Transcripción de documentos

Español 1 SECUENCIA DE ENCENDIDO La palanca de gas (palanca izquierda de la emisora) debe apuntar hacia abajo antes del encendido (1A). A continuación coloque el interruptor ON/OFF de la emisora en la posición „ON“; el LED de estado parpadea (1B). Encienda el quadrocóptero; los LED comienzan a parpadear. Coloque el quadrocóptero en el suelo con la cola apuntando hacia su posición (1C). El quadrocóptero tarda unos segundos en inicializar el giroscopio y establecer la conexión con la emisora. Cuando los LED del quadrocóptero se encienden de forma fija la conexión con la emisora está establecida. ¡Atención! El quadrocóptero se debe colocar en una superficie horizontal, ya que la electrónica de control ajusta la posición neutral en función de la superficie. 2 Control del vuelo Nota: solo se requieren correcciones mínimas en los mandos para mantener la estabilidad del vuelo del quadrocóptero. Las referencias de dirección se refieren al quadrocóptero visto desde atrás. Si el quadrocóptero vuela hacia el piloto, el control se debe realizar en sentido contrario. 2A Empuje la palanca izquierda con cuidado hacia delante para despegar o ganar altura. Empuje la palanca izquierda hacia atrás para aterrizar o perder altura. 2B Empuje la palanca derecha con cuidado hacia delante para volar hacia delante. Empuje la palanca derecha con cuidado hacia atrás para volar hacia atrás. Empuje la palanca derecha con cuidado hacia la derecha para volar hacia la derecha. Empuje la palanca izquierda hacia la derecha para rotar el quadrocóptero hacia la derecha. 2C Empuje la palanca derecha con cuidado hacia la izquierda para volar hacia la izquierda. 2D Empuje la palanca izquierda hacia la izquierda para rotar el quadrocóptero hacia la izquierda. Estado de carga de la batería • La batería está próxima a agotarse cuando los „ojos“ LED comienzan a parpadear. Aterrice inmediatamente para no estrellarse. 3 TRIMADO DEL CONTROL Para que las características de vuelo del quadrocóptero sean perfectas es imprescindible que el trimado esté ajustado correctamente. El trimado es una operación fácil, aunque requiere un poco de paciencia y tacto. Siga las instrucciones siguientes exactamente. Empuje la palanca de gas con cuidado hacia arriba y sitúe el quadrocóptero a aprox. 0,5-1 metro de altura. 3A Si el quadrocóptero se mueve por sí mismo hacia la izquierda o la derecha de forma rápida o lenta… pulse el trimado de alabeo repetidamente en sentido contrario. 3B Si el quadrocóptero se mueve por sí mismo hacia delante o atrás de forma rápida o lenta… pulse el trimado de cabeceo repetidamente hacia abajo. Si el quadrocóptero se mueve hacia atrás, pulse el trimado de cabeceo repetidamente hacia arriba. Si el quadrocóptero rota por sí mismo sobre su propio eje de forma rápida o lenta… aterrice y deje la palanca izquierda 3 segundos en la posición cero ; el trimado se realiza automáticamente.  4 Calibración Si el quadrocóptero no mantiene el rumbo o resulta extremadamente difícil de trimar, intente calibrar el quadrocóptero. Encienda para ello el quadrocóptero y la emisora (véanse las instrucciones) y coloque el modelo sobre una superficie horizontal. La palanca de gas (la palanca izquierda de la emisora) debe apuntar hacia abajo. Empuje ahora la palanca de gas completamente hacia abajo y hacia la esquina derecha y manténgala en esa posición. A continuación mueva la palanca de cabeceo y alabeo (la palanca derecha de la emisora) rápidamente hacia la izquierda y la derecha entre 5 y 6 veces. Los LED del quadrocóptero parpadean brevemente una vez. La calibración ha terminado. 5 CAMBIO DE LAS HÉLICES Proceda de la siguiente forma si las palas de rotor del quadrocóptero sufren daños y es necesario sustituirlas. • Preste atención antes del montaje a que no se intercambien las hélices. El quadrocóptero tiene 4 hélices distintas que se diferencian por su color y las marcas de la cara interior: • Delantera derecha: blanca, marca A • Delantera izquierda: blanca, marca B • Trasera derecha: negra, marca B • Trasera izquierda: negra, marca A • Extraiga la hélice dañada con cuidado del eje. • Monte la hélice nueva con cuidado en el eje. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: las hélices no se mueven. Causa: • el interruptor ON/OFF se encuentra en la posición "OFF"; • la carga de la batería es insuficiente o la batería está descargada; Solución: • coloque el interruptor ON/OFF en la posición "ON"; • cargue la batería; Problema: el quadrocóptero se detiene sin motivo aparente durante el vuelo y pierde altura. Causa: • la carga de la batería es insuficiente; Solución: • cargue la batería; Problema: el quadrocóptero no se puede controlar con la emisora. Causa: • el interruptor ON/OFF se encuentra en la posición "OFF"; • las baterías se han colocado incorrectamente; • la carga de las baterías es insuficiente. Solución: • coloque el interruptor ON/OFF en la posición "ON"; • compruebe si las baterías están colocadas correctamente; • sustituya las baterías. Problema: el quadrocóptero solo rota alrededor de su eje vertical, vuelca al despegar. Causa: • posición incorrecta de las hélices. Solución: • monte las hélices según se describe. Encontrará más consejos en Internet en www.revell-control.de.