Transcripción de documentos

Iomega iConnect ® Wireless Data Station Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Hızlı Başlama Kılavuzu  1 2 3 Instalación rápida NOTA: Si ha adquirido más de un Iomega iConnect, realice todos los pasos antes de configurar otros dispositivos. 1. Utilice el cable de red suministrado para conectar Iomega iConnect a un concentrador o conmutador de red. NOTA: Debe completar este paso incluso si tiene intención de utilizar Iomega iConnect de forma inalámbrica. La configuración inalámbrica requiere una conexión por cable. Podrá desconectar el cable de red una vez completada la configuración de acceso inalámbrico. Si desea obtener más información, consulte la Configuración de conexiones inalámbricas ofrecida en esta guía. 2. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a un puerto disponible para USB. 3. Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte trasera de Iomega iConnect y a una toma de corriente. Iomega iConnect se encenderá automáticamente. 4. Inicie el equipo, espere a que se cargue el sistema operativo y, a continuación, inserte el CD. NOTA: Para obtener mejores resultados, utilice un equipo conectado al mismo enrutador, concentrador o conmutador que el dispositivo Iomega iConnect. Si el software no se ejecuta automáticamente, haga doble clic en el icono del CD y, a continuación, haga doble clic en el icono Setup. 5. Instale el software Storage Manager. Una vez finalizada la instalación, el software Storage Manager se iniciará automáticamente. NOTA: Storage Manager explorará automáticamente su red cuando lo inicie. Si recibe un mensaje del cortafuegos de Windows avisándole de la actividad de su red, haga clic en el botón Desbloquear. 6. Una vez que el software Storage Manager haya encontrado el dispositivo Iomega iConnect, seleccione su unidad en seguida seleccione Administrar. Siga el Asistente de configuración de dispositivos que le ayudará a configurar Iomega iConnect. Uso de su estación de datos inalámbrica de Iomega iConnect Configuración de Iomega iConnect Storage Manager en la bandeja de sistema (Windows) o la barra de menús (Mac). Haga clic en el icono Seleccione su unidad en seguida seleccione Administrar. La herramienta de administración basada en Web se abrirá en una ventana del navegador. Para obtener más información sobre los ajustes de configuración, consulte el sistema de ayuda. Configuración de las conexiones inalámbricas La configuración inalámbrica requiere una conexión de red por cable. Conecte Iomega iConnect utilizando las instrucciones que aparecen anteriormente. Utilice Storage Manager para configurar Iomega iConnect. Vaya a la página de Configuración de red (Configuración→Servicios de red→Configuración de red). Haga clic en el de red inalámbrica. Siga las instrucciones que aparecen en (Modificar) situado junto al icono botón 10  4 5 6 pantalla para configurar su conexión inalámbrica. Esta configuración necesitará información de su enrutador inalámbrico, incluyendo SSID, método de seguridad y contraseña. Si su enrutador no aparece automáticamente en el menú desplegable Seleccionar red, seleccione Añadir red e introduzca manualmente su información de red inalámbrica. Una vez completada la configuración, desenchufe el cable de red. Consulte el sistema de ayuda de iConnect o el manual de usuario en formato HTML que se incluye en el CD de soluciones para seguir las instrucciones paso a paso. Desconexión de Iomega iConnect PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no desconecte este dispositivo o cualquier unidad de almacenamiento que esté conectada durante el proceso de transferencia de datos. Las luces de actividad de la unidad parpadean durante la transferencia de datos. No extraiga nunca el dispositivo de almacenamiento conectado mientras Iomega iConnect esté funcionando. Realización de copias de seguridad con su unidad Iomega recomienda realizar periódicamente copias de seguridad del sistema y copias de seguridad más frecuentes de los datos para garantizar que sus datos más importantes estén siempre protegidos. La frecuencia de las copias de seguridad debería depender de la importancia de los datos. Para proteger los datos, sencillamente arrastre y suelte copias de los archivos importantes en la unidad; también puede utilizar el software Iomega Protection Suite para programar copias de seguridad regulares. Establezca una estrategia de copias de seguridad basada en la información de mayor valor e importancia para usted. Si está utilizando la unidad para almacenar los datos principales de archivos importantes, se recomienda que realice una copia de seguridad de la unidad en otro dispositivo. Para obtener instrucciones completas sobre la configuración, así como más información sobre estrategias de realización de copias de seguridad, instale el software y seleccione Ayuda. Manual del usuario Consulte el manual del usuario en formato HTML que se encuentra en el CD de soluciones. Si tiene más preguntas sobre su nueva unidad y software, visite www.iomega.com y consulte la sección de Asistencia. Garantía limitada Iomega garantiza que este producto de hardware está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de garantía especificado a continuación. Esta garantía no es transferible y sólo se le aplica a usted, el primer adquiriente, y sólo cuando se utiliza el producto con fines comerciales. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra y tiene una duración de un (1) año para productos adquiridos en el continente americano, la región Asia-Pacífico; noventa (90) días para productos reacondicionados de Iomega adquiridos en estas regiones; o dos (2) años para productos adquiridos por un usuario final en Europa, Oriente Medio o África. Los clientes que registren sus nuevos productos en www.iomegareg.com dentro de un plazo de 90 días desde su compra recibirán una ampliación de la garantía, de forma que su garantía total será de un periodo de tres (3) años en todas las regiones. NOTA: Debe registrar su producto utilizando uno de los idiomas disponibles. Los productos reacondicionados no pueden ampliar su garantía. Los productos reacondicionados no pueden ampliar su garantía. Visite www.iomega.com/support o consulte el manual de usuario disponible en el CD de soluciones para obtener m‡s información sobre el informe completo de la garantía. 11