Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. GB MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: FR Este aparato puede ser utilizado por personas inexpertas o con discapacidad física, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisadas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva. No permita que los niños utilicen el aparato ni jueguen con él. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. El uso inadecuado del aparato puede ocasionar heridas. Desenchufe el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. b • • • • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. No haga funcionar el motor constantemente por más de 5 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 5 minutos, apáguelo como mínimo 5 minutos para que se recupere. La batidora se apagará automáticamente después de 5 minutos de uso ininterrumpido. SOLO PARA USO DOMÉSTICO ILUSTRACIONES 1. 2. 3. Cabezales de accionamiento (debajo) Accesorios batidores Ventilación NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL 4. 5. Control de velocidad Asa HR SI INSTALAR LOS ACCESORIOS BATIDORES Apague (0) y desenchufe la batidora antes de sacar los accesorios batidores. Gire cada accesorio batidor para alinear las trabas del eje con las ranuras en el cabezal de accionamiento, entonces empuje hacia el cabezal hasta que escuche el clic de acoplamiento. Quitar los accesorios batidores: 1. Apague (0) y desenchufe la batidora. Agite la mezcla restante en el recipiente. 2. Coja ambos accesorios/ganchos para evitar que caigan y pulse el botón 5. Así los expulsará de los cabezales de accionamiento. GR USO DE LA BATIDORA BG 1. 2. 1. 2. 3. 4. Mueva el control de velocidad a (0). Enchufe el aparato a la corriente. Mueva el control de velocidad a la velocidad deseada (1 a 5). Mueva el control de velocidad a (0) para apagar el aparato. 13 HU TR RO AE • • • • • En general, las grandes cantidades, las mezclas espesas y las proporciones elevadas de sólidos frente a líquidos necesitan programaciones más largas y velocidades más lentas. Las cantidades más pequeñas, las mezclas más finas y una mayor proporción de líquidos que de sólidos admiten programaciones más cortas y velocidades superiores. Utilice los accesorios batidores para batir / airear masas ligeras y masas densas. Cuando forme una masa, use la batidora solamente para mezclar los ingredientes. No la use para amasar. La sobrecargará y dañará el motor. Si el motor funciona forzado, añada más líquido a la mezcla, si es posible, o apague la batidora y continúe a mano. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 2. Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño húmedo. ` Lave las batidoras y los ganchos con agua caliente con jabón o la cesta de cubiertos del lavavajillas. RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados. En nuestra página web encontrará recetas: http://eu.russellhobbs.com/recipes/ 14