Transcripción de documentos

Instruccions d’ús INSTRUCCIONS DE SEGURETAT ÉS IMPORTANT QUE LLEGIU I SEGUIU LES RECOMANACIONS SEGÜENTS Llegiu les instruccions de seguretat abans de fer servir l’aparell. Tingueu-les a mà per a consultes futures. També podeu trobar aquestes instruccions a www.hotpoint.eu Aquestes instruccions i el propi aparell proporcionen advertències de seguretat importants que s’han de seguir en tot moment. El fabricant declina qualsevol responsabilitat derivada de l’incompliment d’aquestes instruccions de seguretat, d’un ús inadequat de l’aparell o d’un ajustament incorrecte dels controls. ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT Els nens menors de 3 anys han de mantenir-se allunyats del l’aparell. Els nens menors de 8 anys han de mantenir-se’n allunyats, tret que se’ls supervisi contínuament. 2 Els nens a partir de 8 anys i les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d’experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només sota supervisió o en cas que hagin rebut instruccions sobre l’ús segur i comprenguin els perills a què s’exposen. Impediu als nens jugar amb l’aparell. Els nens no han de fer la neteja ni el manteniment sense supervisió. ADVERTÈNCIA: parts accessibles poden escalfar-se durant l’ús, els infants petits han de mantenir-se allunyats. L’aparell produeix aigua calenta. Aneu amb compte d’evitar el contacte amb els esquitxos, ja que hi ha perill de cremades. Si l’aparell s’ha fet malbé o no funciona correctament, no proveu de reparar-lo. Apagueu l’aparell, desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. ÚS PERMÈS ADVERTÈNCIA: l’aparell no s’ha dissenyat per fer-lo servir mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent. Aquest aparell ha estat dissenyat per ser utilitzat només en llars. Aquest aparell no ha estat dissenyat per ser utilitzat en aplicacions similars com ara: les zones de cuina per al personal de botigues, oficines i altres entorns laborals; masies; clients d’hotels, motels, hostals i altres entorns residencials. Aquest aparell no és per a ús professional. No feu servir l’aparell a l’aire lliure. No emmagatzemeu substàncies explosives o inflamables (com ara aerosols o gasolina) a l’interior o a prop de l’aparell, ja que hi ha risc d’incendi. INSTAL·LACIÓ La manipulació i instal·lació de l’aparell l’han de realitzar dues o més persones, ja que hi ha perill de lesions. Feu servir guants de protecció per desembalar i instal· lar l’aparell, ja que hi ha risc de talls. La instal·lació, inclòs el subministrament d’aigua (si n’hi ha) i electricitat, i les reparacions han de ser realitzades per un tècnic qualificat. No repareu ni substituïu cap part de l’aparell, tret que s’indiqui expressament al manual de l’usuari. Manteniu els infants allunyats del lloc d’instal·lació. Després de desembalar l’aparell, comproveu que no s’hagi danyat durant el transport. En cas de problemes, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor o el servei postvenda més proper. Una vegada instal·lat l’aparell, manteniu les restes de l’embalatge (peces de plàstic, poliestirè extrudit, etc.) fora de l’abast dels infants, ja que hi ha risc d’asfíxia. Abans de la instal·lació, l’aparell ha d’estar desendollat de la xarxa elèctrica, ja que hi ha perill de descàrrega elèctrica. Durant la instal· lació, comproveu que l’aparell no malmeti el cable d’alimentació, ja que hi ha risc d’incendi o descàrrega elèctrica. No engegueu l’aparell fins que no hàgiu finalitzat la instal·lació. L’aparell es pot instal·lar a sobre d’un forn encastat només si aquest disposa d’un sistema de ventilador de refredament. 