Ornamental Mouldings 712BLKKIT WHW Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Distributed by
Distribuido por
Ornamental Mouldings
3804 Comanche Road
Archdale, NC 27263
Made in the USA
Hecho en EE.UU.
712
INSIDE CORNER
ESQUINA INTERIOR
Incluye:
• Piezas de 22,86 cm de corona a inglete (cant. 2)
• Bloques de montaje (cant. 2) (aditamentos NO incluidos)
Includes:
• 9 inch pre-mitered crown pieces (2 qty.)
• Mounting blocks (2 qty.) (hardware NOT included)
Pre-Mitered
Crown Corner &
Alignment Blocks
Esquina corona pre-inglete con bloques
de alineación
• Includes 2 perfect fit alignment blocks
• Installation Made Easy
• Professional quality results
• Incluye 2 bloques perfectos de alineación de ajuste
• Instalación fácil
• Resultados de calidad profesional
Item/Artículo: M 712 I/S WHW
27/32"
2.14 cm
4-1/2"
11.43 cm
9"
22.86 cm
3-15/32"
8.8 cm
0 09215 14141 6
Installation
Instalación
Inside
Pre-Mitered
Crown Corner
712
Esquina de corona
a inglete
interior
1. Measure & mark the length of
your mitered crown piece from
the corner for mounting block
placement.
1. Mida y marque la longitud de la pieza
corona inglete de la esquina para la
ubicación del bloque de montaje.
2. Install mounting blocks centered
over mark on wall and fasten
with 2-1/4-in screws (not
included). Note the “up” arrow
on blocks
2. Instale los bloques de montaje centrados,
márquelos en la pared y fíjelos con
tornillos de 2 ¼ pulg (no incluidos).
Observe las echas “hacia arriba” en los bloques.
4. Install Pre-Mitered Crown Corner
to fastening blocks as shown.
Square cut lengths of crown to t
snug between your Pre-Mitered
Crown Corners.
4. Instale una esquina de corona a inglete
para sujetar los bloques como se muestra.
Corte en cuadrados las longitudes de la
corona para ajustar entre las esquinas de corona a inglete.
3. Assemble the corner by
connecting mitered edges with
a thin layer of wood glue and
secure with painter’s tape, clamps
or two brad nails and allow to
dry.
3. Para ensamblar la esquina, conecte los
bordes ingleteados con una capa na de
adhesivo para madera, asegúrela con cinta de pintor, abrazaderas o dos clavos sin
cabeza y deje secar.
5. Apply a thin layer of wood
glue to the ends of your crown
moulding lengths and fasten to
the Pre-Mitered Crown Corners
previously installed in step 4.
Install the crown lengths around
the balance of the room. Use
painter’s caulk to touch-up joints
and nail holes. Apply nish coat.
5. Coloque una capa na de adhesivo para madera en los extremos de la moldura de
la corona y fíjela a las esquinas de corona a inglete instaladas anteriormente en el
paso 4. Instale la moldura de la corona alrededor de la habitación. Utilice masilla
de calafateo de pintor para retocar las uniones y los agujeros de los clavos. Aplique
la capa del acabado.
-
1
-
2
