Transcripción de documentos

EC05 PCI Express Card with 2 SATA 6Gbps internal ports 1 SATA connector SATA connector INSTALLATION Install EC05 onto PCIe slot of Motherboard. (refer to PIC1) Installieren Sie die EC05 im PCIe-Steckplatz des Motherboards. (vgl. Abb. 1) PIC1 將EC05 安裝於主機板上的PCI-E插槽。 （請參考圖一） Installez le EC05 dans un emplacement PCIe de la carte mère. (voir image 1) 将EC05 安装于主机板上的PCI-E插槽。 （请参考图一） Instale el EC05 en el zócalo PCIe de la placa base. (consulte la IMAGEN1) Inserisci EC05 nello slot PCIe della scheda madre. (fare riferimento alla PIC1) Установите плату EC05 в гнездо PCIe материнской платы. (см. рисунок 1) EC05 をマザーボードのPCIeスロットにインスト ールします。(図1.参照) EC05 을 메인보드의 PCIe 슬롯에 장착합니다. (PIC 1 참조) 2 EC05 PCI Express Card with 2 SATA 6Gbps internal ports INSTALLATION 2 Install the Marvell 9130 driver. Установите драйвер Marvell 9130. Installieren Sie den Marvell 9130-Treiber. 安裝Marvell 9130驅動程式 Installez le pilote de Marvell 9130. 安装Marvell 9130驱动程序 Instalar el controlador Marvell 9130. Marvell 9130ドライバをインストールします Installare il driver Marvell 9130. Marvell 9130 드라이브를 설치합니다. 3 ） EC05 PCI Express Card with 2 SATA 6Gbps internal ports INSTALLATION 3 After the driver is installed, “Marvell 91xx SATA 6G Controller” will appear under Device Manager(refer to PIC2) После установки драйвера в диспетчере устройств отобразится пункт "Marvell 91xx SATA 6G Controller" Nach Installation des Treibers wird im Geräte-Manager „Marvell 91xx SATA 6G Controller“ angezeigt.(vgl.Abb.2) 驅動程式安裝完成後，在裝置管理員中可看 見Marvell 91xx SATA 6G Controller Lorsque le pilote a été installé, “Marvell 91xx SATA 6G Controller” apparaîtra dans Gestionnaire des périphériques.(voir image 2) 驱动程序安装完成后，在装置管理员中可看 见Marvell 91xx SATA 6G Controller Una vez instalado el controlador, “Controlador Marvell 91xx SATA 6G” aparecerá bajo Administrador de dispositivos. ドライバをインストールした後、デバイスマネー ジャの下に「Marvell 91xx SATA 6Gコントロー ラ」が表示されます Dopo avere installato il driver, sotto Device Manager (Gestione periferiche) apparirà la voce “Marvell 91xx SATA 6G Controller”.(fare riferimento alla PIC2) 드라이브가 설치되면, “Marvell 91xx SATA 6G Controller”가 장치 관리자에 표시됩니다. 4 EC05 PCI Express Card with 2 SATA 6Gbps internal ports INSTALLATION 4 Connect your SATAIII hard drive onto the EC05 to complete the installation. Подключите жесткий диск SATAIII к EC05 и наслаждайтесь высокой скоростью! Verbinden Sie Ihre SATA III-Festplatte mit dem EC05 und genießen Sie High-Speed! 將您的SATAIII硬碟連接至EC05開始享受高 速傳輸速度。 Connectez votre disque dur SATAIII au EC05 pour avoir accès à la haute vitesse ! 将您的SATAIII硬盘连接至EC05开始享受高 速传输速度。 Conecte su unidad de disco duro SATAIII al EC05 y disfrute de la alta velocidad! SATAIIIハードドライブをEC05に接続すると、高 速な動作をお楽しみいただけます! Collegare il disco rigido SATAIII a EC05 ottenendo il massimo rendimento! SATAIII 하드 드라이브를 EC05에 연결하고 빨라진 속도를 즐기십시오! 6