (Abb. 4) 6. Schritt: Wiederholen Sie den Vorgang an Ihrem zweiten Computer Keep the Windows installation CD available in order to install any required drivers and follow the instructions on the screen Halten Sie ggf. die Windows Installations-CD bereit, um benötigte Treiber zu Installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4. Schritt: Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem Computer (Abb. 5) F – Étape 1 : Ne reliez pas l’adaptateur USB à la prise USB de votre ordinateur. (fig. 1) E – 1º paso: No conecte su adaptador USB al puerto USB de su ordenador. (fig. 1) Etape 2 : Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD. (fig. 2) Etape 5 : Suivez les instructions de l’écran. (fig. 4) Etape 3 : Suivez les instructions de l’écran. (fig. 4) Etape 6 : Répétez la procédure sur votre deuxième ordinateur Etape 4 : Reliez la prise USB à votre ordinateur. (fig. 5) 2º paso: Introduzca el CD con los controladores en la unidad CD-ROM. (fig. 2) 3º paso: Siga las instrucciones en pantalla (fig. 4) 5º paso: Siga las instrucciones en pantalla (fig. 4) 6º paso: Repita estos pasos en su segundo ordenador. Ayez le CD d’installation de Windows à portée de main afin d’installer les pilotes nécessaires et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Tenga preparado el CD de instalación de Windows en caso de que tenga que instalar los controladores correspondientes y siga las instrucciones de la pantalla. 4º paso: Conecte el conector USB al ordenador. I – Passaggio 1: Non collegare l'adattatore USB alla porta USB del computer in dotazione. (Fig. 1). (fig. 5) Passaggio 2: inserire il CD dei driver nel lettore CD-ROM. (Fig. 2). Passaggio 3: seguire le istruzioni che vengono presentate a schermo. (Fig. 4). Passaggio 4: Collegare lo spinotto USB al computer. (Fig. 5). 23429 USB LINK-N Passaggio 5: seguire le istruzioni che vengono presentate a schermo. (Fig. 4). Passaggio 6: Ripetere il processo sul secondo computer in dotazione. Conservare il CD di installazione di Windows a disposizione per installare i driver necessari e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.