Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Pantalla LCD 2. Interruptor de banda (AM/FM) 3. Control de subida de volumen. 4. Control de bajada de volumen 5. Cable de CA 6. Compartimento de pilas 7. CABLE DE LA ANTENA FM 8. CONTROL DE SINTONIZACIÓN 9. Botón de configuración de Alarma 2 10. Botón de configuración de Alarma 1 11. Puntero y escala dial 12. Botón de configuración de la hora 13. Botón de selección de Alarma 1 / alarma 2 / alarma 1 + 2 14. Botón de ENCENDIDO/APAGADO de la alarma 15. Toma de entrada de audio 16. Botón de REPETIR ALARMA/DORMIR 17. Botón de reinicio 18. Soporte de la unidad 19. Etiqueta de calificación (fijada en la parte trasera de la unidad) Conexión de alimentación Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de red de la fuente de CA. A continuación, pulse el botón de reinicio (17) con un bolígrafo de bola. Esta unidad está equipada con un sistema de reserva de batería, exige una batería plana de litio de 3 V. Introduzca la pila en el compartimento de pilas, haciendo que coincidan las terminales de las pilas con el polo negativo y positivo de la placa del compartimento de pilas. NOTA: Si surge un fallo de suministro de alimentación de CA, el reloj pasará automáticamente al suministro de alimentación de pilas, el reloj y la memoria del temporizador seguirán funcionando. Cuando se vuelve a recuperar la alimentación de CA, el reloj regresa al modo de CA de nuevo. Observación ESD: De surgir un error de funcionamiento debido a una descarga electroestática, tan sólo deberá reiniciar el producto (quizás tenga que volver a conectar la fuente de alimentación) para recuperar el funcionamiento normal. 52 MODO DE CONFIGURACIÓN DEL RELOJ FIJAR O RECUPERAR LA HORA ACTUAL 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de hora (12) (posición 1) durante 2 segundos, el día pestañeará. 2. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar el día. 3. Pulse el botón de configuración de hora (12) (posición 1), 24 horas / 12 horas pestañeará. 4. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar el formato de 24 horas/12 horas. 5. Pulse el botón de configuración de hora (12) (posición 1), hora. 6. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar la hora. 7. Pulse el botón de configuración de hora (12) (posición 1), los minutos pestañearán. (3) (posición 3) y el botón de control 8. Pulse el botón de control de subida de volumen de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar los minutos. MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA 1 54 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA1 1. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) para acceder al modo de configuración de la alarma 1. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de alarma 1 (10) (posición 1) durante 2 segundos, el día pestañeará. (Diagrama 1) 3. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar el día. 4. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) la hora pestañeará. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar la hora. 5. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) los minutos pestañearán. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar los minutos. 6. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1), el timbre de la alarma 1 pestañeará. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para seleccionar el timbre de la alarma 1 y la radio de la alarma. Diagrama 1: MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 1 (LUNES A DOMINGO) MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 1 (LUNES A VIERNES) MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 1 (SÁBADO A DOMINGO) 55 MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA 2 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2 1. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) para acceder al modo de configuración de la alarma 2. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de la alarma 2 (9) durante 2 segundos, el día pestañeará. (Diagrama 2) (3) (posición 3) y el botón de control 3. Pulse el botón de control de subida de volumen de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar el día. 4. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) la hora pestañeará. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar la hora. 5. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) los minutos pestañearán. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para fijar los minutos. 6. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1), el timbre de la alarma 2 pestañeará. Pulse el botón de control de subida de volumen (3) (posición 3) y el botón de control de bajada de volumen (4) (posición 2) para seleccionar el timbre de la alarma 2 y la radio de la alarma. 56 DIAGRAMA 2 MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 2 (LUNES A DOMINGO) MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 2 (LUNES A VIERNES) MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE FIN DE SEMANA 2 (SÁBADO A DOMINGO) DIAGRAMA 3 MODO DE CONFIGURACIÓN DE DORMIR Configuración de salida de la alarma y encendido/apagado Pulse el botón de selección de la alarma 1 / alarma 2 / alarma 1+2 (13) para seleccionar el disparo de la alarma mediante el timbre y la radio. (Diagrama 3) DURACIÓN DE LA ALARMA El timbre de la alarma o la alarma por radio seguirán emitiéndose durante 1 hora si no pulsa ninguna tecla. La alarma se parará automáticamente y se reiniciará en la misma hora fijada el día siguiente. INTERRUMPIR LA ALARMA Pulse el botón de encendido (14) para parar la alarma actual y anulará la función de repetición de la alarma también. 57 DIAGRAMA 4 MODO DE CONFIGURACIÓN DE DORMIR Para activar la función de dormir En el modo de radio, pulse el botón de repetición de alarma/dormir (16), la indicación de dormir ‘90’ se muestra en la pantalla con 2 minutos. Reduzca el temporizador de dormir de desactivación de 90 minutos pulsando el botón de repetición de alarma/dormir (16). (Diagrama 4) NOTA: Pulse el botón de encendido/apagado (14) para apagar la función de dormir. Función de repetición de la alarma: 1. Pulse el botón de repetición de alarma/dormir (16) para activar la función de repetición de la alarma (timbre de alarma o alarma por radio se parará) cuando se esté emitiendo la alarma. 2. El intervalo de repetición de alarma es de 9 minutos. FUNCIONAMIENTO CON FUENTE DE AUDIO 1. Utilice un cable de conexión para unir la fuente de audio a la unidad principal juntos. 2. Ajuste el volumen de la fuente de audio con vistas a lograr el mejor efecto de amplificación. OBSERVACIÓN: NO fije la fuente de audio con un volumen demasiado alto para impedir la sobrecarga. El sonido de salida de la unidad principal será eliminado una vez que la TOMA DE "ENTRADA DE AUDIO" (15) se haya conectado a otra fuente de audio. El sonido se reiniciará cuando el cable de conexión se saque de la toma. Si la función de "entrada de audio" está en uso y emite música, el sonido de la alarma se introducirá en la música en la hora fijada para despertarse. Para parar el sonido, pulse simplemente el botón de encendido/apagado de la alarma (14). FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO - Pulse el interruptor de encendido/apagado (14) para encender la unidad. - Seleccione la banda AM o FM utilizando el interruptor de banda de onda (2). - Seleccione la estación utilizando el control de sintonización (8). - Pulse el botón de control de volumen (3)/(4) para ajustar el volumen como lo necesite. - Pulse el interruptor de encendido/apagado (14) para apagar la unidad. 58 Nota: - La banda AM utiliza un sistema interno de dirección aerial. Gire la radio para lograr una mejor recepción. - Asegúrese de que la antena de cable FM (7) está completamente extendida y desenrrollada para lograr la mejor recepción FM. REINICIO - El botón de reinicio (17) se encuentra ubicado en la parte inferior de la unidad. Utilice un bolígrafo de bola para pulsar cuando cambie las pilas, o la unidad no actuará como se espera. Esto hará que todos los parámetros regresen a su valor predefinido y perderá todos los datos almacenados (alarma y configuración del reloj). ESPECIFICACIONES Gama de frecuencia: Alimentación de salida: Impedencia del altavoz: Copia de seguridad de la batería: Dimensiones: Fuente de alimentación: AM 540 – 1600 KHz FM 88 - 108 MHz 280 mW 8 Ohm 1 x CR2032, 3V litio plano (batería no incluida) 105 x 48 mm AC 230 V ~ 50 Hz, 5 W 59 DIAGRAMA 2 RE FLEJA EN LA PARTE SUPERIOR Diagrama 1: TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA EN PARED Y POLOS DIAGRAMA 3 PARED REPISA DE PARED • • • • • Determine la posición en pared de la radio reloj. Cuelgue la repisa de pared fijando 4 tornillos y polos estrechamente en la pared (Diagrama 2) Ponga la unidad en la repisa y compruebe que el cable de CA y la antena FM están separadamente fuera de la repisa. Apriete el tornillo de la repisa en la parte inferior de la unidad (Diagrama 3). Vuelva a comprobar de nuevo la repisa de la pared y la unidad se colgará fuertemente en la pared. 60 Declaración de conformidad La empresa infrascrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Correo electrónico: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KONIG Modelo: HAV-CR70 Descripción: Radio reloj se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55013:2001 + A1:2003 EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 EN61000-3-2:2000 + A2:2005 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 LVD: EN60065:2002 Conforme a las provisiones de la directiva 89/336/EECy 73/23/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 2 de abril de 02 Sra. J. Gilad Director de compras Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 61