Bitspower TITAN ONE MINI 2.0-SW Guía de instalación

Marca
Bitspower
Modelo
TITAN ONE MINI 2.0-SW
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Parts List
............1 pc
Intel Mounting Bracket
— 1 —
Bitspower reserves the right to change the product design and
interpretations. These are subject to change without notice. Product
colors and accessories are based on the actual product.
English
TITAN ONE MINI_2.0 Installation Guide
BPTA-O11D-MINI_CPU_A2.0-SW
CPU Water Block
A
B-1 B-2
A-1
A-2
A-3
The allowable variance in tube length is ± 2mm
248
55
..........1 pc
BPTA-CPUMS-V2-SKA
A-1
A-2
...............1 set
Backplane assembly
A-3
Fittings
B
.................2 pcs
BPTA-DOTFH1622
B-1
....................2 pcs
BPTA-15ATFH16
B-2
Accessory
C
................................4 pcs
Hard tube
C-1
....................1 pc
Fitting + soft tube
C-2
A
B
C
CPU set
C-3
Hard Tube
C-1
Drain Tube
C-2
V15
:16
284
55
:16
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
BPTA-MKCPUMS-1700 or
BPTA-MKCPUMS-1700-V2
C-4
For standard MATX mother board (24x 24cm).
For the ITX motherboard or not standard size MATX motherboard.
Thumb screw
SPRING
Thumb nut
1mm Spacer
M3x32mm Screw
SC6-32M3
Nylon cup washer
.................4 pcs
.................4 pcs
.................4 pcs
...........4 pcs
..................8 pcs
.....................4 pcs
.........................4 pcs
EX.
I. AMD Motherboard system
— 2 —
M3x32mm SCREW
(for Intel)
1mm SPACER
Back Pad
3M Paste Pad
Metal Backplane
Thumb screw
SPRING
CPU Block
1mm SPACER
Thumb screw
CPU Block
SC6-32M3
(for AMD AM4)
Nylon cup washer
(for AMD AM4)
Original
backplane
SPRING
1mm SPACER
Thumb Nut
96
90
48
54
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
AMD SOCKET 939 / 754 / 940
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
AM4 + Legacy Installation
DRGB LED
IN
OUT
DRGB PIN on Motherboard or other equipment.
 
Motherboard
Fan and DRGB RF Remote
Controller Hub (Not included)
BPTA-RFCHUB
Do not over-tighten the thumb
screws. The springs should be
slightly compressed, with visible
gaps in the spring coils. Over-tight-
ening may result in poor contact
between the water block and CPU.
Use an appropriate amount
of Thermal Compound, - high-end
Bitspower cooling products are now
available at microcenter.com.
The CPU water block has a DRGB cable, which
can be connected to the DRGB extension
cable of the radiator fans.
Bitspower Fan and DRGB RF Remote Controller Hub
(Not included) are now available at microcenter.com
— 3 —
1
4
2
3
Use an appropriate amount
of Thermal Compound
CPU Water block
AM5 Installation
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
1Thumb screw.................4 PCS
4Stud..........................4 PCS
2Spring .............................4 PCS
3Washer.....................4 PCS
— 4 —
Hard tube BPTA-15ATFH16
PUMP HEADER
FULL SPEED
AIO_PUMP
PUMP HEADER
PWM CONTROL
CPU_FAN
Step 1
Step 2
224~238mm
When installing the hard pipe from the CPU
block to the water distribution reservoir,
You can move the hard pipe left and right to
get the proper installation length.
After the hard pipe is installed, please keep the
total length between 224-238mm to ensure
that the waterway will function properly.
Compatible with all mATX boards.
CTL16-90R-55x248(for MATX)
Before installing the water cooling parts for the
graphics card, please remove this part.
Loosen the screws.
Adjust the slider according to the CPU block position.
Adjust the hard pipe to the same level as the CPU Block inlet.
II. Pre-Fill Installation
Hard tube BPTA-15ATFH16
— 5 —
PUMP HEADER
FULL SPEED
AIO_PUMP
PUMP HEADER
PWM CONTROL
CPU_FAN
Step 1
Step 2
260~274mm
When installing the hard pipe from the CPU
block to the water distribution reservoir,
You can move the hard pipe left and right to
get the proper installation length.
After the hard pipe is installed, please keep the
total length between 260-274mm to ensure
that the waterway will function properly.
CTL16-90R-55x284(for ITX)
It’s removable
Before installing the water cooling parts for the
graphics card, please remove this part.