3 ADVERTÈNCIES D’ELECTRICITAT Abans de connectar l’aparell, comproveu que el voltatge de la placa identificativa coincideixi amb el voltatge de l’habitatge. S’ha de poder desconnectar l’aparell del subministrament elèctric desendollant-lo si podeu accedir a l’endoll o amb un interruptor multipolar instal·lat a sobre de la presa de corrent i l’aparell ha de tenir presa de terra de conformitat amb les normatives de seguretat vigents en matèria d’electricitat. No feu servir allargadors, endolls múltiples ni adaptadors. Els components elèctrics han de ser inaccessibles per a l’usuari després de la instal·lació. No feu servir l’aparell si esteu mullats o aneu descalços. No feu servir l’aparell si té malmesos el cable o l’endoll, si no funciona correctament o si ha patit algun desperfecte o ha caigut. Si el cable d’alimentació s’ha fet malbé, substituïu-lo per un d’igual 4 NETEJA I MANTENIMENT ADVERTÈNCIA: assegureu-vos que l’aparell estigui apagat i desconnectat de la xarxa elèctric abans de fer-ne la neteja o el manteniment, ja que hi ha perill de descàrrega elèctrica. No feu servir mai aparells de neteja amb vapor. No submergiu mai l’aparell a l’aigua. Buideu amb regularitat la safata de degoteig per evitar sobreïxi, ja que hi ha perill de lesions. Netegeu sempre els tubs de dins del recipient de la llet després de l’ús, ja que hi ha risc d’intoxicació. Durant l’esbandida, surt aigua calenta dels brocs del cafè. Eviteu el contacte amb els esquitxos d’aigua, ja que hi ha risc de cremades. PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT ELIMINACIÓ DEL MATERIAL D’EMBALATGE ELIMINACIÓ D’APARELLS DOMÈSTICS El material d’embalatge és 100% reciclable i està Aquest aparell està fabricant amb materials reciclables o reutilitzables. Elimineu-lo d’acord amb la normativa local d’eliminació de residus. Per a més informació sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d’electrodomèstics, poseu-vos en contacte amb les autoritats locals, amb el servei de recollida de residus domèstics o amb la botiga on el vau comprar. Aquest aparell compleix la Directiva europea 2012/19/CE sobre residus d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE). En desfer-vos d’aquest producte correctament, contribuïu a evitar conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana. marcat amb el símbol de reciclatge ( ). Per tant, cal que llenceu les diferents parts de l’embalatge de manera responsable, respectant sempre les normes locals sobre eliminació de residus. El símbol ( ) que apareix al producte o a la documentació que l’acompanya indica que no s’ha de tractar com a residu domèstic, sinó que s’ha de dur a un centre de recollida apropiat per al reciclatge d’aparells elèctrics i electrònics. MUNTATGE DE L’APARELL Seguiu les instruccions de muntatge que s’adjunten per separat quan instal·leu l’aparell. 5 ACCESSORIS I PECES 1( k l w q t j r i 2) h 2! o e s a y g u f d q Tauler de control w Selector de vapor e Dipòsit d’aigua r Cable d’alimentació t Tub de vapor / aigua calenta y Malla de degoteig u Safata de degoteig i Accessori per a caputxino o Broquet a Sortida del bullidor s Premsador d Portafiltres f Filtre gros per a dues tasses g Filtre petit per a una tassa o monodosi 6 h Botó selector de vapor j Botó de cafè / aigua calenta k Botó Encendre/Apagar l Llum d’encesa 1( Llum de temperatura correcta (OK) (cafè o aigua calenta) Indicador de VAPOR 2) 2! Interruptor de llum OMPLIR EL DIPÒSIT D’AIGUA q Traieu el dipòsit d’aigua estirant-lo (cap endavant). w Ompliu el dipòsit amb aigua potable i neta sense excedir el nivell MÀX. Torneu a col·locar el dipòsit. No feu servir mai l’aparell sense aigua al dipòsit i recordeu-vos sempre d’omplir-lo quan el nivell baixi fins a un parell de centímetres del fons. APAGADA AUTOMÀTICA Per estalviar energia, l’aparell disposa d’una funció d’apagada automàtica (el llum de funcionament s’apaga) si no es fa servir durant un temps prolongat. Per apagar l’aparell, premeu l’interruptor d’Encendre/Apagar. ESCALFAMENT DE LA CAFETERA Per fixar el portafiltres, col·loqueu-lo sota la sortida del bullidor amb el mànec cap a l’esquerra, empe1 nyeu-lo cap amunt i al 2 mateix temps gireu amb fermesa el mànec cap a la dreta. 