CASCHETTO 2 LED CON 5 LENTI
2 LED HEADBAND ILLUMINATED MAGNIFIER
WITH 5 LENSES
LOUPE LUMINEUSE FRONTALE 2 LED
AVEC 5 LENTILLES
LUPA ILUMINADA FRONTAL 2 LED CON 5 LENTES
LUPA COM FAIXA DE CABEÇA, ILUMINADA
POR 2 LED, COM 5 LENTES
2-LED-KOPFBANDLUPE MIT 5 LINSEN
2 PANNBAND FÖRSTORINGSGLAS MED LED-LJUS
MED 5 LINSER
ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΟΣ ΦΑΚΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΜΟ
2 LED με 5 φακούς
M31168-M-Rev.0-05.23
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da/Imported by/ Importé par/
Importiert von/ Importado por/ Importado por/
Εισάγεται αaπό:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante /
Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής / Tillverkare
NINGBO ANMAS OPTOELECTRONIC CO., LTD
A-1507, Sunshine International, Yuyao, Zhejiang, China
Made in China
MG8001-H (GIMA 31168)
2
ITALIANO
CASCHETTO 2 LED CON 5 LENTI
(Con cassetta portatile staccabile con sorgente luminosa a LED e 11 tipi di ingrandimenti)
Grazie per aver acquistato questa lente d'ingrandimento multifunzionale con regolazione bidirezionale
con archetto, dotata del brevetto di ultima generazione! Questo prodotto può essere utilizzato per la
pesca, la lettura, il giardinaggio, la lavorazione meccanica, la manutenzione elettronica, ecc. Si prega di
leggere attentamente le istruzioni per un uso corretto.
Caratteristiche principali:
1. La comune lente d'ingrandimento con archetto adotta la modalità di regolazione della tensione fron-
te-retro. L'uso prolungato della lente d'ingrandimento può causare una certa pressione sulle orecchie e
causare dolore. Questo archetto è dotato di una regolazione bidirezionale per risolvere il problema.
2. La guaina in pelle dell'archetto della comune lente d'ingrandimento è realizzata in pelle articiale
di PVC, che si indurisce facilmente al freddo invernale ed è impermeabile all'aria d’estate, essendo
piuttosto scomodo. La guaina dell'archetto di questo prodotto è realizzata in un unico pezzo in PPR eco-
compatibile, e il suo design a semisfera sulla supercie è permeabile all'aria e garantisce il massimo
comfort. La guaina dell’archetto non ha bordi taglienti.
3. Le comuni lenti d'ingrandimento con archetto sono dotate solo di quattro lenti intercambiabili. Ma
questa lente d'ingrandimento con archetto ha cinque lenti (con diversi ingrandimenti), che possono ga-
rantire 11 tipi di ingrandimenti diversi e una più ampia gamma di applicazioni.
Come utilizzare la cassetta portatile staccabile con sorgente luminosa:
Il supporto della luce non può essere girato
se la cassetta con la sorgente luminosa non
è stata estratta;
Premere con le dita i due punti concavi sulla cassetta
con la sorgente luminosa, quindi tirare fuori leggermente la
cassetta con la sorgente luminosa;
3ITALIANO
A questo punto, il supporto della luce a LED
può essere girato verso l'alto e verso il basso; Dopo lo smontaggio, la cassetta con la sorgente luminosa
può essere utilizzata separatamente
come fonte di illuminazione
Installazione e smontaggio della lente:
1. Installazione della lente
• Pulire la supercie della lente con carta o panno morbido e pulito per evitare di graffiare la supercie
della stessa;
• La supercie convessa della lente deve essere rivolta verso l'esterno e quella piatta verso gli occhi;
• È sufficiente inserire un lato della lente (con la supercie ad arco) verso il basso nel foro di inseri-
mento della lente.
2. Smontaggio della lente: eseguire questa procedura seguendo l'ordine inverso rispetto al metodo
precedente.
3. Durante l'installazione e lo smontaggio frequente della lente, posizionare o spostare la stessa paral-
lelamente; in caso contrario, la parte superiore della lente potrebbe danneggiarsi facilmente se venisse
posizionata a caso dopo essere stata estratta.
Lente con 5 tipi di ingrandimento
Metodo di regolazione dell’archetto:
1. Durante la regolazione delle dimensioni del capo, girare la manopola di regolazione (A) sull'interval-
lo appropriato.
2. Girare la manopola di regolazione in alto-basso (B) nell'intervallo appropriato durante la regolazione
dell'altezza dell’archetto.
3. Il dado di ssaggio di alluminio (C) è in grado di regolare la posizione della lente verso l'alto e verso
il basso.
