Transcripción de documentos

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Índice Declaración de conformidad ...................................................... 51 DESCRIPCIÓN ....................................................................................... 52 Constitución ............................................................................. 52 Datos técnicos .......................................................................... 52 UTILIZACIÓN ....................................................................................... 53 Condiciones de uso .................................................................. 53 FUNCIONAMIENTO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD ........................................... 54 Advertencias ............................................................................ 54 Precauciones ............................................................................ 54 Riesgos residuales ................................................................... 54 MONTAJE CIRCUITO HIDRÁULICO ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .............. 55 TRANSPORTE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .................................................. 56 Embalaje y transporte ............................................................. 56 Movilización ............................................................................. 56 Instalación .............................................................................. 56 Instalación DCP30 en posición levantada .................................... 56 Instalación DCP30 Top4 ........................................................... 56 Montaje de la vaina .............................................................. 58 Instalación eléctrica ..................................................................... 58 Esquema instalación eléctrica ................................................ 58 Composición del cuadro ......................................................... 58 Descripción de la conexión eléctrica de los componentes ........ 58 Control Fases .......................................................................... 59 Fijación dispositivos de regulación .......................................... 59 Conexión a la red ..................................................................... 59 Utilización ............................................................................... 60 Manutención ............................................................................ 60 Consideraciones generales ........................................................ 60 Control protecciones fijas........................................................... 61 Sustitución del motor del ventilador .......................................... 61 Sustitución de la bomba ............................................................ 62 Sustitucón de paneles CELdek ................................................... 62 Engrasado .............................................................................. 62 Sustitucón de componentes del cuadro eléctrico ........................... 62 REENCENDIDO EN CASO DI BLOQUEO ............................................. 63 Bloqueo por falta de energia eléctrica en la linea .......................... 63 Control funcionalidad interruptor magnetotérmico ....................... 63 MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA ............................................................ 63 Limpieza del depósito y del filtro ................................................ 15 POSIBLES ANOMALÍAS ................................................................... 64 ADJUNTO 1 –ESQUEMA ADJUNTO 2 –PUNTOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA .......................... 65 DE CONEXIÓN ............................................ 67 ADJUNTO 3 COMPONENTES Y MONTAJE ......................................... 68 ADJUNTO 4 COMPONENTES Y MONTAJE DCP TOP 4 ADJUNTO 4 COMPONENTES HIDRÁULICOS HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 .................. 70 .................................... 