1. Enceneu l’aparell prement el botó d’Encendre/ Apagar i fixeu el portafiltres a l’aparell sense afegir-hi cafè mòlt. 2. Col·loqueu una tassa sota el portafiltres. Feu servir la mateixa tassa que fareu servir per preparar el cafè per preescalfar-la. 3. Espereu que l’indicador OK s’encengui i després premeu immediatament el botó de cafè. Deixeu que surti l’aigua fins que l'indicador OK s’apagui, després atureu-la tornant a prémer el botó de cafè. 4. Buideu la tassa. Espereu fins que el llum de temperatura correcta torni a encendre’s i després torneu a repetir la mateixa operació. (És normal que es produeixi una petita i inofensiva bafarada de vapor en treure el portafiltres). 7 COM PREPARAR UN CAFÈ EXPRÉS FENT SERVIR EL PORTAFILTRES PER A CAFÈ MÒLT 1. Després d’escalfar l’aparell com s’ha descrit anteriorment, col·loqueu el filtre de cafè mòlt al portafiltres i assegureu-vos que el ressalt estigui ben inserit a la ranura. Feu servir el filtre més petit per fer un únic cafè o el filtre més gros per fer dos cafès. 2. Per fer només un cafè, col·loqueu una mesura fins al primer nivell (uns 7 g) de cafè mòlt al filtre. Per preparar dos cafès, col·loqueu dues mesures soltes (uns 6+6 g) de cafè mòlt al filtre. Ompliu el filtre poc a poc per evitar que el cafè mòlt sobreïxi. Nota: per a un funcionament correcte, abans d’afegir el cafè mòlt al portafiltres, netegeu el filtre de restes de cafè mòlt procedents de la infusió prèvia. 3. Distribuïu el cafè mòlt uniformement i premeu lleugerament amb el premsador. Nota: compactar correctament el cafè mòlt és essencial per obtenir un bon exprés. Si es prem massa, el cafè trigarà a sortir i l’escuma serà fosca. Si es prem massa poc, el cafè sortirà massa ràpidament i l’escuma serà escadussera i sense color. 4. Traieu el cafè sobrer de la vora del portafiltres i encaixeu el portafiltres a l’aparell. Gireu amb fermesa per evitar pèrdues d’aigua. 8 1 2 5. Col·loqueu la tassa o les tasses sota els brocs del portafiltres. Us recomanem que escalfeu les tasses abans de fer el cafè esbandintles amb una mica d’aigua calenta. 6. Assegureu-vos que el llum d’OK estigui encès (si està apagat, espereu que s’encengui i després premeu el botó de cafè. Quan hagi sortit la quantitat necessària de cafè, torneu a prémer el botó. (No convé que el cafè surti durant més de 45 segons cada vegada.). 7. Per treure el portafiltres, gireu el mànec de dreta a esquerra. Nota: per evitar esquitxos, no traieu mai el portafiltres mentre l’aparell estigui traient cafè. 8. Per eliminar el cafè mòlt que ja s’ha usat, bloquegeu el filtre amb la palanca incorporada al mànec i buideu el cafè posant el portafiltres de cap per avall i donant-li uns copets. 9. Per apagar la cafetera, premeu el botó d’Encendre/Apagar. Nota: la primera vegada que s’usa l’aparell s’han de rentar tots els accessoris i els circuïts interns fent pel cap baix cinc cafès sense fer servir cafè mòlt. COM PREPARAR CAFÈ EXPRÉS AMB MONODOSIS 1. Escalfeu l’aparell tal com es descriu a la secció «PREESCALFAMENT DE LA CAFETERA» i assegureuvos que el portafiltres sigui al seu lloc. Així s’obté un cafè més calent. Nota: feu servir les monodosis d’acord amb el format ESE que s’indica a l’envàs amb el logotip següent: El format ESE és un sistema acceptat pels principals productors de monodosis i facilita la preparació fàcil i neta del cafè exprés. 2. Col·loqueu el filtre petit (1 tassa o monodosi) al portafiltres i assegureuvos que el ressalt estigui ben inserit a la ranura. 