Transcripción de documentos

01 English 08 Deutsch 14 日本語 20 Français 26 Italiano 32 Español 38 皍⡤⚥俒 44 1şŝŝŖŔŕ 50 ‫اﻟﻌَ َرﺑِﯾﺔ‬ 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 5% - 25% < 5%  Italiano Español Instrucciones de seguridad Specifiche 1. Evitar caídas. 2. No desarmar. 3. No sumergir en agua. 4. Mantener alejado de temperaturas extremas. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Entrata 5V 2A Uscita USB 5V 1A Tempo di riproduzione (varia a seconda del volume e del 12 ore contenuto della riproduzione) Uscita audio 10 W × 2 Tempo di ricarica 4-6 ore Capacità della batteria 5200 mAh Tasso di protezione IPX 5 Dimensioni Peso 585 g / 20.6 oz Impedenza 204 x 72 x 69 mm / 8 x 2.8 x 2.7 in 4Ω Driver (gamma estesa) 1.75” x 2 Risposta in frequenza 70 Hz - 20 KHz Raggio 20 m / 66 ft Versione Bluetooth V4.2 31 5. Usar cables originales y/o certificados. 6. No limpiar con sustancias/aceites corrosivos. 7. No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas eléctricas. Aviso Este producto cumple con los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclado. La eliminación y el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado este producto. 32  Español Español Carga tu SoundCore Emparejamiento mediante Bluetooth Una luz blanca intermitente Batería baja Apagado Carga completa Para prolongar la vida útil de la batería, recargar completamente al menos una vez cada 45 días. Cargar dispositivos USB Entrar a modo emparejamiento 1 ON ”1m Encender / apagar SoundCore Boost 1 33 Desemparejar dispositivo conectado y volver a modo emparejamiento Azul intermitente rápido Modo emparejamiento Azul fijo Conectado a un dispositivo Al encenderse, SoundCore se conecta automáticamente al último dispositivo conectado en caso de estar disponible. Si no, entra en modo emparejamiento. 34  Español Español Emparejamiento mediante NFC Controles Conectar con AUX NFC NFC ON 1 1 Reproducir / pausa 2 Próxima pista 2 Para interrumpir la conexión, coloca nuevamente el dispositivo NFC sobre la zona de detección NFC de SoundCore. Subir / bajar volumen 1 Rechazar llamada Poner llamada en espera y responder llamada en entrada Cambiar entre llamada en espera y llamada activa 1 Transferir llamada entre altavoz y móvil Súper graves Para volver al modo Bluetooth, retire el cable AUX de su SoundCore. Responder / terminar llamada 1 * Cables SoundLine AUX en venta por separado Activar Siri / otros mandos de voz 35 1 Azul fijo En llamada Azul intermitente Llamada entrante 36  Español 皍⡤⚥俒 㸝Ⰼ䭷⽂ Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 5V 2A Salida de sonido 10 W × 2 Salida USB Tiempo de reproducción (variable según volumen y contenido) 5V 1A Tiempo de carga 4-6 ore 12 ore Capacidad de batería 5200 mAh Nivel de impermeabilidad IPX 5 Medidas Peso 585 g / 20.6 oz Impedancia Conos (rango completo) 1.75” x 2 Respuesta de frecuencia 70 Hz - 20 KHz Rango 20 m / 66 ft Versión de Bluetooth 37 204 x 72 x 69 mm / 8 x 2.8 x 2.7 in 4Ω 
鼙⯝駮衅❡ㅷկ 
霼⺡䬒⽸կ 
霼⺡嵵Ⰶ宐⚥կ 
鼙⯝㖈鵂넞䧴鵂⡛庛梠㞯⢪欽կ 
⢪欽⾲鄳䧴罏鸑鵂雩霆涸絁勞կ 
霼⺡⢪欽⟣⡦臱赤䚍幡峇⵫䧴屘幡峤կ 
ꨭꨍ㣔孞霼⺡㖈䨪㢪⢪欽կ 㡮僈 劥❡ㅷꅷ欽〳㔐佐ⵄ欽涸넞䚍腊勞俱ㄤ絆⟝ⵖ鸣罜䧭կ V4.2 38