4
ITALIANO
Sostituzione della lente:
Premere verso il basso la bbia contrassegnata con
PUSH, spingere fuori la cassetta con la sorgente
luminosa
Estrarre la cassetta con la sorgente luminosa
1. Le perdite della batteria, il surriscaldamento e le crepe sono
una delle cause del malfunzionamento e del danneggiamento
del LED;
2. Non utilizzare batterie di dimensioni, forma e prestazioni
diverse;
3. Si prega di togliere le batterie quando la luce a LED non vie-
ne utilizzata per molto tempo.
Spingere il coperchio della batteria verso l'esterno seguendo la
direzione della freccia, tirare la striscia di tessuto verso l'alto per
estrarre le 3 vecchie batterie e inserire quelle nuove
Ingrandimenti Distanza dagli oggetti osservati
1.0x 300~350 mm
1.5x 240~260 mm
2.0x 215~235 mm
2.5x 205~225 mm
3.0x 160~180 mm
3.5x 135~145 mm
4.0x 125~13 5mm
4.5x 110~130 mm
5.0x 100~120 mm
5.5x 80~95 mm
6.0x 60~85 mm
Ingrandimenti della lente:
1. Le lenti a lastra singola hanno un ingrandimento pari a 1.0X, 1. 5X, 2. 0X, 2. 5X, 3. 5X.
2. Le lenti a doppia lastra hanno un ingrandimento pari a 3,0X, 4,0X, 4,5X, 5,0X, 5,5X, 6,0X.
3. Gli ingrandimenti sono indicati al centro della lente.
4. La tabella di destra indica la proporzione tra gli ingrandimenti e gli oggetti osservati.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi
Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri riuti
domestici.Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature
da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
26
IT - Attenzione: Leggere e seguire attentamente le istruzioni (avvertenze) per l’uso GB - Caution: read instructions
(warnings) carefully FR - Attention: lisez attentivement les instructions (avertissements) ES - Precaución: lea
las instrucciones (advertencias) cuidadosamente PT - Cuidado: leia as instruções (avisos) cuidadosamente DE
-Achtung: Anweisungen (Warings) sorgfältig lesen SV - Varsamhet: läs anvisningarna (varningar) noga GR -
Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
IT -
Codice prodotto
GB
- Product code
FR -
Code produit
ES -
Código producto
PT -
Código produto
DE
-
Er-
zeugniscode
SV - Produktkod
GR
-
Κωδικός προϊόντος
IT -
Numero di lotto
GB
- Lot Number
FR -
Numéro de lot
ES -
Número de lote
PT -
Número de lote
DE
-
Char-
gennummer
SV - Satsnummer
GR
-
Αριθμός παρτίδας
IT -
Data di fabbricazione
GB
- Date of Manufacturing
FR -
Date de fabrication
ES -
Fecha de fabricación
PT -
Data de fabrico
DE
-
Herstellungsdatum
SV - Tillverkningsdatum
GR
-
Ημερομηνία παραγωγής
IT -
Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB
- Keep in a cool, dry place
FR -
Á conserver dans un endroit
frais et sec
ES -
Conservar en un lugar fresco y seco
PT -
Armazenar em local fresco e seco
DE
-
An einem
kühlen und trockenen Ort lagern
SV - Förvara på svalt och torrt ställe
GR
-
Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό
περιβάλλον
IT -
Conservare al riparo dalla luce solare
GB
- Keep away from sunlight
FR -
Á conserver à l’abri de la lu-
mière du soleil
ES -
Conservar al amparo de la luz solar
PT -
Guardar ao abrigo da luz solar
DE
-
Vor Sonne-
neinstrahlung geschützt lagern
SV - Skyddas från solljus
GR
-
Κρατήστε το μακριά από ηλιακή ακτινοβολία
IT -
Smaltimento RAEE
GB
- WEEE disposal
FR -
Disposition DEEE
ES -
Disposición WEEE
PT -
Disposi-
ción WEEE
DE
-
Beseitigung WEEE
SV - Avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) GR
- Διάθεση WEEE
IT -
Prodotto conforme alla Direttiva Europea
GB
- Product complies with European Directive
FR -
Ce produit
est conforme à la directive européenne
ES -
Producto conforme a la Directiva Europea
PT -
Produto em con-
formidade com a Diretiva Europeia
DE
-
Produkt gemäß EU-Richtlinie
SV - Produkt som överensstämmer med
EU-direktiv
GR
-
Προϊόν σύμφωνο με την Ευρωπαϊκή Οδηγία
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
en otros idiomas
- français: Gima 31168 Le manuel du propriétaire
- italiano: Gima 31168 Manuale del proprietario