tekmar 557 Instrucciones de operación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

© 2014 557_Q - 02/14
9
Una Compañía de Watts Water Technologies
1. Ubicación
2. Instalación del termostato
Pared
exterior
Pared
interior
5 pies
1,5 m
Detrás
de puerta
O
3. Ajustes del interruptor
W1Rh1 Rh2 W2 ACC
Y2
Y1
Rc G1 O/B
S3
0-10
Vdc
Com
S2 S1
tN4
C
R
3
1
/
4
"
(83 mm)
Termostato
Caja de
interruptor
Cubierta del
cableado
Pared
Termostato
Cubierta del
cableado
tekmarNet
®
Thermostat 557
Guía de instalación rápida
557
_
Q
02/14
División en
zonas
Remplazado
por: 12/13
© 2014 557_Q - 02/14
10
Una Compañía de Watts Water Technologies
3. Ajustes del interruptor (continuación)
4. Cableado independiente
Interruptor Posición Acción
1
ON
LOCK (BLOQUEADO) el nivel de acceso para
ajustes se encuentra bloqueado.
OFF
UNLOCK (DESBLOQUEADO) el nivel de acceso
para ajustes se encuentra disponible.
2 No se utiliza.
W1Rh1 Rh2 W2 ACC
Y2
Y1
Rc G1 O/B
S3
0-10
Vdc
Com
S2 S1
tN4
C
R
ACC (humidificador)
Sensor de
exterior 070
W2 (calefacción de respaldo)
R (24 V (ca) electricidad)
C (24 V (ca) común)
Y2 (compresor de la segunda etapa)
Y1 (compresor de la primera etapa)
G (ventilador)
O/B (válvula inversora)
Bomba de calor
Para el cableado de un tekmarNet
®
2 o 4, vea el folleto informativo de uso 557_A o
el manual de Instalación y uso 557_D.
© 2014 557_Q - 02/14
11
Una Compañía de Watts Water Technologies
5. Interfaz del usuario
6. Ajustes críticos
Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta.
Paso 1: Desbloquee (opción UNLOCK) el ajuste número uno del interruptor y del control del
sistema tekmarNet
®
para cambiar el nivel de acceso a Instalador. Cámbielo nuevamente a
Bloquear (Opción Lock) luego de finalizar la instalación.
Paso 2: Mantenga presionado el botón “Home” por 3 segundos para ingresar a los menús
de programación.
Paso 3: Presione el botón NEXT (SIGUIENTE) para localizar el menú de SETUP (Instalación)
y presione ENTER (ENTRAR).
Ajustes del menú de instalación
SENSOR
1
Seleccione el tipo de sensor conectado a la
entrada número 1 para sensores auxiliares.
Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente),
FLOR (Piso), OUT (Exterior)
Predeterminado: OFF (Apagado)
SENSOR
2
Seleccione el tipo de sensor conectado a la
entrada número 2 para sensores auxiliares.
Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente),
FLOR (Piso), OUT (Exterior)
Predeterminado: OFF (Apagado)
SENSOR
3
Seleccione el tipo de sensor conectado a la
entrada número 3 para sensores auxiliares.
Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente),
FLOR (Piso), HUM (Humedad)
Predeterminado: OFF (Apagado)
SENSOR
AMBIENTE
Seleccione si el sensores de temperatura
ambiente integrado está prendido o apagado.
Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido)
Predeterminado: ON (Encendido)
Ajustar hora
Ajustar la
programación
Tecla de salida
Temperatura
ambiente
Botón Inicio. Vuelva a
la pantalla inicial desde
cualquier otro menú.
Mantenga presionado por 3
segundos para acceder al
menú del programa
Elija entre
Auto (Automático),
Heat (Calefacción),
Cool (Refrigeración),
Off (Apagado) y
Emergency Mode (Modo de
emergencia)
Ajustar la
temperatura
Mostrar los ajustes de
humedad, calefacción y
refrigeración, la temperatura
del Piso y Externa
Prender el ventilador
Todas las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso.
12 557_Q - 02/14.
El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar
Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Ofi cina Principal: 5100 Silver Star Road,
Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com
Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de
instalación y manejo del termostato (557_D) incluido en los controles compatibles tekmarNet
®
o descargue el folleto informativo en www.tekmarcontrols.com
6. Ajustes críticos (continuación)
Ajustes del menú de instalación
TIPO DE TERMINAL W1
Seleccione el tipo de terminal de la primera
etapa de calefacción W1.
Rango: NONE, HRF1, HRF2, OTHR
(otro)
Predeterminado: NONE
TIPO DE TERMINAL DE RESPALDO W2
Seleccione el tipo de calefacción de respaldo.
Rango: NONE (ninguno), CONV, COIL,
FURN (horno de aire), OTHR (otro)
Predeterminado: NONE
RELÉ Y1
Seleccione el equipo de refrigeración que
accionará el relé Y1.
Rango: HP1 (bomba de calor), AC1 (aire
acondicionado), W2
Predeterminado: HP1
RELÉ Y2
Seleccione el equipo de refrigeración que
accionará el relé Y2.
Rango: OFF, HP2 (segunda etapa de la
bomba de calor), AC2 (segunda etapa
del aire acondicionado), HRV, DHUM
(deshumidificador), VALV (válvula)
Predeterminado: OFF
RELÉ DE ACCESORIOS
Seleccione el equipo que el relé adicional
accionará.
Rango: OFF, HUM (humidificador),
DHUM (deshumidificador), VALV (válvula)
Predeterminado: OFF
LVULA O/B
Seleccione el funcionamiento de la bomba de
calefacción en el relé O o B.
Rango: O o B
Predeterminado: O