72 4(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Declaración de conformidad tipo B Munters Italy S.p.A. Strada Piani 2 Chiusavecchia IM Declara que los equipos modelo DCP 30 / DCP30 Top4 Son conformes a los requisitos de seguridad previstos por la legislación vigente: • D.Lgs 459/96 e s.m.i. (Decreto Ley 459/96 y sucesivas modificaciones e integraciones) A CONDICIÓN DE QUE SE INSTALEN COMO COMPLEMENTO DE UNA INSTALACIÓN DE VENTILACIÓN QUE DESEMPEÑE LAS FUNCIONES DE PROTECCIÓN MECÁNICA • D.Lgs 626/96 e s.m.i DE LAS HÉLICES (Decreto Ley 629/96 y sucesivas modificaciones e integraciones) y • • • que todas las leyes han sido respectadas: CEI EN 60335-1 UNI EN 294 UNI EN 292 Chiusavecchia 1 de abril de 2013 El administrador delegado HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 51(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 DESCRIPCIÓN Constitución Los ventiladores – humectadores desert-cooler están constituidos por los siguientes elementos: 1. Carrocería de acero galvanizado. 2. Hélice helicoidal con seis palas acopladas directamente al motor, caudal máximo: 16000 m3/h. 3. Motor eléctrico para el ventilador con potencia 1.5 hp. 4. Bomba con caudal de 30 l/min. (potencia motor 0.34 kW). 5. Paneles evaporadores de tipo CELdek 7090.15. 6. Depósito de agua de polietileno de 300 litros. 7. Cuadro eléctrico de control. Datos técnicos 16.000 m3/h Caudal V Motor Fig2 DCP30 Top4 50/60 Hz W 1,11 kW Caudal Bomba Agua Motor 30 l/min. V 230/400 V F 50/60 Hz 0,34 kW W PESO 230/400 V F DCP30 Kg 130 DCP 30 Top 4 Kg 160 Fig1 DCP30 HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 52(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 UTILIZACIÓN Los Desert-cooler (DCP) son máquinas destinadas al refrescamiento del aire explotando el principio físico de la evaporación del agua. El aire se hace pasar a través de un panel empapado de agua, y tras la evaporación se obtiene una disminución de la temperatura del aire durante el flujo. La máquina puede ser también utilizada sin la circulación de agua, excluyendo la bomba, con el sólo fin de desplazar aire en el interior del espacio. Los DCP son especialmente indicados en criaderos e industrias. Aconsejamos que los equipos sean instalados por una persona competente que conozca de las características climáticas de la zona. Fig3 Difusión longitudinal Fig4 Difusión transversal Los DCP30 (fig.1) pueden ser instalados en suspensión conectándolos a una vaina para obtener una difusión longitudinal del aire fresco (fig.3). En alternativa pueden colocarse alternados por toda la longitud del local para obtener una difusión trasversal del aire (fig.4). Los DCP30 Top4 (fig. 2) vienen equipados con torreta y aletas direccionales y una arandela, para fijación de la vaina, puede suministrarse de forma opcional. Condiciones de uso USO (*) EN TMIN / TMAX URMAX +5 / 55 95 CASO DE SOSPECHAR LA PRESENCIA DE VAPOR CONDENSADO DESPUÉS DEL DESEMBALAJE MANTENER LA MÁQUINA EN CONDICIONES AMBIENTALES DURANTE HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 °C % RH 24 H. SIN EFECTUAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS. 53(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 FUNCIONAMIENTO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Advertencias 1) Seguir las instrucciones descritas para el transporte. 2) No quitar las redes y el cárter de protección. 3) En el caso de que la máquina esté equipada con redes protectoras para el panel (opcionales) se aconseja no quitarlas. 4) Informar al personal encargado de la manutención acerca de las modalidades y metodologías operativas. 5) Si el desert-cooler funciona en ambiente con presencia di polvo, éste podría obstruir los pasos del aire y pegarse a las palas de la hélice reduciendo la eficiencia de la máquina. 6) Parte del polvillo normalmente presente en aire puede ser capturado por el panel húmedo e ir a depositarse en el fondo del depósito del agua. En caso de utilizarse el desert-cooler en lugares polvorientos es necesario realizar una limpieza periódica del depósito. 7) La vida media de la máquina está fijada en 10 años. Después de este periodo es obligatoria la revisión completa realizada por personal especializado. Precauciones 1) Para evitar daños durante el trasporte el DCP viene suministrado con el circuito hidráulico desmontado y con il cuadro eléctrico no conectado. 2) No poner en marcha la máquina antes de haberla fijado adecuadamente y conectado eléctricamente según las normas vigentes. 3) El DCP30 (Fig. 1) no viene suministrado con protección fija del ventilador, en cuanto el desert-cooler debe entrar a formar parte de una instalación de ventilación. La máquina bajo ningún motivo puede ser puesta en funcionamiento sin estar conectada a la instalación adecuada que impida tajantemente el acceso al ventilador. - No instalar la máquina en lugares con riesgos de explosión como los descritos por la norma CEI EN 60079 y no tratar material que genere polvos explosivos, como descrito en la misma norma. - El constructor no es responsable de daños a personas o cosas provocados por no haber respetado las prescripciones contenidas en el presente manual. Riesgos residuales No se detectan riesgos residuales. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 54(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 MONTAJE CIRCUITO HIDRÁULICO ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIÓN 1) Todas las partes del kit hidráulico abajo mencionadas se suministran por separado para evitar daños durante el transporte. Como complemento del kit se abastece un rollo di teflón. Se recomienda utilizarlo como sellante en la conexión de cada unión atornillada para asegurar la resistencia. 2) Montar la bomba (16) sobre la plancha de acero inox presente en el tanque por medio de 4 tornillos M6x20 y su relativas tuerca y rondana. 3) Fijar el niple reducido 1-3/4 (08) sobre el orificio pasante roscado presente en el tanque. 4) Montar la salida del filtro de agua (11) sobre la tubería en “T” (10) y sucesivamente atornillar todo sobre niple reducido 1-3/4 (8) ya fijado sobre el tanque. 5) Atornillar sobre la entrada del filtro agua (11) el manguito ¾ (12) y sobre este último la boquilla ¾ (13). 6) Posicionar dos abrazaderas (14) sobre el tubo con espiral de refuerzo de plástico (15) e inserir el tubo respectivamente sobre la parte central del rotor de la bomba (16) y sobre la boquilla ¾ (13). Apretar las abrazaderas presentes en los dos extremos del tubo con espiral de refuerzo. 7) Atornillar la válvula ¾ (18) en el codo a 90° (19). Sucesivamente atornillar la boquilla ¾ (13) sobre el otro lado de la válvula ¾. 8) Atornillar el conjunto así obtenido al extremo del tubo para la distribución del agua, situado en la parte superior de la máquina, haciéndolo corresponder con una apertura circular presente en uno de los montantes de soporte. 9) Posicionar dos abrazaderas (14) sobre el tubo con espiral de refuerzo de plástico largo (17) y después inserir el tubo respectivamente sobre la salida lateral del rotor de la bomba (16) y sobre la boquilla ¾ (13). Apretar las abrazaderas presentes en los dos extremos del tubo con espiral de refuerzo. 10) Montar el tapón de desagüe (09) sobre la tubería en “T” (10). 11) Montar el cárter cubre-bomba (26) por medio de dos tornillos autoperforantes. 12) A este punto el montaje del kit hidráulico se ha concluido. Comparar el resultado obtenido con lo representado en la figura. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 55(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA Embalaje y transporte Para el transporte evítese apilar más de 2 módulos para el modelo DCP30. Para el modelo DCP 30 Top4 no está prevista ninguna condición de apilado. CONDICIONES AMBIENTALES TMIN / TMAX -25 / 55 °C URMAX 95 % RH SIN VAPOR CONDENSADO Movilización Utilizar una carretilla elevadora de horquilla realizando la toma como en la figura. Fig.5 Movilización DCP30 Fig.6 Movilización DCP30 Top4 HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 56(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 INSTALACIÓN Los desert-cooler deben ser instalados en ambientes operativos con la presencia de personas mayores de 14 años. CONDICIONES CLIMÁTICAS (*) EN Tmin / Tmax URMAX -25 / 55 95 °C % RH CASO DE SOSPECHAR LA EXISTENCIA DE VAPOR CONDENSADO DESPUÉÉS DEL DESEMBALAJE MANTENER LA MÁQUINA EN CONDICIONES AMBIENTALES DURANTE 24 H SIN EFECTUAR LAS CONEXIONES ÉLÉCTRICAS Instalación DCP30 en posición levantada El DCP30 está provisto de un basamento para el apoyo sobre el suelo. En el caso fuera necesario elevar la posición de la hélice, para distribuir el flujo a una altura mayor, el equipo puede ser colocado sobre un caballete, o sobre un basamento. En cualquier caso es necesario asegurar la solidez de la base para impedir la caída. Fig7 DCP30 en tierra Fig8 DCP30 sobre caballete Instalación DCP30 Top4 El desert-cooler se posiciona en el punto ideal para su empleo, sobre el suelo del local. Importante: el suelo debe ser adecuado para soportar el peso del generador, si no es necesaria la realización de un soporte fijo (por ejemplo un suelo de cemento), o mueble (por ejemplo un basamento de chapa o tablas), en cualquier caso, idóneo y apto, que garantice las condiciones de estabilidad de la máquina, fundamentales para la seguridad. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 57(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Montaje de la vaina La vaina perforada para la distribución del aire fresco está producida con aditivos especiales para resistir a los rayos ultravioletas y posee una resistencia mecánica muy elevada, sin embargo, si no está montada correctamente se puede deteriorar en tiempo breve. La envoltura debe seguir una linea recta perfecta; cualquier curva, incluso mínima, crea un pliegue che con el tiempo y las vibraciones puede dar origen a un desgarro. Fig9 Instalación vaina INSTALACIÓN ELÉCTRICA Esquema instalación eléctrica El esquema de la instalación eléctrica está reproducido en Adjunto 1. Composición del cuadro de distribución El cuadro eléctrico está compuesto por: • N° 1 interruptor magnetotérmico ( salvamotor) para proteger el motor eléctrico del ventilador. • N° 1 interruptor magnetotérmico ( salvamotor) para proteger la bomba del agua. • N° 1 contador para accionar el motor eléctrico del ventilador. • N° 1 contador para accionar la bomba del agua. Todos los componentes están cableados por parte del constructor. El instalador deberá conectar al cuadro eléctrico las terminaciones del motor eléctrico, de la bomba del agua y de posibles termostatos ambientales (no suministrados en la dotación estándard). Descripción de la conexión eléctrica de los componentes NOTA LA OPERACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO. El motor eléctrico y la bomba para el agua se suministran con cable eléctrico. El cuadro eléctrico de distribución se suministra con todos los componentes necesarios ya cableados. El instalador tendrá que conectar el motor y la bomba al cuadro eléctrico, siguiendo el esquema eléctrico representado en Adjunto 1. Las fases son : • Desenroscar los cuatro tornillos de cierre del cuadro eléctrico. • A este punto se prospecta la situación como en Adjunto 2 donde han sido evidenciadas en negro las conexiones que debe realizar el instalador. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 58(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 • Efectuar las conexiones • Volver a cerrar el cuadro con los cuatro tornillos y manteniendo en posición la junta de cierre. Control Fases Después de la conexión probar que en caso de puesta en funcionamiento del ventilador, las palas giren en el sentido indicado. En caso contrario modificar la conexión invirtiendo dos fases. NOTA. LAS OPERACIONES DE INVERSIÓN DE LAS FASES DEBEN SER EJECUTADAS CON LA MÁQUINA APAGADA. Fijación dispositivos de regulación Los dispositivos de regulación (termostato / humidostato) deben ser fijados sólidamente a la pared. La conexión eléctrica debe realizarse con cable de PVC enfundado 3x1,5 metido en tubo y fijado a la pared. Fig10 Cuadro eléctrico de distribución Conexión a la red La conexión con la estación de entrega debe realizarse a través de un cuadro eléctrico, realizado según las indicaciones prescritas en la normativa CEI EN 60204-1. La línea eléctrica de alimentación debe ser proporcionada a la potencia absorbida por el ventilador y por la bomba, según la distancia hasta la estación de entrega, teniendo en cuenta también posibles bajadas de tensión. Distancia 200 m 200 m Secc. Cable / tipo di instalación PVC 3x1,5 / 34 PVC 2x2,5 / 34 NOTA :EL VALOR DEL Protección de la línea 6A 10 A PODER DE INTERRUPCIÓN DEL INTERRUPTOR GENERAL ES DE SUMINISTRO PREVEA , EN LA ESTACIÓN DE ENTREGA, UN VALOR DE ICC 50 KA . EN EL CASO EN QUE EL MAYOR, SE HACE NECESARIO INSTALAR UN INTERRUPTOR DE PROTECCIÓN EN BACKUP, CON LAS CARACTERÍSTICAS OBTENIDAS DE LA INSTALACIÓN. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 59(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Utilización 1. CONDICIONES DE USO: Todos los desert-cooler pueden ser instalados en espacios operativos en los que esté excluída la presencia de personas con edad inferior a 14 años. 2. RIESGOS DEBIDOS A PARTES MÓVILES: El desert-cooler DCP30 se suministra sin la protección fija delante de ventilatodor en cuanto se prevé que el usuario lo conecte a un equipo de aireación de modo tal que sea imposible el acceso al ventilador. El DCP30 Top4 está, por el contrario, provisto de proteción adecuada para evitar el acceso a las palas del ventilador. 3. ENCENDIDO Y APAGADO: 4. ARRANQUE : la condición de puesta en marcha corresponde a la condición de encendido de la máquina (mando ON o I). 5. PARADA : la condición de parada corresponde al apagado de la máquina (mando OFF o 0). 6. PARADA / INTERRUPCIÓN DE EMERGENCIA : se obtiene con el apagado de la máquina (mando OFF o 0). 