Transcripción de documentos

Medidas preventivas Lea atentamente el manual del usuario antes de instalar el producto. Guarde el manual del usuario para futuras consultas. ¡PRECAUCIÓN! • • • • • • • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto. Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas y no lo instale en soportes inestables, o en superficies o paredes inestables o con vibraciones, ya que esto podría dañarlo. Instale el producto Axis utilizando solo herramientas manuales, ya que el uso de herramientas eléctricas o de una fuerza excesiva podría dañarlo. No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo. Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un tercero. No intente reparar el producto usted mismo, póngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los temas de servicio técnico. ¡IMPORTANTE! • Este producto Axis debe utilizarse de conformidad con la legislación y normativas locales.  AXIS T93E05 Manual del usuario Página 37 Manual del usuario de AXIS T93E05 Este manual del usuario proporciona instrucciones para la instalación de la carcasa protectora AXIS T93E05 y cámaras para exteriores Axis correspondientes; consulte www.axis.com para obtener información sobre productos compatibles. Para instalar la cámara en la red, consulte la guía de instalación que acompaña a la cámara. Si desea obtener más información acerca de la cámara, consulte el manual del usuario, disponible en el CD que acompaña a la cámara o en www.axis.com. Pasos para la instalación 1. Verifique el contenido del paquete con la lista que aparece más abajo. 2. Presentación del hardware. Consulte la página 38. 3. Instale el hardware. Consulte la página 39. Contenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notas AXIS T93E05 Soporte de pared Escuadra de pared con canal de cable interno Herramientas Destornillador Torx T20 Llave Allen Otras Bolsa desecante Material impreso Manual del usuario de AXIS T93E05 (este documento) Plantilla de taladrado Documento de garantía de Axis Accesorios opcionales AXIS T8412 Pantalla de instalación Accesorios de montaje VT Consulte la página www.axis.com para obtener información sobre productos compatibles, accesorios, documentación de productos, herramientas de instalación y otro software. ESPAÑOL Carcasa  Página 38 AXIS T93E05 Manual del usuario Presentación del hardware Carcasa Tornillo de ajuste del parasol y arandela (2) Cubierta superior Parasol Cubierta inferior Junta Prensaestopas Tornillo de cámara Soporte Tornillo de la cubierta inferior (2) Soporte de pared Tornillo del soporte (2) Junta de goma Tornillo del soporte (4) Soporte de pared Tornillo de ajuste del soporte  AXIS T93E05 Manual del usuario Página 39 Instalación del hardware Instalación de la cámara en la carcasa Estas instrucciones describen el modo de instalar una cámara para interiores en la Carcasa protectora AXIS T93E05. Para obtener instrucciones sobre la instalación de la cámara para exteriores correspondiente, consulte Instalación de la escuadra de pared, en la página 40. 1. Afloje los tornillos de la cubierta inferior y abra la cubierta superior, consulte la ilustración en la página 38. 2. Afloje el tornillo del soporte y retire el soporte. Deseche la junta tórica. 3. Fije la cámara y el soporte con el tornillo según la siguiente ilustración. Apriete el tornillo de la cámara a 2 Nm. Tenga cuidado de no trasroscar el tornillo. Junta tórica (desechar) Soporte Tornillo del soporte (2) Tornillo de cámara (retirar la junta tórica) Cubierta superior Imagen de ejemplo: Cámara de red AXIS M1114 y Carcasa protectora AXIS T93E05 4. Monte el soporte en la cubierta inferior y ajuste su posición. Deje una distancia suficiente, entre 5 y 10 mm aproximadamente, entre la lente de la cámara y el extremo frontal de la carcasa para que encaje la cubierta superior sin que la ventana arañe la lente. 5. Apriete los tornillos. ESPAÑOL Cubierta inferior  Página 40 AXIS T93E05 Manual del usuario Instalación de la escuadra de pared 1. Utilice la plantilla para taladrar que se facilita para preparar la pared o el poste donde instalará la escuadra de pared. 2. Pase el cable de red a través del soporte de pared. Deje aproximadamente 12 cm de cable para conectar la cámara. 3. Instale la escuadra de pared en una pared o en un poste y asegúrese de que los tornillos y conectores sean apropiados para el material (p. ej., madera, metal, tablero de yeso, piedra). Instale la cámara en el soporte Cámaras para exteriores Axis 1. Afloje los tornillos de la cubierta inferior y abra la cubierta superior, consulte la ilustración en la página 38. 2. Consulte las instrucciones de Cámaras para interiores Axis instaladas en AXIS T93E05. Cámaras para interiores Axis instaladas en AXIS T93E05 1. Afloje la tuerca del prensaestopas y retire la junta del prensaestopas. 2. Pase el cable de red blindado por el prensaestopas. Nota: Utilice siempre un cable de red blindado (STP) para exteriores entre la cámara y el extremo y asegúrese de que el extremo tenga una conexión a tierra adecuada. Se ha comprobado que las instalaciones de cámaras Axis con un cable de red blindado (STP) y un extremo con una conexión a tierra adecuada cumplen los niveles de los estándares de inmunidad del sector como protección frente a sobrecargas. Cualquier otro método de instalación anulará la garantía y no protegerá la unidad frente a los riesgos. 3. Instale la cámara con la carcasa sobre el soporte y apriete los tornillos del soporte.  AXIS T93E05 Manual del usuario Página 41 4. Coloque la junta en el cable de red y empuje la junta hasta el prensaestopas. Cable de red (pasar a través del soporte de pared) Junta Tuerca del prensaestopas Junta de goma Soporte de pared Tornillo de ajuste del soporte Tornillo del soporte (4) Imagen de ejemplo: Cámara de red AXIS M1114 y Carcasa protectora AXIS T93E05 5. Apriete la tuerca del prensaestopas. 6. Conecte la cámara a la red. 7. Afloje el tornillo de ajuste del soporte para dirigir la cámara hacia el punto de interés y enfocarla empleando un monitor de instalación, disponible como accesorio opcional de Axis, o siguiendo las instrucciones que aparecen en la guía suministrada junto con la cámara. 8. Retire el envoltorio de plástico de la bolsa desecante y coloque la bolsa desecante en el espacio vacío alrededor del prensaestopas. Imagen de ejemplo: Cámara de red AXIS M1114 y Carcasa protectora AXIS T93E05 Nota: Debe sustituirse la bolsa desecante regularmente. Siempre que abra la carcasa, sustituya la ESPAÑOL Bolsa desecante  Página 42 AXIS T93E05 Manual del usuario bolsa desecante. 9. Cierre la cubierta superior y apriete los tornillos de la cubierta inferior. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de atrapamiento Tenga en cuenta el espacio para bisagras entre la cubierta superior e inferior. No ponga nunca sus dedos entre las bisagras al cerrar la cubierta superior. Ajuste del parasol tornillo y arandela (2) Tornillo de la cubierta inferior (2) 10. Afloje los tornillos de ajuste del parasol y ajuste el parasol en la posición deseada.  AXIS T93E05 Manual del usuario Página 43 Más información Consulte la guía de instalación que acompaña a la cámara para informarse de cómo asignar una dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo. La guía de instalación también está disponible en el sitio Web de Axis en www.axis.com Especificaciones técnicas Función/Grupo Artículo Especificación Modelo AXIS T93E05 Generales Carcasa Polímero ASA Color: blanco NCS S 1002-B Condiciones de funcionamiento -20 °C a 50 °C* Humedad de 15% a 100% (con condensación) * Las temperaturas de funcionamiento pueden variar dependiendo de la cámara, consulte el manual del usuario, disponible en el CD que acompaña a la cámara o en www.axis.com Temperatura de almacenamiento -20 °C a 50 °C Homologaciones IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, EN 60950-22, IEC 60529 IP66 Dimensiones (HxAxP) 95 x 126 x 304 mm Peso 580 g Accesorios incluidos Soporte de pared Parasol ESPAÑOL