Transcripción de documentos

557_Q 02/14 tekmarNet® Thermostat 557 División en zonas Remplazado por: 12/13 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Detrás de puerta Pared interior 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Instalación del termostato Caja de interruptor Termostato Termostato O 3 1/4" (83 mm) Pared Cubierta del cableado Cubierta del cableado 3. Ajustes del interruptor ACC 0-10 Vdc S3 Com S2 S1 tN4 C R Rh1 W1 Rh2 W2 Y2 Y1 Rc G1 O/B Una Compañía de Watts Water Technologies 9 © 2014 557_Q - 02/14 3. Ajustes del interruptor (continuación) Interruptor Posición ON LOCK (BLOQUEADO) el nivel de acceso para ajustes se encuentra bloqueado. OFF UNLOCK (DESBLOQUEADO) el nivel de acceso para ajustes se encuentra disponible. 1 2 Acción No se utiliza. 4. Cableado independiente ACC (humidificador) ACC S1 tN4 C R Rh1 W1 Rh2 W2 W2 (calefacción de respaldo) 0-10 S3 Com S2 Vdc Y1 (compresor de la primera etapa) R (24 V (ca) electricidad) C (24 V (ca) común) G (ventilador) Bomba de calor Y2 (compresor de la segunda etapa) O/B (válvula inversora) Y2 Y1 Rc G1 O/B Sensor de exterior 070 Para el cableado de un tekmarNet® 2 o 4, vea el folleto informativo de uso 557_A o el manual de Instalación y uso 557_D. Una Compañía de Watts Water Technologies 10 © 2014 557_Q - 02/14 5. Interfaz del usuario Mostrar los ajustes de humedad, calefacción y refrigeración, la temperatura del Piso y Externa Ajustar hora Temperatura ambiente Ajustar la programación Prender el ventilador Tecla de salida Elija entre Auto (Automático), Heat (Calefacción), Cool (Refrigeración), Off (Apagado) y Emergency Mode (Modo de emergencia) Botón Inicio. Vuelva a la pantalla inicial desde cualquier otro menú. Mantenga presionado por 3 segundos para acceder al menú del programa Ajustar la temperatura 6. Ajustes críticos Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta. Paso 1: Desbloquee (opción UNLOCK) el ajuste número uno del interruptor y del control del sistema tekmarNet® para cambiar el nivel de acceso a Instalador. Cámbielo nuevamente a Bloquear (Opción Lock) luego de finalizar la instalación. Paso 2: Mantenga presionado el botón “Home” por 3 segundos para ingresar a los menús de programación. Paso 3: Presione el botón NEXT (SIGUIENTE) para localizar el menú de SETUP (Instalación) y presione ENTER (ENTRAR). Ajustes del menú de instalación SENSOR 1 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 1 para sensores auxiliares. Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente), FLOR (Piso), OUT (Exterior) Predeterminado: OFF (Apagado) SENSOR 2 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 2 para sensores auxiliares. Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente), FLOR (Piso), OUT (Exterior) SENSOR 3 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 3 para sensores auxiliares. Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente), FLOR (Piso), HUM (Humedad) SENSOR AMBIENTE Seleccione si el sensores de temperatura ambiente integrado está prendido o apagado. Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido) Una Compañía de Watts Water Technologies Predeterminado: OFF (Apagado) Predeterminado: OFF (Apagado) 11 Predeterminado: ON (Encendido) © 2014 557_Q - 02/14 6. Ajustes críticos (continuación) Ajustes del menú de instalación Rango: NONE, HRF1, HRF2, OTHR TIPO DE TERMINAL W1 Seleccione el tipo de terminal de la primera (otro) etapa de calefacción W1. Predeterminado: NONE Rango: NONE (ninguno), CONV, COIL, TIPO DE TERMINAL DE RESPALDO W2 FURN (horno de aire), OTHR (otro) Seleccione el tipo de calefacción de respaldo. Predeterminado: NONE Rango: HP1 (bomba de calor), AC1 (aire RELÉ Y1 Seleccione el equipo de refrigeración que acondicionado), W2 accionará el relé Y1. Predeterminado: HP1 Rango: OFF, HP2 (segunda etapa de la bomba de calor), AC2 (segunda etapa RELÉ Y2 Seleccione el equipo de refrigeración que del aire acondicionado), HRV, DHUM (deshumidificador), VALV (válvula) accionará el relé Y2. Predeterminado: OFF Rango: OFF, HUM (humidificador), RELÉ DE ACCESORIOS Seleccione el equipo que el relé adicional DHUM (deshumidificador), VALV (válvula) accionará. Predeterminado: OFF Rango: O o B VÁLVULA O/B Seleccione el funcionamiento de la bomba de Predeterminado: O calefacción en el relé O o B. Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de instalación y manejo del termostato (557_D) incluido en los controles compatibles tekmarNet® o descargue el folleto informativo en www.tekmarcontrols.com El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Oficina Principal: 5100 Silver Star Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 12 557_Q - 02/14.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

tekmar 557 Instrucciones de operación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas