Manhattan 151009 Manual de usuario

Marca: Manhattan

Modelo: 151009

Categoría: Tarjetas de interfaz / adaptadores

Tipo: Manual de usuario

SAS PCI

EXPRESS

CARD

USER

MANUAL

MODEL 151009

MAN-151009-UM-0211-01-0

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the MANHATTAN

SAS PCI Express Card, Model 151009.

Easily installed, this card adds eight internal SAS+SATA ports for tiered, enterprise-

class storage solutions that optimize high-performance SAS and high-capacity

SATA drives. It’s ideal for workstation and entry-server solutions that demand

reliable, stable and responsive performance, including network-attached storage

(NAS) e-mail and database servers, streaming video, surveillance, gaming and

other high bandwidth, data-intensive applications.

By following the instructions in this user manual — or the simpler setup procedure

in the printed quick install guide included with the product — you’ll soon be

enjoying these additional features:

• EasilyaddseightinternalSASorSATA6Gb/sports

• SerialAttachedSCSI2.0(SAS-2.0)specicationcompliant

• Supports40Gbpstransferrate

• Low-proleformfactortsPCIExpressx8andx16lanebuses

• Activeheatsinkandefcientblastfanprotectcircuitryandfaciliatecooling

• PlugandPlayinstallation;hot-swappable—Windowscompatible

• LifetimeWarranty(Foracompletelistofcountry-specicwarranties,goto

 www.manhattan-products.com/warranty.)

Package Contents

• SASPCIExpressCard

• Standardandlowprolebrackets

• DriverCDwithusermanual

• Quickinstallguide

System Requirements

• 32-bit/64-bitWindowsXP/Vista/7

• PCIExpress-enabledsystemwithanavailableExpressCardx8orx16slot

• CD-ROMdrive

INSTALLATION

Adding the Card to an Existing Windows OS

 1. Turnoffthesystem.Insertthecardintoanavailablex8orx16PCIeslot.Turn

the system back on.

 2. Duringsystembootup,Windowswilldisplay“FoundNewHardwareWizard”

  (inXP),“Windowsneedstoinstall....”(inVista)or“Devicedriversoftwarewas

  notsuccessfullyinstalled”(inWin7).Ineachcase,click“Cancel”tocontinue.

 3. Right-click“MyComputer,”select“Manage,”thenselect“DeviceManager.”

  Goto“SCSIandRAIDController”(XP)or“OtherDevices/RAIDController”

  (Windows7/Vista)tostartthemanualdriverinstallation—rst“FoundNew

  HardwareWizard,”then“HardwareUpdateWizard.”

4.  PlacetheincludeddriverCDintheCD-ROMdrive.Dependingontheoperating

  system,select“SAS\Marvel\M9485\Windows”andeither“i386”(32-bit)or

  “amd64”(64-bit),thenclick“Next.”

5.  ForWindowsXP,select“Marvell94XXSAS/SATARAIDController”and

  “MarvellRAIDVirtualDevice”andclick“Install.”ForWindows7/Vista,select

  “MarvellStorageController”and“Marvell94XXSAS/SATARAIDController”

  andclick“Install.”

6.  Ifprompted,restartthecomputer;otherwise,followtheinstructionsuntilyou

  canclick“Finish.”

Fresh (Initial) Windows Installation

1. Turn the computer off.

 2. Insertthecardintoanavailablex8orx16PCIeslot.

 3. ConnectaSATAHDDtooneofthetwointernalSFF-8087connectors.Turn

the computer back on.

 4. PlacetheincludeddriverCDintheCD-ROM/DVDdriveanddownloadall

  directoriesandlesunder“SAS\Marvell\M9485\Windows.”ForXP,continue

  withStep5;forWindows7orVista,jumptoStep7.

 5.Press<F6>toinitiatethird-partySCSIorRAIDdriverinstallationatthe

  beginningofWindowsXP’sTextModeinstallation.Press<S>whenprompted

  with“Select”andpress“Enter”toselect“Marvell94XXSAS/SATAController

  32bit(or64bit)Drive.”NOTE: You may need to do this twice. You’ll then see

  thedriverles“Marvell94XXSAS/SATARAIDController”and“MarvellRAID

  VirtualDevice,”whichwillbothbeextractedandcopiedtothesystem.

 6.Press<Enter>tocontinuewithTextModesetup,whichwillcompletetheXP

  installation,andproceedtothe“VerifyingInstallationwithWindows”steps.

 7.Selectthele“DriverCD”fromeither“SAS\Marvell\M9485\Windows\amd64”

  or“SAS\Marvell\M9485\Windows\i386”andfollowthesetupinstructions.Then

select your choices for disk partitioning and other setup operations.

8.  Aftersetupexaminesyourdisks,itwillcopylesfromtheWindowsOSSetup

CD to the hard drive and restart the system. The setup program will continue

  andnishtheWindows7/Vistainstallationaftertherestart.

Verifying Installation with Windows

 1. Right-clickon“MyComputer,”thenclick“Manage”and“DeviceManager.”

 2. Double-click“SCSIandRAIDControllers.”Ifnoexclamationpoints(!)or

  questionmarks(?)displayinfrontof“Marvell94XXSAS/SATARAID

  Controller,”theinstallationwassuccessful.Ifeitherdoes appear, go back to

  Step4above.

PIN HEADER IDENTIFICATION



SDA SCL GND

+12V GND

J3 12C

pin header

J6 LED pin header

J7 Fan

pin header

SPECIFICATIONS

Standards and Certications

•FCC

•CE

•SAS2.0

•SATA3.0

•PCIe2.0

•RoHS

•WEEE

Port Specications

•2SFF-8087(internal)L-type

•Transferrate:6Gbps

•Supports2independentchannels

General

• SupportsmainboardPCIExpress2.0x8andx16hostslot

•Auto-detectionofSASornativeSATAdevice

•PCIepowermanagement:D0,D1,D3_cold,D3_hot

•Supports6Gb/s,3Gb/sand1.5Gb/sSASorSATAdevices

•SupportsSASmultiplexing

•SupportsSSCwithindependentcontrolofeachPHY

•SupportswideSASports

•SupportsSASProtocol(SSP),initiatorandtargetmode

•SupportsSASManagementProtocol(SMP),initiatormode

•SupportsSATATunnelingProtocol(STP),initiatormodeincludingnon-zero

offset and non-sequential data delivery, ATA and ATAPI commands and native

 commandqueuing(NCQ)

•SupportsPortMultiplier

•Supportshostmodeanddevicemodeofoperation

•Hot-plugcapability

•Chipset:MarvellM9485

Physical

•Dimensions:2.2x12.2x6.8cm(0.85x4.8x2.6in.)

•Weight:34g(1.2oz.)

System Requirements

•32-bit/64-bitWindows2000/XP/Server2003/2008/Vista/7

•PCIExpress-enabledsystemwithanavailableExpressCardx8orx16slot

•CD-ROMdrive

WARRANTY INFORMATION

ENGLISH:Forwarrantyinformation,gotowww.manhattan-products.com/warranty.

DEUTSCH: GarantieinformationenndenSieunterwww.manhattan-products.com/warranty.

ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.

 com/warranty.

FRANÇAIS:Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.

 com/warranty.

POLSKI: Informacjedotyczącegwarancjiznajdująsięnastroniewww.manhattan-products. 

 com/warranty.

ITALIANO: Perinformazionisullagaranzia,accedereawww.manhattan-products.com/ 

warranty.

EN MÉXICO:PolizadeGarantiaMANHATTAN—Datosdelimportadoryresponsable

anteelconsumidorICIntracomMéxico,S.A.deC.V.•Av.InterceptorPoniente#73,Col.

ParqueIndustrialLaJoya,CuautitlanIzcalli,EstadodeMéxico,C.P.54730,México.•

Tel.(55)1500-4500

La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de

fabricación en sus materiales y mano de obra.

A. Garantizamoslosproductosdelimpieza,airecomprimidoyconsumibles,por60dias

a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su

contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.

B. Garantizamoslosproductosconpartesmovilespor3años.

C.Garantizamoslosdemasproductospor5años(productossinpartesmoviles),

bajo las siguientes condiciones:

 1. Todoslosproductosaquesereereestagarantía,amparasucambiofísico,

sin ningún cargo para el consumidor.

2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos

que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su

garantía es de cambio físico.

 3.Lagarantíacubreexclusivamenteaquellaspartes,equipososub-ensambles

que hayan sido instaladas defábrica y no incluye en ningún caso el equipo

adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario

o distribuidor.

Para hacer efectiva esta garantía bastara con presentar el producto al distribuidor

en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de

C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su

póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello

y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original

donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y

fecha de adquisición. Esta garantia no es val da en los siguientes casos: Si el

productosehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales;sielproducto

nohasidooperadoconformealosinstructivosdeuso;ósielproductohasido

alterado o tratado de ser reparado por el consumidor ó terceras personas.

REGULATORY STATEMENTS

FCC Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digitaldevice,pursuanttoPart15ofFederalCommunicationsCommission(FCC)

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.

•Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthereceiver.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CE / R&TTE

ENGLISH

ThisdevicecomplieswiththerequirementsoftheR&TTEDirective1999/5/EC.

DEUTSCH

DiesesGerätensprichtderDirektiveR&TTEDirektive1999/5/EC.

ESPAÑOL

EstedispositivocumpleconlosrequerimientosdelaDirectivaR&TTE1999/5/EC.

FRANÇAIS

CetappareilsatisfaitauxexigencesdeladirectiveR&TTE1999/5/CE.

POLSKI

UrządzeniespełniawymaganiadyrektywyR&TTE1999/5/EC.

ITALIANO

QuestodispositivoèconformeallaDirettiva1999/5/ECR&TTE.

Manhattan 151009 Manual de usuario

Marca: Manhattan

Modelo: 151009

Categoría: Tarjetas de interfaz / adaptadores

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

italiano: Manhattan 151009 Manuale utente
English: Manhattan 151009 User manual

Manhattan 151009 Manual de usuario

Manhattan 151009 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos