tions, illustrations and speci¿cations provided
spheres, such as in the presence of Àammable
¿elds (EMF) that are not harmful to the user.
under the inÀuence of drugs, alcohol or med
Recharge only with the charger speci¿ed by
Use power tools only with speci¿cally des
contact accidentally occurs, Àush with water.
damaged or modi¿ed.
Do not expose a BATTERY pack or tool to ¿re
temperature range speci¿ed in the instruc
Have your power tool serviced by a quali¿ed
Àow, overheating, possible burns and even a
out. The battery cartridge can explode in a ¿re.
2
1
89
10 11
3
4
5
6
7
12
tridge ¿rmly when installing or removing battery
2
1
3
1
2
1
2
1
1
1
4
2
3
1
3
5
1
2
1
1
2
3
1
Fig.12
3
1
2
1
2
2
1
to be deÀected toward you or anyone in the work
1
2
1
1
2
1
speci¿ed in this manual.
ci¿caciones suministradas con esta herramienta
cia de líquidos, gases o polvo inÀamables.
toma de corriente. No modi¿que nunca la cla
Evite tocar con el cuerpo super¿cies conec
cansado o bajo la inÀuencia de drogas, alco
Mantenga los pies sobre suelo ¿rme y el equi
haga que se sienta con¿ado e ignore los prin
y ¿losas.
Mantenga los mangos y super¿cies de asi
Recargue sólo con el cargador especi¿cado
con las baterías designadas especí¿camente
estén dañadas o hayan sido modi¿cadas.
del rango de temperatura especi¿cado en
Haga que una persona cali¿cada repare la
un Àujo grande de corriente, sobrecalenta
2
1
89
10 11
3
4
5
6
7
12
tucho de la batería con ¿rmeza al colocar o quitar
2
1
3
1
2
1
2
1
1
1
4
2
3
1
3
5
1
2
1
1
2
3
1
Fig.12
3
1
2
1
2
2
1
1
2
1
1
2
1
herramienta Makita especi¿cada en este manual.
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this
type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well
ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those
dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
WARNING
< USA only >
ADVERTENCIA
Algunos polvos creados por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y
otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas
reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento y otros peligros de reproducción. Algunos ejemplos de estos
productos químicos son:
• plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente.
El riesgo al que se expone varía, dependiendo de la frecuencia con la que
realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos
químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad
indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
< Sólo en los Estados Unidos >
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www.makita.com
1
2
3
1
2
3
1
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
En otros idiomas
- English: Makita XUX01Z-DC18RD User guide
Documentos relacionados
-
Makita XCV16ZX Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-