Transcripción de documentos

Indeling van de luidspreker-stekerverbindingen: Indeling bus achter Indeling steker achter Rechts achter positief negatief Links voor positief Rechts voor negatief Rechts achter Rechts voor Links voor Links achter Links achter Montaje: fl • Extraiga la autorradio del tablero de instrumentos (véase las instrucciones de manejo de su radio) • Conecte la salida de altavoces del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenciamiento de radio (cable verde y violeta) • Conecte la línea de silenciamiento de radio del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenciamiento de radio (cable amarillo) • Desenchufe el conector del altavoz de la autorradio • Conecte el conector de altavoz del silenciamiento de radio al conector ahora abierto del altavoz • Una la conexión de + 12 V del silenciamiento de radio (cable rojo) con el polo positivo continuo (borne 30) del vehículo • Una la conexión de tierra del silenciamiento de radio (cable marrón) con la toma tierra del vehículo (borne 31) Indicaciones de seguridad: • El silenciamiento de radio se debe montar protegido contra salpicaduras. • No se debe realizar ninguna manipulación en la conexiones de seguridad específicas del vehículo. • No se deben desviar los fusibles de los circuitos de corriente. • La conexión a tierra debe ser el último paso del trabajo Datos técnicos: Tensión de servicio: 10,8 V – 15,6 V Potencia de conmutación: 30 W sinus por canal (4 canales) activo en la entrada de control: ≤ 0,5 V Ocupación de los conectores de altavoz Ocupación de hembrillas por detrás Ocupación de conectores por delante Detrás a la derecha Detrás a la izquierda positivo negativo positivo Delante a la izquierda Detrás a la derecha negativo Delante a la derecha Delante a la derecha Delante a la izquierda Detrás a la izquierda Montaggio: . • Estrarre l’autoradio dal quadro di comando (come indicato nelle istruzioni per l’uso dell’autoradio) • Collegare l’uscita dell’altoparlante del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting della radio (cavi verde e viola) • Collegare il cavo del dispositivo di muting del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting della radio (cavo giallo) • Separare i connettori degli altoparlanti dall’autoradio • Collegare il connettore del dispositivo di muting ai connettori ora aperti degli altoparlanti • Collegare l’attacco + 12 V del dispositivo di muting (cavo rosso) con il polo positivo continuo (morsetto 30) dell’autoveicolo • Collegare l’attacco massa del dispositivo di muting (cavo marrone) con la massa dell’autoveicolo (morsetto 31)