3. Inseriu-hi una monodosi i centreu-la tant com sigui possible al filtre. Seguiu sempre les instruccions del paquet de monodosis per col·locar la monodosis correctament al filtre. 4. Col·loqueu el portafiltres a l’aparell. Feu-lo girar sempre fins que quedi bloquejat. 1 2 5. Seguiu el procediment descrit als punts 5, 6 i 7 del paràgraf anterior. 9 COM FER CAFÈ CAPUTXINO 1. Prepareu els cafès exprés com es descriu als paràgrafs anteriors i feu servir tasses suficientment grosses. 2. Premeu el botó de vapor i espereu que el llum de temperatura correcta s’encengui. Això indica que el bullidor ha arribat a la temperatura ideal per a la producció de vapor. 3. Mentrestant, ompliu un recipient amb uns 100 grams de llet per cada caputxino que s’hagi de preparar. La llet ha d’estar a temperatura de nevera (no pas calenta!). Quan escolliu la mida del recipient, penseu que el volum de la llet es dobla o triplica. Nota: us recomanem que feu servir llet semidescremada a la temperatura de la nevera. 4. Col·loqueu el recipient que conté la llet sota el accessori per a caputxino. 5. Submergiu l’accessori per a caputxino a la llet uns 5 mm i gireu el comandament del vapor en sentit contrari a les agulles del rellotge, tenint cura de no sobrepassar la línia marcada a l’accessori per a caputxino (indicada per la fletxa). Gireu el comandament del vapor pel cap baix mitja volta en sentit contrari al rellotge. L’accessori per a caputxino descarrega vapor, donant-li una aparença cremosa i escumosa a la llet. Per obtenir una escuma més cremosa, introduïu l’accessori per a caputxino a la llet i feu girar el recipient amb moviments lents des del fons cap a la superfície. 10 6. Quan s’arriba a la temperatura adient (60 °C és la ideal), atureu el subministrament de vapor girant el comandament de vapor en el sentit de les agulles del rellotge i prement al mateix temps el botó del vapor. 7. Aboqueu la llet escumosa a les tasses que contenen el cafè exprés preparat prèviament. El caputxino estarà a punt. Afegiu sucre a voluntat i, si ho desitgeu, poseu un polsim de cacau en pols sobre l’escuma. Nota: per fer més d’un caputxino, primer feu tots els cafès i després, al final, prepareu la llet escumosa per a tots els caputxinos. Nota: per tornar a fer cafè després d’escumar la llet, deixeu refredar primer el bullidor o el cafè es cremarà. Per refredar-la, col·loqueu un recipient sota la sortida del bullidor, premeu el botó de vapor i deixeu que l’aigua surti fins que s’apagui el llum de temperatura correcta. Feu el cafè tal com s’indica als paràgrafs anteriors. Nota: renteu sempre l’accessori per a caputxino després del seu ús. Procediu de la manera següent: 3. Traieu el broquet del tub de vapor estirant-lo cap a baix. 1. Deixeu anar una mica de vapor durant uns segons fent girar el comandament de vapor. Això buida qualsevol resta de llet que hagi quedat al broquet del vapor. 4. Renteu bé l’accessori per a caputxino i el broquet del vapor amb aigua calenta. Nota: per motius d’higiene, us recomanem que seguiu aquest procediment cada cop que prepareu un caputxino per tal d’evitar que quedi llet estancada al circuït. 5. Assegureu-vos que els dos forats que es veuen no estiguin obstruïts. Si és necessari, netegeu-los amb una agulla. 6. Torneu a col·locar el broquet del vapor introduint-lo al tub de vapor i fent-lo girar amb fermesa cap a dalt del tub. 7. Torneu a col·locar l’accessori per a caputxino inserint-lo i fent-lo girar en sentit contrari a les agulles del rellotge. 2. Amb una mà, subjecteu el tub per a caputxino amb fermesa i amb l’altra descolleu l’accessori per a caputxino girant-lo en el sentit de les agulles del rellotge i extraientlo cap a baix. PRODUCCIÓ D’AIGUA CALENTA 1. Enceneu l’aparell prement el botó d’Encendre/ Apagar. Espereu fins que s’encengui l’indicador de temperatura correcta. 4. Per interrompre el subministrament d’aigua calenta, tanqueu el comandament del vapor fent-lo girar en el sentit de les agulles del rellotge i torneu a prémer el botó de cafè. (No convé que l’aigua surti durant més de 45 segons cada vegada.). 2. Col·loqueu un recipient sota l’accessori per a caputxino. 3. Premeu el botó de cafè i al mateix temps gireu el comandament del vapor en sentit contrari a les agulles del rellotge. Ara sortirà aigua de l’accessori per a caputxino. 11 NETEJA I MANTENIMENT 1. Abans de netejar-lo, deixeu que l’aparell es refredi i desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica. 3. Buideu i netegeu la safata i la malla de degoteig amb freqüència. 2. No feu servir dissolvents ni productes abrasius per netejar l’aparell. N’hi ha prou amb un drap suau i humit. 4. Netegeu el dipòsit d’aigua regularment. NETEJA DEL PORTAFILTRES Cada 200 cafès, més o menys, netegeu el portafiltres per a cafè mòlt de la manera següent: ɳɳTraieu el filtre amb escumadora. ɳɳNetegeu l’interior del portafiltres. No el netegeu mai al rentaplats. ɳɳDescolleu el tap de l’escumadora girant-lo en sentit contrari al rellotge. Traieu l’escumadora del recipient empenyent-la des de l’extrem del tap. Traieu la junta. Esbandiu tots els components i netegeu el filtre de metall amb aigua calenta i amb un raspall. ɳɳ ɳɳ Assegureu-vos que els forats del filtre de metall no estiguin obstruïts. Si és necessari, netegeu-los amb una agulla. 12 ɳɳTorneu a col·locar el filtre i la junta ɳɳ al disc de plàstic. Assegureu-vos d’inserir la clavilla del disc de plàstic al forat de la junta que indica la fletxa. Torneu a col·locar el conjunt al recipient d’acer del filtre i assegureuvos que la clavilla quedi inserida al forat del suport. ɳɳFinalment, colleu el tap girantlo en el sentit del rellotge. Si la neteja no es fa com s’acaba d’explicar la garantia queda invalidada. NETEJA DE LA SORTIDA DEL BULLIDOR Cada 300 cafès, més o menys, la sortida de cafè del bullidor s’ha de netejar de la manera següent: 3. Netegeu el bullidor amb un drap humit. 1. Assegureu-vos que l’aparell no estigui calent i que no estigui connectat a la xarxa elèctrica. 4. Netegeu bé la sortida amb aigua calenta i amb un raspall. Assegureu-vos que els forats no estan obturats. Si és necessari, netegeu amb una agulla. 5. Esbandiu-lo a sota l’aixeta, fregant tota l’estona. 6. Torneu cargolar la sortida del bullidor al seu lloc. Si la neteja no es fa com s’acaba d’explicar la garantia queda invalidada. 2. Amb un tornavís, descargoleu el vis que subjecta el filtre de sortida del bullidor de cafè. NETEJA DE LA CALÇ Us recomanem descalcificar la cafetera cada 200 cafès, més o menys, o com a màxim cada dos mesos. Podeu fer servir un producte comercialitzat que serveix 5. Premeu el botó de cafè, buideu a mitges el dipòsit girant el comandament del vapor de tant en tant per deixar sortir una mica de solució. Atureu la sortida de líquid tornant a prémer el botó. específicament per descalcificar les màquines de cafè 6. Apagueu l’aparell. exprés. 7. Deixeu que la solució treballi durant 15 minuts i després torneu a encendre l’aparell. Si no trobeu aquest producte, feu el següent. 1. Ompliu el dipòsit amb mig litre d’aigua. 2. Dissoleu-hi 2 cullerades (uns 30 grams) d’àcid cítric (es ven a les farmàcies i adrogueries) 3. Premeu el botó d’Encendre/Apagar i espereu que s’encengui l’indicador OK. 4. Assegureu-vos que el portafiltres no estigui col·locat i poseu un recipient a sota la sortida del bullidor. 8. Premeu el botó de cafè per buidar completament el dipòsit. 9. Per eliminar les restes de solució i de calç, esbandiu bé el dipòsit, ompliu-lo amb aigua neta (sense àcid cítric) i torneu a col·locar-lo al seu lloc. 10. Premeu el botó de cafè i deixeu sortir l’aigua fins que el dipòsit estigui totalment buit 11. Atureu el buidatge i repetiu les operacions 9, 10 i 11 un altre cop. La reparació dels danys causats a la cafetera per la calç no queden coberts per la garantia a menys que la calç es netegi regularment com s’ha explicat. 13 Problema El cafè exprés no surt Causa possible Solució ɳɳNo hi ha aigua al dipòsit. ɳɳOmpliu el dipòsit amb aigua. ɳɳEls forats dels brocs del portafiltres estan obturats. ɳɳ Netegeu els forats dels brocs. ɳɳLa sortida de cafè del bullidor està obstruïda. ɳɳNetegeu tal com s’explica a «Neteja de la sortida del ɳɳEl filtre està obstruït. bullidor». ɳɳEl dipòsit s’ha inserit incorrectament. ɳɳNetegeu com s’explica ɳɳ El cafè exprés goteja per les vores del portafiltres en comptes de fer-ho pels orificis. ɳɳEl portafiltres s’ha col·locat ɳɳFixeu bé el portafiltres i incorrectament. gireu amb fermesa fins a bloquejar-lo. ɳɳLa junta del bullidor de cafè ha perdut elasticitat. ɳɳPorteu a reparar l’elasticitat de la junta del bullidor ɳɳEls forats dels brocs del portafiltres estan obstruïts. El cafè exprés surt fred La bomba fa massa soroll ɳɳ d’exprés a un Centre d’Assistència Tècnica. Netegeu els forats dels brocs. ɳɳL’indicador OK no s’havia ɳɳEspereu fins que el llum ɳɳ ɳɳ ɳɳ encès quan s’ha premut el botó del cafè. No s’ha fet el preescalfament. Les tasses no s’han preescalfat. ɳɳEl dipòsit d’aigua és buit. ɳɳEl dipòsit s’ha inserit incorrectament. 14 a la secció «neteja del portafiltres». Inseriu el dipòsit correctament. ɳɳ de temperatura correcta s’encengui per prémer el botó del cafè. Escalfeu com s’explica al paràgraf «Escalfament de l’aparell». Escalfeu les tasses esbandint-les amb aigua calenta. ɳɳOmpliu el dipòsit. ɳɳInseriu el dipòsit correctament. Problema L’escuma del cafè és massa clara (surt pel broc massa ràpid) Causa possible Solució ɳɳEl cafè mòlt no s’ha premsat prou. ɳɳNo hi ha prou cafè mòlt. ɳɳEl cafè mòlt és massa gruixut. ɳɳCafè mòlt de la mena ɳɳCompacteu el cafè més fermament. ɳɳIncrementeu la quantitat de cafè mòlt. ɳɳFeu servir cafè mòlt especial ɳɳEl cafè mòlt s’ha premsat massa. ɳɳHi ha massa cafè mòlt. ɳɳLa sortida del bullidor d’exprés està obstruïda. ɳɳEl filtre està obstruït. ɳɳEl cafè mòlt és massa fi. ɳɳEl cafè és humit o mòlt massa fi. ɳɳCafè mòlt de la mena ɳɳCompacteu el cafè amb menys fermesa. ɳɳReduïu la quantitat de cafè mòlt. ɳɳNetegeu-lo com s’explica incorrecta. L’escuma del cafè és massa fosca (surt del broc massa lentament) incorrecta. ɳɳ ɳɳ ɳɳ ɳɳ ɳɳ No es forma escuma a la llet quan es prepara el caputxino per a màquines de cafè exprés. Canvieu la mena de cafè mòlt. a l’apartat «Neteja de la sortida del bullidor». Netegeu-lo com s’explica a l’apartat «Neteja del portafiltres». Feu servir cafè mòlt especial per a màquines de cafè exprés. Feu servir cafè mòlt especial per a màquines de cafè exprés. Assegureu-vos que no estigui humit. Canvieu la mena de cafè mòlt. ɳɳLa llet no és prou freda. ɳɳFeu servir sempre llet semidescremada a ɳɳAccessori per a caputxino temperatura de nevera. brut. ɳɳNetegeu els forats de l’accessori per a caputxino, particularment els que s’assenyalen amb les fletxes. 15 COM ACONSEGUIR LA GUIA D’ÚS I CURA ɳɳ ɳɳ WWW Descarregueu la Guia d’ús i cura al lloc web www.hotpoint.eu (podeu fer servir aquest codi QR) especificant el codi promocional del producte. També us podeu posar en contacte amb el Servei Postvenda. COM POSAR-SE EN CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA Voltatge d’alimentació 220 - 230 V/50 Hz Potència d’entrada nominal 1100 W Fusible 10 A (UK 13 A) Dimensions externes (AxAxP) 382 x 595 x 305 CA 400010879906 16 Whirlpool és una marca registrada de Whirlpool, EUA. Trobareu la informació de contacte al manual de la garantia. Quan contacteu amb el Servei Postvenda, indiqueu els codis que figuren a la placa de característiques del producte.