Transcripción de documentos

538_Q 02/14 tekmarNet®4 Thermostat 538 Zonage Remplace: 12/13 Guide d'installation rapide 1. Emplacement Mur intérieur Derrière porte 5 pi. 1,5 m Mur extérieur 2. Retirez la base de montage 3. Installez la base de montage Plaque adaptrice 007 Base de thermostat Base de thermostat OU Mur Commutateur boîte Une Entreprise de Watts Water Technologies 5 © 2014 538_Q - 02/14 538_Q 02/14 tekmarNet®4 Thermostat 538 División en zonas Remplazado por: 12/13 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Pared interior Detrás de la puerta 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Quite la base de montaje 3. Instalación de la base de montaje Placa adaptadora 007 Base del termostato Base del termostato O Pared Caja de interruptor Una Compañía de Watts Water Technologies 9 © 2014 538_Q - 02/14 tN4 C 1 2 R 3 W 4 Mmm YYYY Lot # 12345 Meets Class B: Canadian ICES FCC Part 15 Para el folleto instructivo. Uselasatinstrucciones least 75°Cvea conductors Utilice conductores que soporten como For instructions see brochure mínimo 75°C Off Off Unlock Not used ON Setback Scene Lock Not used Carga eléctrica: 24VV±10% ± 10%50/60 50/60Hz Hz1.8 1,8VA VA Power: 24 56 VA VA fully en carga llena 56 loaded Relés: 2A2 A Relay:24V 24(ca) V (ac) Ajustes delSettings: interruptor : Switch Sensor piso 072, 072, 073, 073, 079 079 Slab de Sensor oOR Outdoor Sensor 070 Sensor de exterior oOR Indoor Sensor deSensor Interior076, 076,077, 077, 084 084 Calefacción de Heat una etapa One Stage No Power 5 6 Sensor tNt 538 538 1001-03 4. Cableado 1 2 3 4 1 2 3 4 Ubicación del interruptor tN4 Wiring Center tN4 C R W or de zones tN4 control tN4 Zone Manager 5. Ajustes del interruptor Interruptor Posición ON OFF APAGADO no permite el uso de la reprogramaciones. ON ESCENAS permite que el termostato se ajuste a la escena. Se requiere el interruptor para usuarios 479 (User Switch 479). OFF APAGADO no cambia según la escena. ON BLOQUEADO se encuentra bloqueado para el nivel de acceso “Usuario”. Bloquee el acceso luego de que la instalación esté completa. OFF DESBLOQUEAR desbloquee para acceder a todos los ajustes. Desbloquee el acceso durante la instalación. ON No se utiliza. OFF No se utiliza. 1 2 3 4 Acción REPROGRAMACIÓN permite que el termostato funcione en un programa disponible. Se requiere el TIMER 033. Una Compañía de Watts Water Technologies 10 © 2014 538_Q - 02/14 6. Cierre el termostato Pestaña móvil 7. Interfaz del usuario 8. Ajustes críticos Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta. Aviso Importante: Durante la instalación, cambie las opciones del interruptor número 3 y del Sistema de control de tekmarNet® a Desbloquear (opción Unlock) para cambiar el nivel de acceso a instalador. Cámbielo nuevamente a Bloquear (opción Lock) luego de finalizar la instalación. Apretar + al mismo tiempo • Mantenga apretados los botones y por 2 segundos para cambiar de una opción a la siguiente. • Suelte ambos botones una vez que encuentre la opción deseada. • Presione los botones o para cambiar de ajuste, en caso de que esté disponible la opción. • Mantenga apretados los botones y por 2 segundos para pasar a la siguiente opción O • Luego de 10 segundos de inactividad, la pantalla volverá a funcionar regularmente. Una Compañía de Watts Water Technologies 11 © 2014 538_Q - 02/14 8. Ajustes críticos (continuación) Pantalla Rango Acceso °F o °C Predeterminado = °F Instalador Usuario Descripción UNIDAD DE MEDIDA Presione los botones o de °F a °C y vice versa. para cambiar Fijar en: Instalador BOMBA DE SUMINISTRO DE CALEFACCIÓN Durante la utilización de la calefacción, seleccione si quiere que la bomba de suministro del Sistema se prenda o no y que de esta forma haya una bomba de grupo por zona en cada colector. Disponible si: • El sistema tekmarNet® tiene un control de reinicio. Instalador RETARDO EN LA BOMBA DE SUMINISTRO DE CALEFACCIÓN Durante la utilización de la calefacción, seleccione si se debe posponer por 3 minutos el encendido de la bomba de suministro del sistema (para motores térmicos o propulsores eléctricos de cera). Disponible si: • El sistema tekmarNet® tiene un control de reinicio. OFF o ON Predeterminado = ON ADJUST SUPPLY H1 Fijar en: OFF o ON Predeterminado = OFF ADJUST SUPPLY H1 Fijar en: ON o OFF Predeterminado = ON Instalador Se ha instalado un sensor de piso o sensor de ambiente en la entrada complementaria de sensores. Fijar en: OFF, Ambiente, Exterior, Piso, Piso dSP SENSOR AMBIENTE Prenda o apague el sensor integrado de la temperatura del aire en el ambiente. Disponible si: SENSOR AUXILIAR Seleccione el tipo de sensor auxiliar. Instalador Floor dSP (Piso dSP) = Muestra las lecturas del sensor de piso en el campo numérico superior. Disponible si: Se detecta automáticamente un sensor auxiliar. Fijar en: Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de instalación y manejo del termostato (538_D) incluido en los controles compatibles tekmarNet® o descargue el folleto informativo en www.tekmarcontrols.com El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Oficina Principal: 5100 Silver Star Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 12 538_Q - 02/14.