Loosen the screws.
Adjust the slider according to the CPU block position.
Adjust the hard pipe to the same level as the CPU Block inlet.
Hard tube BPTA-15ATFH16
— 6 —
Thumb screw
SPRING
CPU Block
1mm SPACER
M3x32mm SCREW
(for Intel)
1mm SPACER
Back Pad
3M Paste Pad
Metal Backplane
Thumb Nut
EX.
80
75
72
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
IN
OUT
A-2
DRGB PIN on Motherboard or other equipment.
 
Motherboard
Fan and DRGB RF Remote
Controller Hub (Not included)
BPTA-RFCHUB
Installation
The CPU water block has a DRGB cable, which
can be connected to the DRGB extension
cable of the radiator fans.
Fin
Base screw
Base
Top
Intel Mounting Bracket
AMD Mounting Bracket
Installation
Do not over-tighten the thumb screws. The
springs should be slightly compressed, with
visible gaps in the spring coils. Over-tighten-
ing may result in poor contact between the
water block and CPU.
Bitspower Fan and DRGB RF Remote Controller Hub
(Not included) are now available at microcenter.com
Use an appropriate amount
of Thermal Compound, - high-end
Bitspower cooling products are now
available at microcenter.com.
Step 1
Step 2
III. Intel Motherboards
— 7 —
4
1 2
3
step 1
1
2
3
Installation(LGA 1700)
C-4
Backplate
BPTA-MKCPUMS-1700(If you got this version, please refer to the following installation)
— 8 —
step 3
step 2
4
2
— 9 —
1
Assembly steps
step 1
1
2
3
Installation(LGA 1700)
BPTA-MKCPUMS-1700-V2(If you got this version, please refer to the following installation)
C-4
Backplate
4
2
3
5
10
— —
step 3
step 2
4
5
PUMP HEADER
FULL SPEED
AIO_PUMP
PUMP HEADER
PWM CONTROL
CPU_FAN
Step 1
Step 2
224~238mm
When installing the hard pipe from the CPU
block to the water distribution reservoir,
You can move the hard pipe left and right to
get the proper installation length.
After the hard pipe is installed, please keep the
total length between 224-238mm to ensure
that the waterway will function properly.
Compatible with all mATX boards.
Before installing the water cooling parts for the
graphics card, please remove this part.
Loosen the screws.
Adjust the slider according to the CPU block position.
Adjust the hard pipe to the same level as the CPU Block inlet.
IV. Pre-Fill Installation
11
— —
PUMP HEADER
FULL SPEED
AIO_PUMP
PUMP HEADER
PWM CONTROL
CPU_FAN
Step 1
Step 2
224~238mm
When installing the hard pipe from the CPU
block to the water distribution reservoir,
You can move the hard pipe left and right to
get the proper installation length.
After the hard pipe is installed, please keep the
total length between 224-238mm to ensure
that the waterway will function properly.
CTL16-90R-55x284(for ITX)
Compatible with all ITX boards.
It’s removable
Before installing the water cooling parts for the
graphics card, please remove this part.
Loosen the screws.
Adjust the slider according to the CPU block position.
Adjust the hard pipe to the same level as the CPU Block inlet.
12
— —
13
— —
BPTA-EFW
It is recommended to install the water-exhaust
fitting at the lowest point of the water cooling
system.
Step 1
Unscrew the top of the water-exhaust fitting.
AIO_PUMP
PUMP HEADER
PWM CONTROL
CPU_FAN
PUMP HEADER
FULL SPEED
AIO_PUMP
CPU_FAN
A Negative electrode -
B positive electrode +
C Speed signal
A B C D
Step 2
Replace with the water-exhaust part. When
screwing in the part, water will start to
discharge, it is recommended to connect
tubing beforehand to control the water outflow.
Pump Spec.
Rated voltage：12V DC
Power consumption：8.4W
Maximum flow：460±15%L/h
Noise：≦24dBA
PWM：Yes
MTBF：≦15,000 hours
Warranty：2 years
Water filling hole
90% full
Before installing the water cooling parts for the
graphics card, please remove this part.
V. Filling and Draining
Notice : Do not turn on the pump if the reservoir is empty.
Only Bitspower Coolant, purified water, or distilled water should be
used for the consumer's liquid-cooling fluid. If the consumer choos-
es different liquid-cooling fluids, the resulting impurities may cause
peeling of the coating on some of the hardware, water channel
block-age by built-up residue, improper operation of the water
pump, water tank tube breakage, and O-ring deformation leading to
leakage. Any issues related to the use of inappropriate liquid-cooling
fluid will be the responsibility of the consumer.
In order to make the internal circulation of the liquid-cooling system
cleaner and avoid the pump stuck by the precipitate, we advise you
torinse the liquid-cooling system with distilled water several times
until theexcluded water is clean. Pour the coolant into the reservoir via the water filling
hole. Once the reservoir is 90% full, turn on the power
supply for the pump to run and let the air exit the loop.
Turn off the power supply when the reservoir is near
empty. Repeat until all the air has exited the loop.
Notice
Before filling with fluid, please make sure all the components are installed correctly. To prevent any leakage
which may damage the PC components, please perform a 24-hour leaking test with only the pump connected
to the power supply.
Bitspower reserves the right to change the product design and interpretations. These are subject to change
without notice. Product colors and accessories are based on the actual product.
When using leak Detector on water cooling loop, in order to avoid product damage due to excessive pressure,
the input pressure should not exceed 0.5kg/cm2 (Bar). If the product is damaged due to excessive pressure, it will
be the fault of the customer. DO NOT use the Leak Detector when there is water in the loop orthe pump is
running.
Bitspower mandates the use ofdistilled water, purifiedwater, orBitspowerPellucidCoolant as the liquid-cooling
fluid. The consumer may also add Bitspower Dye to Pellucid Coolant for their color preference. Please do not
add any biocide by yourself. If the consumer chooses different liquid-cooling fluid, the resulting impurities may
cause peeling off the coating on some of the hardware, water channels blockage by built-up residue, improper
operation of the water pump, water tank tube breakage, and O-rings deformation or loss sealing leading to
leakage. Any issues related to the use of inappropriate liquid-cooling fluid will be the responsibility of the
consumer.
Do not turn on the pump if the reservoir is empty.
14
— —
Lista de componentes
.........1 pc
Soporte de montaje Intel
— 1 —
Spanish
TITAN ONE MINI_2.0 Guía de instalación
BPTA-O11D-MINI_CPU_A2.0-SW
Bloque de refrigeración líquida para CPU
A
B-1 B-2
A-1
A-2
A-3
La variación permitida en la longitud del tubo es de ±2 mm
248
55
..........1 pc
BPTA-CPUMS-V2-SKA
A-1
A-2
..........1 set
Conjunto de placa base
A-3
Equipamiento
B
.................2 pcs
BPTA-DOTFH1622
B-1
....................2 pcs
BPTA-15ATFH16
B-2
Accesorio
C
..........................4 pcs
Tubos rígidos
C-1
......................1 pc
Tubo de drenaje
C-2
A
B
C
CPU set
C-3
Tubos rígidos
C-1
Tubo de drenaje
C-2
V15
:16
284
55
:16
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
BPTA-MKCPUMS-1700 or
BPTA-MKCPUMS-1700-V2
C-4
Para placa base MATX estándar (24 × 24 cm).
Para placa base ITX o placa base MATX de tamaño no estándar.
Thumb screw
SPRING
Thumb nut
1mm Spacer
M3x32mm Screw
SC6-32M3
Nylon cup washer
.................4 pcs
.................4 pcs
.................4 pcs
...........4 pcs
..................8 pcs
.....................4 pcs
.........................4 pcs
Bitspower se reserva el derecho de modificar el diseño y las interpretaciones
del producto. Estos están sujetos a cambios sin previo aviso. Los colores del
producto y los accesorios se basan en el producto real.
EX.
— 2 —
96
90
48
54
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
AMD SOCKET 939 / 754 / 940
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
Instalación AM4 + Legado
No apriete demasiado los tornillos
de mariposa. Los muelles deben
estar ligeramente comprimidos y
contener espacios visibles en las
espirales. Un apriete excesivo puede
provocar un contacto deficiente
entre el bloque de refrigeración
líquida y la CPU.
I. Placas base para AMD
DENTRO
FUERA
PIN DRGB en la placa base u otro equipo.
 
Placa base
Ventilador y remoto DRGB RF
Controlador (no incluido)
BPTA-RFCHUB
El bloque de refrigeración líquida para CPU tiene
un cable DRGB, que se puede conectar al
cable de extensión DRGB de los
ventiladores del radiador..
El ventilador Bitspower y el controlador remoto DRGB RF
(no incluido) ya están disponibles en microcenter.com
Led DRGB
Tornillo M3×32 mm
(para Intel)
SEPARADOR de 1mm
Almohadilla trasera
Almohadilla adhesiva 3M
Placa base metálica
Tornillo de mariposa
MUELLE
Bloque para CPU
SEPARADOR de 1mm
Tornillo de mariposa
Bloque para CPU
SC6-32M3
(para AMD AM4)
Arandela de copa
de nailon
(para AMD AM4)
Placa base para
AMD original
MUELLE
SEPARADOR de 1mm
Tuerca de mariposa
Utilice una cantidad adecuada de
compuesto térmico. Los productos
de refrigeración de Bitspower de
gama alta ya están disponibles en
microcenter.com.
— 3 —
1
4
2
3
Utilice una cantidad adecuada
de compuesto térmico
Bloque para CPU
AM5 Instalación
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
1Tornillo de mariposa ...4 piezas
4Taco......................4 piezas
2MUELLE ..........................4 piezas
3Arandela...............4 piezas
— 4 —
Hard tube BPTA-15ATFH16
Paso 2
224~238mm
Al instalar el tubo rígido desde el bloque de la
CPU hasta el depósito de distribución de
agua, puede mover el tubo rígido a izquierda
y derecha para obtener la longitud de
instalación adecuada.
Una vez instalado el tubo rígido, mantenga la
longitud total entre 224 y 238mm para garan
tizar que el canal funcione correctamente.
Compatible con todas las placas mATX.
CTL16-90R-55x248(for MATX)
Afloje los tornillos.
Ajuste el regulador de acuerdo con la posición del bloque
de la CPU.Ajuste el tubo rígido al mismo nivel que la entrada
del bloque de la CPU.
II. Instalación previa al llenado
Tubos rígidos BPTA-15ATFH16
Paso 1
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL
PWM
CPU_FAN
Antes de instalar las piezas de refrigeración líquida para la
tarjeta gráfica, retire esta pieza.
— 5 —
Afloje los tornillos.
Ajuste el regulador de acuerdo con la posición del bloque
de la CPU.Ajuste el tubo rígido al mismo nivel que la entrada
del bloque de la CPU.
Antes de instalar las piezas de refrigeración líquida para la
tarjeta gráfica, retire esta pieza.
Paso 2
260~274mm
Al instalar el tubo rígido desde el bloque de
la CPU hasta el depósito de distribución de
agua, puede mover el tubo rígido a izquierda
y derecha para obtener la longitud de
instalación adecuada.
Una vez instalado el tubo rígido, mantenga la
longitud total entre 260 y 274mm para garan
tizar que el canal funcione correctamente.
CTL16-90R-55x284(for ITX)
Extraíble
Hard tube BPTA-15ATFH16
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL
PWM
CPU_FAN
Paso 1
— 6 —
EX.
80
75
72
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
A-2
El bloque de refrigeración líquida para CPU tiene
un cable DRGB, que se puede conectar al
cable de extensión DRGB de los
ventiladores del radiador..
Instalación
Instalación
No apriete demasiado los tornillos de mari-
posa. Los muelles deben estar ligeramente
comprimidos y contener espacios visibles en
las espirales. Un apriete excesivo puede
provocar un contacto deficiente
entre el bloque de refrigeración líquida y la
CPU.
Paso 2
III. Placas base Intel
PIN DRGB en la placa base u otro equipo.
 
Placa base
Ventilador y remoto DRGB RF
Controlador (no incluido)
BPTA-RFCHUB
El ventilador Bitspower y el controlador remoto DRGB RF
(no incluido) ya están disponibles en microcenter.com
DENTRO
FUERA
Aleta
Tornillo de la base
Base
Parte superior
Soporte de montaje Intel
Soporte de montaje AMD
Paso 1 Tornillo de mariposa
MUELLE
Bloque para CPU
Separador de 1 mm
Tornillo M3×32mm
(para Intel)
Separador de 1mm
Almohadilla trasera
Almohadilla adhesiva 3M
Placa base metálica
Tuerca de mariposa
Utilice una cantidad adecuada de compuesto
térmico. Los productos de refrigeración de
Bitspower de gama alta ya están disponibles
en microcenter.com.
— 7 —
4
1 2
3
Pasos de montaje
Paso 1
1
2
3
Instalación (LGA 1700)
BPTA-MKCPUMS-1700(Si tiene esta versión, consulte la siguiente instalación)
C-4
Placa trasera
Perno de la placa trasera
Tuerca de ajuste
.......1 piezas ...................8 piezas
.......4 piezas
Arandela ...............................4 piezas
— 8 —
Paso 3
Paso 2
4
2
Tornillo de mariposa
MUELLE
BPTA-CPUMS-SKI
Placas base Intel LGA 1700
(no incluidas)
— 9 —
1
Pasos de montaje
Paso 1
1
2
3
Instalación (LGA 1700)
BPTA-MKCPUMS-1700-V2(Si tiene esta versión, consulte la siguiente instalación)
C-4
Placa trasera
4
2
3
5
Perno de la placa trasera
Tuerca de ajuste
Arandela
Separadores
.............1 piezas ...................4 piezas
......4 piezas
...............................4 piezas
.........................4 piezas
—
10
—
Paso 3
Paso 2
4
5
Tornillo de mariposa
MUELLE
BPTA-CPUMS-SKI
Placas base Intel LGA 1700
(no incluidas)
Paso 1
Paso 2
224~238mm
Al instalar el tubo rígido desde el bloque de la
CPU hasta el depósito de distribución de agua,
puede mover el tubo rígido a izquierda y
derecha para obtener la longitud de
instalación adecuada.
Una vez instalado el tubo rígido, mantenga la
longitud total entre 224 y 238mm para garan-
tizar que el canal funcione correctamente.
Afloje los tornillos.
Ajuste el regulador de acuerdo con la posición del bloque de
la CPU.Ajuste el tubo rígido al mismo nivel que la entrada
del bloque de la CPU.
11
— —
Compatible con todas las placas mATX.IV. Instalación previa al llenado
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL
PWM
CPU_FAN
Antes de instalar las piezas de refrigeración líquida para la
tarjeta gráfica, retire esta pieza.
Paso 1
Paso 2
260~274mm
Al instalar el tubo rígido desde el bloque de la
CPU hasta el depósito de distribución de agua,
puede mover el tubo rígido a izquierda y
derecha para obtener la longitud de
instalación adecuada.
Una vez instalado el tubo rígido, mantenga la
longitud total entre 260 y 274mm para garan-
tizar que el canal funcione correctamente.
CTL16-90R-55x284(for ITX)
Compatible con todas las placas ITX.
Extraíble
Afloje los tornillos.
Ajuste el regulador de acuerdo con la posición del bloque de
la CPU.Ajuste el tubo rígido al mismo nivel que la entrada
del bloque de la CPU.
12
— —
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL
PWM
CPU_FAN
Antes de instalar las piezas de refrigeración líquida para la
tarjeta gráfica, retire esta pieza.
13
— —
PUMP HEADER
FULL SPEED
PUMP HEADER
PWM CONTROL
BPTA-EFW
Se recomienda instalar el accesorio de escape
de agua en el punto más bajo del sistema de
refrigeración líquida.
Paso 1
Desatornille la parte superior del accesorio de
escape de agua.
Paso 2
Sustitúyalo por la pieza de escape de agua.
Al enroscar la pieza, empezará a salir agua,
se recomienda conectar previamente un tubo
para controlar la salida de agua.
Orificio de llenado de agua
90 % lleno
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL PWM
CPU_FAN
CABEZAL DE LA BOMBA
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CPU_FAN
A Electrodo negativo -
B Electrodo positivo +
C Señal de velocidad
A B C D
Espec. de la bomba
Tensión nominal：12V DC
Consumo：8.4W
Flujo máximo：460±15%L/h
Ruido：≦24dBA
PWM：Yes
MTBF：≦15,000 hours
Garantía：2 years
Antes de instalar las piezas de refrigeración líquida
para la tarjeta gráfica, retire esta pieza.
Vierta el refrigerante en el depósito a través del orificio de
llenado de agua. Una vez que el depósito esté lleno al 90󵞶
%, encienda la fuente de alimentación para que la bomba
funcione y deje que el aire salga del circuito. Desconecte la
alimentación cuando el depósito esté casi vacío. Repita la
operación hasta que todo el aire haya salido del circuito.
V. Llenado y vaciado
Nota: No encienda la bomba si el depósito está vacío.
Solo debe utilizarse refrigerante Bitspower, agua purificada o agua
destilada para el líquido refrigerante del consumidor. Si el consumi-
dor elige un líquido refrigerante diferente, las impurezas resultantes
pueden provocar la descamación del revestimiento de parte del
hardware, el bloqueo de los canales de agua por la acumulación de
residuos, el funcionamiento incorrecto de la bomba de agua, la
rotura del tubo del depósito de agua y la deformación de la junta
tórica, lo que provocaría fugas. Cualquier problema relacionado con
el uso de un líquido refrigerante inadecuado será responsabilidad
delconsumidor.
Para que la circulación interna del sistema de refrigeración líquida
sea más limpia y evitar que la bomba se atasque por el precipitado,
recomendamos enjuagar el sistema de refrigeración líquida con
agua destilada varias veces hasta que el agua excluida esté limpia.
Notice
Before filling with fluid, please make sure all the components are installed correctly. To prevent any leakage
which may damage the PC components, please perform a 24-hour leaking test with only the pump connected
to the power supply.
Bitspower reserves the right to change the product design and interpretations. These are subject to change
without notice. Product colors and accessories are based on the actual product.
When using leak Detector on water cooling loop, in order to avoid product damage due to excessive pressure,
the input pressure should not exceed 0.5kg/cm2 (Bar). If the product is damaged due to excessive pressure, it will
be the fault of the customer. DO NOT use the Leak Detector when there is water in the loop orthe pump is
running.
Bitspower mandates the use ofdistilled water, purifiedwater, orBitspowerPellucidCoolant as the liquid-cooling
fluid. The consumer may also add Bitspower Dye to Pellucid Coolant for their color preference. Please do not
add any biocide by yourself. If the consumer chooses different liquid-cooling fluid, the resulting impurities may
cause peeling off the coating on some of the hardware, water channels blockage by built-up residue, improper
operation of the water pump, water tank tube breakage, and O-rings deformation or loss sealing leading to
leakage. Any issues related to the use of inappropriate liquid-cooling fluid will be the responsibility of the
consumer.
Do not turn on the pump if the reservoir is empty.
14
— —
部品一覧
日本語
— 1 —
TITAN ONE MINI_2.0
BPTA-O11D-MINI_CPU_A2.0-SW
B-1 B-2
A-1
A-2
A-3
± 2mm
248
55
A
B
C
C-1
C-2
V15
:16
284
55
:16
標準mATXマザーボード（24 x 24cm）用。
ITXマザーボードまたは標準のmATXマザーボード以外のサイズ用。
Intel
CPU
A
BPTA-CPUMS-V2-SKA
A-1
A-2
A-3
金具
B
BPTA-DOTFH1622
B-1
BPTA-15ATFH16
B-2
C
C-1
C-2
CPU
C-3
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
1mm
M3x32mm
SC6-32M3
.............................4 個数
....4 個数
.............................4 個数
.......................4 個数
....................8 個数
...........................4 個数
.......................................4 個数
BPTA-MKCPUMS-1700 or
BPTA-MKCPUMS-1700-V2
C-4
....................1 個数
........................4 個数
.....................2 個数
.................2 個数
...1
..........1 個数
...........1 個数
5 16
Bitspower
EX.
— 2 —
96
90
48
54
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
AMD SOCKET 939 / 754 / 940
AMD SOCKET AM4
AMD SOCKET AM3 / AM3+
AMD SOCKET AM2 / AM2+
AMD SOCKET FM1 / FM2+
Led DRGB
I. AMDマザーボード Titan One 3.0はほとんどのATXマザーボードと互換です。互
換性が得られない場合、Bitspowerへ直接ご相談ください。
入力
出力
AM4 + レガシーインストール
つまみネジを締付け過ぎないように
してください。ばねはコイル間で隙
間が目視できる程度に、わずかに押
し込んでください。締付けすぎると
、ウォーターブロックとCPU間の接
触不良の原因となります。
マザーボードやその他の機器でのDRGBピン。
 
マザーボード ファンとDRGB RFリモコンハブ
（別売り）
BPTA-RFCHUB
CPUウォーターブロックはDRGBケーブルを備え
ており、ラジエーターファンのDRGB延長
ケーブルへ接続できます。
BitspowerファンとDRGB RFリモコンハブ（別売り）は、
microcenter.comでお求めいただけるようになりました。
CPU
SC6-32M3
1mm
M3x32mm
Intel
1mm
3M
CPU
1mm
適量のサーマルコンパウンドを使用
してください。上位のBitspower冷
却製品はmicrocenter.comでお求め
いただけるようになりました。
— 3 —
1
4
2
3
CPU
AM5 インストール
BP-CPUPDB-AMD5MS
C-5
1つまみネジ.....................4 個数
4スタッド...................4 個数
2ばね.................................4 個数
3ワッシャー...............4 個数
適量のサーマルコンパウンドを使用してください。
CPU
— 4 —
Hard tube BPTA-15ATFH16
224~238mm
CPUブロックから貯水槽へハードパイプを取
り付ける場合、ハードパイプを左右に動かし
て、設置に適切な長さに調整できます
ハードパイプを設置した後は、水路を正常に
動作させるために、合計長さを224～238mm
に抑えてください。
CTL16-90R-55x248(for MATX)
ハードチューブ BPTA-15ATFH16
AIO_PUMP
PWM 制御
CPU_FAN
ステップ 1
ステップ 2
すべてのmATX基板と互換です。
II. 注水前の設置 すべてのmATX基板と互換です。
ネジを緩めます。
CPUブロックの位置に基づいて、スライダーを調整します。
ハードパイプをCPUブロックの給水口と同じ高さに調整しま
す。
グラフィックスカード用に水冷部品を設置する前に、
この部品を取り外してください。
II. 注水前の設置
— 5 —
ステップ2
260~274mm
CPUブロックから貯水槽へハードパイプを
取り付ける場合、ハードパイプを左右に動
かして、設置に適切な長さに調整できます
ハードパイプを設置した後は、水路を正常に
動作させるために、合計長さを260～274mm
に抑えてください。
CTL16-90R-55x284(for ITX)
AIO_PUMP
PWM 制御
CPU_FAN
ステップ1
ハードチューブ BPTA-15ATFH16
ネジを緩めます。
CPUブロックの位置に基づいて、スライダーを調整します。
ハードパイプをCPUブロックの給水口と同じ高さに調整しま
す。
グラフィックスカード用に水冷部品を設置する前に、
この部品を取り外してください。
— 6 —
EX.
80
75
72
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
INTEL LGA 775
INTEL LGA 115X
INTEL LGA 1366
INTEL LGA 2011
INTEL LGA 2011-V3
INTEL LGA 2066
A-2
インストール
インストール
つまみネジを締付け過ぎないようにしてくだ
さい。ばねはコイル間で隙間が目視できる程
度に、わずかに押し込んでください。締付け
すぎると、ウォーターブロックとCPU間の接
触不良の原因となります。
2
III. Intelマザーボード
マザーボードやその他の機器でのDRGBピン。
 
マザーボード
ファンとDRGB RFリモコンハブ
（別売り）
BPTA-RFCHUB
CPUウォーターブロックはDRGBケーブルを備え
ており、ラジエーターファンのDRGB延長
ケーブルへ接続できます。
BitspowerファンとDRGB RFリモコンハブ（別売り）は、
microcenter.comでお求めいただけるようになりました。
入力
出力
CPU
1mm
M3x32mm
Intel
1mm
3M
適量のサーマルコンパウンドを使用して
ください。上位のBitspower冷却製品は
microcenter.comでお求めいただけるよ
うになりました。
Fin
上面
Intel
AMD
1
— 7 —
4
1 2
3
1
2
3
設置（LGA 1700）
ステップ 1
BPTA-MKCPUMS-1700
C-4
組み立て手順
— 8 —
4
2
BPTA-CPUMS-SKI
ステップ 3
ステップ 2
ステップ 3
LGA 1700 Intel
— 9 —
1
1
2
3
4
2
3
5
設置（LGA 1700）
BPTA-MKCPUMS-1700-V2
C-4
ステップ 1
組み立て手順
—
10
—
4
5
BPTA-CPUMS-SKI
ステップ 2
ステップ 3
LGA 1700 Intel
ステップ 1
ステップ 2
11
— —
すべてのmATX基板と互換です。
IV. 注水前の設置
AIO_PUMP
PWM 制御
CPU_FAN
Hard tube BPTA-15ATFH16
224~238mm
CPUブロックから貯水槽へハードパイプを取
り付ける場合、ハードパイプを左右に動かし
て、設置に適切な長さに調整できます
ハードパイプを設置した後は、水路を正常に
動作させるために、合計長さを224～238mm
に抑えてください。
CTL16-90R-55x248(for MATX)
ハードチューブ BPTA-15ATFH16
ネジを緩めます。
CPUブロックの位置に基づいて、スライダーを調整します。
ハードパイプをCPUブロックの給水口と同じ高さに調整しま
す。
グラフィックスカード用に水冷部品を設置する前に、
この部品を取り外してください。
ステップ 1
ステップ 2
すべてのITX基板と互換です。
12
— —
VELOCIDAD TOTAL
AIO_PUMP
CABEZAL DE LA BOMBA
CABEZAL DE LA BOMBA
CONTROL
PWM
CPU_FAN
260~274mm
CPUブロックから貯水槽へハードパイプを
取り付ける場合、ハードパイプを左右に動
かして、設置に適切な長さに調整できます
ハードパイプを設置した後は、水路を正常に
動作させるために、合計長さを260～274mm
に抑えてください。
CTL16-90R-55x284(for ITX)
ハードチューブ BPTA-15ATFH16
ネジを緩めます。
CPUブロックの位置に基づいて、スライダーを調整します。
ハードパイプをCPUブロックの給水口と同じ高さに調整しま
す。
グラフィックスカード用に水冷部品を設置する前に、
この部品を取り外してください。
PUMP HEADER
FULL SPEED
PUMP HEADER
PWM CONTROL
13
— —
BPTA-EFW
水冷システムの最低点で排水金具を取り付け
ることを推奨いたします。
ステップ 1
排水金具の上部を緩めて取り外します。
ステップ 2
排水部品を交換します。部品を取り付けると、
排水が開始されます。水が流れ出す前にチューブ
を取り付けることを推奨いたします。.
注水口
90%満杯
AIO_PUMP
PWM 制御
CPU_FAN
AIO_PUMP
CPU_FAN
A 負極 -
B 正極 +
C 速度信号
A B C D
ポンプ仕様
定格電圧：12V DC
消費電力：8.4W
最大流量：460±15%L/h
ノイズ：≦24dBA
PWM：あり
平均故障間隔：≦15,000時間
保証：2年
グラフィックスカード用に水冷部品を設置する前に、
この部品を取り外してください。
注水口から冷却剤を貯水槽へ注ぎ込みます。貯水槽が90%一
杯になったら、ポンプの電源をオンにして空気を外へ逃がし
ます。貯水槽がほぼ空になったら、電源をオフにします。空
気がすべて外へ逃げるまで、繰り返してください。
V. 注水と排水
注意：貯水槽が空の場合、ポンプの電源をオンにしないでください。
ユーザーが利用できる冷却用液体は、Bitspower冷却剤、濾過水、蒸留
水のみです。ユーザーが別の冷却用液体を使用する場合、不純物が残っ
てハードウェアの一部で被膜が剥離したり、残留物が堆積して水路が塞
がれたり、水ポンプが動作不良を起こしたり、水タンクのチューブが破
損したり、Oリングが変形して水漏れを起こすことがあります。不適切
な冷却用液体を使用する場合の責任はユーザーが負うものとします。
水冷システムの内部循環を良くし、ポンプが沈殿物で詰まらないように
するため、排水がきれいになるまで、水冷システムを蒸留水で数回水洗
いすることを推奨いたします。
注意
液体を注入する前に、すべての部品が正しく設置されていることを確かめてください。PC部品を破損する液漏れを
防ぐため、電源へポンプを接続した状態で24時間、液漏れテストを実施してください。
Bitspowerは製品の設計と製造を変更する権利を保有します。これらは予告なく変更されることがあります。製品
の色とアクセサリは実際の製品に基づきます。
水冷ループで漏れ検出器を使用する場合、過度の圧力で製品が破損しないように、入圧は0.5kg/cm2(Bar)を越えな
いようにしてください。過度の圧力で製品が破損した場合は、ユーザーの責任となります。ポンプの作動中、また
は水の循環中は、漏れ検出器を使用してはなりません。
Bitspowerは冷却用の液体として、蒸留水、濾過水、Bitspower透明冷却剤のみを指定しています。透明冷却剤へ
Bitspowerの染色剤を追加して、好みの色にすることもできます。殺生物剤の追加は避けてください。ユーザーが
別の冷却用液体を使用する場合、不純物が残ってハードウェアの一部で被膜が剥離したり、残留物が堆積して水路
が塞がれたり、水ポンプが動作不良を起こしたり、水タンクのチューブが破損したり、Oリングが変形して水漏れ
を起こすことがあります。不適切な冷却用液体を使用する場合の責任はユーザーが負うものとします。
リザーバーが空の場合はポンプの電源を入れないでください
14
— —
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Bitspower TITAN ONE MINI 2.0-SW Guía de instalación

Marca
Bitspower
Modelo
TITAN ONE MINI 2.0-SW
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos