4
)(*)$-)
Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten der
Anleitungen verursacht.
Bei der Verwendung dieses Systems vorsichtig vorgehen.
_ 5952B1E3859>5B"59D5BGT8B5>445C0EC1==5>21EC5HDB5=F?BC938D97
F?B7585>
_ 95C5B259DC?<<D5F?>JG5941JE6T8975>BG138C5>5>1EC756^8BDG5B45>
_ 9559>J5<>5>)D1>75>D59<5B938D97JEC1==5>6^75>E=59>5*B5>>E>745B
)D1>75>D59<5F?>59>1>45B259=)@95<25DB952JEF5B=5945>
_ ,?B9B75>4G5<385>B12E>75>4955>DC@B5385>45>,5BC?B7E>7CE>D5B>58=5>
F5BCDT>4975>E=C938^25B45>,5B<1E6E>D5B9B49C385B)DB?=1CE>4
-1CC5B<59DE>75>9>6?B=95B5>JE<1CC5>)9385BCD5<<5>41CC9>59>5==E`
(149ECF?=E6CD5<<?BD45B)D1>75;59>5%25B<59DE>75>F5B<1E65>
_ !<9=1D9C385549>7E>75>!?BB?C9?>^25B=T`975B52B1E38?45B58<752B1E38
;1>>JE)ICD5=CD\BE>75>6^8B5>
_ *538>9C385+>D5BCD^DJE>7;1>>F?=!E>45>495>CD1>756?B45BDG5B45>
_ 95#9>45CDC@95<8\8525DBT7D=E`29CJE=E>D5B5>(1>445B
!?B2G1>4
_ 95C5,?BB938DE>79CD>EB6^B45>B59J59D752B1E38JE1EC5$*125B6^B59>
^25B=T`97G5DD;1=@625D?>D5C)@95<F?B75C585>
_ 5>1>45B)D1>751>752B138D5>-1B>1E6;<525B1E6=5B;C1=<5C5>
_ 95$EDJE>7C41E5B8B5B1C;5D21<<CD1>758T>7DF?>J18<B59385>TE`5B5>
+=CDT>45>12!<9=12549>7E>75>&<1DJ95BE>7E>4E6CD5<<?BD45B)D1>75>7B9665
4EB38;?BB?495B5>45)E2CD1>J5>G95+>75J9565BE>4&6<1>J5>F5B>938DE>7C=9DD5<
?45B)1<J1<<41CC9>4G938D9751;D?B5>
_ <<5\85>F5BCD5<<E>75>C?<<D5>F?>BG138C5>5>251E6C938D97DG5B45>
_ 5B!?>D1;DF?>0T8>5>5C938D=9D45B!?B2G1>445=!?B2B1>4?45B45=$5DJ
;1>>C38G5B5,5B<5DJE>75>JEB?<758125>
$#))*$)()(*)$-)!$$0+)-($
,("*0+$$+$%())K$P($+$#*
($*+$-(!)#
Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen
sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.
EC)9385B859DC7B^>45>41B6495C5C)ICD5=>EBE>D5BC?B76T<D975B5138DE>745B
><59DE>7 JEC1==5>7521ED G5B45> 9>5 ?B4>E>7C75=T`5 E>4 F?<<CDT>4975
#?>D175 ,5BG5>4E>7 E>4 E6C938D 9CD 6^B 45> B938D975> 5DB952 E>4 JEB
(54EJ95BE>7 45C +>61<< ?45B ,5B<5DJE>7CB9C9;?C 12C?<ED 5B6?B45B<938 59 59>5B
E>C13875=T`5>>CD1<<1D9?>E>4-1BDE>7E>425959>5=61<C385>5DB952495C5C
)ICD5=C25CD58D59>8?85C(9C9;?C38G5B5B,5B<5DJE>75>5>71>J5>!1BD?>E>4
1<<541B9> 2569>4<9385>,5B@13;E>7C=1D5B91<95>1E6 1ED59<5E>4?45BJECTDJ<9385
><59DE>75>9>C@9J95B5>,?B579>>45C0EC1==5>21EC495><59DE>74EB38<5C5>
E>4 1>81>4 45C )38<^CC5<C JEB 45>D969J95BE>7 45B 565CD97E>7CD59<5 E>4 45B
*59<5<9CD59>495C5=?;E=5>D49559>J5<>5>1ED59<525CD9==5>
$)*(+%$))+(
La mayoría de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y/o por el incumplimiento
de las instrucciones. Tenga cuidado cuando use este sistema.
_ )9ED9<9J1E>15C31<5B145=1>?4EB1>D55<=?>D1:5D5>71=E38?3E9414?
_ )5B53?=95>41AE54?C14E<D?C31@135CB51<935>5CD1?@5B139[>
_ C95>D53?BB53D1=5>D5<1CC5339?>5C45<@?CD5)9>?<?8135<1CC5339?>5C45<
@?CD5@?4BX1>C5@1B1BC54EB1>D55<:E57?
_ >D5C455H31F1B3?=E>XAE5C53?><1C3?=@1ZX1C45C5BF939?C@]2<93?C@1B1
E2931B<?C312<5C5<U3DB93?CI<1CDE25BX1C4571CI4517E1CE2D5BBQ>5?C
C57]B5C545AE5>?81I1<X>51C5<U3DB931CCEC@5>4941C5>E>B149?45
@95C=45<1E293139[>45<@?CD5
_ <3<9=1<13?BB?C9[>5<EC?5H35C9F?I5<=1<EC?@?4BX1>?31C9?>1B<161<<145<
C9CD5=1
_ )9B5AE95B51C9CD5>391DU3>9313?=E>XAE5C53?>5<5@1BD1=5>D?45)5BF939?1<
<95>D5
_ "11<DEB1=X>9=145?@5B139[>5C45@95CI@E<7141C=81CD1<1@1BD5
9>65B9?B45<B5C@1<4?
_ CD55AE9@?5CDQ49C5Z14?]>931=5>D5@1B1EC?B53B51D9F?5>5<8?71BI$%@1B1
:E57?3?=@5D9D9F?5H35C9F?
_ "51I5>D95>41<15D9AE5D14514F5BD5>3911485B9415>5<@?CD5
_ "1F941]D9<45CE@?CD54521<?>35CD?45@5>4545=E381C3?>4939?>5C<3<9=1
<13?<?3139[>45<@?CD5<1E293139[>45<@?CD5<15H@?C939[>1CECD1>391C
3?BB?C9F1CD1<5C3?=?@5CD93941C85B293941C?C1<5CC?>613D?B5C9=@?BD1>D5C
_ )5B53?=95>41AE55<1:ECD545<11<DEB1C5B51<93521:?<1CE@5BF9C9[>45E>
14E<D?
_ )9<?C495>D5C?<131B15>DB1>5>3?>D13D?3?>5<B5C@1<4?<1B54?5<2?B45C5
@E545CE6B9BE>1<5C9[>7B1F5
"$+#&"#$*%)*)$)*(+%$))+(&+(
%#%()+"*%")%$)(,)N%)#*(")/$+"(f"
($*h
El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan
estas reglas para la operación segura del sistema.
&?BCEC57EB9414>?9>D5>D5=?>D1B5CD5C9CD5=1C9>C57E9B3E9414?C1=5>D5<1C
9>CDBE339?>5CC5C5>391<5<=?>D1:53?=@<5D?I5<EC?I<1CE@5BF9C9[>1453E14?C
@1B1 <1 ?@5B139[> 3?BB53D1 45< C9CD5=1 I @1B1 B54E39B 5< B95C7? 45 133945>D5C ?
<5C9?>5CH9CD5E>11<D1@B?2129<941445CE6B9B<5C9?>5C7B1F5CC95CD5C9CD5=1>?
C59>CD1<1=1>D95>5I?@5B11453E141=5>D5(5F9C5D?41<131:1I5<9>D5B9?B45
D?4?5<=1D5B91<455=21<1:5@1B15>3?>DB1BD?41C<1C@95J1CI?=1D5B91<9>CDBE3D9F?
14939?>1< >D5C 45 3?=5>J1B 5< =?>D1:5 <51 <1C 9>CDBE339?>5C 5 945>D969AE5 <1C
@95J1CEC1>4?5< 945>D969314?B4585BB1:5I<1<9CD145 @95J1C3?>D5>94?C5>5CD5
4?3E=5>D?