Transcripción de documentos

Lea las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si da el aparato a otro, pase también las instrucciones. Quite todo el embalaje, y guárdelo hasta que sepa que el aparato funciona bien. A SEGURIDAD IMPORTANTE Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No ponga el aparato en líquido, no lo use en un cuarto de baño, cercano al agua, o al aire libre. 3 Mantenga los dedos, cabello, ropa y los utensilios de cocina lejos de los accesorios batidores. 4 Coloque el cable de manera que no sobresalga, y alguien pueda tropezar con él o engancharlo. 5 No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. 6 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. 7 No permita que entre algo por la ventilación. 8 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 9 No use el aparato si está dañado o funciona mal. 10 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar – para evitar peligro. sólo para uso doméstico C INSTALAR LOS ACCESORIOS BATIDORES 1 Apague (0) y desenchufe la batidora antes de sacar los accesorios batidores. 2 Gire cada accesorio batidor para alinear las trabas del eje con las ranuras en el cabezal de accionamiento, entonces empuje hacia el cabezal hasta que escuche el clic de acoplamiento. 3 Introduzca el gancho con el reborde en el cabezal de accionamiento con el agujero grande. 4 Los accesorios batidores pueden introducirse en cualquiera de los dos cabezales de accionamiento. 5 Use ambos accesorios batidores o ambos ganchos. No mezcle los tipos de accesorio batidor. 5 QUITAR LOS ACCESORIOS BATIDORES/GANCHOS 6 Apague (0) y desenchufe la batidora. Agite la mezcla restante en el recipiente. 7 Coja ambos accesorios/ganchos para evitar que caigan y pulse el botón 5. Así los expulsará de los cabezales de accionamiento. Y EL BOTÓN TURBO 10 Si pulsa el botón turbo, anulará la velocidad ajustada con el control de velocidad y le proporcionará un corto estallido a alta velocidad. 11 Sólo funciona cuando el motor ya está funcionando ( 1 a 5). C USO DE LA BATIDORA 12 13 14 15 Mueva el control de velocidad a 0. Enchufe el aparato a la corriente. Mueva el control de velocidad a la velocidad deseada (1 a 5). En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proporción de sólidos frente a líquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas. 16 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proporción de líquidos que de sólidos sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores. 17 Use los accesorios batidores para batir/montar masa ligera, pasta para rebozar, clara de huevo y la nata. 12  1 cabezales de accionamiento (debajo) 2 agujero grande 3 trabas 4 reborde 5 ganchos 6 accesorios batidores 7 ventilación 5 expulsar 8 control de velocidad Y turbo 9 asa 18 Use los ganchos para batir masas más pesadas (ej. pan, pastel de fruta). 19 Cuando forme una masa, use la batidora solamente para mezclar los ingredientes. No la use para amasar. La sobrecargará y dañará el motor. 20 Si necesita hacer descansar la batidora poniéndola sobre una superficie, apáguela (0), y agítela para quitar la mezcla de los accesorios batidores/ganchos. 21 No use el aparato continuamente por más de 4 minutos. Después de usarlo por 4 minutos, déjelo descansar por 10 minutos antes de a continuar. 22 Si el motor funciona forzado, añada más líquido a la mezcla, si es posible, o apague la batidora y continúe a mano. 23 Mueva el control de velocidad a 0 para apagar el aparato. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 24 Apáguela (0) y desenchúfela antes de limpiarla. 25 Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño húmedo. 26 Lave las batidoras y los ganchos con agua caliente con jabón o la cesta de cubiertos del lavavajillas. H SÍMBOLO DE UN CONTENEDOR CON RUEDAS Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. recetas t = cucharada pequeña E = huevo, grande (63-73 g.) wrap (accesorio batidor) 400 g harina 1 E huevo 300 m leche ½ t sal aceite vegetal Mezcle el huevo y la leche en una jarra. Espolvoree la harina en un bol. Añada la sal. Mezcle a velocidad media. Añada el líquido gradualmente. Aumente gradualmente la velocidad hasta conseguir una buena mezcla. Vierta pequeñas cantidades de la mezcla en una cacerola con un poco de aceite caliente. Cueza hasta que las dos caras estén doradas (1 minuto) Reserve y mantenga caliente. en nuestra página web encontrará recetas: http://www.russellhobbs.com/ifu/550932 13 instrucciones ilustraciones