tekmar TEK519 Guía de instalación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Guía de instalación
© 2014 519_Q - 02/14
9
Una Compañía de Watts Water Technologies
1. Ubicación
Pared
exterior
Pared
interior
5 pies
1,5 m
2. Quite la base de montaje
3. Instalación de la
base de montaje
Wall
Thermostat
Front
Thermostat
Base
Frente del
termostato
Base del
termostato
Pared
Radiant Thermostat 519
Guía de instalación rápida
519
_
Q
02/14
División en
zonas
Remplazado
por: 01/14
Detrás
de la puerta
© 2014 519_Q - 02/14
10
Una Compañía de Watts Water Technologies
4. Instalación en la caja eléctrica
5. Cableado
C
518
R Rh W1 S1 Com
No Power
C
519
R Rh W1 S1 Com
No Power
lvula
de zona
24 V
LN
R C
Sensor de piso 079
(Opcional)
Conecte el cable
de puente
R al Rh.
6. Interfaz del usuario
3
1
/4"
(83 mm)
Frente del
termostato
Base del
termostato
Placa adaptadora
012
Poste
Caja de
electricidad
© 2014 519_Q - 02/14
11
Una Compañía de Watts Water Technologies
7. Ajustes críticos
Mantenga apretados los botones y por 3 segundos
para cambiar de una opción a la siguiente.
Suelte ambos botones una vez que encuentre la opción
deseada.
Presione los botones o para cambiar de ajuste, en
caso de que esté disponible la opción.
Mantenga apretados los botones y por 3 segundos
para pasar a la siguiente opción O
Luego de 15 segundos de inactividad, la pantalla volverá
a funcionar regularmente.
Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema de calefacción
trabaje de manera correcta.
Apretar
+
al mismo
tiempo
Pantalla Configuración
Ajustes del usuario
MODO
Seleccione calor o apagado.
UNIDAD DE MEDIDA
Seleccione la unidad de medida de temperatura a visualizar:
grados Fahrenheit o Celsius.
RETROILUMINACIÓN
Seleccione en que momento la luz de fondo de la pantalla
funcionará. Las opciones disponibles son Apagado, Auto o
Encendido. La opción Auto mantiene la luz de fondo prendida por
30 segundos luego de pulsar una teda.
F
ELEGIR LA TEMPERATURA DEL PISO
Seleccione la temperatura mínima del piso. Esta opción se
encuentra disponible cuando se encuentra conectado un sensor
de piso auxiliar y se encuentra encendido el sensor de temperatura
ambiente integrado.
TIPO
Número del tipo de dispositivo. Mantenga presionado el botón
para ver la versión de software del dispositivo.
ESCAPE
Suelte los botones y para regresar a la pantalla principal.
Todas las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso.
12 519_Q - 02/14.
El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar
Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Ofi cina Principal: 5100 Silver Star Road,
Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com
Pantalla Configuración
Ajustes del instalador. Mantenga presionados los botones y al mismo
tiempo por 5 segundos más.
SENSOR AUXILIAR
Seleccione el tipo de sensor auxiliar. Esta opción se encuentra
disponible cuando un sensor auxiliar fue detectado. NONE
(Ninguno) = no hay un sensor auxiliar, ROOM (Ambiente) =
Sensor interior, EXTERIOR = Sensor exterior, FLOR (PISO) =
Sensor de piso.
Room
SENSOR AMBIENTE
Seleccione si el sensor de temperatura ambiente integrado es
prendido o apagado. El sensor integrado solo podrá desactivarse
cuando se conecta un sensor de temperatura ambiente auxiliar o
un sensor de piso.
F
MAX
TEMPERATURA MÁXIMA DEL PISO
Seleccione la temperatura máxima del piso para proteger el
revestimiento del mismo. Ajustes sugeridos: Baldosa = 90°F
(32°C), Piso de madera = 85°F (29°C)
ESCAPE
Suelte los botones y para regresar a la pantalla principal.
Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase
al Manual de instalación y manejo del termostato 519_D disponible en
www.tekmarControls.com

Transcripción de documentos

519_Q 02/14 Radiant Thermostat 519 División en zonas Remplazado por: 01/14 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Pared interior Detrás de la puerta 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Quite la base de montaje 3. Instalación de la base de montaje Frente del Thermostat termostato Front Base del Thermostat termostato Base Pared Wall Una Compañía de Watts Water Technologies 9 © 2014 519_Q - 02/14 4. Instalación en la caja eléctrica Poste Placa adaptadora 012 Frente del termostato Base del termostato 3 1/4" (83 mm) Caja de electricidad 5. Cableado Válvula de zona Conecte el cable de puente R al Rh. Sensor de piso 079 (Opcional) No Power RC 518 519 C R Rh W1 S1 Com 24 V LN 6. Interfaz del usuario Una Compañía de Watts Water Technologies 10 © 2014 519_Q - 02/14 7. Ajustes críticos Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema de calefacción trabaje de manera correcta. Apretar + al mismo tiempo Pantalla • Mantenga apretados los botones y por 3 segundos para cambiar de una opción a la siguiente. • Suelte ambos botones una vez que encuentre la opción deseada. • Presione los botones o para cambiar de ajuste, en caso de que esté disponible la opción. • Mantenga apretados los botones y por 3 segundos para pasar a la siguiente opción O • Luego de 15 segundos de inactividad, la pantalla volverá a funcionar regularmente. Configuración Ajustes del usuario MODO Seleccione calor o apagado. UNIDAD DE MEDIDA Seleccione la unidad de medida de temperatura a visualizar: grados Fahrenheit o Celsius. RETROILUMINACIÓN Seleccione en que momento la luz de fondo de la pantalla funcionará. Las opciones disponibles son Apagado, Auto o Encendido. La opción Auto mantiene la luz de fondo prendida por 30 segundos luego de pulsar una teda. F ELEGIR LA TEMPERATURA DEL PISO Seleccione la temperatura mínima del piso. Esta opción se encuentra disponible cuando se encuentra conectado un sensor de piso auxiliar y se encuentra encendido el sensor de temperatura ambiente integrado. TIPO Número del tipo de dispositivo. Mantenga presionado el botón para ver la versión de software del dispositivo. ESCAPE Suelte los botones Una Compañía de Watts Water Technologies y 11 para regresar a la pantalla principal. © 2014 519_Q - 02/14 Pantalla Configuración Ajustes del instalador. Mantenga presionados los botones tiempo por 5 segundos más. y al mismo SENSOR AUXILIAR Seleccione el tipo de sensor auxiliar. Esta opción se encuentra disponible cuando un sensor auxiliar fue detectado. NONE (Ninguno) = no hay un sensor auxiliar, ROOM (Ambiente) = Sensor interior, EXTERIOR = Sensor exterior, FLOR (PISO) = Sensor de piso. SENSOR AMBIENTE Seleccione si el sensor de temperatura ambiente integrado está prendido o apagado. El sensor integrado solo podrá desactivarse cuando se conecta un sensor de temperatura ambiente auxiliar o un sensor de piso. Room F MAX TEMPERATURA MÁXIMA DEL PISO Seleccione la temperatura máxima del piso para proteger el revestimiento del mismo. Ajustes sugeridos: Baldosa = 90°F (32°C), Piso de madera = 85°F (29°C) ESCAPE Suelte los botones y para regresar a la pantalla principal. Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de instalación y manejo del termostato 519_D disponible en www.tekmarControls.com El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Oficina Principal: 5100 Silver Star Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 12 519_Q - 02/14.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

tekmar TEK519 Guía de instalación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Guía de instalación