Transcripción de documentos

EC04 PCI express card with two USB 3.0 external ports and internal 19P dual port connector INSTALLATION 1 Install EC04 onto PCIe slot of Motherboard. (refer to PIC1) Установите плату EC04 в гнездо PCIe материнской платы. (см. рисунок 1) Installieren Sie die EC04 im PCIe-Steckplatz des Motherboards. (vgl. Abb. 1) 將EC04 安裝於主機板上的PCI-E插槽。 （請參考圖一） Installez le EC04 dans un emplacement PCIe de la carte mère. (voir image 1) 将EC04 安装于主机板上的PCI-E插槽。 （请参考图一） Instale el EC04 en el zócalo PCIe de la placa base. (consulte la IMAGEN1) EC04 をマザーボードのPCIeスロットにインスト ールします。(図1.参照) Inserisci EC04 nello slot PCIe della scheda madre. (fare riferimento alla PIC1) EC04 을 메인보드의 PCIe 슬롯에 장착합니다. (PIC 1 참조) 2  EC04 PCI express card with two USB 3.0 external ports and internal 19P dual port connector INSTALLATION 2 Plug Molex 4P power connecter. (refer to PIC1) Подсоедините 4-контактный разъем питания Molex. (см. рисунок 1) Schließen Sie den 4-poligen Molex-Netzstecker an. (vgl. Abb. 1) 將4pin電源線接上EC04 。（請參考圖一）） Branchez le cordon d'alimentation Molex 4P. (voir image 1) 将4pin电源线接上EC04 。（请参考图一） Conecte el Mólex 4P en el conector depotencia. (consulte la IMAGEN1) Plug Molex 4P電源コネクタを接続します。 (図1.参照) Connett il molex 4P alla presa d’alimentazione. (fare riferimento alla PIC1) Molex 4P 파워 커넥터를 연결합니다. (PIC 1 참조) 3  EC04 PCI express card with two USB 3.0 external ports and internal 19P dual port connector INSTALLATION 3 USB 3.0 connector Plug internal 20P dual port USB 3.0 connector. (refer PIC1) USB 3.0 Port 4P power connecter Schließen Sie den 20-poligen internen Dual-Port- USB 3.0-Stecker an. (vgl. Abb. 1) USB 3.0 Port Branchez le connecteur USB 3.0 à double port interne 20P. (voir image 1) Conecte el puerto dual 20P al conector USB 3.0. (consulte la IMAGEN1) PIC1 Connetti la doppia porta interna 20P USB 3.0. (refer PIC1) 连接EC04与20pin USB 3.0讯号线。 （请参考图一） Подсоедините внутренний 20-контактный разъем для двух портов USB 3.0. (см. рисунок 1) 内蔵20PデュアルポートUSB 3.0コネクタを接 続します。(図1.参照) 連接EC04與20pin USB 3.0訊號線。 （請參考圖一） 내부 20P 듀얼 포트 USB 3.0 커넥터를 연결합니다. (PIC 1 참조) 4  EC04 PCI express card with two USB 3.0 external ports and internal 19P dual port connector INSTALLATION 5 After above installation, you will find the Texas Instruments USB 3.0 host controller in the device manager. (refer to PIC2) После установки указанного выше драйвера хост-контроллер Texas Instruments USB 3.0 отобразится в диспетчере устройств. (см. рисунок 2) Nach der obigen Installation finden Sie den USB 3.0-Host-Controller von Texas Instruments im Geräte-Manager. (vgl.Abb.2) 安裝完成後，在硬體管理員列表中可看見 Texas Instruments USB 3.0 host controller。 （請參考圖二） Après l'installation ci-dessus, vous trouverez le contrôleur hôte Texas Instruments USB 3.0 dans le gestionnaire de périphériques. (voir image 2) 安装完成后，在硬件管理员列表中可看见 Texas Instruments USB 3.0 host controller 。 （请参考图二） Tras la instalación anterior, encontrará el controlador Texas Instruments USB 3.0 en el administrador de dispositivos. 上記インストール後、デバイスマネージャには Texas Instruments USB 3.0 ホストコントローラが表示されます。(図2.参照) Dopo l’installazione del driver, troverai Texas Instruments USB 3.0 host controller in gestione periferiche. (fare riferimento alla PIC2) 위의 설치 후, 장치관리자에서 Texas Instruments USB 3.0 호스트 컨트롤러를 확인할 수 있습니다. (PIC 2 참조) 6  EC04 PCI express card with two USB 3.0 external ports and internal 19P dual port connector INSTALLATION 6 Plug your USB 3.0 device and enjoy the 5Gbit/s USB 3.0 super speed transfer speed. Подключите устройство с интерфейсом USB 3.0 и передавайте данные на высокой скорости до 5 Гбит/с через разъем USB 3.0. Schließen Sie Ihr USB 3.0-Gerät an und genießen die USB 3.0-Super-SpeedÜbertragungsgeschwindigkeit von 5 Gbit/s. 連接USB 3.0裝置並開始享受高速傳輸速度。 Branchez vos appareils USB 3.0 et profitez de la super vitesse de transfert de 5Gbit/s. 连接USB 3.0装置并开始享受高速传输速度。 Conecte el dispositivo USB 3.0 y disfrutede la transferencia de alta velocidad USB 3.0 de 5Gbit/s. お持ちのUSB 3.0装置を接続して、5Gbit/sという USB 3.0の超高速データ転送速度が実感できます。 Connetti pure la tua periferica USB 3.0 ed apprezza la super velocità di trasferimento dati di ben 5Gbit/s. USB 3.0 장비를 연결한 후 5Gbit/s USB 3.0 초고속 전송 속도를 즐기십시요. 8