7. PUESTA EN MARCHA : se produce bajo mando del termostato / humidostato, sólo en condiciones de ARRANQUE. 8. LIMPIEZA: La limpieza de la máquina debe tener lugar con apagado del interruptor general (posición OFF o 0). Eliminar posibles cuerpos extraños de las palas de la hélice y limpiar el depósito de agua. No usar chorros de agua para limpiar el ventilador con el fin de evitar daños al motor eléctrico. Manutención Consideraciones generales: Personal encargado: Las operaciones de manutención deben ser realizadas únicamente por personal con el título de: • Operador o montador mecánico para las partes mecánicas. • Electricista para la instalación eléctrica. Prácticas generales: Todas las operaciones de manutención deberán efectuarse con la máquina apagada : • Interruptor general apagado. • Hélice completamente parada. En el caso de que se utilicen escaleras para alcanzar los modelos colgados, éstas deben ser de modelo conforme a las normas vigentes. El personal tendrá que llevar indumentaria para la prevención de accidentes adecuada a las condiciones locales. Para la manutención de la máquina se requieren: • guantes antiaplastamiento. • calzado de seguridad. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 60(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Control protecciones fijas: las protecciones fijas colocadas delante de la hélice en el modelo DCP30 Top4 están proyectadas de tal forma que non puedan ser quitadas sin la ayuda de un instrumento y están fijadas con tornillos provistos de dispositivos antidesenroscado. Están previstas como causas de deterioro : la pérdida de los tornillos y de los dispositivos de fijación, el choque con las carretillas elevadoras, etc. En estos casos se debe realizar la sustitución de las protecciones de tal forma que queden aseguradas las condiciones de seguridad originarias. El DCP30 debe ser instalado de tal forma que sea imposibile el acceso a las palas del ventilador sino desmontando parte de la instalación de aieración con las herramientas adecuadas. Sustitución del motor del ventilador Para el modelo DCP30 actuar como sigue : • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la línea eléctrica. • Desconectar el cable motor del cuadro eléctrico y mantener desalimentado el equipo durante todas las operaciones. • Quitar las canalizaciones del aire para poder acceder a la hélice. • Quitar el dado de fijación de la nuez de la hélice sobre el eje motor y proceder a la extracción del conjunto nuez-hélice del motor. • Quitar los tornillos de fijación del techo y quitar il techo. • Localizar los soportes del motor y desenroscar los cuatro pernos de anclaje del motor a los enganches. • Quitar el motor. • en esta fase tener cuidado con el desplazamiento del motor que pesa unos 13 kg y en caso de caída podría causar daño al operador o a quien esté en las proximidades. Llevar calzado de seguridad contra el aplastamiento. • Seguir el procedimiento inverso para montar el nuevo motor. Para El modelo DCP30 Top4 actuar como sigue: • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la línea eléctrica. • Desconectar el cable motor del cuadro eléctrico y mantener desalimentado el equipo durante todas las operaciones. • Quitar la torreta para la distribución del aire de la parte superior del equipo, de forma que se pueda acceder a la hélice. • Quitar el dado de fijación de la nuez de la hélice sobre el eje motor y proceder a la extracción del conjunto nuez-hélice del motor. • Quitar las tornillos de fijación del techo y quitar el techo. • Dar la vuelta al techo y desatornillar los cuatro pernos de anclaje del motor a los enganches. • Quitar el motor. • Seguir el procedimento inverso para montar el nuevo motor. Utilizar únicamente motores de la mismo talla, dimensiones y forma del modelo original. Sucesivamente al montaje del motor, alimentar el cuadro eléctrico sólo después de haber cerrado todas las protecciones y únicamente entonces probar la secuencia fases con el encendido del motor. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 61(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 Sustitución de la bomba • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la línea eléctrica. • Desconectar el cable de la bomba del cuadro eléctrico. • Desenroscar el tapón del tanque del agua y vaciar del agua contenida. • Quitar el cárter cubre-bomba. • Quitar las abrazaderas de bloqueo de los tubos con espiral de refuerzo. • Liberar la bomba de los tubos de entrada y de salida del agua. • Desenroscar los cuatro pernos que fijan el cuerpo motor de la bomba al soporte metálico y extraer la bomba. • Seguir el procedimiento inverso para montar la nueva bomba. Sustitución de los paneles CELdek Para El modelo DCP30 actuar como sigue : • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la linea eléctrica. • Quitar los tornillos de fijación del techo y después quitar el techo. • Quitar los tornillos de fijación de los canales de cables protectores de salpicaduras y después extraer los canales de cables. • Quitar los tubos perforados de distribución del agua. • Acceder a los paneles CELdek y extraerlos. • Posicionar los nuevos paneles CELdek teniendo cuidado de orientarlos correctamente, según la ondulación del papel. • Seguir el procedimiento inverso para volver a montar los tubos perforados, los canales de cables protectores de salpicaduras y el techo. Para El modelo DCP30 Top4 actuar como sigue : • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la línea eléctrica. • Quitar la torreta para la distribución del aire de la parte superior del equipo. • Quitar los tornillos de fijación del techo y después quitar el techo. • Quitar los tornillos de fijación de los canales de cables protectores de salpicaduras y después quitar los canales de cables. • Quitar los tubos perforados de distribución del agua. • Acceder a los paneles CELdek y extraerlos. • Posicionar los nuevos paneles CELdek teniendo cuidado de orientarlos correctamente, según la ondulación del papel. • Seguir el procedimiento inverso para volver a montar los tubos perforados, los canales de cables protectores de salpicaduras y el techo. Engrasado Para los DCP no es necesario efectuar engrasados periódicos siendo todas las piezas en movimiento autoengrasantes o de construcción hermética. Sustitución de componentes del cuadro eléctrico • Asegurarse de haber desconectado el equipo de la línea eléctrica. • Abrir el cuadro eléctrico de mando desenroscando los 4 tornillos de cierre. • Localizar el componente a sustituir en el interior del cuadro. • Quitar los cables eléctricos concetados a él, y proceder a su remoción. • Instalar el nuevo componente y conectarlo tomando como referencia la figura en Adjunto 3. • Volver a cerrar el cuadro. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 62(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 NOTA LA OPERACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO. REECENDIDO EN CASO DE BLOQUEO Bloqueo por falta de energía eléctrica en la línea: peligro bajo Causa: falta de energía. Funcionamiento después de la parada: el DCP se rearma automáticamente. Control funcionalidad interruptor magnetotérmico ESTA OPERACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO. • Abrir el cuadro eléctrico de mando desenroscando los 4 tornillos de cierre. • Asegurarse de que no exista continuidad eléctrica entre los bornes correspondientes, de entrada y de salida, del interruptor magnetotérmico. En caso de que se haya detectado continuidad eléctrica sustituir el interruptor. • Volver a cerrar el cuadro. MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA Es necesaria una manutención periódica del depósito de agua, en especial si el DCP funciona en espacios en los que esté presente una gran cantidad de polvo en el aire. Una buena norma es el control de las condiciones de la máquina y su limpieza una vez al año, en el momento en que la máquina permanece parada. Limpieza del depósito y del filtro: Seguir el procedimiento: • Cerrar el grifo de entrada de agua. • Dirigir un chorro de agua ( NO MÁQUINA DE CHORRO DE AGUA A ALTA PRESIÓN ) hacia los paneles humidificadores para quitar los depósitos de polvo y de sales. Si es necesario ayudarse con un cepillo de cerdas de dureza media y un chorro de aire comprimido. • Desenroscar el tapón colocado sobre la tubería en “T” del tanque de plástico. • Vaciar el agua presente. Para facilitar la operación inclinar ligeramente la máquina en dirección de la salida agua. • Llenar nuevamente el tanque con agua limpia y repetir la operación hasta que el agua descargada no resulte limpia. • Desmontar el cartucho del filtro y efectuar la limpieza. HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 63(96)  Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4 ADJUNTO 4 COMPONENTES HIDRÁULICOS 3RPSD$FTXD Bomba agua   (16) 7DSSRSHU Tapón para SXOL]LD   limpieza (09) )LOWUR$FTXD Filtro agua   (11) (QWUDWDDFTXD Entrada agua  (05) HC/MIT/UgGB-0599-02/06 2006 72(96)